/* 
  Localizable.strings
  Downie

  Created by Charlie Monroe on 9/21/13.
  Copyright (c) 2013-2018 Charlie Monroe Software. All rights reserved.
*/

/* Generic */
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Avbryt";
"Quit" = "Avslutt";

/* General app messages. */
"Thank you! This is your 10th completed download - we hope that you enjoy Downie! Would you be interested in supporting us by liking us on Facebook?" = "Tusen takk! Dette er din 10. komplette nedlasting - Vi håper du liker Downie! Er du interessert i å støtte oss ved å like oss på Facebook?";
"We would really appreciate if you spent a few moments with rating Downie, or liking us on Facebook." = "Vi vil virkelig sette pris på dersom du gir litt av din tid og graderer Downie, eller liker oss på Facebook.";
"Open Facebook Page" = "Åpne Facebook side";

"There are still some downloads in progress. Do you really want to quit?" = "Det pågår fremdeles nedlastinger. Vil du virkelig avslutte?";
"The downloads cannot be resumed and will hence be aborted." = "Nedlastingene kan ikke bli gjenopptatt og vil derfor bli avbrutt.";

"Downie has found that you are running Little Snitch or Hands Off! - while running such tools is totally fine, make sure that you haven't denied Internet access to Downie as it will then appear as 'nonfunctional' since it requires Internet access - well, it's a downloader, right?" = "Downie har oppdaget at du kjører Little Snitch eller Hands Off! - selv om det er helt greit å bruke slike verktøy må du på påse at du ikke nekter Internett-tilgang til Downie da dette vil gjøre programmet ’ufunksjonellt’ siden det trenger Internet tilgang - vel, det er jo en nedlaster, ikke saint?";
"This message will be shown only once." = "Denne meldingen vil kun vises en gang.";

"Some links were skipped because Downie doesn't recognize them." = "Noen lenker ble droppet fordi Downie ikke gjenkjenner dem.";
"Request Support..." = "Etterspør brukerstøtte...";

"There is an update in progress. Do you really want to quit?" = "Det foregår en oppdatering. Vil du virkelig avslutte?";
"Downie is either currently checking for available updates, or downloading an update. If you quit, the downloaded update will be discarded." = "Downie sjekker akkurat nå etter oppdateringer eller laster ned en oppdatering. Hvis du avslutter vil den nedlastede oppgraderingen bli kassert.";

"Download finished." = "Nedlasting avsluttet.";
"Download failed." = "Nedlasting feilet.";

"No URLs found!" = "Ingen URL funnet!";

"Estimating..." = "Estimerer...";

"The download '%@' may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "Nedlastingen '%@' kan inneholde voksent innhold som krever at du er 18 år (21 i noen land) eller eldre. Ved å godkjenne sverger du på at du er av lovlig alder til å kunne se slikt innhold.";
"You will be asked about this only once (this time) for all adult sites." = "Du vil bli spurt om dette kun en gang (denne gangen) for alle voksen-nettsteder.";
"I Agree" = "Jeg godtar";
"I Disagree" = "Jeg godtar ikke";

/* Downloader error strings - each error string *MUST* be unique! */
"Cannot find download URL." = "Kan ikke finne nedlastings-URL.";
"Cannot find secure token." = "Kan ikke finne sikkert token.";
"Invalid download URL." = "Ikke gyldig nedlastings-URL.";
"Failed download due to network error." = "Nedlasting feilet grunnet nettverksproblemer.";
"This file isn't supported by Downie (unknown kind). Please, report it." = "Denne filen er ikke støttet av Downie (ukjent type). Vennligst rapporter det.";
"Cannot decrypt data." = "Kan ikke dekryptere data.";

/* Downloader status strings. */
"Error: %@" = "Feil: %@";
"Waiting to start..." = "Venter på å starte...";
"Finished." = "Avsluttet.";
"Unknown size." = "Ukjent størrelse.";

/* Preferences */
"General" = "Generell";
"Supported Sites" = "Støttede nettsteder";
"Browser Extensions" = "Nettleserutvidelser";

"Save Files to Folder:" = "Lagre fil til mappe:";
"Downloads" = "Nedlastinger";
"Choose folder..." = "Velg mappe...";
"%li sites listed" = "%li nettsteder opplistet";

"Post Notification" = "Etter påminningen";
"Play Sound" = "Spill lyd";

"Set Media Kind:" = "Velg media-type:";
"Home Video" = "Hjemmevideo";
"Movie" = "Film";
"Music Video" = "Musikkvideo";
"TV Show" = "TV-program";
"Set Genre:" = "Velg sjanger:";

"Postprocessing:" = "Etterprosessering:";
"None" = "Ingen";
"Extract Audio Only" = "Dra ut bare lyd";

"Automatically Start Download" = "Start nedlasting automatisk";

"When Multiple Qualities Are Available:" = "Når flere kvaliteter er tilgjengelige:";
"Automatically Select Best Quality" = "Velg automatisk den beste kvaliteten";
"Limit to 1080p" = "Begrens til 1080p";
"Limit to 720p" = "Begrens til 720p";
"Limit to 480p" = "Begrens til 480p";
"Limit to 360p" = "Begrens til 360p";
"Ask" = "Spør";
"If you limit the downloads to e.g. 480p and only larger videos are available, then the smallest available video will be chosen." = "Dersom du begrenser nedlastinger til f.eks. 480p og kun større oppløsninger er tilgjengelige, vil den minste tilgjengelige video-oppløsningen bli valgt.";

"Updates:" = "Oppdateringer:";
"Check Automatically For Updates" = "Sjekk automatisk for oppdateringer";
"Automatically Download Updates" = "Last ned oppdateringer automatisk";
"Check Now" = "Sjekk nå";

"All Sites" = "Alle nettsteder";
"Request Site Support" = "Etterspørr nettsted-brukerstøtte";

/* Intro. */
"Agree" = "Enig";
"Decline" = "Avvis";

/* Main menu. */
"About Downie" = "Om Downie";
"Check for Updates..." = "Søk etter oppdateringer…";
"Preferences…" = "Preferansevalg…";
"Services" = "Tjenester";
"Hide Downie" = "Sjul Downie";
"Hide Others" = "Sjul andre";
"Show All" = "Vis alle";
"Quit Downie" = "Avslutt Downie";

"File" = "Fil";
"Open URLs..." = "Åpne URLs...";
"Close" = "Lukk";

"Edit" = "Rediger";
"Undo" = "Angre";
"Redo" = "Gjør om igjen";
"Cut" = "Klipp ut";
"Copy" = "Kopier";
"Paste" = "Lim inn";
"Select All" = "Velg alle";

"Settings" = "Valg";
"Postprocessing" = "Postprosessering";
"Convert to MP4" = "Konverter til MP4";

"Window" = "Vindu";
"Minimize" = "Minimer";
"Zoom" = "Zoom";
"Bring All to Front" = "Legg alle øverst";

"Help" = "Hjelp";
"Open Our Facebook Page" = "Åpne vår Facebook side";
"Downie Help" = "Downie hjelp";

/* Main window. */
"Request Support For a New Site..." = "Be om brukerstøtte for et nytt nettsted...";
"Report Non-Functional URL..." = "Rapporter en ikkefungerende URL...";
"Other Support..." = "Annen brukerstøtte...";

/* Support window. */
"Your Email:" = "Din Epost:";
"Message:" = "Melding:";

/* Open window. */
"Enter URLs separated by a space or new lines." = "Legg inn URLer adskilt med et mellomrom eller linjeskift.";
"URLs:" = "URLer:";
"Open" = "Åpne";

// 1.4.10+
"Quit When All Downloads Are Completed" = "Avslutt når alle nedlastinger er fullført";

"Your daily limit was reached." = "Din daglige grense er nådd.";

"Some of the sites may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "Noen av sidene kan inneholde voksent materiale som krever at du er 18 år (21 i noen land) eller eldre. Ved å godta sverger du at du er av lovlig alder til å se slikt innhold.";

// OS X 1.5.1+
"Max Number of Concurrent Downloads:" = "Makismalt antall nåværende nedlastinger:";

"Do you want to download the video or the entire playlist for '%@'?" = "Vil du laste ned videoen eller hele spillelisten for '%@'?";
"The link points to a video that is part of a playlist." = "Lenken viser til en video som er en del av en spilleliste.";
"Video" = "Video";
"Playlist" = "Spilleliste";

// OS X 1.5.4+
"Rename..." = "Gi nytt navn...";

"Enter new name:" = "Skriv inn nytt navn:";
"Rename" = "Gi nytt navn";

"Keep files of failed downloads" = "Behold filer av feilede nedlastinger";

"Start Downloads" = "Start nedlastinger";
"Clear Finished Downloads" = "Fjern ferdige nedlastinger";

"Show History" = "Vis historie";

"History" = "Historie";
"Done" = "Ferdig";
"Clear" = "Fjern";

"Clear Inactive Downloads" = "Fjern inaktive nedlastinger";

// 2.0+
"Skip" = "Hopp over";
"Next" = "Neste";
"Search..." = "Søk...";
"Show Login Browser..." = "Vis innloggings nettleser...";
"Show Quick Start" = "Vis hurtigstart";
"Open URL in Browser" = "Åpne URL i nettleser";
"Copy URL" = "Kopier URL";
"Start" = "Start";
"Stop" = "Stopp";
"Keep original download files (before conversion)" = "Behold originale filer (før konvertering)";
"Disable adult video sites" = "Steng for voksenvideo-sider";
"Disable top downloads button" = "Steng top nedlastings knapp";
"Search Engines" = "Søkemotor";
"Do you want to reset the download queue?" = "Vil du nullstille nedlastingskøen?";
"Reset" = "omstart";
"You have been holding the Option key during Downie's launch, which is why you are getting this dialog. It is useful if your download queue includes a download that causes Downie to crash, which makes it impossible to launch Downie." = "Du har holdt nede Tilvalg-knappen mens Downie startet opp, og får derfor denne meldingen. Det er nyttig dersom din nedlastingskø inneholder en nedlasting som fører til at Downie kræsjer, som gjør det umulig å kjøre Downie.";
"Paused." = "Pause.";

"Enter URL to load:" = "Legg inn en URL å åpne:";
"Go" = "Gå";
"This URL seems to be invalid." = "Denne URL-en ser ut til å ikke fungere.";
"Please, enter the full URL including the http:// prefix." = "Vennligst legg inn hele URL-en inkludert http:// prefixet.";
"Reveal in Finder" = "Vis i Finder";
"Retry" = "Prøv igjen";
"Resume" = "Fortsett";
"You are several updates behind - please, update Downie first." = "Du er flere oppdateringer på etterskudd - vennligst oppdater Downie først.";
"Update" = "Oppdater";
"Please, keep Downie updated - each update brings support for many new websites and improves support for existing ones. In case you are using a cracked version, please, consider buying Downie - you're not hurting a big company - I'm running a really small business. I can offer a free license in exchange for a localization to your native language, or can offer other deals as well - just contact me using the Support button." = "Vennligst, hold Downie oppdatert - hver oppdatering inneholder støtte for mange nye nettsider og forbedrer brukerstøtte for de eksisterende sidene. I tilfelle du bruker en piratversjon, vennligst vurder å kjøpe Downie - du skader ikke et stort firma - jeg driver et veldig lite selskap. Jeg kan tilby en gratis versjon mot en oversettelse til ditt eget språk, og kan også tilby andre avtaler - bare ta kontakt med meg ved å bruke brukerstøtte-knappen.";
"You will be asked to select the language next." = "Du vil bli bedt om å velge et språk.";
"Download With Subtitles" = "Last ned med undertekster";
"Download Without Subtitles" = "Last ned uten undertekster";
"Do you really want to cancel the login?" = "Vil du virkelig avbryte innloggingen?";
"You haven't logged in yet. Or at least it doesn't seem so. Some sites perform a login without reloading the page itself, which cannot be automatically detected. If this is the case, please click on any link which will cause the page to reload." = "Du har ikke logget inn enda. Det virker i alle fall ikke som du har det. Noen nettsteder gjennomfører innlogging uten å laste siden på nytt, det kan ikke oppdages automatisk. Dersom dette er tilfelle, vennligst klikk på en link som får siden til å laste på nytt.";
"Don't Cancel" = "Ikke avbryt";
"You haven't entered any password." = "Du har ikke lagt inn noe passord.";

"Search result %@ from %@" = "Søkeresultat %@ fra %@";
"Downloaded %i%%" = "Nedlastet %i%%";
"Downloaded %@ - unknown size - %@/s" = "Nedlastet %@ - ukjent størrelse - %@/s";
"Downloading - %@/%@ - %@ remaining - %@/s" = "Laster ned - %@/%@ - %@ gjenværende - %@/s";
"Video '%@' is available subtitled. Would you like to download the subtitled version?" = "Videoen '%@' er tilgjengelig med tekst. Vil du laste ned den tekstede versjonen?";
"%@ needs a password in order to continue." = "%@ trenger et passord for å fortsette.";

// Downie 2.2+
"User-Guided Extraction..." = "Bruker-guidet utdrag...";
"Limit to 240p" = "Begrens til 240p";
"Limit to 144p" = "Begrens til 144p";
"Download Subtitles" = "Last ned undertekster";
"Use native M3U8 (HLS) download engine" = "Bruk native M3U8 (HLS) nedlastingsmotor";

"Subtitles:" = "Undertekster:";

"When a download fails, Downie by default deletes the file. Unfortunately, some servers do not close the connection gently, but abruptly disconnect, which seems like an error to Downie. If this seems like your case, enable this option." = "Når en nedlasting feiler vil Downie som standard slette filen. Desverre bryter ikke alle tjenere tilkoblingen forsiktig, men bryter plutselig, noe som kan føre til feil i Downie. Dersom det skjer kan du skru på dette valget.";
"If you experience that Downie sometimes fails during post-processing conversion, enable this option to keep the original download file, so that you can try to re-run the conversion manually." = "Opplever du at Downie noen ganger feiler under etterprosesserings-konverteringen, skru av denne funksjonen for å beholde originalfilen slik at du kan forsøke å kjøre konverteringen om igjen manuelt.";

"Advanced" = "Avansert";
"Direct Downloader" = "Direktenedlaster";
"Direct Download" = "Direkte nedlasting";

"Untitled" = "Uten navn";

"Open in Browser" = "Åpne i nettleser";

"User-Guided Extraction" = "Brukerstøttet utdrag";
"And many, many other improvements and fixes..." = "Og mange, mange andre forbedringer og feilrettinger";
"No search results" = "Ingen søkeresultater";
"%li search results" = "%li søkerestulater";

"But do not give up! Downie has two more tricks up its sleeve: you can either try a user-guided extraction, where you load the link in Downie's browser and Downie detects supported media and links; or you can request support for the links using the Support button in the top-right corner." = "Men gi ikke opp! Downie har to triks til i ermet: Du kan enten prøve et brukerstøttet utdrag hvor du laster lenken i Downies nettleser og lar Downie oppdage støttede medielenker; eller du kan etterspørre brukerstøtte for lenkene ved å bruke Brukerstøtte-knappen i det øverste høyre hjørnet.";
"Try User-Guided Extraction" = "Prøv brukerstøttet utdrag";
"Ignore" = "Overse";

"Estimating" = "Estimerer";
"PluralSight extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "PluralSight utdrag krever en forsinkelse på 30 sekunder mellom hver video.";
"This will make Downie look like it's stuck, but please just give it a few minutes." = "Dette vil få Downie til å framstå som om det har hengt seg opp, men vennligst gi det et par minutter.";

/// 2.2.3+
"Unknown" = "Ukjent";
"%@ is not a valid URL address." = "%@ er ikke en gyldig URL addresse.";

"Converting - %@" = "Konverterer - %@";

/// 2.3+

// Quick Start
"How to download a video?" = "Hvordan laste ned en video?";
"Top Downloads" = "Topp nedlastinger";
"Search" = "Søk";
"Support" = "Brukerstøtte";

"Drag & drop a link from your browser onto Downie's Dock icon or the main window. You can also copy-paste it directly into the window, or use File > Open URLs... in the menu bar. It is recommended to install a browser extension from Preferences > Browser Extensions for easier downloads." = "Dra & slipp en URL fra din nettleser til Downies Dock-ikon eller til hovedvinduet. Du kan også kopiere og lime inn direkte i vinduet, eller bruke Fil > Åpne URL-er… I menyen. Det er anbefalt å installere en nettleserutvidelse fra Instilling > Nettleser Utvidelser for lettere nedlastinger.";

"Release Notes" = "Lanseringsnotater";

"Send to Permute" = "Send til Permute";
"Stitch Multi-Part Downloads with Permute" = "Sett sammen flere deler av en nedlsting med Permute";

"Permute's Preset:" = "Permutes Forhåndsinnstillinger:";
"Not Installed." = "Ikke installert.";

"Permute is a powerful media conversion utility. It allows you to quickly convert video, audio and images into various formats. Downie can integrate with Permute, allowing you to specify into which format to convert the downloaded file." = "Permute er et kraftig mediakonverterings-verktøy. Det lar deg konvertere video raskt, lyd og bilder til ulike format. Downie kan samhandle med Permute, og lar deg bestemme hvilket format filen skal konverteres til.";

"Open Full Release Notes..." = "Åpne alle lanseringsnotater...";
"What's new in Downie?" = "Hva er nytt i Downie?";

// Accessibility
"Download" = "Last ned";
"Show in Finder" = "Vis i Finder";
"Pause" = "Pause";
"Report Issue" = "Rapporter feil";

"No Subtitles" = "Ingen undertekster";
"Preset" = "Forhåndsvalg";
"Audio" = "Lyd";
"Reveal in Finder..." = "Vis i Finder...";

"Drop zone. There are currently no downloads in the queue." = "Drop zone. Det er for tiden ingen nedlastinger i køen.";

"There are no available presets." = "Det fins ingen tilgjengelige forhåndsvalg.";
"If you have Permute installed, open it for the presets to get updated and relaunch Downie." = "Dersom du har installert Permute, åpne programmet for å oppdatere forhåndsvalg og start så Downie på nytt.";

"An update is available. Please update your copy of Downie and try the download again before submitting a report." = "En oppdatering er tilgjengelig. Vennligst oppdater din versjon av Downie og prøv nedlastingen på nytt før du sender en rapport";
"Each update brings various improvements and fixes. The issue you are about to report might already be fixed." = "Hver oppdatering tilbyr ulike forbedringer og feilrettinger. Hendelsen du er i ferd med å rapportere kan allerede være rettet.";

"No Permute preset set." = "Ingen Permute forhåndsvalg er valgt.";

"Default" = "Default";
"Sending files to Permute..." = "Sender filer til Permute...";
"Subtitles" = "Undertekster";
"Audio Only" = "Kun lyd";
"Picture" = "Bilde";
"DVD" = "DVD";

// 2.4+
"Pause All Downloads" = "Sett alle nedlastinger på pause";
"Keep Original Format" = "Behold originalformatet";

"Click on the icon of your browser to install the extension:" = "Klikk på ikonet for din nettleser for å installere tillegget:";

"Add All" = "Legg til alle";

"No Preset Selected" = "Ingen forhåndsvalg er valgt";

"You have already sent a report for this site." = "Du har allerede sendt en rapport for dette nettstedet.";
"Please, only send one report per site. Every report gets read and replied to, there's no reason send multiple reports for the same issue." = "Vennligst send bare en rapport for hvert nettsted. Alle rapporter blir lest og svart på så det er ingen grunn til å sende flere rapporter om det samme problemet.";

"This video is DRM protected and cannot be downloaded." = "Denne videoen er beskyttet med DRM og kan ikke lastes ned.";
"DRM protection means that the video is encrypted." = "DRM-beskyttelse betyr at videoen er kryptert.";

"Enable Logging and Try Again" = "Skru på logging og prøv igjen";

// 2.4.x+
"Open in User-Guided Extraction" = "Åpne i brukerstøttet utdrag";
"Failed to download subtitles." = "Kunne ikke laste ned undertekster.";
"There are no subtitles to be downloaded." = "Det finnes ingen undertekster å laste ned.";
"Selected subtitles are of unknown format." = "Valgt undertekst er i et ukjent format.";
"Selected subtitles could not be parsed." = "Valgt undertekst kunne ikke analyseres.";

"You have already downloaded content on webpage %@. Do you want to download it again?" = "Du har allerede lastet ned innhold fra nettstedet %@. Vil du laste det ned igjen?";
"You can view your previous downloads in History." = "Du kan se dine tidligere nedlastinger i Historie.";

// 2.5+

// Safari extension.
"You no longer need to install it. If it's not appearing in your browser, make sure that you've enabled it in the Preferences of the browser." = "Du trenger ikke lenger å installere det. Dersom det ikke viser i nettleseren din må du sjekke om du har skrudd det på i Instilling på nettelseren.";

// Proxy preferences.
"Proxy Server" = "Proxytjener";
"Use Proxy Server" = "Bruk Proxytjener";
"Type" = "Type";

// Proxy types.
"HTTPS" = "HTTPS";
"SOCKS" = "SOCKS";

"Host" = "Vert";
"Username" = "Brukernavn";
"Password" = "Passord";
"Port" = "Port";

"Enable the proxy server setting to download videos only available in other parts of the world." = "Skru på proxytjener-instillingen for å laste ned video som kun er tilgjengelig i andre deler av verden.";
"Downie can take advantage of a HTTPS proxy for downloading HTTP content, or of a SOCKS proxy for downloading any content." = "Downie benytte en HTTPS proxy for å laste ned HTTP innhold, eller en SOCKS proxy for å laste ned hvilket som helst innhold.";
"Note: User-Guided Extraction and Login Browser features do not yet support the proxy server." = "Merk: Brukerstøttet utdrag og innloggings-nettleseregenskaper støtter ikke proxy tjener enda.";

// Update preferences.
"Updates" = "Oppdateringer";

// New error messages.
"Cannot find configuration." = "Kan ikke finne innstillinger.";
"Cannot find configuration URL." = "Kan ikke finne innstillings URL.";
"Invalid configuration." = "Ugyldig innstilling.";
"Cannot load configuration." = "Kan ikke laste innstilling .";
"Cannot find download ID." = "Kan ikke finne nedlastings ID.";
"This video is not available in your country." = "Denne videoen er ikke tilgjengelig i ditt land.";
"Not enough disk space." = "Ikke nok tilgjengelig disk-plass.";
"Please use user-guided extraction." = "Vennligst benytt brukerstøttet utdrag.";
"Video is DRM protected." = "Videoen er beskyttet med DRM.";

// 2.6+
"Copy Download URL" = "Kopier nedlastings-URL";

"Appearance" = "Utseende";
"Enable Dark Mode" = "Slå på Mørk Modus";

"Downie detected that it's been crashing a lot on you lately. If this is caused by something that's saved in the queue, the queue can be reset now." = "Downie oppdaget at det krasjer ofte på denne maskinen. Hvis dette forårsakes av noe som er lagret i køen, kan denne tømmes nå.";
"If you are experiencing crashes of Downie, please report them to support@charliemonroe.net." = "Hvis du opplever at Downie krasjer, vennligst gi beskjed til support@charliemonroe.net.";

"Reset Queue" = "Tøm køen";

"Downie cannot check if there are updates available." = "Downie kan ikke se etter oppdateringer.";
"Before sending a report, Downie needs to check whether there are any updates available. The issue you are about to report may already be fixed. Please check your Internet connection and try again." = "Før du sender en rapport, må Downie sjekke om det er noen oppdateringer tilgjengelig. Problemet du skal rapportere, kan allerede være løst. Vennligst sjekk Internett-tilkoblingen din og prøv igjen.";

"You have a proxy server set up in Preferences and this error simply means that Downie was not able to download content for this website. This usually points to a misconfigured proxy server - please verify your proxy settings in Preferences." = "Du har en proxy-server satt opp i Innstillinger, og denne feilen betyr ganske enkelt at Downie ikke kunne laste ned innhold for denne nettsiden. Dette peker vanligvis på en feilkonfigurert proxy-server - bekreft proxyinnstillingene dine i Preferanser.";
"If you still believe this is a Downie issue, please report it via the Support button in the main window." = "Hvis du fremdeles mener dette problemet forårsakes av Downie, vennligst rapporter det via Support-knappen i hovedvinduet.";

"Open Preferences" = "Åpne Preferanser";

// 2.6.1+
"Limit to 4K" = "Begrens til 4K";

// 2.7+

// 2.7 Show License Dialog
"Email" = "Email";

// 2.7 Subtitles Preferences
"Automatically Select Subtitles Labeled As:" = "Velg automatisk undertekster merket som:";
"Remove" = "Fjern";

"You can have Downie automatically select subtitles for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "Downie kan automatisk velge undertekster for deg ved at du lager en liste over ønskede språk i Preferanser.";
"Remember this choice" = "Husk dette valget";

// 2.7 Advanced Preferences
"Enable chunked downloads" = "Tillat delvise nedlastinger";
"By default, Downie downloads files on multiple threads, resulting in faster downloads. This may, however, cause some downloads to fail. If you are experiencing issues downloading files from some servers, disable this option." = "Som standard laster Downie ned filer på flere tråder, noe som resulterer i raskere nedlastinger. Dette kan imidlertid føre til at enkelte nedlastinger mislykkes. Hvis du opplever problemer med å laste ned filer fra noen servere, deaktiver dette alternativet.";

// 2.7 Login window.
"Login to %@" = "Login til %@";
"Login" = "Login";

// 3.0+

// Onboarding
"Previous" = "Forrige";

// Basic preferences.
"This seems to be your first launch of Downie. Please take a few moments to set it up. You can always change these settings in Preferences where you can also find many more advanced options." = "Dette ser ut til å være første gang du åpner Downie. Vennligst ta deg litt tid til oppsettet. Du kan alltid endre disse innstillingene i Preferanser, der du også kan finne mange flere avanserte alternativer.";
"Start Downloads Automatically" = "Start nedlastinger automatisk";
"Download Subtitles if Available" = "Last ned undertekster hvis tilgjengelig";
"Use Dark Mode" = "Bruk Mørk Modus";
"Learn About Permute" = "Lær mer om Permute";
"Automatically Download and Install Updates" = "Last ned og installer oppdateringer automatisk";
"Basic Preferences" = "Grunnleggende valg";
"UI Preferences" = "Brukergrensesnitt";
"Downloads Destination" = "Nedlastingsmappe";
"Video Quality" = "Videokvalitet";
"Number of Concurrent Downloads" = "Antall samtidige nedlastinger";
"In dark mode, the main window will be displayed dark." = "I Mørk Modus vil hovedvinduet vises som mørkt.";

"Perform Postprocessing" = "Utfør etterbehandling";
"Permute is available." = "Permute er tilgjengelig.";
"Permute is not available." = "Permute er ikke tilgjengelig.";


// Welcome screen.
"Welcome to Downie!" = "Velkommen til Downie!";
"UI Overhaul" = "Overhalt brukergrensesnitt";
"Performance Improvements" = "Ytelsesforbedringer";
"Search and Top Downloads" = "Søk og Topp nedlastinger";
"Welcome to Downie, the best video downloader for macOS!\n\nWe don't want to keep you from downloading, we just want you to keep in mind that the developer of Downie is not responsible for any potential copyright infringements.\n\nIf you do not own a copyright to a particular video, don't download it.\n\nYou've been warned..." = "Velkommen til Downie, den beste videonedlasteren for macOS!\n\nVi vil ikke hindre deg i å laste ned videoer, men minne deg på at utvikleren av Downie ikke kan holdes ansvarlig for eventuelle brudd på opphavsretten.\n\nHvis du ikke eier opphavsretten til en video, ikke last den ned.\n\nDu er herved advart...";
"Not all downloads are made equal. Some download in formats that you don't want, or even formats that your iPhone or Apple TV doesn't play. Or maybe you just want the audio. In either case, Downie has powerful means to postprocess the download to have it delivered to you in the correct format." = "Ikke alle nedlastinger er like. Noen nedlastinger ender i formater du ikke vil ha, eller til og med formater som iPhone eller Apple TV ikke spiller. Eller kanskje du bare vil ha lyden. I begge tilfeller har Downie kraftige midler til å prosessere nedlastingen for å få den levert til deg i riktig format.";
"Downie can search for videos on various sites (YouTube, Vimeo, TED, ...) right from the main window. You can also view videos that others are downloading in the same place." = "Downie kan søke etter videoer på ulike nettsteder (YouTube, Vimeo, TED, ...) rett fra hovedvinduet. Du kan også vise videoer som andre laster ned på samme sted.";
"Whenever you need anything, something doesn't work, or you just want to say hi, use the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "Hvis du lurer på noe, vil si fra om noe som ikke virker, eller du  bare vil si Hei, bruk Support-knappen nederst til høyre i hovedvinduet.";

// Browser extensions.
"Downie offers browser extensions for all the popular browsers out there. They allow you to quickly send links to Downie with a single click - there will be a button in the browser's toolbar." = "Downie tilbyr nettleserutvidelser for alle de populære nettleserne der ute. De lar deg raskt sende lenker til Downie med et enkelt klikk - det vil være en knapp i nettleserens verktøylinje.";

// Menu items.
"Import" = "Import";
"Safari Reading List..." = "Safari Leseliste...";
"Delayed Start..." = "Utsatt Start...";
"Show Main Window" = "Vis hovedvindu";

"No Downloads" = "Ingen nedlastinger";
"Loading..." = "Laster...";

// Notification.
"Added 1 download" = "La til 1 nedlasting";
"Added %li downloads" = "Ta til %li nedlastinger";

// User-guided extraction.
"Name" = "Navn";
"Link" = "Lenke";
"Expected Size" = "Forventet størrelse";
"Format" = "Format";
"Extracted From" = "Hentet fra";

"Unknown Format" = "Ukjent format";
"%@ Download" = "%@ Download";

"Added Link" = "La til lenke";
"Blocked Popup" = "Blokkerte Popup";
"Enable in Options" = "Slå på i Preferanser";

"Welcome to the User-Guided Extraction! The User-Guided Extraction is a powerful feature that can extract videos that Downie is unable to extract on its own." = "Velkommen til brukerstøttet utdrag! Brukerstøttet utdrag er en kraftig funksjon som kan trekke ut videoer som Downie ikke kan trekke ut på egen hånd.";
"Please see the help for description of all features of the User-Guided Extraction and for tips on how to use it." = "Vennligst gå til Hjelp for beskrivelse av alle funksjoner i brukerstøttet utdrag og for tips om hvordan du bruker det.";
"Show Help" = "Vis Hjelp";

"unknown" = "ukjent";

"Results Table View" = "Resultat tabellvisning";
"Change User Agent" = "Endre brukeragent";
"Get Info" = "Hent Info";
"Add to Queue" = "Legg til køen";
"Toggle Sidebar" = "Sidemeny";
"Enable pop-up windows" = "Aktiver pop-up vinduer";

"User-Agent" = "Brukeragent";
"macOS" = "macOS";
"iOS" = "iOS";
"Custom" = "Tilpasset";

// History.
"File not found." = "Kan ikke finne filen";

// Download.
"Report..." = "Rapporter...";
"Open in External Application..." = "Åpne i ekstern applikasjon...";

// Preferences - Browser Extensions.
"Extension for Safari or Safari Technology Preview is now bundled with Downie and is automatically detected by the browser on macOS 10.11.5 or later." = "Utvidelse for Safari og Safari Technology Preview kommer nå innebygd med Downie og blir automatisk oppdaget av nettleseren i macOS 10.11.5 eller senere.";
"Activate Downie" = "Aktiver Downie";
"Show Postprocessing Options in Contextual Menu" = "Vis etterbehandlingsverktøy i kontekstmenyen";
"Safari Extension Options" = "Safari-tilleggsvalg";

// Preferences - General.
"Sort Downloads" = "Sorter nedlastinger";
"Sort Downloads By" = "Sorter nedlastinger etter";
"Sorting Direction" = "Sorteringsrekkefølge";
"Queue Order" = "Kørekkefølge";
"Progress" = "Fremdrift";
"Ascending" = "Stigende";
"Descending" = "Synkende";
"Remove Completed Downloads from Queue" = "Fjern fullførte elementer fra køen";

"Sort by Website" = "Sorter etter nettsted";
"Sort by Playlist" = "Sorter etter spilleliste";

"Show Downie in the Menu Bar" = "Vis Downie på menylinjen";

"Reset All Warnings" = "Nullstill alle advarsler";

// Preferences - Postprocessing.
"There are no available Permute presets." = "Det finnes ingen tilgjengelige Permute-forhåndsinnstillinger.";
"Setapp" = "Setapp";
"AppStore" = "AppStore";
"Preferred installation type:" = "Ønsket installasjonstype:";

// Preferences - Supported sites.
"Here is a list of sites with explicit support for them. If you can't find the site you are looking for on the list, it doesn't mean that Downie doesn't support it." = "Her er en liste over nettsteder med eksplisitt støtte for dem. Hvis du ikke finner nettstedet du leter etter på listen, betyr det ikke at Downie ikke støtter det.";
"Downie includes various smart extraction techniques which can detect content on sites that are not on the list, or the extraction is possible with the User-Guided Extraction." = "Downie inneholder ulike smarte utvinningsteknikker som kan oppdage innhold på nettsteder som ikke er på listen, eller utvinningen er mulig med brukerstøttet utdrag.";
"Learn More" = "Lær mer";

// Search and top downloads.
"Top Downloads Disabled" = "Topp nedlastinger deaktivert";
"Type to Search" = "Skriv for å søke";
"No Search Results" = "Ingen søkeresultater";

// Support dialog.
"This link is supported by Downie - it failed for you due to some error. Please select that error on the list." = "Denne linken støttes av Downie - men mislyktes på grunn av en feil. Vennligst velg denne feilen i listen.";
"Selecting an error helps us fix the issue faster." = "Selecting an error helps us fix the issue faster.";
"The entered link isn't valid." = "Den angitte linken er ikke gyldig.";
"Please, enter a link that leads to a particular video. Many sites are in languages foreign to me, which makes it hard for me to find a video to test Downie with." = "Vennligst legg inn en link som peker til en spesifikk video. Mange sider er på språk som for meg er ukjente, noe som gjør det vanskelig for meg å finne en video å teste Downie med.";
"Unspecified" = "Uspesifisert";
"Link:" = "Link:";
"Error Displayed:" = "Feilmelding:";
"Report a Link" = "Rapporter Link";
"A video not downloading for you? Report it to us and we'll do our best to fix it!" = "Vil ikke videoen lastes ned? Rapporter den til oss så skal vi gjøre vårt beste for å ordne opp!";

// Link processing.
"Download %@ was added to the queue." = "Nedlasting %@ ble lagt til i køen.";

// Safari reading list import.
"Downie is unable to locate or read Safari bookmarks." = "Downie kan ikke finne eller lese bokmerker i Safari.";
"Cannot find reading list in bookmark data." = "Kan ikke finne leseliste i Bokmerker-data.";
"There are no links on the reading list." = "Det finnes ingen linker i Leselisten.";
"Downie will now process them." = "Downie vil nå behandle dem.";
"There are %i links on the reading list. Do you want to open them?" = "Det finnes %i linker i Leselisten. Vil du åpne dem?";

// Menu bar.
"Remove Finished Downloads" = "Fjern fullførte nedlastinger";

// Link filtering.
"Add Selected" = "Legg til valgte";
"Select None" = "Velg ingen";
"Downie found several downloads when processing this link." = "Downie fant flere nedlastinger ved behandling av denne linken.";

// Login dialog.
"Cancel Login" = "Avbryt innlogging";
"Consider Logged In" = "Consider innlogget";
"Downie will treat login requests for this site as cancelled." = "Downie behandler innlogginsforespørsler til denne siden som avbrutt.";
"This will disable login dialogs for %@ until next launch. Do you want to continue?" = "Dette vil deaktivere innloggingsdialoger for %@ til neste gang programmet starter. Vil du fortsette?";
"Disable Login Requests For This Site" = "Deaktiver innloggingsforespørsler for denne siden";

// Not available.
"n/a" = "Ikke tilgjengelig";
"Info" = "Info";
"Current URL" = "Nåværende URL";
"Original URL" = "Original URL";
"Initiated From" = "Initiert fra";

// Quality selection.
"%i parts" = "%i deler";
"Do you want to cancel the entire queue or just this one download?" = "Vil du avbryte hele køen eller bare denne nedlastingen?";
"There is an additional download waiting to be processed." = "Det finnes enda en nedlasting som avventer behandling.";
"Cancel Download" = "Avbryt nedlasting";
"Cancel All" = "Avbryt alle";
"Select Quality" = "Velg kvalitet";
"There are additional %i downloads waiting to be processed." = "Det finnes fremdeles %i nedlastinger som avventer behandling.";
"Select" = "Velg";
"Downie found several qualities and it needs you to select one." = "Downie fant flere tilgjengelige kvaliteter. Du må velge en av dem.";

// Download queue statistics.
"1 Download" = "1 nedlasting";
"1 Waiting to Start" = "1 venter på å starte";
"1 Failed" = "1 feilet";
"%i Downloads" = "%i nedlastinger";
"%i Waiting to Start" = "%i venter på å starte";
"%i Failed" = "%i feilet";

// Postprocessing.
"Enforce MP3" = "Tving MP3";
"When using audio-only postprocessing option, enabling this will enforce the output to be an MP3 file." = "Når du bruker lydbehandlet etterbehandlingsalternativ, blir filen i MP3-format.";

"Contact Support" = "Contact Support";

/// 3.0.2+
"Show Extracted Links" = "Show Extracted Links";
"Options" = "Options";

"This website is known to encrypt their content using DRM protection that cannot be decrypted." = "This website is known to encrypt their content using DRM protection that cannot be decrypted.";
"You may try using the User-Guided Extraction, but it is highly unlikely that it will work." = "You may try using the User-Guided Extraction, but it is highly unlikely that it will work.";

/// 3.0.10+

// Link filtering.
"Selected %li/%li" = "Selected %li/%li";
"Reverse Selection" = "Reverse Selection";
"Select File Downloads" = "Select File Downloads";
"Select Recognized Links" = "Select Recognized Links";

/// 3.1.5+
"Toggle Mute" = "Toggle Mute";
"Type an address here to start" = "Type an address here to start";
"Waiting for other conversions to finish." = "Waiting for other conversions to finish.";

"Quick Look" = "Quick Look";

/// 3.2+
"No Selection" = "No Selection";
"No Settings Available" = "No Settings Available";

"Send Anyway" = "Send Anyway";

"Select Largest File Download" = "Select Largest File Download";

/// 3.2.1+
"Browser" = "Browser";
"Select Address Bar" = "Select Address Bar";
"Reload" = "Reload";

"This message will only be displayed once." = "This message will only be displayed once.";
"This is the support button." = "This is the support button.";
"Oops, seems like we've hit a bump :( Downie failed to download %@. But do not give up, it's super easy to report this and have us fix this in the next update. Just click on the support button and follow on-screen instructions." = "Oops, seems like we've hit a bump :( Downie failed to download %@. But do not give up, it's super easy to report this and have us fix this in the next update. Just click on the support button and follow on-screen instructions.";

/// 3.2.4+
"Postprocessing of chunked downloads may be necessary in order for the final file to be playable. See Help > Downie Help > Postprocessing for more information." = "Postprocessing of chunked downloads may be necessary in order for the final file to be playable. See Help > Downie Help > Postprocessing for more information.";

/// 3.3+
"Drag & drop a link here to start." = "Drag & drop a link here to start.";

"Misconfiguring the proxy server settings may lead to unexpected behavior and inability to download anything." = "Misconfiguring the proxy server settings may lead to unexpected behavior and inability to download anything.";
"Unless you know what you are doing, do not enable this option." = "Unless you know what you are doing, do not enable this option.";
"Continue" = "Continue";

"Select First..." = "Select First...";
"Select Last..." = "Select Last...";
"How many items should be selected:" = "How many items should be selected:";


/// Mutli-audio streams.
"Subtitles & Audio" = "Subtitles & Audio";
"Automatically Select Audio Labeled As:" = "Automatically Select Audio Labeled As:";

"You can have Downie automatically select audio for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "You can have Downie automatically select audio for you by making a list of preferred languages in the Preferences.";

"Downie will automatically select audio that matches first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie will automatically select audio that matches first of the labels on the list. The match is case insensitive.";
"Downie will automatically select subtitles that match first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie will automatically select subtitles that match first of the labels on the list. The match is case insensitive.";

/// 3.4.1+
"Download of %@ did begin." = "Download of %@ did begin.";

"Please, help us improve Downie. If you see a missing localization in your language or if a phrase is incorrectly translated, there is now an easy way to report it using the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "Please, help us improve Downie. If you see a missing localization in your language or if a phrase is incorrectly translated, there is now an easy way to report it using the Support button in the bottom-right corner of the main window.";
"This message will be shown just once." = "This message will be shown just once.";

/// 3.4.7+
"Subtitles Download Mode" = "Subtitles Download Mode";
"Single mode downloads a single matching subtitles file. Multiple mode will download all matching subtitles." = "Single mode downloads a single matching subtitles file. Multiple mode will download all matching subtitles.";
"Single" = "Single";
"Multiple" = "Multiple";

"Enable geo-bypass" = "Enable geo-bypass";
"Force re-encode HLS and DASH streams" = "Force re-encode HLS and DASH streams";

"Custom..." = "Custom...";
"Maximum resolution:" = "Maximum resolution:";
"Use 0 for unlimited." = "Use 0 for unlimited.";

/// 3.5+
"Full EULA" = "Full EULA";
"Open EULA" = "Open EULA";

"Maximum Number of Connections Per Download" = "Maximum Number of Connections Per Download";

"Downie found several subtitles and it needs you to select one." = "Downie found several subtitles and it needs you to select one.";

/// 3.6+
"If enabled and multiple renditions with the same resolution are available, Downie will try to select the MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher framerate, bitrate and other attributes." = "If enabled and multiple renditions with the same resolution are available, Downie will try to select the MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher framerate, bitrate and other attributes.";

// UGE button titles.
"Toggle Audio" = "Toggle Audio";
"Images" = "Images";

// Image downloads.
"Downloaded" = "Downloaded";
"Download '%@'" = "Download '%@'";
"Downloading..." = "Downloading...";
"Invalid image" = "Invalid image";
"Some images failed to download." = "Some images failed to download.";
"Download All" = "Download All";

// Error handling.
"Please try the download again. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "Please try the download again. If the error persists, please report this issue using the support dialog.";
"You can access the support dialog by using the Support button in the bottom-right corner of this window." = "You can access the support dialog by using the Support button in the bottom-right corner of this window.";

"Try Again" = "Try Again";

"Please check your Internet connection and try the download again. If you use Little Snitch or Hands Off!, make sure you don't block any Internet access for Downie with it. Ensure that there isn't a firewall on the network that may block certain sites. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "Please check your Internet connection and try the download again. If you use Little Snitch or Hands Off!, make sure you don't block any Internet access for Downie with it. Ensure that there isn't a firewall on the network that may block certain sites. If the error persists, please report this issue using the support dialog.";

// Login dialog.
"Disable Login Dialogs" = "Disable Login Dialogs";

// In the Settings menu.
"Quality" = "Quality";

/// 3.7.3+
"Recording live stream..." = "Recording live stream...";

"Parental Controls & Privacy" = "Parental Controls & Privacy";
"Send Anonymous Statistics" = "Send Anonymous Statistics";
"Privacy" = "Privacy";

"If enabled, downloaded links from non-adult sites are anonymously collected and top downloads are listed under the top downloads button in the main window. No personal information is transmitted or stored, the statistic is fully anonymous. Disabling the button disables this data collection as well." = "If enabled, downloaded links from non-adult sites are anonymously collected and top downloads are listed under the top downloads button in the main window. No personal information is transmitted or stored, the statistic is fully anonymous. Disabling the button disables this data collection as well.";
"An anonymous statistic is maintained containting data about from which sites users download content. This allows us to put more focus on improving support for sites that are more commonly used by Downie's user base. During the data collection no personal information is transmitted or stored." = "An anonymous statistic is maintained containting data about from which sites users download content. This allows us to put more focus on improving support for sites that are more commonly used by Downie's user base. During the data collection no personal information is transmitted or stored.";

/// 3.7.6+
"Select in Range..." = "Select in Range...";
"Enter a range of items to be selected:" = "Enter a range of items to be selected:";
"Please enter a range in a format start-end. For example 1-20 will select items 1 through 20, 21-40 will select items 21 through 40." = "Please enter a range in a format start-end. For example 1-20 will select items 1 through 20, 21-40 will select items 21 through 40.";

/// 3.8+
"Include Generated Subtitles" = "Include Generated Subtitles";

/// 3.8.4+
"Do you really want to clear all history?" = "Do you really want to clear all history?";
"You have already downloaded %@ (from %@). Do you want to download it again?" = "You have already downloaded %@ (from %@). Do you want to download it again?";

/// Permute.
"Buy Now..." = "Buy Now...";
"Download Free Trial..." = "Download Free Trial...";
"Open in Setapp..." = "Open in Setapp...";

"Permute is also part of your Setapp collection." = "Permute is also part of your Setapp collection.";
"Permute is a powerful media conversion utility that can integrate with Downie." = "Permute is a powerful media conversion utility that can integrate with Downie.";
"You can get Downie in a discounted bundle with Permute for additional 10% off now." = "You can get Downie in a discounted bundle with Permute for additional 10% off now.";
"You can use Permute to convert video, audio and image files into different formats, merge video and subtitle files, and much much more." = "You can use Permute to convert video, audio and image files into different formats, merge video and subtitle files, and much much more.";

/// Custom FFmpeg.
"Custom FFmpeg Tool" = "Custom FFmpeg Tool";
"This FFmpeg binary is quarantined." = "This FFmpeg binary is quarantined.";
"It has been downloaded from the Internet and hasn't been launched since. Please right-click the binary in Finder and select Open. Then confirm that you indeed want to launch this binary." = "It has been downloaded from the Internet and hasn't been launched since. Please right-click the binary in Finder and select Open. Then confirm that you indeed want to launch this binary.";
"Select..." = "Select...";

"Update..." = "Update...";
"This action cannot be undone." = "This action cannot be undone.";

"Udemy extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "Udemy extraction requires a delay of 30 seconds between each video.";

/// Simplified error.
"Conversion failed." = "Conversion failed.";

/// 4.0

"Upgrade from Downie 1, 2 or 3..." = "Upgrade from Downie 1, 2 or 3...";

// Main window.
"Load Links in Pasteboard" = "Load Links in Pasteboard";

"Open User-Guided Extraction" = "Open User-Guided Extraction";
"Add From Pasteboard" = "Add From Pasteboard";
"Add From Pasteboard..." = "Add From Pasteboard...";

// Preferences.
"Show Icon in Dock" = "Show Icon in Dock";
"Insert Placeholder" = "Insert Placeholder";
"Save Metadata to JSON File" = "Save Metadata to JSON File";
"File Name Format:" = "File Name Format:";
"Original file name is the name of the endpoint on the server that delivers the file. In many cases, the name will be the same for all videos from a single website." = "Original file name is the name of the endpoint on the server that delivers the file. In many cases, the name will be the same for all videos from a single website.";
"For example, value of this for all YouTube videos will be videoplayback." = "For example, value of this for all YouTube videos will be videoplayback.";

"Destination" = "Destination";
"The file name format must contain title." = "The file name format must contain title.";
"The information in the format is insufficient." = "The information in the format is insufficient.";

// History.
"Cleanup" = "Cleanup";
"Never" = "Never";
"After a month" = "After a month";
"After a week" = "After a week";
"Immediately" = "Immediately";
"Automatically clear deleted files" = "Automatically clear deleted files";
"Automatically removes files that are no longer on your hard drive." = "Automatically removes files that are no longer on your hard drive.";
"Clear History Automatically" = "Clear History Automatically";

"Synchronization" = "Synchronization";
"Synchronize History" = "Synchronize History";
"Synchronizes history over iCloud with your other %AppName% instances on other devices using the current iCloud account. The other instances may be using a different license code or even be from Setapp. Note that changes to this setting require Downie to be relaunched." = "Synchronizes history over iCloud with your other %AppName% instances on other devices using the current iCloud account. The other instances may be using a different license code or even be from Setapp. Note that changes to this setting require Downie to be relaunched.";

// Permute integration.
"Permute is installed, but version 3.4+ is required." = "Permute is installed, but version 3.4+ is required.";

// Downloads.
"Prefer MP4 Format" = "Prefer MP4 Format";
"Force MP4 Format" = "Force MP4 Format";
"If enabled, Downie will try to select an MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher resolution. In other words, it will select the top MP4 download (if available), ignoring all other formats." = "If enabled, Downie will try to select an MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher resolution. In other words, it will select the top MP4 download (if available), ignoring all other formats.";

"Queue Behavior" = "Queue Behavior";
"Post-Download Actions" = "Post-Download Actions";

"Podcast" = "Podcast";

"Add Downloaded Files to Apple Media Applications (iTunes/Music/TV)" = "Add Downloaded Files to Apple Media Applications (iTunes/Music/TV)";

"Edit Custom Script..." = "Edit Custom Script...";

"Some sites split videos into several parts. Stitching video isn't a completely trivial task, so Downie will only download such a video and keep it split. This option allows you to use Permute to stitch the parts into a single file. Requires Permute 3.4 or later to be installed." = "Some sites split videos into several parts. Stitching video isn't a completely trivial task, so Downie will only download such a video and keep it split. This option allows you to use Permute to stitch the parts into a single file. Requires Permute 3.4 or later to be installed.";

"Click to Install:" = "Click to Install:";

// UGE.
"Bookmarks" = "Bookmarks";
"Enter new name for this bookmark:" = "Enter new name for this bookmark:";
"There is no site loaded in the User-Guided Extraction." = "There is no site loaded in the User-Guided Extraction.";
"Please load a webpage first." = "Please load a webpage first.";
"Please enter name for the bookmark:" = "Please enter name for the bookmark:";
"Remove..." = "Remove...";
"Add" = "Add";
"No Bookmarks" = "No Bookmarks";
"Use the + button to add current link to bookmarks." = "Use the + button to add current link to bookmarks.";

"Enable compatibility layer" = "Enable compatibility layer";

"Open \"%@\"..." = "Open \"%@\"...";

"Attachment:" = "Attachment:";

"Priority" = "Priority";

"Click on the start button to start the download..." = "Click on the start button to start the download...";

"Select Destination Folder..." = "Select Destination Folder...";

"Preparing..." = "Preparing...";
"Cancelled." = "Cancelled.";
"Stop Recording" = "Stop Recording";
"No Postprocessing" = "No Postprocessing";
"Actions" = "Actions";
"Downloading subtitles..." = "Downloading subtitles...";

"Low" = "Low";
"High" = "High";

"Original Name" = "Original Name";
"Playlist Count" = "Playlist Count";
"Playlist Information" = "Playlist Information";
"Playlist Name" = "Playlist Name";
"Playlist Index" = "Playlist Index";

// 4.0.7+

"Would you like to add these links as a playlist or individually?" = "Would you like to add these links as a playlist or individually?";
"Playlist download will have the links indexed." = "Playlist download will have the links indexed.";
"Individually" = "Individually";

// 4.1+
"Import from File..." = "Import from File...";

"Disable Grid" = "Disable Grid";
"Disable Thumbnails" = "Disable Thumbnails";
"Save Thumbnails as JPEG" = "Save Thumbnails as JPEG";

"Forced postprocessing of HLS and DASH streams" = "Forced postprocessing of HLS and DASH streams";
"Disable Postprocessing" = "Disable Postprocessing";
"Force Re-Encode" = "Force Re-Encode";

"Use native HLS download engine" = "Use native HLS download engine";
"The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient." = "The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient.";

"Run in automated mode" = "Run in automated mode";
"In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input." = "In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input.";

"Clear User-Guided Extraction History..." = "Clear User-Guided Extraction History...";

"Put computer to sleep" = "Put computer to sleep";
"Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script." = "Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script.";
"Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation." = "Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation.";

"Learn More About Downie 4" = "Learn More About Downie 4";
"What's new in Downie 4?" = "What's new in Downie 4?";

"Customizations" = "Customizations";
"Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more..." = "Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more...";
"Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!" = "Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!";

"This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads." = "This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads.";
"Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster." = "Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster.";

"Open..." = "Open...";
"Import..." = "Import...";

"Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue." = "Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue.";
"Please refer to Downie's help for more details about the required file format." = "Please refer to Downie's help for more details about the required file format.";
"No content found in the selected file." = "No content found in the selected file.";
"Please verify the file format and try again." = "Please verify the file format and try again.";
"Some links were skipped as Downie does not know how to process them." = "Some links were skipped as Downie does not know how to process them.";

"Please enter playlist name:" = "Please enter playlist name:";

"Open With" = "Open With";

"Save Thumbnail Image..." = "Save Thumbnail Image...";

"Title" = "Title";
"Show Name" = "Show Name";
"Website" = "Website";
"Timestamp" = "Timestamp";

"Custom Integrations" = "Custom Integrations";
"My Custom Integration" = "My Custom Integration";
"See Help > Custom Integrations for documentation." = "See Help > Custom Integrations for documentation.";
"Console" = "Console";

"Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction" = "Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction";

"Invert Order..." = "Invert Order...";

"Export as PDF..." = "Export as PDF...";
"Remove Original File After Conversion" = "Remove Original File After Conversion";

// Website data management.
"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in)." = "Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in).";

"Web Site Data" = "Web Site Data";
"Relaunch Downie after done deleting website data." = "Relaunch Downie after done deleting website data.";

"Remove All..." = "Remove All...";
"Remove All For Selection" = "Remove All For Selection";
"Remove All Cookies..." = "Remove All Cookies...";
"Remove All Cookies For Selection" = "Remove All Cookies For Selection";
"Remove All Local Storage Data..." = "Remove All Local Storage Data...";
"Remove All Local Storage Data For Selection" = "Remove All Local Storage Data For Selection";
"Remove All Session Storage Data..." = "Remove All Session Storage Data...";
"Remove All Session Storage Data For Selection" = "Remove All Session Storage Data For Selection";

"Do you really want to remove these items?" = "Do you really want to remove these items?";

"Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:" = "Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:";


// Experimental preferences.
"Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature" = "Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature";

// Too many connections warning.
"You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads." = "You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads.";
"Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8." = "Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8.";

// Custom Integrations:
"Install..." = "Install...";
"Some Integration" = "Some Integration";
"Last Updated:" = "Last Updated:";
"By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us." = "By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us.";
"Import From Custom Integrations Market..." = "Import From Custom Integrations Market...";
"Import From File..." = "Import From File...";
"Create New" = "Create New";
"Could not import integration." = "Could not import integration.";
"Please verify that the file is in correct format." = "Please verify that the file is in correct format.";
"I agree with the following:" = "I agree with the following:";
"Submit" = "Submit";
"1. Sample Link:" = "1. Sample Link:";
"2. Comment:" = "2. Comment:";
"3. Email:" = "3. Email:";
"Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly." = "Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly.";
"Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content." = "Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content.";
"Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information." = "Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information.";
"Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users." = "Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users.";
"The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected." = "The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected.";
"Thank you for the submission!" = "Thank you for the submission!";
"We'll review it as soon as possible!" = "We'll review it as soon as possible!";
"Could not post your submission." = "Could not post your submission.";
"Check your Internet connection and try again." = "Check your Internet connection and try again.";
"Installed." = "Installed.";
"Not installed." = "Not installed.";
"Uninstall..." = "Uninstall...";
"Name:" = "Name:";
"URL Regex:" = "URL Regex:";
"Submit..." = "Submit...";
"Export..." = "Export...";
"Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?" = "Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?";
"Install Custom Integration..." = "Install Custom Integration...";
"Add..." = "Add...";

// Vacation warning.
"It seems that we're on vaction. 😎" = "It seems that we're on vaction. 😎";
"Quick Tips:" = "Quick Tips:";
"Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature." = "Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature.";
"Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences." = "Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences.";
"If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie." = "If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie.";
"See relevant help articles for more information." = "See relevant help articles for more information.";
"Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding." = "Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding.";
"More Information..." = "More Information...";

// Link reporting.
"This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below." = "This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below.";
"Many links like this require certain context in order to be downloaded." = "Many links like this require certain context in order to be downloaded.";

"Show Help..." = "Show Help...";
"Please Select" = "Please Select";
"No Account Required" = "No Account Required";
"Account Required" = "Account Required";

"Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to." = "Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to.";
"If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account." = "If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account.";
"In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction." = "In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction.";
"Open in User-Guided Extraction..." = "Open in User-Guided Extraction...";
"Show Help..." = "Show Help...";

// History export/import.
"Exporting..." = "Exporting...";
"Writing file..." = "Writing file...";
"Reading XML File..." = "Reading XML File...";
"There are no downloads in this XML document." = "There are no downloads in this XML document.";
"Importing..." = "Importing...";
"Do you want the preview images to be included in the exported XML file?" = "Do you want the preview images to be included in the exported XML file?";
"The resulting file may be much larger and the export can take longer time." = "The resulting file may be much larger and the export can take longer time.";
"Ignore Images" = "Ignore Images";
"Include Images" = "Include Images";
"Clear..." = "Clear...";

// Various settings.
"Max Number of Concurrent Downloads" = "Max Number of Concurrent Downloads";
"Quality Selection" = "Quality Selection";
"Preferred Language" = "Preferred Language";

"Manual Download" = "Manual Download";

"Please enter password:" = "Please enter password:";
"Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time." = "Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time.";

"Some links were skipped." = "Some links were skipped.";
"They were already downloaded in the past." = "They were already downloaded in the past.";

"Permute is available on Setapp but not installed." = "Permute is available on Setapp but not installed.";

"Upload Date" = "Upload Date";
"Authors" = "Authors";

"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Confirm Destination for Every Download" = "Confirm Destination for Every Download";
"🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine" = "🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine";
"More Information..." = "More Information...";
