/* 
  Localizable.strings
  Downie

  Created by Charlie Monroe on 9/21/13.
  Copyright (c) 2013-2018 Charlie Monroe Software. All rights reserved.
*/

/* Generic */
"OK" = "אוקיי";
"Cancel" = "בטל";
"Quit" = "צא";

/* General app messages. */
"Thank you! This is your 10th completed download - we hope that you enjoy Downie! Would you be interested in supporting us by liking us on Facebook?" = "תודה! זוהי ההורדה העשירית שלך - אנחנו מקווים שאתה נהנה מ-Downie! האם תהיה מעוניין לתמוך בנו על ידי לייק בפייסבוק?";
"We would really appreciate if you spent a few moments with rating Downie, or liking us on Facebook." = "אנחנו נעריך את זה מאוד אם תוכל להקדיש כמה רגעים כדי לדרג את Downie, או אם תוכל לעשות לנו לייק בפייסבוק.";
"Open Facebook Page" = "פתח עמוד פייסבוק";

"There are still some downloads in progress. Do you really want to quit?" = "עדיין יש כמה הורדות שלא הסתיימו. האם אתה בטוח שברצונך לצאת?";
"The downloads cannot be resumed and will hence be aborted." = "ההורדות לא יכולות להמשיך מאותה הנקודה ולכן הן תבוטלנה.";

"Downie has found that you are running Little Snitch or Hands Off! - while running such tools is totally fine, make sure that you haven't denied Internet access to Downie as it will then appear as 'nonfunctional' since it requires Internet access - well, it's a downloader, right?" = "Downie זיהה שאתה מריץ Little Snitch או Handoff! - אין בעיה להריץ תוכנות כאלה, אך שים לב שלא חסמת ל-Downie את הגישה לאינטרנט, כיוון שהתוכנה תתפקד באופן לא תקין במצב כזה. מדובר במנהל הורדות, אחרי הכל.";
"This message will be shown only once." = "ההודעה הזו תוצג פעם אחת בלבד.";

"Some links were skipped because Downie doesn't recognize them." = "Downie דילג על שורות מסוימות כיוון שהוא לא זיהה אותם.";
"Request Support..." = "בקש תמיכה...";

"There is an update in progress. Do you really want to quit?" = "יש עדכון שעדיין לא הסתיים. האם אתה בטוח שאתה רוצה לצאת?";
"Downie is either currently checking for available updates, or downloading an update. If you quit, the downloaded update will be discarded." = "Downie בודק אם יש עדכונים זמינים, או שהוא מוריד עדכון. אם תצא, העדכון שירד יתבטל";

"Download finished." = "ההורדה הסתיימה.";
"Download failed." = "ההורדה נכשלה.";

"No URLs found!" = "לא נמצאו כתובות URL!";

"Estimating..." = "מבצע הערכה...";

"The download '%@' may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "ההורדה '%@' עלולה להכיל תוכן למבוגרים בלבד ולכן עליך להיות בן 18 ומעלה (21 במדינות מסוימות). לחיצה על אישור מאשרת שאתה בגיל החוקי כדי לצפות בתוכן שכזה.";
"You will be asked about this only once (this time) for all adult sites." = "תתבקש לאשר את זה רק פעם אחת (כעת) עבור כל האתרים בעלי תוכן למבוגרים בלבד.";
"I Agree" = "אני מסכים";
"I Disagree" = "אני לא מסכים";

/* Downloader error strings - each error string *MUST* be unique! */
"Cannot find download URL." = "לא יכול למצוא את כתובת ה-URL.";
"Cannot find secure token." = "לא יכול למצוא מפתח מאובטח.";
"Invalid download URL." = "כתובת URL להורדה אינה תקינה.";
"Failed download due to network error." = "ההורדה נכשלה עקב בעיה תקשורת.";
"This file isn't supported by Downie (unknown kind). Please, report it." = "קובץ זה אינו נתמך על ידי Downie (הסוג אינו מוכר). אנא, שלח לנו דיווח.";
"Cannot decrypt data." = "לא יכול לפענח את הצפנת המידע.";

/* Downloader status strings. */
"Error: %@" = "שגיאה: %@";
"Waiting to start..." = "ממתין כדי להתחיל...";
"Finished." = "סיימתי.";
"Unknown size." = "גודל לא ידוע.";

/* Preferences */
"General" = "כללי";
"Supported Sites" = "אתרים נתמכים";
"Browser Extensions" = "הרחבות דפדפנים";

"Save Files to Folder:" = "שמור קבצים לתיקייה:";
"Downloads" = "הורדות";
"Choose folder..." = "בחר תיקייה...";
"%li sites listed" = "%li אתרים מוצגים";

"Post Notification" = "שלח עדכון";
"Play Sound" = "נגן צליל";

"Set Media Kind:" = "בחר סוג מדיה:";
"Home Video" = "סרט ביתי";
"Movie" = "סרט";
"Music Video" = "קליפ מוסיקה";
"TV Show" = "תוכנית טלוויזיה";
"Set Genre:" = "בחר ז'אנר:";

"Postprocessing:" = "עיבוד לאחר הורדה:";
"None" = "ללא";
"Extract Audio Only" = "חלץ אודיו בלבד";

"Automatically Start Download" = "התחל את ההורדה באופן אוטומטי";

"When Multiple Qualities Are Available:" = "כשמספר איכויות זמינות:";
"Automatically Select Best Quality" = "בחר את האיכות הטובה ביותר אוטומטית";
"Limit to 1080p" = "הגבל ל- 1080p";
"Limit to 720p" = "הגבל ל- 720p";
"Limit to 480p" = "הגבל ל- 480p";
"Limit to 360p" = "הגבל ל- 360p";
"Ask" = "שאל";
"If you limit the downloads to e.g. 480p and only larger videos are available, then the smallest available video will be chosen." = "אתה תגביל את ההורדות ל-480p למשל, אז .";

"Updates:" = "עדכונים:";
"Check Automatically For Updates" = "בדוק אם יש עדכונים";
"Automatically Download Updates" = "הורד עידכונים באופן אוטומטי";
"Check Now" = "בדוק כעת";

"All Sites" = "כל האתרים";
"Request Site Support" = "בקש תמיכה לאתר";

/* Intro. */
"Agree" = "מסכים";
"Decline" = "מסרב";

/* Main menu. */
"About Downie" = "אודות Downie";
"Check for Updates..." = "בדוק עדכונים...";
"Preferences…" = "העדפות…";
"Services" = "שירותים";
"Hide Downie" = "הסתר את Downie";
"Hide Others" = "הסתר אחרים";
"Show All" = "הצג הכל";
"Quit Downie" = "צא מ-Downie";

"File" = "קובץ";
"Open URLs..." = "פתח כתובות URL...";
"Close" = "סגור";

"Edit" = "ערוך";
"Undo" = "בטל";
"Redo" = "חזור";
"Cut" = "גזור";
"Copy" = "העתק";
"Paste" = "הדבק";
"Select All" = "בחר הכל";

"Settings" = "הגדרות";
"Postprocessing" = "עיבור לאחר הורדה";
"Convert to MP4" = "המר ל-MP4";

"Window" = "חלון";
"Minimize" = "מזער";
"Zoom" = "זום";
"Bring All to Front" = "הבא הכל קדימה";

"Help" = "עזרה";
"Open Our Facebook Page" = "פתח את עמוד הפייסבוק שלנו";
"Downie Help" = "Downie עזרה עבור";

/* Main window. */
"Request Support For a New Site..." = "בקש תמיכה לאתר חדש...";
"Report Non-Functional URL..." = "דווח על כתובת URL שלא עובדת...";
"Other Support..." = "תמיכה אחרת...";

/* Support window. */
"Your Email:" = "כתובת האימייל שלך:";
"Message:" = "הודעה:";

/* Open window. */
"Enter URLs separated by a space or new lines." = "הזן כתובות URL מופרדות על ידי רווח או שורות חדשות.";
"URLs:" = "כתובות URL:";
"Open" = "פתח";

// 1.4.10+
"Quit When All Downloads Are Completed" = "צא כשכל ההורדות הסתיימו";

"Your daily limit was reached." = "הגעת למגבלה היומית שלך.";

"Some of the sites may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "חלק מהאתרים עלולים להכיר תוכן למבוגרים בלבד, שמחייב אותך להיות בן 18 (21 בחלק מהמדינות) או יותר. הסכמתך מאשרת שאתה בגל החוקי כדי לראות תוכן שכזה.";

// OS X 1.5.1+
"Max Number of Concurrent Downloads:" = "מספר הורדות מקסימלי במקביל:";

"Do you want to download the video or the entire playlist for '%@'?" = "האם אתה רוצה להוריד את הוידאו או את כל רשימת ההשמעה עבור '%@'?";
"The link points to a video that is part of a playlist." = "הלינק מצביע לוידאו שהוא חלק מרשימה השמעה.";
"Video" = "וידאו";
"Playlist" = "רשימת השמעה";

// OS X 1.5.4+
"Rename..." = "שנה שם...";

"Enter new name:" = "הזן שם חדש:";
"Rename" = "שנה שם";

"Keep files of failed downloads" = "שמור קבצים של הורדות שנכשלו";

"Start Downloads" = "התחל הורדות";
"Clear Finished Downloads" = "נקה הורדות שהושלמו";

"Show History" = "הצג היסטוריה";

"History" = "היסטוריה";
"Done" = "סיימתי";
"Clear" = "נקה";

"Clear Inactive Downloads" = "נקה הורדות לא פעילות";

// 2.0+
"Skip" = "דלג";
"Next" = "הבא";
"Search..." = "חפש...";
"Show Login Browser..." = "הצג דפדפן התחברות...";
"Show Quick Start" = "הצג התחלה מהירה";
"Open URL in Browser" = "פתח URL בדפדפן";
"Copy URL" = "העתק URL";
"Start" = "התחל";
"Stop" = "עצור";
"Keep original download files (before conversion)" = "שמור קבצי הורדה מקוריים (לפני המרה)";
"Disable adult video sites" = "נטרל אתרי וידאו למבוגרים בלבד";
"Disable top downloads button" = "נטרל כפתור הורדות פופולריות";
"Search Engines" = "מנועי חיפוש";
"Do you want to reset the download queue?" = "האם אתה רוצה לאפס את רשימת ההורדות?";
"Reset" = "אפס";
"You have been holding the Option key during Downie's launch, which is why you are getting this dialog. It is useful if your download queue includes a download that causes Downie to crash, which makes it impossible to launch Downie." = "החלקת את כפתור ה-Option בזמן ההפעלה של Downie, ולכן החלון הזה מוצג. זה שימושי אם רשימת ההורדות שלך מכילה הורדה שגרמה ל-Downie להתרסק, מה שמונע מ-Downie להתחיל";
"Paused." = "הושהה.";

"Enter URL to load:" = "הכנס URL לטעינה:";
"Go" = "אישור";
"This URL seems to be invalid." = "ה-URL לא נראה תקין.";
"Please, enter the full URL including the http:// prefix." = "אנא הכנס את הכתובת המלאה כולל קידומת http://";
"Reveal in Finder" = "הצג ב-Finder";
"Retry" = "נסה שוב";
"Resume" = "המשך";
"You are several updates behind - please, update Downie first." = "אנא בגרסה ישנה מדי - אנא, עדכן את Downie.";
"Update" = "עדכן";
"Please, keep Downie updated - each update brings support for many new websites and improves support for existing ones. In case you are using a cracked version, please, consider buying Downie - you're not hurting a big company - I'm running a really small business. I can offer a free license in exchange for a localization to your native language, or can offer other deals as well - just contact me using the Support button." = "אנא דאג לעדכן את Downie - כל עדכון מביא עימו תמיכה לאתרים חדשים ומשפר תמיכה באתרים קיימים. אם אתה משתמש בגרסה פרוצה, אנא שקול לרכוש את Downie - אתה לא פוגע בחברה גדולה, אלא בעסק מאוד קטן. אני יכול להציע רשיון בחינם בתמורה ללוקליזציה לשפתך המקומית. אני יכול גם להציע דילים אחרים - פשוט צור איתי קשר באמצעות כפתור התמיכה.";
"You will be asked to select the language next." = "תתבקש לבחור את השפה כעת.";
"Download With Subtitles" = "הורד עם כתוביות";
"Download Without Subtitles" = "הורד ללא כתוביות";
"Do you really want to cancel the login?" = "האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את ההתחברות?";
"You haven't logged in yet. Or at least it doesn't seem so. Some sites perform a login without reloading the page itself, which cannot be automatically detected. If this is the case, please click on any link which will cause the page to reload." = "עדיין לא התחברת. או לפחות זה לא נראה ככה. אתרים מסוימים מבצעים התחברות ללא טעינה מחדש של הדף, ולכן לא ניתן לזהות זאת באופן אוטומטי. אם זה המצב, אנא לחץ על לינק כלשהוא שיגרום לטעינת הדף מחדש.";
"Don't Cancel" = "אל תבטל";
"You haven't entered any password." = "לא הזנת סיסמא.";

"Search result %@ from %@" = "תוצאת חיפוש %@ מתוך %@";
"Downloaded %i%%" = "%i%% הורד";
"Downloaded %@ - unknown size - %@/s" = "הורד %@ - גודל לא ידוע - %@/שניה";
"Downloading - %@/%@ - %@ remaining - %@/s" = "מוריד - %@/%@ - %@ נותר - %@/שניה";
"Video '%@' is available subtitled. Would you like to download the subtitled version?" = "הוידאו '%@' זמין עם כתוביות. האם תרצה להוריד את הגרסה עם הכתוביות?";
"%@ needs a password in order to continue." = "%@ זקוק לסיסמא כדי להמשיך.";

// Downie 2.2+
"User-Guided Extraction..." = "חילוץ מונחה משתמש...";
"Limit to 240p" = "הגבל ל-240p";
"Limit to 144p" = "הגבל ל-144p";
"Download Subtitles" = "הורד כתוביות";
"Use native M3U8 (HLS) download engine" = "השתמש במנוע הורדה M3U8 (HLS)";

"Subtitles:" = "כתוביות:";

"When a download fails, Downie by default deletes the file. Unfortunately, some servers do not close the connection gently, but abruptly disconnect, which seems like an error to Downie. If this seems like your case, enable this option." = "כשהורדה נכשלת, Downie מוחק את הקובץ כברירת מחדל. למרבה הצער, שרתים מסוימים לא סוגרים את החיבור באופן תקין, מה שגורם ל-Downie להיראות כמו שגיאה. אם זו הבעיה שלך, אנא אפשר את האפשרות הזו.";
"If you experience that Downie sometimes fails during post-processing conversion, enable this option to keep the original download file, so that you can try to re-run the conversion manually." = "אם לפעמים Downie נכשל בזמן העיבוד שלאחר ההורדה, סמן את האפשרות הזו כדי לשמור את הקובץ המקורי כך שתוכל לנסות להריץ את ההמרה באופן ידני.";

"Advanced" = "מתקדם";
"Direct Downloader" = "מוריד ישיר";
"Direct Download" = "הורדה ישירה";

"Untitled" = "ללא שם";

"Open in Browser" = "פתח בדפדפן";

"User-Guided Extraction" = "חילוץ מונחה משתמש";
"And many, many other improvements and fixes..." = "ועוד שיפורים ותיקונים רבים...";
"No search results" = "אין תוצאות חיפוש";
"%li search results" = "%li תוצאות חיפוש";

"But do not give up! Downie has two more tricks up its sleeve: you can either try a user-guided extraction, where you load the link in Downie's browser and Downie detects supported media and links; or you can request support for the links using the Support button in the top-right corner." = "אבל אל תוותר! Downie יכול להשתמש בחילוץ מונחה משתמש, במקרה זה עליך לטעון לינק בדפדפן של Downie ו-Downie מזהה את המדיות הנתמכות והלינקים. או שתוכל לבקש תמיכה ללינקים באמצעות כפתור התמיכה בכפתור העליון ימני.";
"Try User-Guided Extraction" = "נסה חילוץ מונחה משתמש";
"Ignore" = "התעלם";

"Estimating" = "מעריך";
"PluralSight extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "חילוץ באמצעות PluralSight דורשת השהייה של 30 שניות בין קטעי וידאו.";
"This will make Downie look like it's stuck, but please just give it a few minutes." = "זה יגרום ל-Downie להיראות כאילו הוא תקוע - אנא תן לו כמה דקות.";

/// 2.2.3+
"Unknown" = "לא ידוע";
"%@ is not a valid URL address." = "%@ היא לא כתובת URL תקינה.";

"Converting - %@" = "ממיר - %@";

/// 2.3+

// Quick Start
"How to download a video?" = "איך להוריד וידאו?";
"Top Downloads" = "הורדות פופולריות";
"Search" = "חיפוש";
"Support" = "תמיכה";

"Drag & drop a link from your browser onto Downie's Dock icon or the main window. You can also copy-paste it directly into the window, or use File > Open URLs... in the menu bar. It is recommended to install a browser extension from Preferences > Browser Extensions for easier downloads." = "גרור ושחרר כתובת URL מהדפדפן שלך אל האייקון של Downie ב-Dock או בחלון הראשי. אתה יכול גם להעתיק ולהדביק ישירות אל תוך החלון, או להשתמש ב-קובץ > פתח כתובות URL... משורת התפריטים. מומלץ להתקין הרחבת דפדפן מתוך העדפות > הרחבת דפדפן כדי להקל על ההורדות.";

"Release Notes" = "Release Notes";

"Send to Permute" = "שלח אל Permute";
"Stitch Multi-Part Downloads with Permute" = "חבר הורדות במספר חלקים עם Permute";

"Permute's Preset:" = "ההגדרות הקבועות מראש של Permute:";
"Not Installed." = "לא מותקן.";

"Permute is a powerful media conversion utility. It allows you to quickly convert video, audio and images into various formats. Downie can integrate with Permute, allowing you to specify into which format to convert the downloaded file." = "Permute היא תוכנה עוצמתית להמרה בין מדיות שונות. היא מאפשרת לך להמיר במהירות קטעי וידאו, אודיו ותמונות לפורמטים שונים. Downie יכול לעבוד עם Permute, ולאפשר לך להגדיר לאיזה פורמט להמיר את הקובץ שהורדת.";

"Open Full Release Notes..." = "פתח הערות עדכון תוכנה...";
"What's new in Downie?" = "מה חדש ב-Downie?";

// Accessibility
"Download" = "Download";
"Show in Finder" = "הצג ב-Finder";
"Pause" = "השהה";
"Report Issue" = "דווח על בעיה";

"No Subtitles" = "אין כתוביות";
"Preset" = "הגדרות קבועות מראש";
"Audio" = "אודיו";
"Reveal in Finder..." = "הצג ב-Finder...";

"Drop zone. There are currently no downloads in the queue." = "אזור הנחתה. אין כרגע הורדות בתור.";

"There are no available presets." = "אין הגדרות קבועות מראש שזמינות.";
"If you have Permute installed, open it for the presets to get updated and relaunch Downie." = "אם Perute כבר הותקן, פתח אותו כדי שההגדרות הקבועות מראש יתעדכנו. לאחר מכן, פתח שוב את Downie.";

"An update is available. Please update your copy of Downie and try the download again before submitting a report." = "יש עדכון זמין. אנא עדכן את העותק שלך ונסה להוריד בשנית לפני שאתה מגיש את הדיווח.";
"Each update brings various improvements and fixes. The issue you are about to report might already be fixed." = "כל עדכון מביא עימו שיפורים ותיקונים. ייתכן שהבעיה שעליה אתה מדווח כבר תוקנה.";

"No Permute preset set." = "לא נקבעה הגדרת קבועה מראש עבור Permute.";

"Default" = "ברירת מחדל";
"Sending files to Permute..." = "שולח קבצים אל Permute...";
"Subtitles" = "כתוביות";
"Audio Only" = "אודיו בלבד";
"Picture" = "תמונה";
"DVD" = "DVD";

// 2.4+
"Pause All Downloads" = "השהה את כל ההורדות";
"Keep Original Format" = "שמור את הפורמט המקורי";

"Click on the icon of your browser to install the extension:" = "לחץ על האייקון של הדפדפן שלך כדי להתקין את התוסף:";

"Add All" = "הוסף הכל";

"No Preset Selected" = "לא נבחר Preset";

"You have already sent a report for this site." = "כבר דיווחת על האתר הזה.";
"Please, only send one report per site. Every report gets read and replied to, there's no reason send multiple reports for the same issue." = "שלח רק דיווח אחד לכל אתר. כל דיווח נקרא ומקבל תגובה, אין שום סיבה לשלוח דיווחים מרובים על אותה הבעיה.";

"This video is DRM protected and cannot be downloaded." = "הסרטון הזה מוגן בDRM ולכן לא ניתן להוריד אותו.";
"DRM protection means that the video is encrypted." = "הגנת DRM מציינת שהסרטון מוצפן.";

"Enable Logging and Try Again" = "הפעל רישום לוג ונסה שוב";

// 2.4.x+
"Open in User-Guided Extraction" = "פתח בחילוץ מונחה-משתמש";
"Failed to download subtitles." = "נכשל להוריד כתוביות.";
"There are no subtitles to be downloaded." = "אין כתוביות להורדה.";
"Selected subtitles are of unknown format." = "הכתוביות שנבחרו הן בפורמט לא מוכר.";
"Selected subtitles could not be parsed." = "הכתוביות שנבחרו לא ניתנות לניתוח.";

"You have already downloaded content on webpage %@. Do you want to download it again?" = "כבר הורדת את התוכן של הדף %@. האם ברצונך להוריד אותו שוב?";
"You can view your previous downloads in History." = "אתה יכול לצפות בהורדות הישנות שלך בהיסטוריה.";

// 2.5+

// Safari extension.
"You no longer need to install it. If it's not appearing in your browser, make sure that you've enabled it in the Preferences of the browser." = "אתה לא צריך יותר להתקין אותו. אם הוא לא מופיע בדפדפן, ודא שהפעלת אותו בהעדפות הדפדפן.";

// Proxy preferences.
"Proxy Server" = "שרת Proxy";
"Use Proxy Server" = "השתמש בשרת Proxy";
"Type" = "סוג";

// Proxy types.
"HTTPS" = "HTTPS";
"SOCKS" = "SOCKS";

"Host" = "מארח";
"Username" = "שם משתמש";
"Password" = "סיסמה";
"Port" = "פורט";

"Enable the proxy server setting to download videos only available in other parts of the world." = "Enable the proxy server setting to download videos only available in other parts of the world.";
"Downie can take advantage of a HTTPS proxy for downloading HTTP content, or of a SOCKS proxy for downloading any content." = "Downie can take advantage of a HTTPS proxy for downloading HTTP content, or of a SOCKS proxy for downloading any content.";
"Note: User-Guided Extraction and Login Browser features do not yet support the proxy server." = "Note: User-Guided Extraction and Login Browser features do not yet support the proxy server.";

// Update preferences.
"Updates" = "עדכונים";

// New error messages.
"Cannot find configuration." = "לא ניתן למצוא תצורה.";
"Cannot find configuration URL." = "לא ניתן למצוא תצורת URL.";
"Invalid configuration." = "תצורה לא מורשית.";
"Cannot load configuration." = "לא ניתן לטעון תצורה זו.";
"Cannot find download ID." = "לא ניתן למצוא מזהה הורדה.";
"This video is not available in your country." = "הסרטון הזה לא זמין במדינתך.";
"Not enough disk space." = "אין מספיק מקום אחסון.";
"Please use user-guided extraction." = "השתמש בחילוץ מונחה-משתמש.";
"Video is DRM protected." = "הסרטון הזה מוגן בDRM.";

// 2.6+
"Copy Download URL" = "העתק כתובת URL של הורדה";

"Appearance" = "מראה";
"Enable Dark Mode" = "הפעל מצב כהה";

"Downie detected that it's been crashing a lot on you lately. If this is caused by something that's saved in the queue, the queue can be reset now." = "זיהינו שDownie קורס המון בזמן האחרון. אם זה נגמר על ידי משהו שנשמר בתור, התור יכול להתאפס עכשיו.";
"If you are experiencing crashes of Downie, please report them to support@charliemonroe.net." = "אם אתה חווה קריסות של Downie, שלח דיווח עליהם אל support@charliemonroe.net.";

"Reset Queue" = "אפס את התור";

"Downie cannot check if there are updates available." = "לא ניתן לבדוק אם יש עדכונים זמינים.";
"Before sending a report, Downie needs to check whether there are any updates available. The issue you are about to report may already be fixed. Please check your Internet connection and try again." = "לפני שליחת דוח, Downie צריך לבדוק אם יש עדכונים זמינים. הבעיה שעליה אתה עומד לדווח עשויה להיות כבר מתוקנת. בצע בדיקה של חיבור האינטרנט שלך ונסה שוב.";

"You have a proxy server set up in Preferences and this error simply means that Downie was not able to download content for this website. This usually points to a misconfigured proxy server - please verify your proxy settings in Preferences." = "יש לך שרת פרוקסי בהעדפות והשגיאה הזו אומרת שDownie לא יכול להוריד תוכן מהאתר הזה. זה בדרך כלל מצביע על כך ששרת הפרוקסי הוגדר בצורה לא נכונה - אמת את הגדרות הפרוקסי שלך בהעדפות.";
"If you still believe this is a Downie issue, please report it via the Support button in the main window." = "אם אתה עדיין מאמין שזו בעיה בDownie, דווח עליה דרך כפתור התמיכה בחלון הראשי.";

"Open Preferences" = "פתח העדפות";

// 2.6.1+
"Limit to 4K" = "הגבל עד 4K";

// 2.7+

// 2.7 Show License Dialog
"Email" = "אימייל";

// 2.7 Subtitles Preferences
"Automatically Select Subtitles Labeled As:" = "בחר כתוביות בצורה אוטומטית עם התווית:";
"Remove" = "הסר";

"You can have Downie automatically select subtitles for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "אתה יכול לגרום לDownie להוריד אוטומטית כתוביות בשבילך על ידי יצירת רשימה של שפות מועדפות בהעדפות.";
"Remember this choice" = "זכור בחירה זו";

// 2.7 Advanced Preferences
"Enable chunked downloads" = "אפשר הורדות בחלקים";
"By default, Downie downloads files on multiple threads, resulting in faster downloads. This may, however, cause some downloads to fail. If you are experiencing issues downloading files from some servers, disable this option." = "כברירת מחדל, Downie מוריד קבצים בהליכים מרובים, כך יש הורדות מהירות יותר. הדבר יכול לגרום לחלק מההורדות להיכשל. אם אתה חווה בעיות בהורדת קבצים מאתרים מסוימים, בטל אפשרות זו.";

// 2.7 Login window.
"Login to %@" = "התחבר אל %@";
"Login" = "התחבר";

// 3.0+

// Onboarding
"Previous" = "Previous";

// Basic preferences.
"This seems to be your first launch of Downie. Please take a few moments to set it up. You can always change these settings in Preferences where you can also find many more advanced options." = "This seems to be your first launch of Downie. Please take a few moments to set it up. You can always change these settings in Preferences where you can also find many more advanced options.";
"Start Downloads Automatically" = "Start Downloads Automatically";
"Download Subtitles if Available" = "Download Subtitles if Available";
"Use Dark Mode" = "Use Dark Mode";
"Learn About Permute" = "Learn About Permute";
"Automatically Download and Install Updates" = "Automatically Download and Install Updates";
"Basic Preferences" = "Basic Preferences";
"UI Preferences" = "UI Preferences";
"Downloads Destination" = "Downloads Destination";
"Video Quality" = "Video Quality";
"Number of Concurrent Downloads" = "Number of Concurrent Downloads";
"In dark mode, the main window will be displayed dark." = "In dark mode, the main window will be displayed dark.";

"Perform Postprocessing" = "Perform Postprocessing";
"Permute is available." = "Permute is available.";
"Permute is not available." = "Permute is not available.";


// Welcome screen.
"Welcome to Downie!" = "Welcome to Downie!";
"UI Overhaul" = "UI Overhaul";
"Performance Improvements" = "Performance Improvements";
"Search and Top Downloads" = "Search and Top Downloads";
"Welcome to Downie, the best video downloader for macOS!\n\nWe don't want to keep you from downloading, we just want you to keep in mind that the developer of Downie is not responsible for any potential copyright infringements.\n\nIf you do not own a copyright to a particular video, don't download it.\n\nYou've been warned..." = "Welcome to Downie, the best video downloader for macOS!\n\nWe don't want to keep you from downloading, we just want you to keep in mind that the developer of Downie is not responsible for any potential copyright infringements.\n\nIf you do not own a copyright to a particular video, don't download it.\n\nYou've been warned...";
"Not all downloads are made equal. Some download in formats that you don't want, or even formats that your iPhone or Apple TV doesn't play. Or maybe you just want the audio. In either case, Downie has powerful means to postprocess the download to have it delivered to you in the correct format." = "Not all downloads are made equal. Some download in formats that you don't want, or even formats that your iPhone or Apple TV doesn't play. Or maybe you just want the audio. In either case, Downie has powerful means to postprocess the download to have it delivered to you in the correct format.";
"Downie can search for videos on various sites (YouTube, Vimeo, TED, ...) right from the main window. You can also view videos that others are downloading in the same place." = "Downie can search for videos on various sites (YouTube, Vimeo, TED, ...) right from the main window. You can also view videos that others are downloading in the same place.";
"Whenever you need anything, something doesn't work, or you just want to say hi, use the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "Whenever you need anything, something doesn't work, or you just want to say hi, use the Support button in the bottom-right corner of the main window.";

// Browser extensions.
"Downie offers browser extensions for all the popular browsers out there. They allow you to quickly send links to Downie with a single click - there will be a button in the browser's toolbar." = "Downie offers browser extensions for all the popular browsers out there. They allow you to quickly send links to Downie with a single click - there will be a button in the browser's toolbar.";

// Menu items.
"Import" = "Import";
"Safari Reading List..." = "Safari Reading List...";
"Delayed Start..." = "Delayed Start...";
"Show Main Window" = "Show Main Window";

"No Downloads" = "No Downloads";
"Loading..." = "Loading...";

// Notification.
"Added 1 download" = "Added 1 download";
"Added %li downloads" = "Added %li downloads";

// User-guided extraction.
"Name" = "Name";
"Link" = "Link";
"Expected Size" = "Expected Size";
"Format" = "Format";
"Extracted From" = "Extracted From";

"Unknown Format" = "Unknown Format";
"%@ Download" = "%@ Download";

"Added Link" = "Added Link";
"Blocked Popup" = "Blocked Popup";
"Enable in Options" = "Enable in Options";

"Welcome to the User-Guided Extraction! The User-Guided Extraction is a powerful feature that can extract videos that Downie is unable to extract on its own." = "Welcome to the User-Guided Extraction! The User-Guided Extraction is a powerful feature that can extract videos that Downie is unable to extract on its own.";
"Please see the help for description of all features of the User-Guided Extraction and for tips on how to use it." = "Please see the help for description of all features of the User-Guided Extraction and for tips on how to use it.";
"Show Help" = "Show Help";

"unknown" = "unknown";

"Results Table View" = "Results Table View";
"Change User Agent" = "Change User Agent";
"Get Info" = "Get Info";
"Add to Queue" = "Add to Queue";
"Toggle Sidebar" = "Toggle Sidebar";
"Enable pop-up windows" = "Enable pop-up windows";

"User-Agent" = "User-Agent";
"macOS" = "macOS";
"iOS" = "iOS";
"Custom" = "Custom";

// History.
"File not found." = "File not found.";

// Download.
"Report..." = "Report...";
"Open in External Application..." = "Open in External Application...";

// Preferences - Browser Extensions.
"Extension for Safari or Safari Technology Preview is now bundled with Downie and is automatically detected by the browser on macOS 10.11.5 or later." = "Extension for Safari or Safari Technology Preview is now bundled with Downie and is automatically detected by the browser on macOS 10.11.5 or later.";
"Activate Downie" = "Activate Downie";
"Show Postprocessing Options in Contextual Menu" = "Show Postprocessing Options in Contextual Menu";
"Safari Extension Options" = "Safari Extension Options";

// Preferences - General.
"Sort Downloads" = "Sort Downloads";
"Sort Downloads By" = "Sort Downloads By";
"Sorting Direction" = "Sorting Direction";
"Queue Order" = "Queue Order";
"Progress" = "Progress";
"Ascending" = "Ascending";
"Descending" = "Descending";
"Remove Completed Downloads from Queue" = "Remove Completed Downloads from Queue";

"Sort by Website" = "Sort by Website";
"Sort by Playlist" = "Sort by Playlist";

"Show Downie in the Menu Bar" = "Show Downie in the Menu Bar";

"Reset All Warnings" = "Reset All Warnings";

// Preferences - Postprocessing.
"There are no available Permute presets." = "There are no available Permute presets.";
"Setapp" = "Setapp";
"AppStore" = "AppStore";
"Preferred installation type:" = "Preferred installation type:";

// Preferences - Supported sites.
"Here is a list of sites with explicit support for them. If you can't find the site you are looking for on the list, it doesn't mean that Downie doesn't support it." = "Here is a list of sites with explicit support for them. If you can't find the site you are looking for on the list, it doesn't mean that Downie doesn't support it.";
"Downie includes various smart extraction techniques which can detect content on sites that are not on the list, or the extraction is possible with the User-Guided Extraction." = "Downie includes various smart extraction techniques which can detect content on sites that are not on the list, or the extraction is possible with the User-Guided Extraction.";
"Learn More" = "Learn More";

// Search and top downloads.
"Top Downloads Disabled" = "Top Downloads Disabled";
"Type to Search" = "Type to Search";
"No Search Results" = "No Search Results";

// Support dialog.
"This link is supported by Downie - it failed for you due to some error. Please select that error on the list." = "This link is supported by Downie - it failed for you due to some error. Please select that error on the list.";
"Selecting an error helps us fix the issue faster." = "Selecting an error helps us fix the issue faster.";
"The entered link isn't valid." = "The entered link isn't valid.";
"Please, enter a link that leads to a particular video. Many sites are in languages foreign to me, which makes it hard for me to find a video to test Downie with." = "Please, enter a link that leads to a particular video. Many sites are in languages foreign to me, which makes it hard for me to find a video to test Downie with.";
"Unspecified" = "Unspecified";
"Link:" = "Link:";
"Error Displayed:" = "Error Displayed:";
"Report a Link" = "Report a Link";
"A video not downloading for you? Report it to us and we'll do our best to fix it!" = "A video not downloading for you? Report it to us and we'll do our best to fix it!";

// Link processing.
"Download %@ was added to the queue." = "Download %@ was added to the queue.";

// Safari reading list import.
"Downie is unable to locate or read Safari bookmarks." = "Downie is unable to locate or read Safari bookmarks.";
"Cannot find reading list in bookmark data." = "Cannot find reading list in bookmark data.";
"There are no links on the reading list." = "There are no links on the reading list.";
"Downie will now process them." = "Downie will now process them.";
"There are %i links on the reading list. Do you want to open them?" = "There are %i links on the reading list. Do you want to open them?";

// Menu bar.
"Remove Finished Downloads" = "Remove Finished Downloads";

// Link filtering.
"Add Selected" = "Add Selected";
"Select None" = "Select None";
"Downie found several downloads when processing this link." = "Downie found several downloads when processing this link.";

// Login dialog.
"Cancel Login" = "Cancel Login";
"Consider Logged In" = "Consider Logged In";
"Downie will treat login requests for this site as cancelled." = "Downie will treat login requests for this site as cancelled.";
"This will disable login dialogs for %@ until next launch. Do you want to continue?" = "This will disable login dialogs for %@ until next launch. Do you want to continue?";
"Disable Login Requests For This Site" = "Disable Login Requests For This Site";

// Not available.
"n/a" = "n/a";
"Info" = "Info";
"Current URL" = "Current URL";
"Original URL" = "Original URL";
"Initiated From" = "Initiated From";

// Quality selection.
"%i parts" = "%i parts";
"Do you want to cancel the entire queue or just this one download?" = "Do you want to cancel the entire queue or just this one download?";
"There is an additional download waiting to be processed." = "There is an additional download waiting to be processed.";
"Cancel Download" = "Cancel Download";
"Cancel All" = "Cancel All";
"Select Quality" = "Select Quality";
"There are additional %i downloads waiting to be processed." = "There are additional %i downloads waiting to be processed.";
"Select" = "Select";
"Downie found several qualities and it needs you to select one." = "Downie found several qualities and it needs you to select one.";

// Download queue statistics.
"1 Download" = "1 Download";
"1 Waiting to Start" = "1 Waiting to Start";
"1 Failed" = "1 Failed";
"%i Downloads" = "%i Downloads";
"%i Waiting to Start" = "%i Waiting to Start";
"%i Failed" = "%i Failed";

// Postprocessing.
"Enforce MP3" = "Enforce MP3";
"When using audio-only postprocessing option, enabling this will enforce the output to be an MP3 file." = "When using audio-only postprocessing option, enabling this will enforce the output to be an MP3 file.";

"Contact Support" = "Contact Support";

/// 3.0.2+
"Show Extracted Links" = "Show Extracted Links";
"Options" = "Options";

"This website is known to encrypt their content using DRM protection that cannot be decrypted." = "This website is known to encrypt their content using DRM protection that cannot be decrypted.";
"You may try using the User-Guided Extraction, but it is highly unlikely that it will work." = "You may try using the User-Guided Extraction, but it is highly unlikely that it will work.";

/// 3.0.10+

// Link filtering.
"Selected %li/%li" = "Selected %li/%li";
"Reverse Selection" = "Reverse Selection";
"Select File Downloads" = "Select File Downloads";
"Select Recognized Links" = "Select Recognized Links";

/// 3.1.5+
"Toggle Mute" = "Toggle Mute";
"Type an address here to start" = "Type an address here to start";
"Waiting for other conversions to finish." = "Waiting for other conversions to finish.";

"Quick Look" = "Quick Look";

/// 3.2+
"No Selection" = "No Selection";
"No Settings Available" = "No Settings Available";

"Send Anyway" = "Send Anyway";

"Select Largest File Download" = "Select Largest File Download";

/// 3.2.1+
"Browser" = "Browser";
"Select Address Bar" = "Select Address Bar";
"Reload" = "Reload";

"This message will only be displayed once." = "This message will only be displayed once.";
"This is the support button." = "This is the support button.";
"Oops, seems like we've hit a bump :( Downie failed to download %@. But do not give up, it's super easy to report this and have us fix this in the next update. Just click on the support button and follow on-screen instructions." = "Oops, seems like we've hit a bump :( Downie failed to download %@. But do not give up, it's super easy to report this and have us fix this in the next update. Just click on the support button and follow on-screen instructions.";

/// 3.2.4+
"Postprocessing of chunked downloads may be necessary in order for the final file to be playable. See Help > Downie Help > Postprocessing for more information." = "Postprocessing of chunked downloads may be necessary in order for the final file to be playable. See Help > Downie Help > Postprocessing for more information.";

/// 3.3+
"Drag & drop a link here to start." = "Drag & drop a link here to start.";

"Misconfiguring the proxy server settings may lead to unexpected behavior and inability to download anything." = "Misconfiguring the proxy server settings may lead to unexpected behavior and inability to download anything.";
"Unless you know what you are doing, do not enable this option." = "Unless you know what you are doing, do not enable this option.";
"Continue" = "Continue";

"Select First..." = "Select First...";
"Select Last..." = "Select Last...";
"How many items should be selected:" = "How many items should be selected:";


/// Mutli-audio streams.
"Subtitles & Audio" = "Subtitles & Audio";
"Automatically Select Audio Labeled As:" = "Automatically Select Audio Labeled As:";

"You can have Downie automatically select audio for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "You can have Downie automatically select audio for you by making a list of preferred languages in the Preferences.";

"Downie will automatically select audio that matches first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie will automatically select audio that matches first of the labels on the list. The match is case insensitive.";
"Downie will automatically select subtitles that match first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie will automatically select subtitles that match first of the labels on the list. The match is case insensitive.";

/// 3.4.1+
"Download of %@ did begin." = "Download of %@ did begin.";

"Please, help us improve Downie. If you see a missing localization in your language or if a phrase is incorrectly translated, there is now an easy way to report it using the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "Please, help us improve Downie. If you see a missing localization in your language or if a phrase is incorrectly translated, there is now an easy way to report it using the Support button in the bottom-right corner of the main window.";
"This message will be shown just once." = "This message will be shown just once.";

/// 3.4.7+
"Subtitles Download Mode" = "Subtitles Download Mode";
"Single mode downloads a single matching subtitles file. Multiple mode will download all matching subtitles." = "Single mode downloads a single matching subtitles file. Multiple mode will download all matching subtitles.";
"Single" = "Single";
"Multiple" = "Multiple";

"Enable geo-bypass" = "Enable geo-bypass";
"Force re-encode HLS and DASH streams" = "Force re-encode HLS and DASH streams";

"Custom..." = "Custom...";
"Maximum resolution:" = "Maximum resolution:";
"Use 0 for unlimited." = "Use 0 for unlimited.";

/// 3.5+
"Full EULA" = "Full EULA";
"Open EULA" = "Open EULA";

"Maximum Number of Connections Per Download" = "Maximum Number of Connections Per Download";

"Downie found several subtitles and it needs you to select one." = "Downie found several subtitles and it needs you to select one.";

/// 3.6+
"If enabled and multiple renditions with the same resolution are available, Downie will try to select the MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher framerate, bitrate and other attributes." = "If enabled and multiple renditions with the same resolution are available, Downie will try to select the MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher framerate, bitrate and other attributes.";

// UGE button titles.
"Toggle Audio" = "Toggle Audio";
"Images" = "Images";

// Image downloads.
"Downloaded" = "Downloaded";
"Download '%@'" = "Download '%@'";
"Downloading..." = "Downloading...";
"Invalid image" = "Invalid image";
"Some images failed to download." = "Some images failed to download.";
"Download All" = "Download All";

// Error handling.
"Please try the download again. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "Please try the download again. If the error persists, please report this issue using the support dialog.";
"You can access the support dialog by using the Support button in the bottom-right corner of this window." = "You can access the support dialog by using the Support button in the bottom-right corner of this window.";

"Try Again" = "Try Again";

"Please check your Internet connection and try the download again. If you use Little Snitch or Hands Off!, make sure you don't block any Internet access for Downie with it. Ensure that there isn't a firewall on the network that may block certain sites. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "Please check your Internet connection and try the download again. If you use Little Snitch or Hands Off!, make sure you don't block any Internet access for Downie with it. Ensure that there isn't a firewall on the network that may block certain sites. If the error persists, please report this issue using the support dialog.";

// Login dialog.
"Disable Login Dialogs" = "Disable Login Dialogs";

// In the Settings menu.
"Quality" = "Quality";

/// 3.7.3+
"Recording live stream..." = "Recording live stream...";

"Parental Controls & Privacy" = "Parental Controls & Privacy";
"Send Anonymous Statistics" = "Send Anonymous Statistics";
"Privacy" = "Privacy";

"If enabled, downloaded links from non-adult sites are anonymously collected and top downloads are listed under the top downloads button in the main window. No personal information is transmitted or stored, the statistic is fully anonymous. Disabling the button disables this data collection as well." = "If enabled, downloaded links from non-adult sites are anonymously collected and top downloads are listed under the top downloads button in the main window. No personal information is transmitted or stored, the statistic is fully anonymous. Disabling the button disables this data collection as well.";
"An anonymous statistic is maintained containting data about from which sites users download content. This allows us to put more focus on improving support for sites that are more commonly used by Downie's user base. During the data collection no personal information is transmitted or stored." = "An anonymous statistic is maintained containting data about from which sites users download content. This allows us to put more focus on improving support for sites that are more commonly used by Downie's user base. During the data collection no personal information is transmitted or stored.";

/// 3.7.6+
"Select in Range..." = "Select in Range...";
"Enter a range of items to be selected:" = "Enter a range of items to be selected:";
"Please enter a range in a format start-end. For example 1-20 will select items 1 through 20, 21-40 will select items 21 through 40." = "Please enter a range in a format start-end. For example 1-20 will select items 1 through 20, 21-40 will select items 21 through 40.";

/// 3.8+
"Include Generated Subtitles" = "Include Generated Subtitles";

/// 3.8.4+
"Do you really want to clear all history?" = "Do you really want to clear all history?";
"You have already downloaded %@ (from %@). Do you want to download it again?" = "You have already downloaded %@ (from %@). Do you want to download it again?";

/// Permute.
"Buy Now..." = "Buy Now...";
"Download Free Trial..." = "Download Free Trial...";
"Open in Setapp..." = "Open in Setapp...";

"Permute is also part of your Setapp collection." = "Permute is also part of your Setapp collection.";
"Permute is a powerful media conversion utility that can integrate with Downie." = "Permute is a powerful media conversion utility that can integrate with Downie.";
"You can get Downie in a discounted bundle with Permute for additional 10% off now." = "You can get Downie in a discounted bundle with Permute for additional 10% off now.";
"You can use Permute to convert video, audio and image files into different formats, merge video and subtitle files, and much much more." = "You can use Permute to convert video, audio and image files into different formats, merge video and subtitle files, and much much more.";

/// Custom FFmpeg.
"Custom FFmpeg Tool" = "Custom FFmpeg Tool";
"This FFmpeg binary is quarantined." = "This FFmpeg binary is quarantined.";
"It has been downloaded from the Internet and hasn't been launched since. Please right-click the binary in Finder and select Open. Then confirm that you indeed want to launch this binary." = "It has been downloaded from the Internet and hasn't been launched since. Please right-click the binary in Finder and select Open. Then confirm that you indeed want to launch this binary.";
"Select..." = "Select...";

"Update..." = "Update...";
"This action cannot be undone." = "This action cannot be undone.";

"Udemy extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "Udemy extraction requires a delay of 30 seconds between each video.";

/// Simplified error.
"Conversion failed." = "Conversion failed.";

/// 4.0

"Upgrade from Downie 1, 2 or 3..." = "Upgrade from Downie 1, 2 or 3...";

// Main window.
"Load Links in Pasteboard" = "Load Links in Pasteboard";

"Open User-Guided Extraction" = "Open User-Guided Extraction";
"Add From Pasteboard" = "Add From Pasteboard";
"Add From Pasteboard..." = "Add From Pasteboard...";

// Preferences.
"Show Icon in Dock" = "Show Icon in Dock";
"Insert Placeholder" = "Insert Placeholder";
"Save Metadata to JSON File" = "Save Metadata to JSON File";
"File Name Format:" = "File Name Format:";
"Original file name is the name of the endpoint on the server that delivers the file. In many cases, the name will be the same for all videos from a single website." = "Original file name is the name of the endpoint on the server that delivers the file. In many cases, the name will be the same for all videos from a single website.";
"For example, value of this for all YouTube videos will be videoplayback." = "For example, value of this for all YouTube videos will be videoplayback.";

"Destination" = "Destination";
"The file name format must contain title." = "The file name format must contain title.";
"The information in the format is insufficient." = "The information in the format is insufficient.";

// History.
"Cleanup" = "Cleanup";
"Never" = "Never";
"After a month" = "After a month";
"After a week" = "After a week";
"Immediately" = "Immediately";
"Automatically clear deleted files" = "Automatically clear deleted files";
"Automatically removes files that are no longer on your hard drive." = "Automatically removes files that are no longer on your hard drive.";
"Clear History Automatically" = "Clear History Automatically";

"Synchronization" = "Synchronization";
"Synchronize History" = "Synchronize History";
"Synchronizes history over iCloud with your other %AppName% instances on other devices using the current iCloud account. The other instances may be using a different license code or even be from Setapp. Note that changes to this setting require Downie to be relaunched." = "Synchronizes history over iCloud with your other %AppName% instances on other devices using the current iCloud account. The other instances may be using a different license code or even be from Setapp. Note that changes to this setting require Downie to be relaunched.";

// Permute integration.
"Permute is installed, but version 3.4+ is required." = "Permute is installed, but version 3.4+ is required.";

// Downloads.
"Prefer MP4 Format" = "Prefer MP4 Format";
"Force MP4 Format" = "Force MP4 Format";
"If enabled, Downie will try to select an MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher resolution. In other words, it will select the top MP4 download (if available), ignoring all other formats." = "If enabled, Downie will try to select an MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher resolution. In other words, it will select the top MP4 download (if available), ignoring all other formats.";

"Queue Behavior" = "Queue Behavior";
"Post-Download Actions" = "Post-Download Actions";

"Podcast" = "Podcast";

"Add Downloaded Files to Apple Media Applications (iTunes/Music/TV)" = "Add Downloaded Files to Apple Media Applications (iTunes/Music/TV)";

"Edit Custom Script..." = "Edit Custom Script...";

"Some sites split videos into several parts. Stitching video isn't a completely trivial task, so Downie will only download such a video and keep it split. This option allows you to use Permute to stitch the parts into a single file. Requires Permute 3.4 or later to be installed." = "Some sites split videos into several parts. Stitching video isn't a completely trivial task, so Downie will only download such a video and keep it split. This option allows you to use Permute to stitch the parts into a single file. Requires Permute 3.4 or later to be installed.";

"Click to Install:" = "Click to Install:";

// UGE.
"Bookmarks" = "Bookmarks";
"Enter new name for this bookmark:" = "Enter new name for this bookmark:";
"There is no site loaded in the User-Guided Extraction." = "There is no site loaded in the User-Guided Extraction.";
"Please load a webpage first." = "Please load a webpage first.";
"Please enter name for the bookmark:" = "Please enter name for the bookmark:";
"Remove..." = "Remove...";
"Add" = "Add";
"No Bookmarks" = "No Bookmarks";
"Use the + button to add current link to bookmarks." = "Use the + button to add current link to bookmarks.";

"Enable compatibility layer" = "Enable compatibility layer";

"Open \"%@\"..." = "Open \"%@\"...";

"Attachment:" = "Attachment:";

"Priority" = "Priority";

"Click on the start button to start the download..." = "Click on the start button to start the download...";

"Select Destination Folder..." = "Select Destination Folder...";

"Preparing..." = "Preparing...";
"Cancelled." = "Cancelled.";
"Stop Recording" = "Stop Recording";
"No Postprocessing" = "No Postprocessing";
"Actions" = "Actions";
"Downloading subtitles..." = "Downloading subtitles...";

"Low" = "Low";
"High" = "High";

"Original Name" = "Original Name";
"Playlist Count" = "Playlist Count";
"Playlist Information" = "Playlist Information";
"Playlist Name" = "Playlist Name";
"Playlist Index" = "Playlist Index";

// 4.0.7+

"Would you like to add these links as a playlist or individually?" = "Would you like to add these links as a playlist or individually?";
"Playlist download will have the links indexed." = "Playlist download will have the links indexed.";
"Individually" = "Individually";

// 4.1+
"Import from File..." = "Import from File...";

"Disable Grid" = "Disable Grid";
"Disable Thumbnails" = "Disable Thumbnails";
"Save Thumbnails as JPEG" = "Save Thumbnails as JPEG";

"Forced postprocessing of HLS and DASH streams" = "Forced postprocessing of HLS and DASH streams";
"Disable Postprocessing" = "Disable Postprocessing";
"Force Re-Encode" = "Force Re-Encode";

"Use native HLS download engine" = "Use native HLS download engine";
"The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient." = "The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient.";

"Run in automated mode" = "Run in automated mode";
"In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input." = "In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input.";

"Clear User-Guided Extraction History..." = "Clear User-Guided Extraction History...";

"Put computer to sleep" = "Put computer to sleep";
"Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script." = "Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script.";
"Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation." = "Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation.";

"Learn More About Downie 4" = "Learn More About Downie 4";
"What's new in Downie 4?" = "What's new in Downie 4?";

"Customizations" = "Customizations";
"Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more..." = "Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more...";
"Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!" = "Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!";

"This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads." = "This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads.";
"Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster." = "Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster.";

"Open..." = "Open...";
"Import..." = "Import...";

"Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue." = "Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue.";
"Please refer to Downie's help for more details about the required file format." = "Please refer to Downie's help for more details about the required file format.";
"No content found in the selected file." = "No content found in the selected file.";
"Please verify the file format and try again." = "Please verify the file format and try again.";
"Some links were skipped as Downie does not know how to process them." = "Some links were skipped as Downie does not know how to process them.";

"Please enter playlist name:" = "Please enter playlist name:";

"Open With" = "Open With";

"Save Thumbnail Image..." = "Save Thumbnail Image...";

"Title" = "Title";
"Show Name" = "Show Name";
"Website" = "Website";
"Timestamp" = "Timestamp";

"Custom Integrations" = "Custom Integrations";
"My Custom Integration" = "My Custom Integration";
"See Help > Custom Integrations for documentation." = "See Help > Custom Integrations for documentation.";
"Console" = "Console";

"Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction" = "Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction";

"Invert Order..." = "Invert Order...";

"Export as PDF..." = "Export as PDF...";
"Remove Original File After Conversion" = "Remove Original File After Conversion";

// Website data management.
"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in)." = "Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in).";

"Web Site Data" = "Web Site Data";
"Relaunch Downie after done deleting website data." = "Relaunch Downie after done deleting website data.";

"Remove All..." = "Remove All...";
"Remove All For Selection" = "Remove All For Selection";
"Remove All Cookies..." = "Remove All Cookies...";
"Remove All Cookies For Selection" = "Remove All Cookies For Selection";
"Remove All Local Storage Data..." = "Remove All Local Storage Data...";
"Remove All Local Storage Data For Selection" = "Remove All Local Storage Data For Selection";
"Remove All Session Storage Data..." = "Remove All Session Storage Data...";
"Remove All Session Storage Data For Selection" = "Remove All Session Storage Data For Selection";

"Do you really want to remove these items?" = "Do you really want to remove these items?";

"Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:" = "Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:";


// Experimental preferences.
"Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature" = "Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature";

// Too many connections warning.
"You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads." = "You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads.";
"Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8." = "Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8.";

// Custom Integrations:
"Install..." = "Install...";
"Some Integration" = "Some Integration";
"Last Updated:" = "Last Updated:";
"By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us." = "By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us.";
"Import From Custom Integrations Market..." = "Import From Custom Integrations Market...";
"Import From File..." = "Import From File...";
"Create New" = "Create New";
"Could not import integration." = "Could not import integration.";
"Please verify that the file is in correct format." = "Please verify that the file is in correct format.";
"I agree with the following:" = "I agree with the following:";
"Submit" = "Submit";
"1. Sample Link:" = "1. Sample Link:";
"2. Comment:" = "2. Comment:";
"3. Email:" = "3. Email:";
"Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly." = "Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly.";
"Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content." = "Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content.";
"Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information." = "Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information.";
"Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users." = "Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users.";
"The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected." = "The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected.";
"Thank you for the submission!" = "Thank you for the submission!";
"We'll review it as soon as possible!" = "We'll review it as soon as possible!";
"Could not post your submission." = "Could not post your submission.";
"Check your Internet connection and try again." = "Check your Internet connection and try again.";
"Installed." = "Installed.";
"Not installed." = "Not installed.";
"Uninstall..." = "Uninstall...";
"Name:" = "Name:";
"URL Regex:" = "URL Regex:";
"Submit..." = "Submit...";
"Export..." = "Export...";
"Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?" = "Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?";
"Install Custom Integration..." = "Install Custom Integration...";
"Add..." = "Add...";

// Vacation warning.
"It seems that we're on vaction. 😎" = "It seems that we're on vaction. 😎";
"Quick Tips:" = "Quick Tips:";
"Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature." = "Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature.";
"Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences." = "Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences.";
"If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie." = "If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie.";
"See relevant help articles for more information." = "See relevant help articles for more information.";
"Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding." = "Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding.";
"More Information..." = "More Information...";

// Link reporting.
"This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below." = "This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below.";
"Many links like this require certain context in order to be downloaded." = "Many links like this require certain context in order to be downloaded.";

"Show Help..." = "Show Help...";
"Please Select" = "Please Select";
"No Account Required" = "No Account Required";
"Account Required" = "Account Required";

"Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to." = "Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to.";
"If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account." = "If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account.";
"In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction." = "In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction.";
"Open in User-Guided Extraction..." = "Open in User-Guided Extraction...";
"Show Help..." = "Show Help...";

// History export/import.
"Exporting..." = "Exporting...";
"Writing file..." = "Writing file...";
"Reading XML File..." = "Reading XML File...";
"There are no downloads in this XML document." = "There are no downloads in this XML document.";
"Importing..." = "Importing...";
"Do you want the preview images to be included in the exported XML file?" = "Do you want the preview images to be included in the exported XML file?";
"The resulting file may be much larger and the export can take longer time." = "The resulting file may be much larger and the export can take longer time.";
"Ignore Images" = "Ignore Images";
"Include Images" = "Include Images";
"Clear..." = "Clear...";

// Various settings.
"Max Number of Concurrent Downloads" = "Max Number of Concurrent Downloads";
"Quality Selection" = "Quality Selection";
"Preferred Language" = "Preferred Language";

"Manual Download" = "Manual Download";

"Please enter password:" = "Please enter password:";
"Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time." = "Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time.";

"Some links were skipped." = "Some links were skipped.";
"They were already downloaded in the past." = "They were already downloaded in the past.";

"Permute is available on Setapp but not installed." = "Permute is available on Setapp but not installed.";

"Upload Date" = "Upload Date";
"Authors" = "Authors";

"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Confirm Destination for Every Download" = "Confirm Destination for Every Download";
"🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine" = "🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine";
"More Information..." = "More Information...";
