"About <AppName>" = "<AppName> hakkında";
"Bring <AppName> Window to Front" = "<AppName> Penceresini Öne Getir";
"Bring All to Front" = "Tümünü En Öne Getir";
"Capitalize" = "Baş Harfleri Büyük Yap";
"Check Document Now" = "Belgeyi Şimdi Denetle";
"Check Grammar With Spelling" = "Yazım ve Dilbilgisi Denetimi Yap";
"Check Spelling While Typing" = "Yazarken Yazım Denetimi Yap";
"Close" = "Kapat";
"Copy" = "Kopyala";
"Correct Spelling Automatically" = "Yazım Hatalarını Otomatik Düzelt";
"Cut" = "Kes";
"Delete" = "Sil";
"Edit" = "Düzen";
"File" = "Dosya";
"Find" = "Bul";
"Find Next" = "Sonrakini Bul";
"Find Previous" = "Öncekini Bul";
"Find and Replace…" = "Bul ve Değiştir…";
"Find…" = "Bul…";
"Help" = "Yardım";
"Hide <AppName>" = "<AppName>’i Gizle";
"Hide Others" = "Diğerlerini Gizle";
"Jump to Selection" = "Seçime Git";
"Make Lower Case" = "Küçuk Harf Yap";
"Make Upper Case" = "Büyük Harf Yap";
"Minimize" = "Simge Durumuna Küçült";
"Open…" = "Aç…";
"Paste" = "Yapıştır";
"Paste and Match Style" = "Yapıştır ve Stili Eşleştir";
"Preferences…" = "Tercihler…";
"Quit <AppName>" = "<AppName>’dan Çık";
"Redo" = "Yenile";
"Select All" = "Tümünü Seç";
"Services" = "Servisler";
"Show All" = "Tümünü Göster";
"Show Spelling and Grammar" = "Yazım ve Dilbigisi Denetimini Göster";
"Show Substitutions" = "Değişimleri Göster";
"Smart Copy/Paste" = "Akıllı Kopyala/Yapıştır";
"Smart Dashes" = "Akıllı Tireler";
"Smart Links" = "Akıllı Bağlantılar";
"Smart Quotes" = "Akıllı Tırnaklar";
"Speech" = "Konuşma";
"Spelling" = "Yazım";
"Spelling and Grammar" = "Yazım ve Dilbigisi Denetimi";
"Start Speaking" = "Konuşmayı Başlat";
"Stop Speaking" = "Konuşmayı Durdur";
"Substitutions" = "Değişimler";
"Text Replacement" = "Metin Değişimi";
"Transformations" = "Dönüşümler";
"Undo" = "Geri Al";
"Use Selection for Find" = "Bul için Seçimi Kullan";
"Use Selection for Replace" = "Değiştir için Seçimi Kullan";
"Window" = "Pencere";
"Zoom" = "Büyült/Küçült";