//
//  Localizable.strings
//  Licensing
//
//  Created by Charlie Monroe on 2/9/19.
//  Copyright © 2019 Charlie Monroe Software. All rights reserved.
//

"Would you like to sign up for an occasional email about major announcements? We only send one or two of these per year. You can opt-out at any time." = "주요 공지 사항에 대한 비정기 이메일을 신청하시겠습니까? 1년에 한두번만 보냅니다. 언제든지 취소할 수 있습니다.";

// License deactivation.
"Do you really want to deactivate your license?" = "정말로 라이선스를 비활성화하시겠습니까?";
"By deactivating your license, %@ will enter trial mode. Changes will be noticeable on %@'s relaunch." = "라이선스를 비활성화하면 %@가 평가판 모드로 실행됩니다. 변경 사항은 %@를 다시 실행하면 알 수 있습니다.";
"Cancel" = "취소";
"Deactivate" = "비활성화";
"Deactivated" = "비활성화됨";

"Failed to deactivate your license." = "라이선스를 비활성화하지 못했습니다.";
"Please, try again later." = "나중에 다시 시도하십시오.";

// General UI.
"Not activated" = "활성화되지 않음";
"Enter License Code" = "라이선스 코드 입력";
"Buy Now" = "지금 구입";
"Continue Trial" = "평가판 계속";
"Get Support" = "지원 받기";
"Lost License Code?" = "라이선스 코드를 잊으셨습니까?";
"Email" = "이메일";
"License Code" = "라이선스 코드";

"Activate License" = "라이선스 활성화";
"An error occurred while activating the product." = "제품을 활성화하는 동안 오류가 발생했습니다.";
"The activation failed with code %i. Please, make sure that the license code is entered correctly and try again." = "%i 코드로 활성화하지 못했습니다. 라이선스 코드를 올바르게 입력했는지 확인한 후 다시 시도하십시오.";

"Activated" = "활성화됨";
"Quit" = "종료";
"Trial is over" = "평가판 만료";

"1 day" = "1일";
"%i days" = "%i일";
"%@ left" = "%@ 남음";

"Purchase %@" = "%@ 구입";
"Thank you for trying out %@!" = "%@를 사용해 주셔서 감사합니다.";

"You can use %@ freely for the next %@ with no limitations. After the trial expires, you will need to purchase a copy or enter a valid license code in order to continue using it." = "제한없이 다음 %@에 대해 %@을(를) 자유롭게 사용할 수 있습니다. 평가판이 만료된 후 계속 사용하려면 구입하거나 유효한 라이선스 코드를 입력해야 합니다.";
"Thank you for registering!" = "등록해 주셔서 감사합니다.";
"The trial has expired. You need to purchase a copy or enter a valid license code in order to continue using %@." = "평가판이 만료되었습니다. %@를 계속 사용하려면 구입하거나 유효한 라이선스 코드를 입력해야 합니다.";

"We're sorry, but this license code has been suspended. Please contact support for details." = "죄송합니다. 이 라이선스 코드는 일시 중지되었습니다. 자세한 내용은 지원팀에 문의하십시오.";
"If you've purchased this license code from a 3rd party reseller, please contact them, ask for a refund and re-purchase from a legitimate source. Please contact support if you have any questions or if you believe this is a mistake." = "타사 리셀러로부터 이 라이선스 코드를 구입한 경우 해당 리셀러에 연락하여 환불을 요청한 다음 합법적인 곳에서 다시 구입하십시오. 질문이 있거나 잘못되었다고 생각되시면 지원팀에 문의하십시오.";

"This license code has been used too many times." = "이 라이선스 코드는 너무 많이 사용되었습니다.";
"Each license code comes with a limit of how many times it can be used. Please deactivate the license code prior to moving to a new computer or reinstalling it. Contact support to remove the activations if you no longer have access to that computer." = "라이선스 코드에는 사용할 수 있는 횟수가 제한되어 있습니다. 새로운 컴퓨터로 이동하거나 다시 설치하기 전에 라이선스 코드를 비활성화하십시오. 해당 컴퓨터에 더 이상 액세스할 수 없는 경우 활성화를 제거하려면 지원팀에 문의하십시오.";

"This doesn't seem to be a %@ license code." = "%@은(는) 라이선스 코드가 아닌 것 같습니다.";
"If you have purchased a bundle containing multiple applications, please note that each application has its own license code. If this is a license code from an earlier version, please use the upgrade button in this window to get a license code compatible with this version." = "여러 응용 프로그램이 포함된 번들을 구입한 경우 각 응용 프로그램에는 고유한 라이선스 코드가 있습니다. 이전 버전의 라이선스 코드인 경우 이 윈도우에서 업그레이드 버튼을 사용하여 이 버전과 호환되는 라이선스 코드를 얻으십시오.";

"Recover License Code..." = "라이선스 코드 복구...";

"The license code entered is not in the correct format." = "입력한  라이선스 코드가 올바른 형식이 아닙니다.";
"Please make sure that the entire license code is entered. The license code should be in format XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX." = "전체 라이선스 코드가 입력되었는지 확인하십시오. 라이선스 코드는 XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX 형식이어야 합니다.";

"Show License Code..." = "Show License Code...";
"Enter License Code..." = "Enter License Code...";
"Deactivate License Code..." = "Deactivate License Code...";

"Resolving issues..." = "Resolving issues...";
"Please make sure that you are not blocking access to v3.paddleapi.com domain and that this domain is accessible via your current Internet connection." = "Please make sure that you are not blocking access to v3.paddleapi.com domain and that this domain is accessible via your current Internet connection.";
"%@ was unable to reach the activation server." = "%@ was unable to reach the activation server.";

"Please verify that the email address is entered correctly." = "Please verify that the email address is entered correctly.";
"The entered value for email address %@ does not seem to be a valid email address." = "The entered value for email address %@ does not seem to be a valid email address.";
