/* 
  Localizable.strings
  Downie

  Created by Charlie Monroe on 9/21/13.
  Copyright (c) 2013-2018 Charlie Monroe Software. All rights reserved.
*/

/* Generic */
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Huỷ bỏ";
"Quit" = "Thoát";

/* General app messages. */
"Thank you! This is your 10th completed download - we hope that you enjoy Downie! Would you be interested in supporting us by liking us on Facebook?" = "Cám ơn bạn! Đây là lượt tải thành công thứ 10 của bạn - chúng tôi hy vọng rằng bạn thích Downie! Bạn có muốn hỗ trợ chúng tôi bằng cách bấm nút thích trên Facebook?";
"We would really appreciate if you spent a few moments with rating Downie, or liking us on Facebook." = "Chúng tôi thực sự cảm kích nếu bạn bớt chút thời gian đánh giá Downie hoặc bấm like chúng tôi trên Facebook.";
"Open Facebook Page" = "Mở trang Facebook";

"There are still some downloads in progress. Do you really want to quit?" = "Vẫn còn tiến trình tải xuống. Bạn có thực sự muốn đóng ứng dụng?";
"The downloads cannot be resumed and will hence be aborted." = "Các bản tải xuống không thể tiếp tục và do đó sẽ bị ngắt.";

"Downie has found that you are running Little Snitch or Hands Off! - while running such tools is totally fine, make sure that you haven't denied Internet access to Downie as it will then appear as 'nonfunctional' since it requires Internet access - well, it's a downloader, right?" = "Downie phát hiện bạn đang chạy Little Snitch hoặc Hands Off! - mặc dù những ứng dụng này rất tốt nhưng hãy chắc chắn rằng bạn không để chúng chặn truy cập Internet của Downie khiến nó sẽ vô tác dụng bởi yêu cầu cần phải được truy cập Internet - Downie là một ứng dụng tải tài nguyên từ Internet, có phải vậy không?";
"This message will be shown only once." = "Thông báo này chỉ hiển thị một lần.";

"Some links were skipped because Downie doesn't recognize them." = "Một số liên kết đã bị bỏ qua do Downie không nhận diện được chúng.";
"Request Support..." = "Yêu cầu hỗ trợ...";

"There is an update in progress. Do you really want to quit?" = "Đang có một tiến trình cập nhật. Bạn có thực sự muốn thoát?";
"Downie is either currently checking for available updates, or downloading an update. If you quit, the downloaded update will be discarded." = "Downie đang tải dữ liệu về hoặc kiểm tra xem có bản cập nhật nào không. Nếu bạn đóng Downie thì sẽ huỷ bỏ việc cập nhật.";

"Download finished." = "Đã tải xuống thành công.";
"Download failed." = "Quá trình tải thất bại.";

"No URLs found!" = "Không tìm thấy URL nào!";

"Estimating..." = "Đang ước lượng...";

"The download '%@' may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "'%@' có thể chứa nội dung người lớn đòi hỏi bạn phải trên 18 tuổi (hoặc 21 ở một số nước) hoặc hơn. Bằng cách đồng ý, bạn thề là bạn đủ tuổi để xem nội dung như vậy.";
"You will be asked about this only once (this time) for all adult sites." = "Bạn sẽ chỉ phải trả lời một lần duy nhất cho tất cả các site người lớn.";
"I Agree" = "Đồng ý";
"I Disagree" = "Không đồng ý";

/* Downloader error strings - each error string *MUST* be unique! */
"Cannot find download URL." = "Không thể tìm URL tải xuống.";
"Cannot find secure token." = "Không thể tìm ký hiệu bảo mật.";
"Invalid download URL." = "Địa chỉ URL không hợp lệ.";
"Failed download due to network error." = "Tải xuống thất bại do mạng bị lỗi.";
"This file isn't supported by Downie (unknown kind). Please, report it." = "Tệp này không được Downie hỗ trợ (chưa biết thể loại). Hãy báo cáo vấn đề này.";
"Cannot decrypt data." = "Không thể giải mã dữ liệu.";

/* Downloader status strings. */
"Error: %@" = "Lỗi: %@";
"Waiting to start..." = "Đợi để bắt đầu...";
"Finished." = "Hoàn tất.";
"Unknown size." = "Không rõ cỡ.";

/* Preferences */
"General" = "Tổng quan";
"Supported Sites" = "Các site hỗ trợ";
"Browser Extensions" = "Ứng dụng trình duyệt";

"Save Files to Folder:" = "Lưu tệp vào thư mục:";
"Downloads" = "Tải xuống";
"Choose folder..." = "Chọn thư mục...";
"%li sites listed" = "%li site trong danh sách";

"Post Notification" = "Hiện thông báo";
"Play Sound" = "Bật âm thanh";

"Set Media Kind:" = "Đặt kiểu:";
"Home Video" = "Home Video";
"Movie" = "Movie";
"Music Video" = "Music Video";
"TV Show" = "TV Show";
"Set Genre:" = "Đặt thể loại:";

"Postprocessing:" = "Hậu xử lý:";
"None" = "Không";
"Extract Audio Only" = "Chỉ trích xuất nhạc";

"Automatically Start Download" = "Tự động tiến hành tải xuống";

"When Multiple Qualities Are Available:" = "Khi có nhiều lựa chọn độ phân giải:";
"Automatically Select Best Quality" = "Tự động chọn chất lượng tốt nhất";
"Limit to 1080p" = "Giới hạn tới 1080p";
"Limit to 720p" = "Giới hạn tới 720p";
"Limit to 480p" = "Giới hạn tới 480p";
"Limit to 360p" = "Giới hạn tới 360p";
"Ask" = "Hỏi";
"If you limit the downloads to e.g. 480p and only larger videos are available, then the smallest available video will be chosen." = "Nếu bạn giới hạn việc tải xuống ở chất lượng 480p nhưng chỉ có các video phân giải cao hơn thì bản video độ phân giải thấp nhất hiện có sẽ được chọn.";

"Updates:" = "Cập nhật:";
"Check Automatically For Updates" = "Tự động tìm phiên bản mới nhất";
"Automatically Download Updates" = "Tự động tải bản cập nhật về";
"Check Now" = "Kiểm tra ngay";

"All Sites" = "Mọi site";
"Request Site Support" = "Yêu cầu hỗ trợ site";

/* Intro. */
"Agree" = "Đồng ý";
"Decline" = "Từ chối";

/* Main menu. */
"About Downie" = "Về Downie";
"Check for Updates..." = "Kiểm tra bản cập nhật...";
"Preferences…" = "Cấu hình...";
"Services" = "Dịch vụ";
"Hide Downie" = "Ẩn Downie";
"Hide Others" = "Ẩn tất cả";
"Show All" = "Hiện tất cả";
"Quit Downie" = "Đóng Downie";

"File" = "Tệp";
"Open URLs..." = "Mở URLs...";
"Close" = "Đóng";

"Edit" = "Sửa";
"Undo" = "Hoàn tác";
"Redo" = "Làm lại";
"Cut" = "Cắt";
"Copy" = "Sao chép";
"Paste" = "Dán";
"Select All" = "Chọn tất cả";

"Settings" = "Cài đặt";
"Postprocessing" = "Hậu xử lý";
"Convert to MP4" = "Chuyển đổi sang MP4";

"Window" = "Cửa sổ";
"Minimize" = "Thu nhỏ";
"Zoom" = "Thu phóng";
"Bring All to Front" = "Đưa tất cả lên trên";

"Help" = "Trợ giúp";
"Open Our Facebook Page" = "Mở trang Facebook của chúng tôi";
"Downie Help" = "Trợ giúp Downie";

/* Main window. */
"Request Support For a New Site..." = "Yêu cầu hỗ trợ cho site mới...";
"Report Non-Functional URL..." = "Báo cáo URL chưa được hỗ trợ...";
"Other Support..." = "Hỗ trợ khác...";

/* Support window. */
"Your Email:" = "Email của bạn:";
"Message:" = "Nội dung:";

/* Open window. */
"Enter URLs separated by a space or new lines." = "Nhập các URL ngăn cách nhau bằng khoảng trắng hoặc xuống dòng.";
"URLs:" = "URLs:";
"Open" = "Mở";

// 1.4.10+
"Quit When All Downloads Are Completed" = "Thoát ứng dụng khi tải xong tất cả";

"Your daily limit was reached." = "Đã đến giới hạn hàng ngày của bạn.";

"Some of the sites may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "Một số site có thể chứa nội dung của người lớn đòi hỏi bạn phải trên 18 tuổi (hoặc 21 tuổi đối với một số nước). Bằng việc đồng ý, bạn thề là bạn đủ tuổi để xem nội dung như vậy.";

// OS X 1.5.1+
"Max Number of Concurrent Downloads:" = "Số lượng tải về đồng thời tối đa:";

"Do you want to download the video or the entire playlist for '%@'?" = "Bạn có muốn tải video toàn bộ danh sách  '%@'?";
"The link points to a video that is part of a playlist." = "Liên kết trỏ tới video là một phần của danh sách phát.";
"Video" = "Video";
"Playlist" = "Danh sách";

// OS X 1.5.4+
"Rename..." = "Đổi tên...";

"Enter new name:" = "Nhập tên mới:";
"Rename" = "Đổi tên";

"Keep files of failed downloads" = "Giữ các tệp tải xuống thất bại";

"Start Downloads" = "Tiến hành tải xuống";
"Clear Finished Downloads" = "Dọn sạch các tải xuống hoàn tất";

"Show History" = "Hiện Lịch sử";

"History" = "Lịch sử";
"Done" = "Xong";
"Clear" = "Xoá";

"Clear Inactive Downloads" = "Dọn các bản tải xuống không hoạt động";

// 2.0+
"Skip" = "Bỏ qua";
"Next" = "Kế tiếp";
"Search..." = "Tìm...";
"Show Login Browser..." = "Hiện Đăng nhập trình duyệt...";
"Show Quick Start" = "Hiện Khởi đầu nhanh chóng";
"Open URL in Browser" = "Mở URL trong trình duyệt";
"Copy URL" = "Sao chép URL";
"Start" = "Bắt đầu";
"Stop" = "Dừng";
"Keep original download files (before conversion)" = "Giữ nguyên các tệp đã tải (trước khi chuyển dạng)";
"Disable adult video sites" = "Tắt các site video người lớn";
"Disable top downloads button" = "Tắt nút tải xuống ở trên";
"Search Engines" = "Máy tìm kiếm";
"Do you want to reset the download queue?" = "Bạn có muốn đặt lại hàng đợi tải xuống không?";
"Reset" = "Đặt lại";
"You have been holding the Option key during Downie's launch, which is why you are getting this dialog. It is useful if your download queue includes a download that causes Downie to crash, which makes it impossible to launch Downie." = "Bạn đã giữ phím Option trong khi khởi chạy Downie, đây là lý do bạn nhận được hộp thoại này. Nó hữu dụng nếu hàng đợi tải xuống có bản tải khiến Downie bị lỗi dẫn đến không thể khởi động được Downie.";
"Paused." = "Tạm dừng.";

"Enter URL to load:" = "Nhập URL để nạp:";
"Go" = "Đi";
"This URL seems to be invalid." = "URL này có vẻ không hợp lệ.";
"Please, enter the full URL including the http:// prefix." = "Hãy nhập URL đầy đủ bao gồm tiền tố http://.";
"Reveal in Finder" = "Mở bằng Finder";
"Retry" = "Thử lại";
"Resume" = "Tải tiếp";
"You are several updates behind - please, update Downie first." = "Bạn có vài cập nhật ở phía sau nhưng trước tiên, hãy cập nhật Downie đã.";
"Update" = "Cập nhật";
"Please, keep Downie updated - each update brings support for many new websites and improves support for existing ones. In case you are using a cracked version, please, consider buying Downie - you're not hurting a big company - I'm running a really small business. I can offer a free license in exchange for a localization to your native language, or can offer other deals as well - just contact me using the Support button." = "Hãy năng cập nhật Downie - mỗi bản cập nhật sẽ hỗ trợ thêm các website mới và cải thiện hỗ trợ cho các site đã có. trong trường hợp ban đang sử dụng bản crack, làm ơn mua Downie - bạn không làm hại một công ty lớn - tôi đang điều hành một doanh nghiệp thực sự nhỏ. Tôi có thể cung cấp giấy phép miễn phí để đổi lấy bản địa hóa sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn hoặc cũng có thể cung cấp các giao dịch khác - chỉ cần liên hệ với tôi bằng cách sử dụng nút Hỗ trợ..";
"You will be asked to select the language next." = "Bạn sẽ được hỏi để chọn ngôn ngữ tiếp theo.";
"Download With Subtitles" = "Tải xuống có phụ đề";
"Download Without Subtitles" = "Tải xuống không có phụ đề";
"Do you really want to cancel the login?" = "Bạn có thực sự muốn huỷ bỏ việc đăng nhập?";
"You haven't logged in yet. Or at least it doesn't seem so. Some sites perform a login without reloading the page itself, which cannot be automatically detected. If this is the case, please click on any link which will cause the page to reload." = "Bạn chưa đăng nhập hoặc tối thiểu là có vẻ như vậy. Một số site tiến hành việc đăng nhập mà không cần nạp lại trang, điều này không thể phát hiện được. Nếu đúng vậy thì hãy bấm chuột vào bất kỳ liên kết nào khiến cho trang nạp lại.";
"Don't Cancel" = "Không Huỷ bỏ";
"You haven't entered any password." = "Bạn chưa nhập mật khẩu.";

"Search result %@ from %@" = "Kết quả tìm %@ từ %@";
"Downloaded %i%%" = "Đã tải %i%%";
"Downloaded %@ - unknown size - %@/s" = "Đã tải %@ - chưa rõ kích thước - %@/s";
"Downloading - %@/%@ - %@ remaining - %@/s" = "Đang tải - %@/%@ - còn lại %@ - %@/s";
"Video '%@' is available subtitled. Would you like to download the subtitled version?" = "Video '%@' có phụ đề đi kèm. Bạn có muốn tải bản có phụ đề?";
"%@ needs a password in order to continue." = "%@ cần có mật khẩu để tiếp tục.";

// Downie 2.2+
"User-Guided Extraction..." = "User-Guided Extraction...";
"Limit to 240p" = "Giới hạn tới 240p";
"Limit to 144p" = "Giới hạn tới 144p";
"Download Subtitles" = "Tải phụ đề";
"Use native M3U8 (HLS) download engine" = "Sử dụng cơ chế tải M3U8 (HLS) nguyên bản";

"Subtitles:" = "Phụ đề:";

"When a download fails, Downie by default deletes the file. Unfortunately, some servers do not close the connection gently, but abruptly disconnect, which seems like an error to Downie. If this seems like your case, enable this option." = "Khi tải xuống không thành công, Downie theo mặc định sẽ xóa tệp. Thật không may, một số máy chủ không đóng kết nối nhẹ nhàng mà ngắt kết nối đột ngột, điều này có vẻ như là một lỗi đối với Downie. Nếu điều này có vẻ giống trường hợp của bạn, hãy bật tùy chọn này.";
"If you experience that Downie sometimes fails during post-processing conversion, enable this option to keep the original download file, so that you can try to re-run the conversion manually." = "Nếu bạn gặp lỗi Downie đôi khi không thành công trong quá trình chuyển đổi sau xử lý, hãy bật tùy chọn này để giữ tệp tải xuống ban đầu để bạn có thể thử chạy lại chuyển đổi theo cách thủ công.";

"Advanced" = "Nâng cao";
"Direct Downloader" = "Trình tải về trực tiếp";
"Direct Download" = "Tải về trực tiếp";

"Untitled" = "Vô đề";

"Open in Browser" = "Mở trong trình duyệt";

"User-Guided Extraction" = "User-Guided Extraction";
"And many, many other improvements and fixes..." = "And many, many other improvements and fixes...";
"No search results" = "Không có kết quả trả về";
"%li search results" = "%li kết quả tìm thấy";

"But do not give up! Downie has two more tricks up its sleeve: you can either try a user-guided extraction, where you load the link in Downie's browser and Downie detects supported media and links; or you can request support for the links using the Support button in the top-right corner." = "Nhưng đừng bỏ cuộc! Downie có thêm hai thủ thuật nữa: bạn có thể thử trích xuất do người dùng hướng dẫn, nơi bạn tải liên kết trong trình duyệt của Downie và Downie phát hiện các phương tiện và liên kết được hỗ trợ; hoặc bạn có thể yêu cầu hỗ trợ cho các liên kết bằng cách sử dụng nút Hỗ trợ ở góc trên bên phải.";
"Try User-Guided Extraction" = "Thử trích xuất Đã được hướng dẫn";
"Ignore" = "Bỏ qua";

"Estimating" = "Ước tính";
"PluralSight extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "Quá trình trích xuất PluralSight yêu cầu độ trễ 30 giây giữa mỗi video.";
"This will make Downie look like it's stuck, but please just give it a few minutes." = "Điều này sẽ làm cho Downie giống như bị kẹt, nhưng xin vui lòng cho nó một vài phút.";

/// 2.2.3+
"Unknown" = "Chưa rõ";
"%@ is not a valid URL address." = "%@ không phải là URL hợp lệ.";

"Converting - %@" = "Đang chuyển đổi - %@";

/// 2.3+

// Quick Start
"How to download a video?" = "Tải video như thế nào?";
"Top Downloads" = "Top Downloads";
"Search" = "Tìm kiếm";
"Support" = "Hỗ trợ";

"Drag & drop a link from your browser onto Downie's Dock icon or the main window. You can also copy-paste it directly into the window, or use File > Open URLs... in the menu bar. It is recommended to install a browser extension from Preferences > Browser Extensions for easier downloads." = "Kéo và thả một liên kết từ trình duyệt của bạn vào biểu tượng Downie hoặc cửa sổ chính. Bạn cũng có thể sao chép và dán nó trực tiếp vào cửa sổ hoặc sử dụng Tệp> Moử URL... trong thanh menu. Bạn nên cài đặt tiện ích mở rộng trình duyệt từ Tùy chọn> Tiện ích mở rộng trình duyệt để tải xuống dễ dàng hơn.";

"Release Notes" = "Ghi chú bản phát hành";

"Send to Permute" = "Gửi tới Permute";
"Stitch Multi-Part Downloads with Permute" = "Nối các tệp tải xuống nhiều phần bằng Permute";

"Permute's Preset:" = "Permute's Preset:";
"Not Installed." = "Chưa cài đặt.";

"Permute is a powerful media conversion utility. It allows you to quickly convert video, audio and images into various formats. Downie can integrate with Permute, allowing you to specify into which format to convert the downloaded file." = "Permute là một tiện ích chuyển đổi phương tiện mạnh mẽ. Nó cho phép bạn nhanh chóng chuyển đổi video, âm thanh và hình ảnh sang nhiều định dạng khác nhau. Downie có thể tích hợp với Permute, cho phép bạn chỉ định định dạng để chuyển đổi tệp đã tải xuống.";

"Open Full Release Notes..." = "Mở bản ghi chú phát hành đầy đủ...";
"What's new in Downie?" = "Downie có gì mới?";

// Accessibility
"Download" = "Tải về";
"Show in Finder" = "Hiển thị trong Finder";
"Pause" = "Tạm dùng";
"Report Issue" = "Báo cáo vấn đề";

"No Subtitles" = "Không có phụ đề";
"Preset" = "Preset";
"Audio" = "Âm thanh";
"Reveal in Finder..." = "Hiển thị trong Finder...";

"Drop zone. There are currently no downloads in the queue." = "Nơi thả. Hiện không có gì để tải về.";

"There are no available presets." = "Không có preset nào hiện hữu.";
"If you have Permute installed, open it for the presets to get updated and relaunch Downie." = "Nếu bạn đã cài đặt Permute, hãy mở nó để các cài đặt trước được cập nhật và khởi chạy lại Downie.";

"An update is available. Please update your copy of Downie and try the download again before submitting a report." = "Đã có bản cập nhật. Vui lòng cập nhật bản sao Downie của bạn và thử tải xuống lại trước khi gửi báo cáo.";
"Each update brings various improvements and fixes. The issue you are about to report might already be fixed." = "Mỗi bản cập nhật mang đến nhiều cải tiến và bản sửa lỗi. Sự cố bạn sắp báo cáo có thể đã được khắc phục.";

"No Permute preset set." = "Không có bộ preset Permute nào.";

"Default" = "Mặc định";
"Sending files to Permute..." = "Gửi tệp sang Permute...";
"Subtitles" = "Tựa đề";
"Audio Only" = "Chỉ âm thanh";
"Picture" = "Hình ảnh";
"DVD" = "DVD";

// 2.4+
"Pause All Downloads" = "Tạm dừng các bản tải về";
"Keep Original Format" = "Giữ định dạng nguyên bản";

"Click on the icon of your browser to install the extension:" = "Nhấp vào biểu tượng của trình duyệt của bạn để cài đặt tiện ích mở rộng:";

"Add All" = "Thêm tất cả";

"No Preset Selected" = "Chưa chọn preset nào";

"You have already sent a report for this site." = "Bạn đã gửi một báo cáo cho trang web này";
"Please, only send one report per site. Every report gets read and replied to, there's no reason send multiple reports for the same issue." = "Vui lòng chỉ gửi một báo cáo cho mỗi trang web. Mọi báo cáo đều được đọc và trả lời, không có lý do gì phải gửi nhiều báo cáo cho cùng một vấn đề.";

"This video is DRM protected and cannot be downloaded." = "Video này được bảo vệ bằng DRM và không thể tải xuống.";
"DRM protection means that the video is encrypted." = "Bảo vệ DRM có nghĩa là video được mã hóa.";

"Enable Logging and Try Again" = "Bật ghi nhật ký và thử lại";

// 2.4.x+
"Open in User-Guided Extraction" = "Mở trong trích xuất Người dùng được hướng dẫn";
"Failed to download subtitles." = "Tải phụ đề thất bại.";
"There are no subtitles to be downloaded." = "Không có phụ đề để tải xuống.";
"Selected subtitles are of unknown format." = "Phụ đề đã chọn có định dạng không xác định.";
"Selected subtitles could not be parsed." = "Không thể phân tích cú pháp phụ đề đã chọn.";

"You have already downloaded content on webpage %@. Do you want to download it again?" = "Bạn đã tải xuống nội dung trên trang web %@. Bạn có muốn tải xuống lại không?";
"You can view your previous downloads in History." = "Bạn có thể xem các bản tải xuống trước đây của mình trong Lịch sử.";

// 2.5+

// Safari extension.
"You no longer need to install it. If it's not appearing in your browser, make sure that you've enabled it in the Preferences of the browser." = "Bạn không cần phải cài đặt nó nữa. Nếu nó không xuất hiện trong trình duyệt của bạn, hãy đảm bảo rằng bạn đã bật nó trong Preferences của trình duyệt.";

// Proxy preferences.
"Proxy Server" = "Máy chủ Proxy";
"Use Proxy Server" = "Dùng máy chủ Proxy";
"Type" = "Loại";

// Proxy types.
"HTTPS" = "HTTPS";
"SOCKS" = "SOCKS";

"Host" = "Máy chủ";
"Username" = "Người dùng";
"Password" = "Mật khẩu";
"Port" = "Cổng";

"Enable the proxy server setting to download videos only available in other parts of the world." = "Bật cài đặt máy chủ proxy để tải xuống video chỉ khả dụng ở các nơi khác trên thế giới.";
"Downie can take advantage of a HTTPS proxy for downloading HTTP content, or of a SOCKS proxy for downloading any content." = "Downie có thể tận dụng proxy HTTPS để tải xuống nội dung HTTP hoặc proxy SOCKS để tải xuống bất kỳ nội dung nào.";
"Note: User-Guided Extraction and Login Browser features do not yet support the proxy server." = "Lưu ý: Các tính năng của Trình duyệt Đăng nhập và Trích xuất do Người dùng Hướng dẫn chưa hỗ trợ máy chủ proxy.";

// Update preferences.
"Updates" = "Cập nhật";

// New error messages.
"Cannot find configuration." = "Không thể tìm thấy cấu hình.";
"Cannot find configuration URL." = "Không thể tìm thấy URL cấu hình.";
"Invalid configuration." = "Cấu hình không hợp lệ.";
"Cannot load configuration." = "Không thể tải cấu hình.";
"Cannot find download ID." = "Không thể tìm thấy ID tải xuống.";
"This video is not available in your country." = "Video này không có sẵn ở quốc gia của bạn.";
"Not enough disk space." = "Không đủ dung lượng ổ đĩa.";
"Please use user-guided extraction." = "Please use user-guided extraction.";
"Video is DRM protected." = "Video được bảo vệ bằng DRM.";

// 2.6+
"Copy Download URL" = "Sao chép URL tải xuống";

"Appearance" = "Giao diện";
"Enable Dark Mode" = "Bật Chế độ tối";

"Downie detected that it's been crashing a lot on you lately. If this is caused by something that's saved in the queue, the queue can be reset now." = "Downie phát hiện ra rằng nó đã va chạm rất nhiều vào bạn gần đây. Nếu điều này là do thứ gì đó được lưu trong hàng đợi, hàng đợi có thể được đặt lại ngay bây giờ.";
"If you are experiencing crashes of Downie, please report them to support@charliemonroe.net." = "Nếu bạn đang gặp sự cố của Downie, vui lòng báo cáo chúng tới support@charliemonroe.net.";

"Reset Queue" = "Đặt lại hàng đợi";

"Downie cannot check if there are updates available." = "Downie không thể kiểm tra xem có bản cập nhật nào không.";
"Before sending a report, Downie needs to check whether there are any updates available. The issue you are about to report may already be fixed. Please check your Internet connection and try again." = "Trước khi gửi báo cáo, Downie cần kiểm tra xem có bản cập nhật nào không. Sự cố bạn sắp báo cáo có thể đã được khắc phục. Vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn và thử lại.";

"You have a proxy server set up in Preferences and this error simply means that Downie was not able to download content for this website. This usually points to a misconfigured proxy server - please verify your proxy settings in Preferences." = "Bạn có một máy chủ proxy được thiết lập trong Tùy chọn và lỗi này chỉ có nghĩa là Downie không thể tải xuống nội dung cho trang web này. Điều này thường chỉ đến một máy chủ proxy được định cấu hình sai - vui lòng xác minh cài đặt proxy của bạn trong Tùy chọn.";
"If you still believe this is a Downie issue, please report it via the Support button in the main window." = "Nếu bạn vẫn cho rằng đây là sự cố của Downie, vui lòng báo cáo qua nút Hỗ trợ trong cửa sổ chính.";

"Open Preferences" = "Mở Tùy chọn";

// 2.6.1+
"Limit to 4K" = "Giới hạn tới 4K";

// 2.7+

// 2.7 Show License Dialog
"Email" = "Email";

// 2.7 Subtitles Preferences
"Automatically Select Subtitles Labeled As:" = "Tự động chọn phụ đề được gắn nhãn là:";
"Remove" = "Gỡ bỏ";

"You can have Downie automatically select subtitles for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "Bạn có thể yêu cầu Downie tự động chọn phụ đề cho bạn bằng cách tạo danh sách các ngôn ngữ ưa thích trong Tuỳ chọn.";
"Remember this choice" = "Ghi nhớ lựa chọn này";

// 2.7 Advanced Preferences
"Enable chunked downloads" = "Bật tải xuống từng đoạn";
"By default, Downie downloads files on multiple threads, resulting in faster downloads. This may, however, cause some downloads to fail. If you are experiencing issues downloading files from some servers, disable this option." = "Theo mặc định, Downie tải xuống các tệp trên nhiều luồng, dẫn đến tải xuống nhanh hơn. Tuy nhiên, điều này có thể khiến một số tải xuống không thành công. Nếu bạn đang gặp sự cố khi tải tệp xuống từ một số máy chủ, hãy tắt tùy chọn này.";

// 2.7 Login window.
"Login to %@" = "Đăng nhập vào %@";
"Login" = "Đăng nhập";

// 3.0+

// Onboarding
"Previous" = "Trước đó";

// Basic preferences.
"This seems to be your first launch of Downie. Please take a few moments to set it up. You can always change these settings in Preferences where you can also find many more advanced options." = "Đây dường như là lần mở Downie đầu tiên của bạn. Vui lòng dành một vài phút để thiết lập nó. Bạn luôn có thể thay đổi các cài đặt này trong Preferences, nơi bạn cũng có thể tìm thấy nhiều tùy chọn nâng cao hơn.";
"Start Downloads Automatically" = "Tự động bắt đầu tải xuống";
"Download Subtitles if Available" = "Tải xuống phụ đề nếu có";
"Use Dark Mode" = "Dùng chế độ tối";
"Learn About Permute" = "Tìm hiểu thêm về Permute";
"Automatically Download and Install Updates" = "Tự động tải xuống và cài đặt các bản cập nhật";
"Basic Preferences" = "Tuỳ chọn cơ bản";
"UI Preferences" = "Tuỳ chọn giao diện";
"Downloads Destination" = "Vị trí tải về";
"Video Quality" = "Chất lượng video";
"Number of Concurrent Downloads" = "Số lượt tải xuống đồng thời";
"In dark mode, the main window will be displayed dark." = "Ở chế độ tối, cửa sổ chính sẽ được hiển thị tối.";

"Perform Postprocessing" = "Thực hiện hậu xử lý";
"Permute is available." = "Permute đang hiện hữu.";
"Permute is not available." = "Permute không hiện hữu";


// Welcome screen.
"Welcome to Downie!" = "Chào mứng đến với Downie!";
"UI Overhaul" = "Xem xét giao diện";
"Performance Improvements" = "Cải tiến hiệu suất";
"Search and Top Downloads" = "Tìm kiếm và Tải xuống hàng đầu";
"Welcome to Downie, the best video downloader for macOS!\n\nWe don't want to keep you from downloading, we just want you to keep in mind that the developer of Downie is not responsible for any potential copyright infringements.\n\nIf you do not own a copyright to a particular video, don't download it.\n\nYou've been warned..." = "Chào mừng bạn đến với Downie, trình tải xuống video tốt nhất cho macOS!\n\nChúng tôi không muốn ngăn bạn tải xuống, chúng tôi chỉ muốn bạn lưu ý rằng nhà phát triển của Downie không chịu trách nhiệm về bất kỳ vi phạm bản quyền tiềm ẩn nào.\n\nNếu bạn không sở hữu bản quyền đối với một video cụ thể, đừng tải xuống.\n\nBạn đã được cảnh báo ...";
"Not all downloads are made equal. Some download in formats that you don't want, or even formats that your iPhone or Apple TV doesn't play. Or maybe you just want the audio. In either case, Downie has powerful means to postprocess the download to have it delivered to you in the correct format." = "Không phải tất cả các lượt tải xuống đều như nhau. Một số tải xuống ở các định dạng mà bạn không muốn hoặc thậm chí là các định dạng mà iPhone hoặc Apple TV của bạn không phát. Hoặc có thể bạn chỉ muốn âm thanh. Trong cả hai trường hợp, Downie có các phương tiện mạnh mẽ để xử lý sau tải xuống để gửi cho bạn ở định dạng chính xác.";
"Downie can search for videos on various sites (YouTube, Vimeo, TED, ...) right from the main window. You can also view videos that others are downloading in the same place." = "Downie có thể tìm kiếm video trên nhiều trang khác nhau (YouTube, Vimeo, TED, ...) ngay từ cửa sổ chính. Bạn cũng có thể xem video mà người khác đang tải xuống ở cùng một nơi.";
"Whenever you need anything, something doesn't work, or you just want to say hi, use the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "Bất cứ khi nào bạn cần bất cứ điều gì, điều gì đó không hoạt động hoặc bạn chỉ muốn nói xin chào, hãy sử dụng nút Hỗ trợ ở góc dưới bên phải của cửa sổ chính.";

// Browser extensions.
"Downie offers browser extensions for all the popular browsers out there. They allow you to quickly send links to Downie with a single click - there will be a button in the browser's toolbar." = "Downie cung cấp tiện ích mở rộng trình duyệt cho tất cả các trình duyệt phổ biến hiện có. Chúng cho phép bạn nhanh chóng gửi liên kết đến Downie chỉ với một cú nhấp chuột - sẽ có một nút trên thanh công cụ của trình duyệt.";

// Menu items.
"Import" = "Nhập";
"Safari Reading List..." = "Danh sách đọc Safari...";
"Delayed Start..." = "Các bản tải bị trễ...";
"Show Main Window" = "Hiển thị cửa sổ chính";

"No Downloads" = "Không có bản tải về";
"Loading..." = "Đang nạp...";

// Notification.
"Added 1 download" = "Đã thêm 1 bản tải về";
"Added %li downloads" = "Đã thêm %li bản tải về";

// User-guided extraction.
"Name" = "Tên";
"Link" = "Liên kết";
"Expected Size" = "Kích thước mong đợi";
"Format" = "Định dạng";
"Extracted From" = "Đã trích xuất từ";

"Unknown Format" = "Định dạng chưa rõ";
"%@ Download" = "%@ tải về";

"Added Link" = "Liên kết đã thêm";
"Blocked Popup" = "Blocked Popup";
"Enable in Options" = "Bật trong Tùy chọn";

"Welcome to the User-Guided Extraction! The User-Guided Extraction is a powerful feature that can extract videos that Downie is unable to extract on its own." = "Chào mừng bạn đến với Khai thác do người dùng hướng dẫn! Trích xuất do người dùng hướng dẫn là một tính năng mạnh mẽ có thể trích xuất các video mà Downie không thể tự trích xuất.";
"Please see the help for description of all features of the User-Guided Extraction and for tips on how to use it." = "Vui lòng xem phần trợ giúp để biết mô tả về tất cả các tính năng của Khai thác do Người dùng hướng dẫn và để biết các mẹo về cách sử dụng nó.";
"Show Help" = "Hiển thị trợ giúp";

"unknown" = "chưa rõ";

"Results Table View" = "Bảng kết quả xem";
"Change User Agent" = "Thay đổi tác nhân người dùng";
"Get Info" = "Lấy thông tin";
"Add to Queue" = "Thêm vào hàng đợi";
"Toggle Sidebar" = "Bật tắt thanh bên";
"Enable pop-up windows" = "Bật cửa sổ bật lên";

"User-Agent" = "Tác nhân người dùng";
"macOS" = "macOS";
"iOS" = "iOS";
"Custom" = "Tự chọn";

// History.
"File not found." = "Không thấy tệp.";

// Download.
"Report..." = "Báo cáo...";
"Open in External Application..." = "Mở bằng ứng dụng ngoài...";

// Preferences - Browser Extensions.
"Extension for Safari or Safari Technology Preview is now bundled with Downie and is automatically detected by the browser on macOS 10.11.5 or later." = "Tiện ích mở rộng cho Safari hoặc Safari Technology Preview hiện được đóng gói cùng với Downie và được trình duyệt tự động phát hiện trên macOS 10.11.5 trở lên.";
"Activate Downie" = "Kích hoạt Downie";
"Show Postprocessing Options in Contextual Menu" = "Hiển thị các tùy chọn sau xử lý trong Menu ngữ cảnh";
"Safari Extension Options" = "Tuỳ chọn Safari mở rộng";

// Preferences - General.
"Sort Downloads" = "Sắp xếp bản tải về";
"Sort Downloads By" = "Sắp xếp theo";
"Sorting Direction" = "Hướng sắp xếp";
"Queue Order" = "Thứ tự hàng đợi";
"Progress" = "Tiến trình";
"Ascending" = "Tăng dần";
"Descending" = "Giảm dần";
"Remove Completed Downloads from Queue" = "Xóa các tệp đã tải xuống đã hoàn thành khỏi hàng đợi";

"Sort by Website" = "Sắp xếp theo Website";
"Sort by Playlist" = "Sắp xếp theo Danh sách";

"Show Downie in the Menu Bar" = "Hiển thị Downie trong Thanh Menu";

"Reset All Warnings" = "Đặt lại mọi cảnh báo";

// Preferences - Postprocessing.
"There are no available Permute presets." = "Không có cài đặt trước Permute có sẵn.";
"Setapp" = "Setapp";
"AppStore" = "AppStore";
"Preferred installation type:" = "Kiểu cài đặt ưu tiên:";

// Preferences - Supported sites.
"Here is a list of sites with explicit support for them. If you can't find the site you are looking for on the list, it doesn't mean that Downie doesn't support it." = "Đây là danh sách các trang web có hỗ trợ rõ ràng cho chúng. Nếu bạn không thể tìm thấy trang web bạn đang tìm kiếm trong danh sách, điều đó không có nghĩa là Downie không hỗ trợ nó.";
"Downie includes various smart extraction techniques which can detect content on sites that are not on the list, or the extraction is possible with the User-Guided Extraction." = "Downie bao gồm các kỹ thuật trích xuất thông minh khác nhau có thể phát hiện nội dung trên các trang web không có trong danh sách hoặc việc trích xuất có thể thực hiện được với tính năng Trích xuất do người dùng hướng dẫn.";
"Learn More" = "Xem thêm";

// Search and top downloads.
"Top Downloads Disabled" = "Tải xuống hàng đầu bị vô hiệu hóa";
"Type to Search" = "Nhập để tìm kiếm";
"No Search Results" = "Không có kết quả tìm kiếm";

// Support dialog.
"This link is supported by Downie - it failed for you due to some error. Please select that error on the list." = "Liên kết này được Downie hỗ trợ - nó không thành công đối với bạn do một số lỗi. Vui lòng chọn lỗi đó trong danh sách.";
"Selecting an error helps us fix the issue faster." = "Việc chọn một lỗi sẽ giúp chúng tôi khắc phục sự cố nhanh hơn.";
"The entered link isn't valid." = "Liên kết đã nhập không hợp lệ.";
"Please, enter a link that leads to a particular video. Many sites are in languages foreign to me, which makes it hard for me to find a video to test Downie with." = "Vui lòng nhập liên kết dẫn đến một video cụ thể. Nhiều trang web bằng tiếng nước ngoài đối với tôi, điều này khiến tôi khó tìm được video để kiểm tra với Downie.";
"Unspecified" = "Không xác định";
"Link:" = "Liên kết:";
"Error Displayed:" = "Lỗi hiển thị:";
"Report a Link" = "Báo cáo liên kết";
"A video not downloading for you? Report it to us and we'll do our best to fix it!" = "Một video không tải về cho bạn? Báo cáo cho chúng tôi và chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để khắc phục!";

// Link processing.
"Download %@ was added to the queue." = "%@ đã được thêm vào hàng đợi chờ tải về.";

// Safari reading list import.
"Downie is unable to locate or read Safari bookmarks." = "Downie không thể định vị hoặc đọc các dấu trang Safari.";
"Cannot find reading list in bookmark data." = "Không thể tìm thấy danh sách đọc trong dữ liệu dấu trang.";
"There are no links on the reading list." = "Không có liên kết nào trong danh sách đọc.";
"Downie will now process them." = "Downie bây giờ sẽ xử lý chúng.";
"There are %i links on the reading list. Do you want to open them?" = "Có %i liên kết trong danh sách đọc. Bạn có muốn mở chúng không?";

// Menu bar.
"Remove Finished Downloads" = "Xóa các tệp đã tải xuống xong";

// Link filtering.
"Add Selected" = "Thêm mục đã chọn";
"Select None" = "Không chọn gì";
"Downie found several downloads when processing this link." = "Downie đã tìm thấy một số lượt tải xuống khi xử lý liên kết này.";

// Login dialog.
"Cancel Login" = "Huỷ bỏ đăng nhập";
"Consider Logged In" = "Xem xét đã đăng nhập";
"Downie will treat login requests for this site as cancelled." = "Downie sẽ coi các yêu cầu đăng nhập vào trang web này là đã bị hủy.";
"This will disable login dialogs for %@ until next launch. Do you want to continue?" = "Thao tác này sẽ tắt hộp thoại đăng nhập %@ cho đến lần khởi chạy tiếp theo. Bạn có muốn tiếp tục?";
"Disable Login Requests For This Site" = "Vô hiệu hóa yêu cầu đăng nhập cho trang web này";

// Not available.
"n/a" = "k/0";
"Info" = "Thông tin";
"Current URL" = "Địa chỉ URL hiện tại";
"Original URL" = "Địa chỉ URL gốc";
"Initiated From" = "Bắt đầu từ";

// Quality selection.
"%i parts" = "%i phần";
"Do you want to cancel the entire queue or just this one download?" = "Bạn có muốn hủy toàn bộ hàng đợi hay chỉ một lần tải xuống này?";
"There is an additional download waiting to be processed." = "Có một bản tải xuống bổ sung đang chờ xử lý.";
"Cancel Download" = "Huỷ bỏ tải về";
"Cancel All" = "Huỷ bỏ tất cả";
"Select Quality" = "Chọn chất lượng";
"There are additional %i downloads waiting to be processed." = "Có thêm %i tải xuống đang chờ xử lý.";
"Select" = "Chọn";
"Downie found several qualities and it needs you to select one." = "Downie đã tìm thấy một số chất lượng khác nhau và cần bạn chọn một.";

// Download queue statistics.
"1 Download" = "1 tải về";
"1 Waiting to Start" = "1 đang đợi để bắt đầu";
"1 Failed" = "1 thất bại";
"%i Downloads" = "%i tải về";
"%i Waiting to Start" = "%i đang đợi để bắt đầu";
"%i Failed" = "%i đã thất bại";

// Postprocessing.
"Enforce MP3" = "Thi hành MP3";
"When using audio-only postprocessing option, enabling this will enforce the output to be an MP3 file." = "Khi sử dụng tùy chọn hậu xử lý chỉ có âm thanh, việc bật tùy chọn này sẽ thực thi đầu ra là tệp MP3.";

"Contact Support" = "Liên hệ hỗ trợ";

/// 3.0.2+
"Show Extracted Links" = "Hiển thị các liên kết đã trích xuất";
"Options" = "Tuỳ chọn";

"This website is known to encrypt their content using DRM protection that cannot be decrypted." = "Trang web này được biết là mã hóa nội dung của họ bằng tính năng bảo vệ DRM không thể giải mã được.";
"You may try using the User-Guided Extraction, but it is highly unlikely that it will work." = "Bạn có thể thử sử dụng Khai thác do người dùng hướng dẫn, nhưng rất ít khả năng nó sẽ hoạt động.";

/// 3.0.10+

// Link filtering.
"Selected %li/%li" = "Đã chọn %li/%li";
"Reverse Selection" = "Đảo ngược lựa chọn";
"Select File Downloads" = "Chọn các tệp tải về";
"Select Recognized Links" = "Chọn các liên kết đã nhận dạng";

/// 3.1.5+
"Toggle Mute" = "Hoán chuyển bật/tắt tiếng";
"Type an address here to start" = "Nhập địa chỉ vào đây để bắt đầu";
"Waiting for other conversions to finish." = "Chờ các chuyển đổi khác kết thúc.";

"Quick Look" = "Xem nhanh";

/// 3.2+
"No Selection" = "Không có lựa chọn nào";
"No Settings Available" = "Không có cài đặt nào";

"Send Anyway" = "Vẫn cứ gửi";

"Select Largest File Download" = "Chọn Tải xuống tệp lớn nhất";

/// 3.2.1+
"Browser" = "Trình duyệt";
"Select Address Bar" = "Chọn thanh địa chỉ";
"Reload" = "Nạp lại";

"This message will only be displayed once." = "Thông báo này sẽ chỉ được hiển thị một lần.";
"This is the support button." = "Đây là nút hỗ trợ.";
"Oops, seems like we've hit a bump :( Downie failed to download %@. But do not give up, it's super easy to report this and have us fix this in the next update. Just click on the support button and follow on-screen instructions." = "Rất tiếc, có vẻ như chúng tôi đã gặp sự cố :( Downie không tải xuống được %@. Nhưng đừng bỏ cuộc, rất dễ dàng để báo cáo vấn đề này và nhờ chúng tôi sửa lỗi này trong bản cập nhật tiếp theo. Chỉ cần nhấp vào nút hỗ trợ và làm theo -screen hướng dẫn.";

/// 3.2.4+
"Postprocessing of chunked downloads may be necessary in order for the final file to be playable. See Help > Downie Help > Postprocessing for more information." = "Có thể cần phải xử lý hậu kỳ đối với các bản tải xuống từng đoạn để có thể phát được tệp cuối cùng. Xem Trợ giúp> Trợ giúp Downie> Xử lý sau để biết thêm thông tin.";

/// 3.3+
"Drag & drop a link here to start." = "Kéo và thả một liên kết vào đây để bắt đầu.";

"Misconfiguring the proxy server settings may lead to unexpected behavior and inability to download anything." = "Định cấu hình sai cài đặt máy chủ proxy có thể dẫn đến hành vi không mong muốn và không thể tải xuống bất kỳ thứ gì.";
"Unless you know what you are doing, do not enable this option." = "Trừ khi bạn biết mình đang làm gì, đừng bật tùy chọn này.";
"Continue" = "Tiếp tục";

"Select First..." = "Chọn đầu...";
"Select Last..." = "Chọn cuối...";
"How many items should be selected:" = "Có bao nhiêu mục nên được chọn:";


/// Mutli-audio streams.
"Subtitles & Audio" = "Phụ đề và Âm thanh";
"Automatically Select Audio Labeled As:" = "Tự động chọn âm thanh được gắn nhãn là:";

"You can have Downie automatically select audio for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "Bạn có thể yêu cầu Downie tự động chọn âm thanh cho bạn bằng cách tạo danh sách các ngôn ngữ ưa thích trong Cài đặt.";

"Downie will automatically select audio that matches first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie sẽ tự động chọn âm thanh phù hợp với các nhãn trong danh sách. Không phân biệt chữ hoa chữ thường.";
"Downie will automatically select subtitles that match first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie sẽ tự động chọn phụ đề phù hợp với các nhãn trong danh sách. Không phân biệt chữ hoa chữ thường.";

/// 3.4.1+
"Download of %@ did begin." = "Bắt đầu tải xuống %@.";

"Please, help us improve Downie. If you see a missing localization in your language or if a phrase is incorrectly translated, there is now an easy way to report it using the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "Xin hãy giúp chúng tôi cải thiện Downie. Nếu bạn thấy bản địa hóa bị thiếu trong ngôn ngữ của mình hoặc nếu một cụm từ được dịch không chính xác, bây giờ có một cách dễ dàng để báo cáo bằng cách sử dụng nút Hỗ trợ ở góc dưới bên phải của cửa sổ chính.";
"This message will be shown just once." = "Thông báo này sẽ được hiển thị chỉ một lần.";

/// 3.4.7+
"Subtitles Download Mode" = "Chế độ tải phụ đề";
"Single mode downloads a single matching subtitles file. Multiple mode will download all matching subtitles." = "Chế độ đơn nhất tải xuống một tệp phụ đề phù hợp. Chế độ Nhiều sẽ tải xuống tất cả các phụ đề phù hợp.";
"Single" = "Đơn nhất";
"Multiple" = "Nhiều";

"Enable geo-bypass" = "Bật Bỏ qua địa lý";
"Force re-encode HLS and DASH streams" = "Buộc mã hóa lại các luồng HLS và DASH";

"Custom..." = "Tự chọn...";
"Maximum resolution:" = "Độ phân giải tối đa:";
"Use 0 for unlimited." = "Dùng 0 để đặt không giới hạn.";

/// 3.5+
"Full EULA" = "EULA đầy đủ";
"Open EULA" = "Mở EULA";

"Maximum Number of Connections Per Download" = "Số lượng kết nối tối đa mỗi lần tải xuống";

"Downie found several subtitles and it needs you to select one." = "Downie đã tìm thấy một số phụ đề và bạn cần chọn một phụ đề.";

/// 3.6+
"If enabled and multiple renditions with the same resolution are available, Downie will try to select the MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher framerate, bitrate and other attributes." = "Nếu được bật và có nhiều phiên bản có cùng độ phân giải, Downie sẽ cố gắng chọn phiên bản MP4, ngay cả khi có những phiên bản không phải MP4 có tốc độ khung hình, tốc độ bit và các thuộc tính khác cao hơn.";

// UGE button titles.
"Toggle Audio" = "Toggle Audio";
"Images" = "Images";

// Image downloads.
"Downloaded" = "Đã tải";
"Download '%@'" = "Tải '%@'";
"Downloading..." = "Đang tải...";
"Invalid image" = "Ảnh bị lỗi";
"Some images failed to download." = "Một số ảnh không thể tải về.";
"Download All" = "Tải tất cả";

// Error handling.
"Please try the download again. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "Vui lòng thử tải xuống lại. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, vui lòng báo cáo sự cố này bằng hộp thoại hỗ trợ.";
"You can access the support dialog by using the Support button in the bottom-right corner of this window." = "Bạn có thể truy cập hộp thoại hỗ trợ bằng cách sử dụng nút Hỗ trợ ở góc dưới bên phải của cửa sổ này.";

"Try Again" = "Thử lại";

"Please check your Internet connection and try the download again. If you use Little Snitch or Hands Off!, make sure you don't block any Internet access for Downie with it. Ensure that there isn't a firewall on the network that may block certain sites. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "Vui lòng kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử tải xuống lại. Nếu bạn sử dụng Little Snitch hoặc Hands Off !, hãy đảm bảo rằng bạn không chặn bất kỳ quyền truy cập Internet nào của Downie bằng nó. Đảm bảo rằng không có tường lửa trên mạng có thể chặn các trang web nhất định. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, vui lòng báo cáo sự cố này bằng hộp thoại hỗ trợ.";

// Login dialog.
"Disable Login Dialogs" = "Tắt hộp thoại đăng nhập";

// In the Settings menu.
"Quality" = "Chất lượng";

/// 3.7.3+
"Recording live stream..." = "Ghi live stream...";

"Parental Controls & Privacy" = "Quyền riêng tư và quyền kiểm soát của phụ huynh";
"Send Anonymous Statistics" = "Gửi thống kê ẩn danh";
"Privacy" = "Riêng tư";

"If enabled, downloaded links from non-adult sites are anonymously collected and top downloads are listed under the top downloads button in the main window. No personal information is transmitted or stored, the statistic is fully anonymous. Disabling the button disables this data collection as well." = "Nếu được bật, các liên kết tải xuống từ các trang web không dành cho người lớn sẽ được thu thập ẩn danh và các nội dung tải xuống hàng đầu được liệt kê dưới nút tải xuống hàng đầu trong cửa sổ chính. Không có thông tin cá nhân được truyền hoặc lưu trữ, số liệu thống kê hoàn toàn ẩn danh. Tắt nút cũng sẽ tắt thu thập dữ liệu này.";
"An anonymous statistic is maintained containting data about from which sites users download content. This allows us to put more focus on improving support for sites that are more commonly used by Downie's user base. During the data collection no personal information is transmitted or stored." = "Một thống kê ẩn danh được duy trì dữ liệu liên quan về trang web mà người dùng tải xuống nội dung. Điều này cho phép chúng tôi tập trung hơn vào việc cải thiện hỗ trợ cho các trang web được cơ sở người dùng của Downie sử dụng phổ biến hơn. Trong quá trình thu thập dữ liệu, không có thông tin cá nhân nào được truyền hoặc lưu trữ.";

/// 3.7.6+
"Select in Range..." = "Chọn một khoảng...";
"Enter a range of items to be selected:" = "Nhập một loạt các mục sẽ được chọn:";
"Please enter a range in a format start-end. For example 1-20 will select items 1 through 20, 21-40 will select items 21 through 40." = "Vui lòng nhập một dải ô theo định dạng bắt đầu từ đầu. Ví dụ 1-20 sẽ chọn các mục từ 1 đến 20, 21-40 sẽ chọn các mục từ 21 đến 40.";

/// 3.8+
"Include Generated Subtitles" = "Bao gồm phụ đề đã tạo";

/// 3.8.4+
"Do you really want to clear all history?" = "Bạn có thực sự muốn xóa tất cả lịch sử không?";
"You have already downloaded %@ (from %@). Do you want to download it again?" = "Bạn đã tải xuống %@ (từ %@). Bạn có muốn tải lại nó không?";

/// Permute.
"Buy Now..." = "Mua ngay...";
"Download Free Trial..." = "Tải về bản dùng thử...";
"Open in Setapp..." = "Mở trong Setapp...";

"Permute is also part of your Setapp collection." = "Permute cũng là một phần của bộ sưu tập Setapp của bạn.";
"Permute is a powerful media conversion utility that can integrate with Downie." = "Permute là một tiện ích chuyển đổi phương tiện mạnh mẽ có thể tích hợp với Downie.";
"You can get Downie in a discounted bundle with Permute for additional 10% off now." = "Bạn có thể nhận Downie trong một gói chiết khấu với Permute để được giảm thêm 10% ngay bây giờ.";
"You can use Permute to convert video, audio and image files into different formats, merge video and subtitle files, and much much more." = "Bạn có thể sử dụng Permute để chuyển đổi các tệp video, âm thanh và hình ảnh sang các định dạng khác nhau, hợp nhất các tệp video và phụ đề, v.v..";

/// Custom FFmpeg.
"Custom FFmpeg Tool" = "Tuỳ chọn công cụ FFmpeg";
"This FFmpeg binary is quarantined." = "Hệ nhị phân FFmpeg này đã bị cách ly.";
"It has been downloaded from the Internet and hasn't been launched since. Please right-click the binary in Finder and select Open. Then confirm that you indeed want to launch this binary." = "Nó đã được tải xuống từ Internet và chưa được khởi chạy kể từ đó. Vui lòng nhấp chuột phải vào tệp nhị phân trong Trình tìm kiếm và chọn Mở. Sau đó, xác nhận rằng bạn thực sự muốn khởi chạy tệp nhị phân này.";
"Select..." = "Chọn...";

"Update..." = "Cập nhật...";
"This action cannot be undone." = "Hành động này không thể được hoàn tác.";

"Udemy extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "Quá trình trích xuất Udemy yêu cầu độ trễ 30 giây giữa mỗi video.";

/// Simplified error.
"Conversion failed." = "Chuyển đổi không thành công.";

/// 4.0

"Upgrade from Downie 1, 2 or 3..." = "Nâng cấp từ Downie 1, 2 or 3...";

// Main window.
"Load Links in Pasteboard" = "Tải các liên kết trong bảng dán";

"Open User-Guided Extraction" = "Mở phần trích xuất do người dùng hướng dẫn";
"Add From Pasteboard" = "Thêm từ bảng dán";
"Add From Pasteboard..." = "Thêm từ bảng dán...";

// Preferences.
"Show Icon in Dock" = "Hiển thị biểu tượng tại Dock";
"Insert Placeholder" = "Chèn trình giữ chỗ";
"Save Metadata to JSON File" = "Lưu siêu dữ liệu vào tệp JSON";
"File Name Format:" = "Định dạng tên tệp:";
"Original file name is the name of the endpoint on the server that delivers the file. In many cases, the name will be the same for all videos from a single website." = "Tên tệp gốc là tên của điểm cuối trên máy chủ phân phối tệp. Trong nhiều trường hợp, tên sẽ giống nhau cho tất cả các video từ một trang web.";
"For example, value of this for all YouTube videos will be videoplayback." = "Ví dụ: giá trị của giá trị này cho tất cả các video YouTube sẽ là video phát lại.";

"Destination" = "Đích";
"The file name format must contain title." = "Định dạng tên tệp phải chứa tiêu đề.";
"The information in the format is insufficient." = "Định dạng tên tệp phải chứa tiêu đề.";

// History.
"Cleanup" = "Dọn dẹp";
"Never" = "Không bao giờ";
"After a month" = "Sau một tháng";
"After a week" = "Sau một tuần";
"Immediately" = "Ngay lập tức";
"Automatically clear deleted files" = "Tự động xóa các tệp đã xóa";
"Automatically removes files that are no longer on your hard drive." = "Tự động xóa các tệp không còn trên ổ cứng của bạn.";
"Clear History Automatically" = "Xóa lịch sử tự động";

"Synchronization" = "Đồng bộ hóa";
"Synchronize History" = "Đồng bộ lịch sử";
"Synchronizes history over iCloud with your other %AppName% instances on other devices using the current iCloud account. The other instances may be using a different license code or even be from Setapp. Note that changes to this setting require Downie to be relaunched." = "Đồng bộ hóa lịch sử qua iCloud với các phiên bản %AppName% khác của bạn trên các thiết bị khác bằng tài khoản iCloud hiện tại. Các trường hợp khác có thể đang sử dụng mã giấy phép khác hoặc thậm chí là từ Setapp. Lưu ý rằng những thay đổi đối với cài đặt này yêu cầu khởi chạy lại Downie.";

// Permute integration.
"Permute is installed, but version 3.4+ is required." = "Permute đã được cài đặt, nhưng cần có phiên bản 3.4+.";

// Downloads.
"Prefer MP4 Format" = "Ưu tiên định dạng MP4";
"Force MP4 Format" = "Phải là định dạng MP4";
"If enabled, Downie will try to select an MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher resolution. In other words, it will select the top MP4 download (if available), ignoring all other formats." = "Nếu được bật, Downie sẽ cố gắng chọn kết xuất MP4, ngay cả khi có các kết xuất không phải MP4 có độ phân giải cao hơn. Nói cách khác, nó sẽ chọn tải xuống MP4 hàng đầu (nếu có), bỏ qua tất cả các định dạng khác.";

"Queue Behavior" = "Hành vi hàng đợi";
"Post-Download Actions" = "Hành động sau khi tải xuống";

"Podcast" = "Podcast";

"Add Downloaded Files to Apple Media Applications (iTunes/Music/TV)" = "Thêm tệp đã tải vào ứng dụng giải trí của Apple (iTunes/Music/TV)";

"Edit Custom Script..." = "Sửa kịch bản tự tạo...";

"Some sites split videos into several parts. Stitching video isn't a completely trivial task, so Downie will only download such a video and keep it split. This option allows you to use Permute to stitch the parts into a single file. Requires Permute 3.4 or later to be installed." = "Một số trang web chia video thành nhiều phần. Khâu ghép video không phải là một nhiệm vụ hoàn toàn tầm thường, vì vậy Downie sẽ chỉ tải xuống một đoạn video như vậy và giữ nó tách ra. Tùy chọn này cho phép bạn sử dụng Permute để ghép các phần vào một tệp duy nhất. Yêu cầu cài đặt Permute 3.4 trở lên.";

"Click to Install:" = "Bấm để cài đặt:";

// UGE.
"Bookmarks" = "Dấu trang";
"Enter new name for this bookmark:" = "Nhập tên mới cho dấu trang này:";
"There is no site loaded in the User-Guided Extraction." = "Không có trang web nào được tải trong Trích xuất do người dùng hướng dẫn.";
"Please load a webpage first." = "Vui lòng tải một trang web trước.";
"Please enter name for the bookmark:" = "Hãy nhập tên cho dấu trang:";
"Remove..." = "Gỡ bỏ...";
"Add" = "Thêm";
"No Bookmarks" = "Không có dấu trang";
"Use the + button to add current link to bookmarks." = "Use the + button to add current link to bookmarks.";

"Enable compatibility layer" = "Bật lớp tương thích";

"Open \"%@\"..." = "Mở \"%@\"...";

"Attachment:" = "Đính kèm:";

"Priority" = "Ưu tiên";

"Click on the start button to start the download..." = "Nhấp vào nút bắt đầu để bắt đầu tải xuống...";

"Select Destination Folder..." = "Chọn thư mục đích...";

"Preparing..." = "Chuẩn bị...";
"Cancelled." = "Đã huỷ.";
"Stop Recording" = "Dừng ghi";
"No Postprocessing" = "Không có hậu xử lý";
"Actions" = "Tác vụ";
"Downloading subtitles..." = "Đang tải phụ đề...";

"Low" = "Thấp";
"High" = "Cao";

"Original Name" = "Tên gốc";
"Playlist Count" = "Số lượng danh sách";
"Playlist Information" = "Thông tin danh sách";
"Playlist Name" = "Tên danh sách";
"Playlist Index" = "Chỉ mục danh sách";

// 4.0.7+

"Would you like to add these links as a playlist or individually?" = "Bạn có muốn thêm các liên kết này dưới dạng danh sách phát hay riêng lẻ?";
"Playlist download will have the links indexed." = "Tải xuống danh sách phát sẽ có các liên kết được lập chỉ mục.";
"Individually" = "Độc lập";

// 4.1+
"Import from File..." = "Nhập từ tệp...";

"Disable Grid" = "Tắt lưới";
"Disable Thumbnails" = "Tắt hình thu nhỏ";
"Save Thumbnails as JPEG" = "Lưu hình thu nhỏ thành dạng JPEG";

"Forced postprocessing of HLS and DASH streams" = "Buộc xử lý sau các luồng HLS và DASH";
"Disable Postprocessing" = "Tắt hậu kỳ";
"Force Re-Encode" = "Buộc mã hóa lại";

"Use native HLS download engine" = "Sử dụng công cụ tải xuống HLS gốc";
"The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient." = "Công cụ HLS gốc nhanh hơn, mạnh hơn và hiệu quả hơn.";

"Run in automated mode" = "Run in automated mode";
"In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input." = "Ở chế độ tự động, Downie sẽ tắt bất kỳ lời nhắc nào, chẳng hạn như đăng nhập, lựa chọn chất lượng, v.v. yêu cầu người dùng nhập.";

"Clear User-Guided Extraction History..." = "Xóa lịch sử trích xuất do người dùng hướng dẫn...";

"Put computer to sleep" = "Đặt máy tính ở chế độ ngủ";
"Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script." = "Downie đã bị từ chối giao tiếp với Sự kiện hệ thống thông qua Apple Script.";
"Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation." = "Hãy đảm bảo rằng Downie được phép giao tiếp với Sự kiện hệ thống trong Tùy chọn hệ thống> Bảo mật & quyền riêng tư> Quyền riêng tư> Tự động hóa.";

"Learn More About Downie 4" = "Tìm hiểu thêm về Downie 4";
"What's new in Downie 4?" = "Downie 4 có gì mới?";

"Customizations" = "Tuỳ biến";
"Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more..." = "Downie 4 có thể tùy chỉnh nhiều hơn với các lược đồ tên tùy chỉnh, xử lý hậu kỳ tùy chỉnh, cờ ưu tiên và hơn thế nữa...";
"Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!" = "Downie 4 mang đến những cải tiến lớn cho Downie. Với nhiều thay đổi bên dưới, nó sử dụng ít bộ nhớ hơn, nhanh hơn và đáng chú ý nhất là giao diện người dùng đã trải qua một cuộc đại tu với biểu tượng hoàn toàn mới và nhiều hơn nữa!";

"This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads." = "Bản cập nhật này tập trung vào việc làm cho giao diện người dùng đơn giản hơn, dễ sử dụng hơn và phổ biến hơn. Nó mới có thể được chạy mà không có biểu tượng trong Dock, nằm ngay trong thanh menu từ đó bạn có thể kiểm soát tải xuống của mình.";
"Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster." = "Downie 4 hiện có thể tải nhiều liên kết cùng lúc và có những cải tiến lớn về tốc độ - Video YouTube hiện được tải nhanh hơn tới 6 lần.";

"Open..." = "Mở...";
"Import..." = "Nhập...";

"Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue." = "Chọn tệp CSV hoặc XML mà từ đó Downie sẽ nhập các bản tải xuống để thêm vào hàng đợi.";
"Please refer to Downie's help for more details about the required file format." = "Vui lòng tham khảo trợ giúp của Downie để biết thêm chi tiết về định dạng tệp được yêu cầu.";
"No content found in the selected file." = "Không tìm thấy nội dung nào trong tệp đã chọn.";
"Please verify the file format and try again." = "Vui lòng xác minh định dạng tệp và thử lại.";
"Some links were skipped as Downie does not know how to process them." = "Một số liên kết đã bị bỏ qua vì Downie không biết cách xử lý chúng.";

"Please enter playlist name:" = "Vui lòng nhập tên danh sách phát:";

"Open With" = "Mở bằng";

"Save Thumbnail Image..." = "Lưu ảnh thu nhỏ...";

"Title" = "Tựa đề";
"Show Name" = "Hiện tên";
"Website" = "Website";
"Timestamp" = "Dấu thời gian";

"Custom Integrations" = "Tích hợp tùy chỉnh";
"My Custom Integration" = "My Custom Integration";
"See Help > Custom Integrations for documentation." = "See Help > Custom Integrations for documentation.";
"Console" = "Console";

"Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction" = "Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction";

"Invert Order..." = "Invert Order...";

"Export as PDF..." = "Export as PDF...";
"Remove Original File After Conversion" = "Remove Original File After Conversion";

// Website data management.
"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in)." = "Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in).";

"Web Site Data" = "Web Site Data";
"Relaunch Downie after done deleting website data." = "Relaunch Downie after done deleting website data.";

"Remove All..." = "Remove All...";
"Remove All For Selection" = "Remove All For Selection";
"Remove All Cookies..." = "Remove All Cookies...";
"Remove All Cookies For Selection" = "Remove All Cookies For Selection";
"Remove All Local Storage Data..." = "Remove All Local Storage Data...";
"Remove All Local Storage Data For Selection" = "Remove All Local Storage Data For Selection";
"Remove All Session Storage Data..." = "Remove All Session Storage Data...";
"Remove All Session Storage Data For Selection" = "Remove All Session Storage Data For Selection";

"Do you really want to remove these items?" = "Do you really want to remove these items?";

"Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:" = "Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:";


// Experimental preferences.
"Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature" = "Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature";

// Too many connections warning.
"You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads." = "You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads.";
"Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8." = "Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8.";

// Custom Integrations:
"Install..." = "Install...";
"Some Integration" = "Some Integration";
"Last Updated:" = "Last Updated:";
"By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us." = "By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us.";
"Import From Custom Integrations Market..." = "Import From Custom Integrations Market...";
"Import From File..." = "Import From File...";
"Create New" = "Create New";
"Could not import integration." = "Could not import integration.";
"Please verify that the file is in correct format." = "Please verify that the file is in correct format.";
"I agree with the following:" = "I agree with the following:";
"Submit" = "Submit";
"1. Sample Link:" = "1. Sample Link:";
"2. Comment:" = "2. Comment:";
"3. Email:" = "3. Email:";
"Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly." = "Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly.";
"Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content." = "Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content.";
"Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information." = "Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information.";
"Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users." = "Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users.";
"The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected." = "The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected.";
"Thank you for the submission!" = "Thank you for the submission!";
"We'll review it as soon as possible!" = "We'll review it as soon as possible!";
"Could not post your submission." = "Could not post your submission.";
"Check your Internet connection and try again." = "Check your Internet connection and try again.";
"Installed." = "Installed.";
"Not installed." = "Not installed.";
"Uninstall..." = "Uninstall...";
"Name:" = "Name:";
"URL Regex:" = "URL Regex:";
"Submit..." = "Submit...";
"Export..." = "Export...";
"Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?" = "Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?";
"Install Custom Integration..." = "Install Custom Integration...";
"Add..." = "Add...";

// Vacation warning.
"It seems that we're on vaction. 😎" = "It seems that we're on vaction. 😎";
"Quick Tips:" = "Quick Tips:";
"Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature." = "Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature.";
"Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences." = "Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences.";
"If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie." = "If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie.";
"See relevant help articles for more information." = "See relevant help articles for more information.";
"Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding." = "Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding.";
"More Information..." = "More Information...";

// Link reporting.
"This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below." = "This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below.";
"Many links like this require certain context in order to be downloaded." = "Many links like this require certain context in order to be downloaded.";

"Show Help..." = "Show Help...";
"Please Select" = "Please Select";
"No Account Required" = "No Account Required";
"Account Required" = "Account Required";

"Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to." = "Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to.";
"If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account." = "If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account.";
"In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction." = "In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction.";
"Open in User-Guided Extraction..." = "Open in User-Guided Extraction...";
"Show Help..." = "Show Help...";

// History export/import.
"Exporting..." = "Exporting...";
"Writing file..." = "Writing file...";
"Reading XML File..." = "Reading XML File...";
"There are no downloads in this XML document." = "There are no downloads in this XML document.";
"Importing..." = "Importing...";
"Do you want the preview images to be included in the exported XML file?" = "Do you want the preview images to be included in the exported XML file?";
"The resulting file may be much larger and the export can take longer time." = "The resulting file may be much larger and the export can take longer time.";
"Ignore Images" = "Ignore Images";
"Include Images" = "Include Images";
"Clear..." = "Clear...";

// Various settings.
"Max Number of Concurrent Downloads" = "Max Number of Concurrent Downloads";
"Quality Selection" = "Quality Selection";
"Preferred Language" = "Preferred Language";

"Manual Download" = "Manual Download";

"Please enter password:" = "Please enter password:";
"Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time." = "Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time.";

"Some links were skipped." = "Some links were skipped.";
"They were already downloaded in the past." = "They were already downloaded in the past.";

"Permute is available on Setapp but not installed." = "Permute is available on Setapp but not installed.";

"Upload Date" = "Upload Date";
"Authors" = "Authors";

"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Confirm Destination for Every Download" = "Confirm Destination for Every Download";
"🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine" = "🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine";
"More Information..." = "More Information...";
