<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ABOUT</key>
	<string>約</string>
	<key>ACCESS_DENIED_DEST</key>
	<string>宛先フォルダへのアクセスが拒否されました。</string>
	<key>ACCESS_DENIED_SOURCE</key>
	<string>ソースファイルへのアクセスが拒否されました。</string>
	<key>ADDED</key>
	<string>追加</string>
	<key>ADDING_PHOTOS</key>
	<string>写真をバッチに追加</string>
	<key>ADD_FOLDER</key>
	<string>フォルダーを追加</string>
	<key>ADD_IMAGE</key>
	<string>画像を追加</string>
	<key>ADD_LIBRARY</key>
	<string>写真ライブラリを追加</string>
	<key>ADD_PHOTOS</key>
	<string>写真を追加</string>
	<key>ADD_PREFIX</key>
	<string>プレフィックスを追加</string>
	<key>ADD_SUFFIX</key>
	<string>サフィックス追加</string>
	<key>ADJUST</key>
	<string>調整</string>
	<key>AFTER</key>
	<string>後</string>
	<key>ALERT_SAVE_CHANGES_TITLE</key>
	<string>変更を保存しないと失われます。保存しますか？</string>
	<key>ALL</key>
	<string>すべて</string>
	<key>ALL_PHOTO_NOT_EXISTS</key>
	<string>すべての写真は,元の場所では利用できなくなりました。</string>
	<key>AMOUNT</key>
	<string>金額</string>
	<key>APPROX</key>
	<string>約</string>
	<key>ARTISTIC</key>
	<string>芸術的</string>
	<key>BACKGROUND</key>
	<string>バックグラウンド</string>
	<key>BATCH_RESIZER_DESC</key>
	<string>名前が意味する以上のことを行います。複数の画像フォーマット間でシームレスな変換を実行し,可能な限り最高の品質で画像のサイズを変更して名前を変更できます。</string>
	<key>BEFORE</key>
	<string>前</string>
	<key>BLUETONE</key>
	<string>ブルートーン</string>
	<key>BLUR</key>
	<string>ぼかし</string>
	<key>BLUR_BOKEH_DESC</key>
	<string>画像の背景をぼかしたり編集したりして,画像にハイライトとフォーカスを与えるツールです。PicFocusを使用すると,選択した領域または背景に優れたフィルター効果を簡単に適用できます。</string>
	<key>BRIGHTNESS</key>
	<string>明るさ</string>
	<key>BRUSH</key>
	<string>みがきます</string>
	<key>BRUSH_HARDNESS</key>
	<string>ブラシ硬度</string>
	<key>BRUSH_SIZE</key>
	<string>ブラシサイズ</string>
	<key>CANCEL</key>
	<string>キャンセル</string>
	<key>CANVAS_DRAWING</key>
	<string>キャンバス画</string>
	<key>CLARITY_ENHANCED</key>
	<string>鮮明度向上</string>
	<key>CLOSE</key>
	<string>閉じる</string>
	<key>COLOR_ADJUST</key>
	<string>カラー調整</string>
	<key>COLOR_ENHANCEMENT</key>
	<string>色の強調</string>
	<key>COLOR_SKETCH</key>
	<string>カラースケッチ</string>
	<key>COMPARE</key>
	<string>比較する</string>
	<key>CONTRAST</key>
	<string>コントラスト</string>
	<key>CONTRAST_ENHANCEMENT</key>
	<string>コントラスト強調</string>
	<key>CONVERSION_FAILED</key>
	<string>変換失敗：</string>
	<key>CONVERT_FORMAT</key>
	<string>以下のフォーマットに変換</string>
	<key>CUSTOM_WIDTH_HEIGHT</key>
	<string>カスタム幅X高さ：</string>
	<key>DELETE</key>
	<string>削除</string>
	<key>DELETE_PRESET</key>
	<string>お気に入りプリセット</string>
	<key>DEST_FOLDER_NOT_EXISTS</key>
	<string>宛先フォルダが存在しません。</string>
	<key>DEST_SPACE_UNAVAILABLE</key>
	<string>宛先ディレクトリに十分なスペースがありません。</string>
	<key>DIAMETER</key>
	<string>直径</string>
	<key>DIMENSIONS</key>
	<string>寸法</string>
	<key>DONT_REMIND_AGAIN</key>
	<string>再び私を思い出させるしないでください</string>
	<key>DONT_SAVE</key>
	<string>保存しないで</string>
	<key>DO_YOU_WANT_TO_SAVE_CHANGES</key>
	<string>イメージに加えられた変更を保存しますか？</string>
	<key>DRAG_DROP_IMAGE</key>
	<string>ここに画像をドラッグ＆ドロップ</string>
	<key>DRAG_PHOTOS</key>
	<string>ここに画像をドラッグ＆ドロップ</string>
	<key>DUPLICATE_FILENAME</key>
	<string>ファイル名が重複しています</string>
	<key>DUPLICATE_MUSIC_DESC</key>
	<string>ハードドライブをスキャンしてオーディオファイルを検索し,繰り返されるファイルを削除する強力な重複検索ツールです。提供されたオプションに従って,スキャン結果を確認し,重複ファイルに自動マークを付けることができます。</string>
	<key>EDGE_PRESERVED</key>
	<string>エッジプリザーブド</string>
	<key>EFFECT</key>
	<string>効果</string>
	<key>EFFECTS</key>
	<string>効果</string>
	<key>ENTER_PREFIX</key>
	<string>プレフィックスを入力</string>
	<key>ENTER_SUFFIX</key>
	<string>サフィックスを入力してください</string>
	<key>ERASE</key>
	<string>消去</string>
	<key>ERROR_ACCESS_DENIED_DEST_FOLDER</key>
	<string>宛先フォルダへのアクセスが拒否されました</string>
	<key>ERROR_ACCESS_DENIED_SOURCE</key>
	<string>ソースファイルへのアクセスが拒否されました</string>
	<key>ERROR_CANT_OPEN</key>
	<string>画像ファイルが開けません</string>
	<key>ERROR_CANT_PROCESS</key>
	<string>処理できません</string>
	<key>ERROR_CANT_SAVE_IMAGE</key>
	<string>画像ファイルを保存できません</string>
	<key>ERROR_CANT_SHARE_IMAGE</key>
	<string>画像ファイルを共有できません</string>
	<key>ERROR_DAMAGED_FILE</key>
	<string>選択したファイルが破損しているか,アプリケーションでサポートされていません。</string>
	<key>ERROR_DEST_NOT_EXIST</key>
	<string>インストール先フォルダがありません</string>
	<key>ERROR_FORMAT_NOT_SUPPORTED</key>
	<string>サポートされていないファイル形式</string>
	<key>ERROR_PHOTO_NOT_AVAILABLE</key>
	<string>この写真は元の場所では利用できません</string>
	<key>ERROR_REPORTED</key>
	<string>報告されたエラー：</string>
	<key>EXPOSURE</key>
	<string>曝露</string>
	<key>FAVOURITE</key>
	<string>お気に入り</string>
	<key>FAVOURITE_PRESET</key>
	<string>お気に入りプリセット</string>
	<key>FILE</key>
	<string>ファイル</string>
	<key>FILENAME_BLANK</key>
	<string>ファイル名が空白です</string>
	<key>FILE_ALREADY_IN_DEST</key>
	<string>ファイルはすでに宛先フォルダに存在します</string>
	<key>FILE_DIM_TOO_LONG</key>
	<string>出力画像のサイズが長すぎます。設定をリセットしてください。</string>
	<key>FILE_EXISTS</key>
	<string>ファイルが存在しています</string>
	<key>FILE_EXISTS_WITH_SAME_NAME</key>
	<string>宛先フォルダに同じ名前のファイルがすでに存在します。</string>
	<key>FILE_EXIST_WITH_SAME_NAME</key>
	<string>*宛先フォルダに同じ名前のファイルがすでに存在します。</string>
	<key>FILE_LOCATION</key>
	<string>ファイルの場所</string>
	<key>FILE_NAME</key>
	<string>ファイル名</string>
	<key>FILE_NAME_CANT_EMPTY</key>
	<string>ファイル名は空にできません。</string>
	<key>FILE_NOT_AT_SOURCE</key>
	<string>ソースフォルダにファイルがありません</string>
	<key>FILE_NOT_AT_SOURCE_DIR</key>
	<string>ファイルはソースディレクトリで利用できません。</string>
	<key>FILE_NOT_PROCESSED</key>
	<string>ファイルは処理されていません。</string>
	<key>FILE_PROCESS</key>
	<string>ファイル処理</string>
	<key>FILE_PROCESSED_SUCCESSFULLY</key>
	<string>ファイルは正常に処理されました</string>
	<key>FILE_READY_PROCESS</key>
	<string>ファイルを処理する準備ができました</string>
	<key>FILE_SIZE</key>
	<string>ファイルサイズ</string>
	<key>FILE_SIZE_EXCEEDED</key>
	<string>ファイルサイズ超過</string>
	<key>FILE_SKIPPED</key>
	<string>ファイルがスキップされました。</string>
	<key>FIT_SCREEN</key>
	<string>フィット画面</string>
	<key>FORMAT</key>
	<string>フォーマット</string>
	<key>GAMMA</key>
	<string>ガンマ</string>
	<key>GET_INFO</key>
	<string>情報を取得</string>
	<key>GRAYSCALE</key>
	<string>グレースケール</string>
	<key>H</key>
	<string>H</string>
	<key>HARDNESS</key>
	<string>かたさ</string>
	<key>HELP</key>
	<string>助けて</string>
	<key>HIGH</key>
	<string>高</string>
	<key>HIGHLIGHTS</key>
	<string>見どころ</string>
	<key>HUE</key>
	<string>色相</string>
	<key>IMAGE_CONVERTED_SUCCESS_TITLE</key>
	<string>画像が正常に変換されました！</string>
	<key>IMAGE_ENHANCE_DESC</key>
	<string>ダイナミックライティングとディテールの範囲が拡張されたHDR画像を生成するためのツールです。私たちの高度なHDRアルゴリズムは,単一の画像を入力として受け取り,色とディテールを強化することで驚くべきHDRの外観を提供します。</string>
	<key>IMAGE_SPLASH_DESC</key>
	<string>ブラシストロークで人の目を引く色のしぶきを使って,写真を白黒の画像に変換できます。写真を自動的に白黒に変換します。</string>
	<key>INFORMATION</key>
	<string>情報</string>
	<key>INPUT_FILENAME</key>
	<string>入力ファイル名</string>
	<key>INVALID_FILENAME</key>
	<string>ファイル名が無効です</string>
	<key>KEEP_ALL</key>
	<string>すべて保ちます</string>
	<key>KEEP_ASPECT_RATIO</key>
	<string>アスペクト比を保つ</string>
	<key>KEEP_BOTH</key>
	<string>両方を保持</string>
	<key>KEEP_ORIGINAL_FORMAT</key>
	<string>元の形式を維持</string>
	<key>KEEP_ORIGINAL_SIZE</key>
	<string>オリジナルサイズをキープ</string>
	<key>LOAD_IMAGE</key>
	<string>画像の読み込み</string>
	<key>LOAD_TO_GET_START</key>
	<string>画像を読み込んで開始してください！</string>
	<key>LOW</key>
	<string>低</string>
	<key>NATIVE_COLOR</key>
	<string>ネイティブカラー</string>
	<key>NEW_SIZE</key>
	<string>新サイズ：</string>
	<key>NEW_SIZE_COLUMN</key>
	<string>新サイズ</string>
	<key>NO</key>
	<string>番号</string>
	<key>NOT_ENOUGH_SPACE</key>
	<string>スペースが足りません</string>
	<key>NO_LONGER_EXISTS_AT_SOURCE</key>
	<string>この写真は,元の場所ではもう利用できません。</string>
	<key>NO_PHOTOS_ADDED</key>
	<string>写真が追加されていません</string>
	<key>NO_PHOTOS_ADDED_MSG</key>
	<string>続行するには写真を追加してください。</string>
	<key>NO_PHOTOS_SELECTED</key>
	<string>写真が選択されていません</string>
	<key>NO_PHOTOS_SELECTED_MSG</key>
	<string>削除する写真を選択してください。</string>
	<key>NO_PHOTOS_TO_ADD</key>
	<string>追加する写真はありません</string>
	<key>NO_PHOTOS_TO_ADD_MSG</key>
	<string>追加する新しい写真はありません</string>
	<key>NO_SIZE_SELECTED</key>
	<string>サイズ未選択</string>
	<key>NO_SIZE_SELECTED_MSG</key>
	<string>事前定義サイズの値を選択してください。</string>
	<key>NUMBER</key>
	<string>番号。</string>
	<key>OIL_PAINT</key>
	<string>オイルペイント</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>OPEN</key>
	<string>開いた</string>
	<key>OPEN_PREVIEW</key>
	<string>プレビューで開く</string>
	<key>OR</key>
	<string>OR</string>
	<key>ORIGINAL_NAME</key>
	<string>元の名前</string>
	<key>ORIGINAL_NAME_WIDTH</key>
	<string>[元の名前] _ [幅] X [高さ]</string>
	<key>ORIGINAL_SIZE</key>
	<string>オリジナルサイズ</string>
	<key>OUTPUT_FILENAME</key>
	<string>出力ファイル名</string>
	<key>OUTPUT_FILE_NAME</key>
	<string>出力ファイル名</string>
	<key>OUTPUT_FORMAT</key>
	<string>出力フォーマット</string>
	<key>PAINT</key>
	<string>ペイント</string>
	<key>PAN</key>
	<string>パン</string>
	<key>PENCIL_SKETCH</key>
	<string>鉛筆画</string>
	<key>PERCENT_WIDTH_HEIGHT</key>
	<string>幅×高さの割合</string>
	<key>PERMISSION_ERROR</key>
	<string>許可エラー</string>
	<key>PHOTOS_ADDED</key>
	<string>写真追加</string>
	<key>PHOTOS_DELETED</key>
	<string>写真削除</string>
	<key>PHOTOS_DELETED_MSG</key>
	<string>写真はソースフォルダに存在しません！</string>
	<key>PHOTOS_EXISTS_IN_BATCH</key>
	<string>写真はすでにバッチに存在します！</string>
	<key>PHOTO_EFFECTS_DESC</key>
	<string>多数のカラフルな画像効果をもたらし,即座に素晴らしい結果をもたらします。ヴィンテージ,白黒,フィルム効果など。</string>
	<key>PHOTO_EXISTS</key>
	<string>写真あり</string>
	<key>PHOTO_LIBRARY_EXISTS</key>
	<string>写真ライブラリあり</string>
	<key>PHOTO_LIBRARY_EXISTS_MSG</key>
	<string>iPhoto / Photosライブラリのすべての写真はここに保存されます：</string>
	<key>PHOTO_LIMIT_EXCEED</key>
	<string>写真制限を超えました</string>
	<key>PREVIEW</key>
	<string>プレビュー</string>
	<key>PROCESSED_SUCCESSFULLY</key>
	<string>正常に処理されました。</string>
	<key>PROCESSING</key>
	<string>処理しています...</string>
	<key>PROCESS_COMPLETED</key>
	<string>処理が完了しました：</string>
	<key>QUALITY</key>
	<string>品質</string>
	<key>QUIT</key>
	<string>終了する</string>
	<key>RADIANCE_ADJUST</key>
	<string>放射輝度調整</string>
	<key>RATEUS_MSG</key>
	<string>私たちのアプリをお楽しみいただけましたら,App Storeで評価していただけますか？</string>
	<key>RATEUS_TITLE</key>
	<string>私たちを評価してください</string>
	<key>RATE_US_TITLE</key>
	<string>Mac App Storeでアプリを評価しますか？</string>
	<key>RAW_IMAGES_EXISTS</key>
	<string>生フォーマット画像あり</string>
	<key>RAW_IMAGES_EXISTS_MSG</key>
	<string>Raw形式の画像は,次のいずれかの形式に変換されます。 目的の形式を選択するか,Raw画像をスキップしてください。</string>
	<key>RAW_WILL_SAVE_PNG</key>
	<string>RAW形式の画像が存在します。Raw形式の画像は次のいずれかの形式に変換されます。目的の形式を選択するか,Raw画像をスキップしてください。</string>
	<key>RECENT</key>
	<string>最近</string>
	<key>RECOLOR</key>
	<string>リカラー</string>
	<key>RECOMMENDED_APPS</key>
	<string>おすすめアプリ</string>
	<key>REDO</key>
	<string>やり直し</string>
	<key>REMOVE</key>
	<string>削除する</string>
	<key>REMOVE_ALL</key>
	<string>すべて削除する</string>
	<key>REMOVE_ALL_MSG</key>
	<string>バッチからすべての写真を削除しますか？</string>
	<key>REMOVE_ALL_PHOTOS</key>
	<string>すべての写真を削除</string>
	<key>REMOVE_FROM_BATCH</key>
	<string>バッチから削除</string>
	<key>REMOVE_PHOTO</key>
	<string>写真を削除</string>
	<key>REMOVE_SELECTED</key>
	<string>選択した写真を削除</string>
	<key>REMOVE_SELECTED_MSG</key>
	<string>選択した写真をバッチから削除しますか？</string>
	<key>REMOVE_SELECTED_PHOTOS</key>
	<string>選択した写真を削除</string>
	<key>RENAME</key>
	<string>名前を変更</string>
	<key>REPLACE</key>
	<string>交換</string>
	<key>REPLACE_ALL</key>
	<string>すべて置換</string>
	<key>RESET</key>
	<string>リセット</string>
	<key>RESIZE_OPTIONS</key>
	<string>サイズ変更オプション</string>
	<key>RETAIN_ORIGINAL_FORMAT</key>
	<string>元のフォーマットを保持</string>
	<key>REVEAL_FINDER</key>
	<string>ファインダーで公開</string>
	<key>SATURATION</key>
	<string>彩度</string>
	<key>SAVE</key>
	<string>保存する</string>
	<key>SAVE_AS</key>
	<string>名前を付けて保存</string>
	<key>SAVE_IMAGE</key>
	<string>画像を保存</string>
	<key>SECONDS</key>
	<string>秒</string>
	<key>SELECTED_BATCH_ORIGINAL_SIZE</key>
	<string>選択したバッチの元のサイズ：</string>
	<key>SELECTED_TO_PROCESS</key>
	<string>続行するには写真を選択してください。</string>
	<key>SELECT_ALL</key>
	<string>すべて選択</string>
	<key>SELECT_DEST_FOLDER</key>
	<string>インストール先フォルダを選択</string>
	<key>SEPIA</key>
	<string>セピア</string>
	<key>SHADOWS</key>
	<string>影</string>
	<key>SHARE</key>
	<string>共有</string>
	<key>SHARPEN</key>
	<string>研ぐ</string>
	<key>SHOW_LOG</key>
	<string>ログを表示</string>
	<key>SINGLE_MODE</key>
	<string>シングルモード</string>
	<key>SKETCH_CARTOONIZE_DESC</key>
	<string>あなたの写真をCartoonize＆Sketchの見た目にするのに最適なアプリです。このアプリケーションは,複雑なアルゴリズムを使用して,現実的で近いパーフェクトなCartoonの外観を実現します。</string>
	<key>SKIP</key>
	<string>スキップ</string>
	<key>SKIP_ALL</key>
	<string>全部スキップ</string>
	<key>SKIP_RAW_IMAGES</key>
	<string>生画像スキップ</string>
	<key>SMART_ENHANCEMENT</key>
	<string>スマートエンハンスメント</string>
	<key>SOFTNESS</key>
	<string>やわらかさ</string>
	<key>SOME_FILES_CANT_ADDED</key>
	<string>一部のファイルは追加できません。破損しているか,アプリケーションでサポートされていません。</string>
	<key>SOME_PHOTOS_NOT_EXISTS</key>
	<string>一部の写真は,元の場所で利用できなくなりました。</string>
	<key>SPLIT_MODE</key>
	<string>スプリットモード</string>
	<key>STOP</key>
	<string>やめる</string>
	<key>STOP_MSG</key>
	<string>操作を中止し,まだ処理されていないすべてのファイルをスキップします。中止しますか？</string>
	<key>STOP_PROCESS</key>
	<string>プロセス停止</string>
	<key>SUMMARY</key>
	<string>まとめ</string>
	<key>TEMPERATURE</key>
	<string>温度</string>
	<key>TIME_ELAPSED</key>
	<string>時間が経過した：</string>
	<key>TINT</key>
	<string>色合い</string>
	<key>TONE_ADJUST</key>
	<string>トーンアジャスト</string>
	<key>TOTAL_BATCH_SIZE</key>
	<string>総バッチサイズ：</string>
	<key>TOTAL_IMAGE_CONVERTED</key>
	<string>変換された画像の合計：</string>
	<key>TOTAL_IMAGE_SELECTED</key>
	<string>選択した画像の総数：</string>
	<key>TOUCH_BLUR_DESC</key>
	<string>私たちのシンプルなユーザーインターフェイスとエッジ保存アルゴリズムを使用して画像の選択した領域をぼかして,現実的な出力を得るツールです。</string>
	<key>TYPE</key>
	<string>タイプ</string>
	<key>UNDO</key>
	<string>元に戻す</string>
	<key>UNSELECT_ALL</key>
	<string>すべて選択解除</string>
	<key>USE</key>
	<string>使用する</string>
	<key>VIBRANCE</key>
	<string>バイブランス</string>
	<key>W</key>
	<string>W</string>
	<key>WAIT_IMPORTING_PHOTOS</key>
	<string>写真をインポートしています。しばらくお待ちください</string>
	<key>WELCOME_TO</key>
	<string>ようこそ</string>
	<key>YES</key>
	<string>はい</string>
	<key>YOUR_CHANGES_WILL_LOST</key>
	<string>保存しないと,変更は失われます。</string>
	<key>ZOOM</key>
	<string>ズーム</string>
	<key>ZOOM_IN</key>
	<string>ズームイン</string>
	<key>ZOOM_OUT</key>
	<string>ズームアウトする</string>
    <key>RESIZE</key>
    <string>サイズ変更</string>
    <key>CONVERT</key>
    <string>変換</string>
    <key>START_PROCESS</key>
    <string>開始プロセス</string>
    <key>FILE_CANT_ADDED</key>
    <string>ファイルを追加できません</string>
    <key>HOURS</key>
    <string>時間</string>
    <key>MINUTES</key>
    <string>分</string>
</dict>
</plist>
