<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ABOUT</key>
	<string>Acerca de</string>
	<key>ACCESS_DENIED_DEST</key>
	<string>Acceso denegado a la carpeta de destino</string>
	<key>ACCESS_DENIED_SOURCE</key>
	<string>Acceso denegado al archivo fuente</string>
	<key>ADDED</key>
	<string>adicional</string>
	<key>ADDING_PHOTOS</key>
	<string>AÑADIR FOTOS AL LOTE</string>
	<key>ADD_FOLDER</key>
	<string>Agregar carpeta</string>
	<key>ADD_IMAGE</key>
	<string>Añadir imagen</string>
	<key>ADD_LIBRARY</key>
	<string>Agregar biblioteca de fotos</string>
	<key>ADD_PHOTOS</key>
	<string>Agregar fotos</string>
	<key>ADD_PREFIX</key>
	<string>Agregar prefijo</string>
	<key>ADD_SUFFIX</key>
	<string>Agregar sufijo</string>
	<key>ADJUST</key>
	<string>Ajustar</string>
	<key>AFTER</key>
	<string>Después</string>
	<key>ALERT_SAVE_CHANGES_TITLE</key>
	<string>Sus cambios se perderán si no los guarda. ¿Desea guardar?</string>
	<key>ALL</key>
	<string>Todas</string>
	<key>ALL_PHOTO_NOT_EXISTS</key>
	<string>Todas las fotos ya no están disponibles en la ubicación de origen</string>
	<key>AMOUNT</key>
	<string>Cantidad</string>
	<key>APPROX</key>
	<string>aprox.</string>
	<key>ARTISTIC</key>
	<string>Artístico</string>
	<key>BACKGROUND</key>
	<string>Antecedentes</string>
	<key>BATCH_RESIZER_DESC</key>
	<string>hace mucho más de lo que su nombre lo indica. Permite realizar una conversión perfecta entre múltiples formatos de imagen, cambiar el tamaño de las imágenes con la mejor calidad posible y cambiar el nombre</string>
	<key>BEFORE</key>
	<string>Antes de</string>
	<key>BLUETONE</key>
	<string>Bluetone</string>
	<key>BLUR</key>
	<string>Desenfoque</string>
	<key>BLUR_BOKEH_DESC</key>
	<string>es una herramienta para resaltar y enfocar sus imágenes desenfocando o editando el fondo de su imagen. Con PicFocus puede aplicar fácilmente nuestros excelentes efectos de filtro al área seleccionada o al fondo</string>
	<key>BRIGHTNESS</key>
	<string>Brillo</string>
	<key>BRUSH</key>
	<string>Cepillo</string>
	<key>BRUSH_HARDNESS</key>
	<string>Dureza del cepillo</string>
	<key>BRUSH_SIZE</key>
	<string>Tamaño del pincel</string>
	<key>CANCEL</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>CANVAS_DRAWING</key>
	<string>Dibujo de lienzo</string>
	<key>CLARITY_ENHANCED</key>
	<string>Claridad mejorada</string>
	<key>CLOSE</key>
	<string>Cerca</string>
	<key>COLOR_ADJUST</key>
	<string>Ajuste de color</string>
	<key>COLOR_ENHANCEMENT</key>
	<string>Mejora del color</string>
	<key>COLOR_SKETCH</key>
	<string>Color Sketch</string>
	<key>COMPARE</key>
	<string>Comparar</string>
	<key>CONTRAST</key>
	<string>Contraste</string>
	<key>CONTRAST_ENHANCEMENT</key>
	<string>Mejora de contraste</string>
	<key>CONVERSION_FAILED</key>
	<string>La conversión falló:</string>
	<key>CONVERT_FORMAT</key>
	<string>Convertir al siguiente formato</string>
	<key>CUSTOM_WIDTH_HEIGHT</key>
	<string>Ancho personalizado X Altura:</string>
	<key>DELETE</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>DELETE_PRESET</key>
	<string>Preset favorito</string>
	<key>DEST_FOLDER_NOT_EXISTS</key>
	<string>La carpeta de destino no existe</string>
	<key>DEST_SPACE_UNAVAILABLE</key>
	<string>El directorio de destino no tiene suficiente espacio</string>
	<key>DIAMETER</key>
	<string>Diámetro</string>
	<key>DIMENSIONS</key>
	<string>Dimensiones</string>
	<key>DONT_REMIND_AGAIN</key>
	<string>No me lo recuerdes otra vez</string>
	<key>DONT_SAVE</key>
	<string>No guardar</string>
	<key>DO_YOU_WANT_TO_SAVE_CHANGES</key>
	<string>¿Desea guardar los cambios realizados en la imagen?</string>
	<key>DRAG_DROP_IMAGE</key>
	<string>Arrastra y suelta la imagen aquí</string>
	<key>DRAG_PHOTOS</key>
	<string>Arrastra y suelta imágenes aquí</string>
	<key>DUPLICATE_FILENAME</key>
	<string>Nombre de archivo duplicado</string>
	<key>DUPLICATE_MUSIC_DESC</key>
	<string>es una poderosa herramienta de búsqueda de duplicados que escaneará el disco duro en busca de archivos de audio y eliminará los archivos repetidos. Es posible revisar los resultados del escaneo y marcar automáticamente los archivos duplicados de acuerdo con las opciones proporcionadas</string>
	<key>EDGE_PRESERVED</key>
	<string>Borde preservado</string>
	<key>EFFECT</key>
	<string>Efecto</string>
	<key>EFFECTS</key>
	<string>Efectos</string>
	<key>ENTER_PREFIX</key>
	<string>Introducir prefijo</string>
	<key>ENTER_SUFFIX</key>
	<string>Introducir sufijo</string>
	<key>ERASE</key>
	<string>Borrar</string>
	<key>ERROR_ACCESS_DENIED_DEST_FOLDER</key>
	<string>Acceso denegado a la carpeta de destino</string>
	<key>ERROR_ACCESS_DENIED_SOURCE</key>
	<string>Acceso denegado al archivo fuente</string>
	<key>ERROR_CANT_OPEN</key>
	<string>No se puede abrir el archivo de imagen</string>
	<key>ERROR_CANT_PROCESS</key>
	<string>No se puede procesar</string>
	<key>ERROR_CANT_SAVE_IMAGE</key>
	<string>No se puede guardar el archivo de imagen</string>
	<key>ERROR_CANT_SHARE_IMAGE</key>
	<string>No se puede compartir el archivo de imagen</string>
	<key>ERROR_DAMAGED_FILE</key>
	<string>El archivo seleccionado está dañado o la aplicación no lo admite</string>
	<key>ERROR_DEST_NOT_EXIST</key>
	<string>La carpeta de destino no existe</string>
	<key>ERROR_FORMAT_NOT_SUPPORTED</key>
	<string>Formato de archivo no admitido</string>
	<key>ERROR_PHOTO_NOT_AVAILABLE</key>
	<string>Esta foto no está disponible en la ubicación de origen</string>
	<key>ERROR_REPORTED</key>
	<string>Errores informados:</string>
	<key>EXPOSURE</key>
	<string>Exposición</string>
	<key>FAVOURITE</key>
	<string>Favorito</string>
	<key>FAVOURITE_PRESET</key>
	<string>Preset favorito</string>
	<key>FILE</key>
	<string>Expediente</string>
	<key>FILENAME_BLANK</key>
	<string>El nombre del archivo está en blanco</string>
	<key>FILE_ALREADY_IN_DEST</key>
	<string>El archivo ya existe en la carpeta de destino</string>
	<key>FILE_DIM_TOO_LONG</key>
	<string>La dimensión de la imagen de salida es demasiado larga, restablezca la configuración</string>
	<key>FILE_EXISTS</key>
	<string>El archivo existe</string>
	<key>FILE_EXISTS_WITH_SAME_NAME</key>
	<string>El archivo ya existe con el mismo nombre en la carpeta de destino</string>
	<key>FILE_EXIST_WITH_SAME_NAME</key>
	<string>* El archivo ya existe con el mismo nombre en la carpeta de destino</string>
	<key>FILE_LOCATION</key>
	<string>Ubicación del archivo</string>
	<key>FILE_NAME</key>
	<string>Nombre del archivo</string>
	<key>FILE_NAME_CANT_EMPTY</key>
	<string>El nombre del archivo no puede estar vacío</string>
	<key>FILE_NOT_AT_SOURCE</key>
	<string>Archivo no disponible en la carpeta de origen</string>
	<key>FILE_NOT_AT_SOURCE_DIR</key>
	<string>Archivo no disponible en el directorio fuente</string>
	<key>FILE_NOT_PROCESSED</key>
	<string>Archivo no procesado</string>
	<key>FILE_PROCESS</key>
	<string>Archivo procesado</string>
	<key>FILE_PROCESSED_SUCCESSFULLY</key>
	<string>Archivo procesado con éxito</string>
	<key>FILE_READY_PROCESS</key>
	<string>El archivo está listo para procesar</string>
	<key>FILE_SIZE</key>
	<string>Tamaño del archivo</string>
	<key>FILE_SIZE_EXCEEDED</key>
	<string>Tamaño de archivo excedido</string>
	<key>FILE_SKIPPED</key>
	<string>Archivo omitido</string>
	<key>FIT_SCREEN</key>
	<string>Ajustar pantalla</string>
	<key>FORMAT</key>
	<string>Formato</string>
	<key>GAMMA</key>
	<string>Gamma</string>
	<key>GET_INFO</key>
	<string>Obtener información</string>
	<key>GRAYSCALE</key>
	<string>Escala de grises</string>
	<key>H</key>
	<string>H</string>
	<key>HARDNESS</key>
	<string>Dureza</string>
	<key>HELP</key>
	<string>Ayuda</string>
	<key>HIGH</key>
	<string>Alto</string>
	<key>HIGHLIGHTS</key>
	<string>Destacar</string>
	<key>HUE</key>
	<string>Hue</string>
	<key>IMAGE_CONVERTED_SUCCESS_TITLE</key>
	<string>¡Imagen convertida con éxito!</string>
	<key>IMAGE_ENHANCE_DESC</key>
	<string>es una herramienta para producir imágenes HDR con un rango extendido de iluminación dinámica y detalles. Nuestro avanzado algoritmo HDR tomará una sola imagen como entrada y le brindará un aspecto HDR sorprendente al mejorar el color y los detalles</string>
	<key>IMAGE_SPLASH_DESC</key>
	<string>le permite transformar sus fotos en imágenes en blanco y negro con llamativos toques de color con pinceladas. Convierta automáticamente las fotos en blanco y negro</string>
	<key>INFORMATION</key>
	<string>Información</string>
	<key>INPUT_FILENAME</key>
	<string>Nombre de archivo de entrada</string>
	<key>INVALID_FILENAME</key>
	<string>Nombre de archivo inválido</string>
	<key>KEEP_ALL</key>
	<string>Mantener todo</string>
	<key>KEEP_ASPECT_RATIO</key>
	<string>Mantener la relación de aspecto</string>
	<key>KEEP_BOTH</key>
	<string>Mantén ambos</string>
	<key>KEEP_ORIGINAL_FORMAT</key>
	<string>Mantener formato original</string>
	<key>KEEP_ORIGINAL_SIZE</key>
	<string>Mantener tamaño original</string>
	<key>LOAD_IMAGE</key>
	<string>Cargar imagen</string>
	<key>LOAD_TO_GET_START</key>
	<string>¡Carga tu imagen para comenzar!</string>
	<key>LOW</key>
	<string>Bajo</string>
	<key>NATIVE_COLOR</key>
	<string>Color nativo</string>
	<key>NEW_SIZE</key>
	<string>Nuevo tamaño:</string>
	<key>NEW_SIZE_COLUMN</key>
	<string>Nuevo tamaño</string>
	<key>NO</key>
	<string>NO</string>
	<key>NOT_ENOUGH_SPACE</key>
	<string>Sin espacio suficiente</string>
	<key>NO_LONGER_EXISTS_AT_SOURCE</key>
	<string>Esta foto ya no está disponible en la ubicación de origen</string>
	<key>NO_PHOTOS_ADDED</key>
	<string>No se agregó ninguna foto</string>
	<key>NO_PHOTOS_ADDED_MSG</key>
	<string>Agrega fotos para continuar</string>
	<key>NO_PHOTOS_SELECTED</key>
	<string>No hay fotos seleccionadas</string>
	<key>NO_PHOTOS_SELECTED_MSG</key>
	<string>Seleccione fotos para eliminar</string>
	<key>NO_PHOTOS_TO_ADD</key>
	<string>No hay fotos para agregar</string>
	<key>NO_PHOTOS_TO_ADD_MSG</key>
	<string>No hay nuevas fotos para agregar</string>
	<key>NO_SIZE_SELECTED</key>
	<string>Sin tamaño seleccionado</string>
	<key>NO_SIZE_SELECTED_MSG</key>
	<string>Seleccione un valor para el tamaño predefinido</string>
	<key>NUMBER</key>
	<string>No.</string>
	<key>OIL_PAINT</key>
	<string>Pintura de aceite</string>
	<key>OK</key>
	<string>OKAY</string>
	<key>OPEN</key>
	<string>Abierto</string>
	<key>OPEN_PREVIEW</key>
	<string>Abrir en vista previa</string>
	<key>OR</key>
	<string>O</string>
	<key>ORIGINAL_NAME</key>
	<string>Nombre original</string>
	<key>ORIGINAL_NAME_WIDTH</key>
	<string>[Nombre original] _ [Ancho] X [Altura]</string>
	<key>ORIGINAL_SIZE</key>
	<string>Tamaño original</string>
	<key>OUTPUT_FILENAME</key>
	<string>Nombre del archivo de salida</string>
	<key>OUTPUT_FILE_NAME</key>
	<string>Nombre del archivo de salida</string>
	<key>OUTPUT_FORMAT</key>
	<string>Formato de salida</string>
	<key>PAINT</key>
	<string>Pintar</string>
	<key>PAN</key>
	<string>Pan</string>
	<key>PENCIL_SKETCH</key>
	<string>Dibujo a lápiz</string>
	<key>PERCENT_WIDTH_HEIGHT</key>
	<string>Porcentaje de ancho X alto</string>
	<key>PERMISSION_ERROR</key>
	<string>Error de permiso</string>
	<key>PHOTOS_ADDED</key>
	<string>Fotos agregadas</string>
	<key>PHOTOS_DELETED</key>
	<string>Fotos eliminadas</string>
	<key>PHOTOS_DELETED_MSG</key>
	<string>¡Las fotos ya no existen en la carpeta Fuente!</string>
	<key>PHOTOS_EXISTS_IN_BATCH</key>
	<string>¡Las fotos ya existen en lote!</string>
	<key>PHOTO_EFFECTS_DESC</key>
	<string>trae una gran cantidad de efectos de imagen coloridos para obtener resultados sorprendentes al instante. Vintage, blanco y negro, efectos de película y muchos más</string>
	<key>PHOTO_EXISTS</key>
	<string>Las fotos existen</string>
	<key>PHOTO_LIBRARY_EXISTS</key>
	<string>La biblioteca de fotos existe</string>
	<key>PHOTO_LIBRARY_EXISTS_MSG</key>
	<string>Todas las fotos de la biblioteca iPhoto / Photos se guardarán aquí:</string>
	<key>PHOTO_LIMIT_EXCEED</key>
	<string>Límite de fotos excedido</string>
	<key>PREVIEW</key>
	<string>Vista previa</string>
	<key>PROCESSED_SUCCESSFULLY</key>
	<string>Procesado con éxito</string>
	<key>PROCESSING</key>
	<string>Procesando...</string>
	<key>PROCESS_COMPLETED</key>
	<string>Proceso completado:</string>
	<key>QUALITY</key>
	<string>Calidad</string>
	<key>QUIT</key>
	<string>Dejar</string>
	<key>RADIANCE_ADJUST</key>
	<string>Ajuste de luminosidad</string>
	<key>RATEUS_MSG</key>
	<string>Si le gusta usar nuestra aplicación, ¿le gustaría calificarnos en la tienda de aplicaciones?</string>
	<key>RATEUS_TITLE</key>
	<string>Nos califica</string>
	<key>RATE_US_TITLE</key>
	<string>¿Le gustaría calificar la aplicación en la Mac App Store?</string>
	<key>RAW_IMAGES_EXISTS</key>
	<string>La imagen en formato sin formato existe</string>
	<key>RAW_IMAGES_EXISTS_MSG</key>
	<string>Las imágenes sin formato se convertirán a cualquiera de los siguientes formatos. NSeleccione el formato deseado u Omitir imágenes sin formato</string>
	<key>RAW_WILL_SAVE_PNG</key>
	<string>La imagen en formato RAW existe. Las imágenes con formato RAW se convertirán a cualquiera de los siguientes formatos. Seleccione el formato deseado u Omitir imágenes RAW</string>
	<key>RECENT</key>
	<string>Reciente</string>
	<key>RECOLOR</key>
	<string>Recolor</string>
	<key>RECOMMENDED_APPS</key>
	<string>Aplicaciones recomendadas</string>
	<key>REDO</key>
	<string>Rehacer</string>
	<key>REMOVE</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>REMOVE_ALL</key>
	<string>Eliminar todo</string>
	<key>REMOVE_ALL_MSG</key>
	<string>¿Desea eliminar todas las fotos del lote?</string>
	<key>REMOVE_ALL_PHOTOS</key>
	<string>Eliminar todas las fotos</string>
	<key>REMOVE_FROM_BATCH</key>
	<string>Eliminar del lote</string>
	<key>REMOVE_PHOTO</key>
	<string>Eliminar foto</string>
	<key>REMOVE_SELECTED</key>
	<string>Eliminar fotos seleccionadas</string>
	<key>REMOVE_SELECTED_MSG</key>
	<string>¿Desea eliminar las fotos seleccionadas del lote?</string>
	<key>REMOVE_SELECTED_PHOTOS</key>
	<string>Eliminar fotos seleccionadas</string>
	<key>RENAME</key>
	<string>Cambiar nombre</string>
	<key>REPLACE</key>
	<string>Reemplazar</string>
	<key>REPLACE_ALL</key>
	<string>Reemplaza todo</string>
	<key>RESET</key>
	<string>Reiniciar</string>
	<key>RESIZE_OPTIONS</key>
	<string>Opciones de cambio de tamaño</string>
	<key>RETAIN_ORIGINAL_FORMAT</key>
	<string>Conservar el formato original</string>
	<key>REVEAL_FINDER</key>
	<string>Revelar en Finder</string>
	<key>SATURATION</key>
	<string>Saturación</string>
	<key>SAVE</key>
	<string>Salvar</string>
	<key>SAVE_AS</key>
	<string>Guardar como</string>
	<key>SAVE_IMAGE</key>
	<string>Guardar imagen</string>
	<key>SECONDS</key>
	<string>segundos</string>
	<key>SELECTED_BATCH_ORIGINAL_SIZE</key>
	<string>Tamaño original del lote seleccionado:</string>
	<key>SELECTED_TO_PROCESS</key>
	<string>Seleccione una foto para continuar</string>
	<key>SELECT_ALL</key>
	<string>Seleccionar todo</string>
	<key>SELECT_DEST_FOLDER</key>
	<string>Seleccionar carpeta de destino</string>
	<key>SEPIA</key>
	<string>Sepia</string>
	<key>SHADOWS</key>
	<string>Sombras</string>
	<key>SHARE</key>
	<string>Compartir</string>
	<key>SHARPEN</key>
	<string>Afilar</string>
	<key>SHOW_LOG</key>
	<string>Mostrar registro</string>
	<key>SINGLE_MODE</key>
	<string>Modo singular</string>
	<key>SKETCH_CARTOONIZE_DESC</key>
	<string>es la mejor aplicación para darle a su foto un aspecto de Cartoonize &amp; Sketch. Esta aplicación utiliza un algoritmo complejo para lograr un aspecto de dibujos animados REALISTA y CERCA DE PERFECCIÓN</string>
	<key>SKIP</key>
	<string>Saltar</string>
	<key>SKIP_ALL</key>
	<string>Saltar todo</string>
	<key>SKIP_RAW_IMAGES</key>
	<string>Saltar imágenes sin formato</string>
	<key>SMART_ENHANCEMENT</key>
	<string>Mejora inteligente</string>
	<key>SOFTNESS</key>
	<string>Suavidad</string>
	<key>SOME_FILES_CANT_ADDED</key>
	<string>Algunos archivos no se pueden agregar. Están dañados o no son compatibles con la aplicación</string>
	<key>SOME_PHOTOS_NOT_EXISTS</key>
	<string>Algunas de las fotos ya no están disponibles en la ubicación de origen</string>
	<key>SPLIT_MODE</key>
	<string>Modo dividido</string>
	<key>STOP</key>
	<string>Detener</string>
	<key>STOP_MSG</key>
	<string>Anulará la operación y se omitirán todos los archivos que aún no se hayan procesado. ¿Desea detenerlo?</string>
	<key>STOP_PROCESS</key>
	<string>Detener proceso</string>
	<key>SUMMARY</key>
	<string>Resumen</string>
	<key>TEMPERATURE</key>
	<string>Temperatura</string>
	<key>TIME_ELAPSED</key>
	<string>Tiempo transcurrido:</string>
	<key>TINT</key>
	<string>Tinte</string>
	<key>TONE_ADJUST</key>
	<string>Ajuste de tono</string>
	<key>TOTAL_BATCH_SIZE</key>
	<string>Tamaño total del lote:</string>
	<key>TOTAL_IMAGE_CONVERTED</key>
	<string>Total de imágenes convertidas:</string>
	<key>TOTAL_IMAGE_SELECTED</key>
	<string>Total de imágenes seleccionadas:</string>
	<key>TOUCH_BLUR_DESC</key>
	<string>es una herramienta para desenfocar el área selectiva de su imagen con nuestra interfaz de usuario simple y el algoritmo de preservación de bordes para obtener resultados realistas</string>
	<key>TYPE</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>UNDO</key>
	<string>Deshacer</string>
	<key>UNSELECT_ALL</key>
	<string>Deselecciona todo</string>
	<key>USE</key>
	<string>Utilizar</string>
	<key>VIBRANCE</key>
	<string>Vibrancia</string>
	<key>W</key>
	<string>W</string>
	<key>WAIT_IMPORTING_PHOTOS</key>
	<string>Espere mientras importa fotos</string>
	<key>WELCOME_TO</key>
	<string>Bienvenido a</string>
	<key>YES</key>
	<string>SI</string>
	<key>YOUR_CHANGES_WILL_LOST</key>
	<string>Sus cambios se perderán si no los guarda</string>
	<key>ZOOM</key>
	<string>Zoom</string>
	<key>ZOOM_IN</key>
	<string>Acercarse</string>
	<key>ZOOM_OUT</key>
	<string>Disminuir el zoom</string>
	<key>RESIZE</key>
	<string>Redimensionar</string>
    <key>CONVERT</key>
    <string>Convertir</string>
    <key>START_PROCESS</key>
    <string>Iniciar proceso</string>
    <key>FILE_CANT_ADDED</key>
    <string>No se pueden agregar archivos</string>
    <key>HOURS</key>
    <string>horas</string>
    <key>MINUTES</key>
    <string>minutos</string>
</dict>
</plist>
