/* 
  Localizable.strings
  Downie

  Created by Charlie Monroe on 9/21/13.
  Copyright (c) 2013-2018 Charlie Monroe Software. All rights reserved.
*/

/* Generic */
"OK" = "确认";
"Cancel" = "取消";
"Quit" = "退出";

/* General app messages. */
"Thank you! This is your 10th completed download - we hope that you enjoy Downie! Would you be interested in supporting us by liking us on Facebook?" = "感谢您的使用! 这是您完成的第 10 次下载 - 我们希望您能喜欢 Downie! 您是否愿意在 Facebook 上为我们点赞来支持我们?";
"We would really appreciate if you spent a few moments with rating Downie, or liking us on Facebook." = "如果您可以花一点时间为 Downie 评分, 或是在 Facebook 上为我们点赞, 我们将感激不尽！";
"Open Facebook Page" = "打开 Facebook 主页";

"There are still some downloads in progress. Do you really want to quit?" = "还有尚未完成的下载任务，您确定要退出程序吗?";
"The downloads cannot be resumed and will hence be aborted." = "无法恢复下载, 因此将终止下载任务。";

"Downie has found that you are running Little Snitch or Hands Off! - while running such tools is totally fine, make sure that you haven't denied Internet access to Downie as it will then appear as 'nonfunctional' since it requires Internet access - well, it's a downloader, right?" = "Downie 检测到您的电脑上安装了 Little Snitch 或 Hands Off! - 运行这类网络安全工具没有问题, 不过请确认您没有在设置中禁止 Downie 的网络访问权限, 否则 Downie 会无法工作, 因为 Downie 的功能需要网络连接——毕竟这是一个下载工具";
"This message will be shown only once." = "该消息窗口只会显示一次。";

"Some links were skipped because Downie doesn't recognize them." = "有一些下载链接被跳过, 因为 Downie 无法识别它们。";
"Request Support..." = "请求添加支持...";

"There is an update in progress. Do you really want to quit?" = "应用正在更新中，您是否确定退出应用?";
"Downie is either currently checking for available updates, or downloading an update. If you quit, the downloaded update will be discarded." = "Downie 正在检查可用的更新, 或是正在下载更新文件。如果您现在退出程序, 已下载的更新文件将会丢失。";

"Download finished." = "下载完成.";
"Download failed." = "下载失败";

"No URLs found!" = "未发现链接地址！";

"Estimating..." = "估计中...";

"The download '%@' may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "视频 '%@' 可能包含成人内容, 需要您年满 18 周岁 (在有些国家是 21 周岁) 或以上，选择同意, 表示您可以确保您已达到可以浏览此类内容的法定年龄。";
"You will be asked about this only once (this time) for all adult sites." = "对于所有成人网站的视频下载, 我们只会询问您一次。";
"I Agree" = "我同意";
"I Disagree" = "我不同意";

/* Downloader error strings - each error string *MUST* be unique! */
"Cannot find download URL." = "找不到下载链接";
"Cannot find secure token." = "找不到安全令牌";
"Invalid download URL." = "无效的视频下载链接";
"Failed download due to network error." = "网络连接错误导致下载失败.";
"This file isn't supported by Downie (unknown kind). Please, report it." = "Downie 不支持该文件 (未知的文件类型)，请可以向我们反馈此问题。";
"Cannot decrypt data." = "无法解密数据.";

/* Downloader status strings. */
"Error: %@" = "错误: %@";
"Waiting to start..." = "等待下载开始...";
"Finished." = "下载完成";
"Unknown size." = "未知文件大小";

/* Preferences */
"General" = "通用";
"Supported Sites" = "支持网站";
"Browser Extensions" = "浏览器插件";

"Save Files to Folder:" = "下载文件保存至文件夹:";
"Downloads" = "下载";
"Choose folder..." = "选择文件夹...";
"%li sites listed" = "共支持 %li 个网站";

"Post Notification" = "推送消息";
"Play Sound" = "播放提示音";

"Set Media Kind:" = "选择媒体类型:";
"Home Video" = "家庭录影";
"Movie" = "电影";
"Music Video" = "音乐视频";
"TV Show" = "电视节目";
"Set Genre:" = "设置流派:";

"Postprocessing:" = "后期处理:";
"None" = "无";
"Extract Audio Only" = "仅提取音频";

"Automatically Start Download" = "自动开始下载";

"When Multiple Qualities Are Available:" = "有多种画质可选择时:";
"Automatically Select Best Quality" = "自动选择最佳画质";
"Limit to 1080p" = "限定至 1080p";
"Limit to 720p" = "限定至 720p";
"Limit to 480p" = "限定至480p";
"Limit to 360p" = "限定至 360p";
"Ask" = "询问我";
"If you limit the downloads to e.g. 480p and only larger videos are available, then the smallest available video will be chosen." = "若您选择限制下载画质, 如限定至 480p, 而网站提供的视频画质均高于您的选择, 那么将选择其中最低的画质下载。";

"Updates:" = "软件更新:";
"Check Automatically For Updates" = "自动检查更新";
"Automatically Download Updates" = "自动下载更新";
"Check Now" = "立即检查更新";

"All Sites" = "所有网站";
"Request Site Support" = "请求添加网站支持";

/* Intro. */
"Agree" = "同意";
"Decline" = "拒绝";

/* Main menu. */
"About Downie" = "关于 Downie";
"Check for Updates..." = "检查更新...";
"Preferences…" = "偏好设置…";
"Services" = "服务";
"Hide Downie" = "隐藏 Downie";
"Hide Others" = "隐藏其他";
"Show All" = "全部显示";
"Quit Downie" = "退出 Downie";

"File" = "文件";
"Open URLs..." = "打开链接...";
"Close" = "关闭";

"Edit" = "编辑";
"Undo" = "撤销";
"Redo" = "重做";
"Cut" = "剪切";
"Copy" = "复制";
"Paste" = "粘贴";
"Select All" = "全选";

"Settings" = "设置";
"Postprocessing" = "后期处理";
"Convert to MP4" = "转换为 MP4";

"Window" = "窗口";
"Minimize" = "最小化";
"Zoom" = "缩放";
"Bring All to Front" = "前置全部窗口";

"Help" = "帮助";
"Open Our Facebook Page" = "我们的 Facebook 主页";
"Downie Help" = "Downie 帮助";

/* Main window. */
"Request Support For a New Site..." = "请求添加新站点支持...";
"Report Non-Functional URL..." = "报告无法下载的链接...";
"Other Support..." = "其他技术支持...";

/* Support window. */
"Your Email:" = "您的邮箱:";
"Message:" = "留言:";

/* Open window. */
"Enter URLs separated by a space or new lines." = "填写链接地址, 多条链接以空格或回车分隔";
"URLs:" = "链接地址:";
"Open" = "打开";

// 1.4.10+
"Quit When All Downloads Are Completed" = "所有下载任务完成后退出程序";

"Your daily limit was reached." = "您已达到每日下载限额。";

"Some of the sites may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "有些网站的视频可能包含成人内容, 需要您年满 18 周岁 (在有些国家是 21 周岁) 或以上。选择同意, 表示您可以确保您已达到可以浏览此类内容的法定年龄。";

// OS X 1.5.1+
"Max Number of Concurrent Downloads:" = "最大同时下载任务数:";

"Do you want to download the video or the entire playlist for '%@'?" = "对于 '%@', 您希望仅下载当前播放中的视频, 还是下载整个播放列表下的所有视频?";
"The link points to a video that is part of a playlist." = "下载链接所指向的视频是播放列表中的一项。";
"Video" = "仅当前视频";
"Playlist" = "播放列表";

// OS X 1.5.4+
"Rename..." = "重命名...";

"Enter new name:" = "输入新文件名:";
"Rename" = "重命名";

"Keep files of failed downloads" = "保留下载失败的文件";

"Start Downloads" = "开始下载";
"Clear Finished Downloads" = "清空已完成的下载";

"Show History" = "显示历史记录";

"History" = "历史记录";
"Done" = "完成";
"Clear" = "清除";

"Clear Inactive Downloads" = "清空未激活的下载";

// 2.0+
"Skip" = "跳过";
"Next" = "下一步";
"Search..." = "搜索...";
"Show Login Browser..." = "打开登陆浏览器...";
"Show Quick Start" = "快速入门";
"Open URL in Browser" = "在浏览器中打开链接";
"Copy URL" = "复制链接地址";
"Start" = "开始";
"Stop" = "停止";
"Keep original download files (before conversion)" = "转换格式前保存原始下载文件";
"Disable adult video sites" = "禁止下载成人网站视频";
"Disable top downloads button" = "禁用热门下载按钮";
"Search Engines" = "搜索引擎";
"Do you want to reset the download queue?" = "您是否要重置下载队列?";
"Reset" = "重置";
"You have been holding the Option key during Downie's launch, which is why you are getting this dialog. It is useful if your download queue includes a download that causes Downie to crash, which makes it impossible to launch Downie." = "Downie 弹出该对话窗口, 是因为您在启动 Downie 的同时按下了键盘上的 Option 键。当下载队列中存在会造成 Downie 程序崩溃的下载任务时, 将导致程序无法正常启动。在启动的同时按下 Option 键可解决该问题。";
"Paused." = "已暂停";

"Enter URL to load:" = "输入要加载的链接:";
"Go" = "前往";
"This URL seems to be invalid." = "这似乎是一个无效的链接地址。";
"Please, enter the full URL including the http:// prefix." = "请输入完整的链接地址, 包括 http:// ";
"Reveal in Finder" = "在访达中显示";
"Retry" = "重试";
"Resume" = "恢复";
"You are several updates behind - please, update Downie first." = "您的软件版本过低 - 请您先更新 Downie。";
"Update" = "更新";
"Please, keep Downie updated - each update brings support for many new websites and improves support for existing ones. In case you are using a cracked version, please, consider buying Downie - you're not hurting a big company - I'm running a really small business. I can offer a free license in exchange for a localization to your native language, or can offer other deals as well - just contact me using the Support button." = "请您及时升级 Downie 至最新版 - 每次更新都增加了对许多新的网站的支持, 同时也改善了对已有站点的支持. 如果您使用的是破解版 Downie, 请考虑购买正版 - 我们并不是一间大公司, 只是一家很小的企业, 使用盗版会对我们造成伤害。如果您为 Downie 制作您母语的语言包, 我们可以免费提供一个授权作为交换, 或者我们也可以协商其他形式的交换 - 进一步沟通请点击「技术支持」按钮与我联系。";
"You will be asked to select the language next." = "下一步您将需要选择字幕语言。";
"Download With Subtitles" = "下载带字幕";
"Download Without Subtitles" = "下载不带字幕";
"Do you really want to cancel the login?" = "您是否确定要取消登陆?";
"You haven't logged in yet. Or at least it doesn't seem so. Some sites perform a login without reloading the page itself, which cannot be automatically detected. If this is the case, please click on any link which will cause the page to reload." = "您尚未完成登陆。有些网站在登陆后不会重新加载页面，如果是这种情况, 请点击页面上的任意一条链接以重载页面。";
"Don't Cancel" = "不取消";
"You haven't entered any password." = "您没有输入密码。";

"Search result %@ from %@" = "搜索结果 %@ 从 %@";
"Downloaded %i%%" = "已下载 %i%%";
"Downloaded %@ - unknown size - %@/s" = "已下载 %@ - 文件大小未知 - %@/s";
"Downloading - %@/%@ - %@ remaining - %@/s" = "下载中 - %@/%@ - 剩余 %@ - %@/s";
"Video '%@' is available subtitled. Would you like to download the subtitled version?" = "视频 '%@' 提供字幕，您是否要下载带字幕的版本?";
"%@ needs a password in order to continue." = "%@ 需要密码才能继续";

// Downie 2.2+
"User-Guided Extraction..." = "用户自定义视频提取...";
"Limit to 240p" = "限定至 240p";
"Limit to 144p" = "限定至 144p";
"Download Subtitles" = "下载字幕";
"Use native M3U8 (HLS) download engine" = "使用本地 M3U8 (HLS) 下载引擎";

"Subtitles:" = "字幕:";

"When a download fails, Downie by default deletes the file. Unfortunately, some servers do not close the connection gently, but abruptly disconnect, which seems like an error to Downie. If this seems like your case, enable this option." = "Downie 默认在下载失败时会删除已下载的文件。然而, 有些网站在下载完成时不是平缓的结束连接, 而是突然断开连接, 这会使 Downie 误认为发生了错误而导致下载失败。如果您遇到这种情况, 可勾选此项。";
"If you experience that Downie sometimes fails during post-processing conversion, enable this option to keep the original download file, so that you can try to re-run the conversion manually." = "如果您发现 Downie 在后期处理时转换文件格式失败, 勾选此项以保留下载的原始文件, 以便您可以尝试手动转换格式。";

"Advanced" = "高级";
"Direct Downloader" = "直接下载器";
"Direct Download" = "直接下载";

"Untitled" = "无标题";

"Open in Browser" = "在浏览器中打开";

"User-Guided Extraction" = "用户自定义提取";
"And many, many other improvements and fixes..." = "以及很多很多其他方面的改进和问题修复...";
"No search results" = "未搜索到结果";
"%li search results" = "搜索到 %li 条结果";

"But do not give up! Downie has two more tricks up its sleeve: you can either try a user-guided extraction, where you load the link in Downie's browser and Downie detects supported media and links; or you can request support for the links using the Support button in the top-right corner." = "但不要放弃尝试! Downie 还有两个秘密武器：您可以尝试使用「用户自定义提取」, 在 Downie 内置的浏览器中打开链接, Downie 会检测出可供下载的媒体和链接; 或者您还可以点击主程序窗口右上角的「技术支持」按钮, 请求添加对该链接的支持。";
"Try User-Guided Extraction" = "尝试使用「用户自定义提取」";
"Ignore" = "忽略";

"Estimating" = "估算中";
"PluralSight extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "PluralSight 上, 每两次视频提取任务之间, 需要间隔 30 秒。";
"This will make Downie look like it's stuck, but please just give it a few minutes." = "这会让 Downie 看起来像是卡住了, 但请您放心, 只需耐心等待几分钟即可。";

/// 2.2.3+
"Unknown" = "未知";
"%@ is not a valid URL address." = "%@ 是无效的链接";

"Converting - %@" = "转换中 - %@";

/// 2.3+

// Quick Start
"How to download a video?" = "如何下载视频?";
"Top Downloads" = "热门下载";
"Search" = "搜索";
"Support" = "技术支持";

"Drag & drop a link from your browser onto Downie's Dock icon or the main window. You can also copy-paste it directly into the window, or use File > Open URLs... in the menu bar. It is recommended to install a browser extension from Preferences > Browser Extensions for easier downloads." = "您可以从浏览器中拖拽链接地址到 Downie 的 Dock 图标上或主窗口中，也可以将链接地址复制粘贴到 Downie 的主窗口, 或菜单栏的「文件」>「打开链接...」对话框中。建议您在「偏好设置」>「浏览器插件」页为常用的浏览器安装插件, 使下载更加便利。";

"Release Notes" = "版本说明";

"Send to Permute" = "发送到 Permute";
"Stitch Multi-Part Downloads with Permute" = "用 Permute 合并文件";

"Permute's Preset:" = "Permute 预设:";
"Not Installed." = "未安装";

"Permute is a powerful media conversion utility. It allows you to quickly convert video, audio and images into various formats. Downie can integrate with Permute, allowing you to specify into which format to convert the downloaded file." = "Permute 是一个功能强大的媒体文件格式转换工具。您可以用它快速的将视频、音频以及图像文件转换为多种不同的格式。Downie 集成了 Permute 的功能, 可将下载的文件转换为您指定的格式。";

"Open Full Release Notes..." = "查看全部版本说明...";
"What's new in Downie?" = "Downie 的新特性";

// Accessibility
"Download" = "下载";
"Show in Finder" = "在访达中显示";
"Pause" = "暂停";
"Report Issue" = "报告问题";

"No Subtitles" = "无字幕";
"Preset" = "预设";
"Audio" = "音频";
"Reveal in Finder..." = "在 访达 中显示...";

"Drop zone. There are currently no downloads in the queue." = "拖放区（当前无下载任务）";

"There are no available presets." = "无可用的预设";
"If you have Permute installed, open it for the presets to get updated and relaunch Downie." = "如果您已经安装了 Permute, 请打开它以更新预设, 然后重启 Downie。";

"An update is available. Please update your copy of Downie and try the download again before submitting a report." = "有可用的更新. 在提交报告之前, 请您先更新 Downie 并尝试下载.";
"Each update brings various improvements and fixes. The issue you are about to report might already be fixed." = "每次更新都有许多改进和问题修复，您要报告的问题可能已经在最新版中得到了解决。";

"No Permute preset set." = "无 Permute 预设";

"Default" = "默认";
"Sending files to Permute..." = "发送文件至 Permute...";
"Subtitles" = "字幕";
"Audio Only" = "仅音频";
"Picture" = "图片";
"DVD" = "DVD";

// 2.4+
"Pause All Downloads" = "暂停全部下载";
"Keep Original Format" = "保持原格式";

"Click on the icon of your browser to install the extension:" = "点击浏览器的图标安装扩展：";

"Add All" = "添加全部";

"No Preset Selected" = "没有选择任何预设";

"You have already sent a report for this site." = "您已经发送了此网站的报告。";
"Please, only send one report per site. Every report gets read and replied to, there's no reason send multiple reports for the same issue." = "请每个站点发送一个报告。每个报告都被阅读和回复，请不要一个网站重复发送报告。";

"This video is DRM protected and cannot be downloaded." = "此视频受 DRM 保护，无法下载。";
"DRM protection means that the video is encrypted." = "DRM 保护意味着视频被加密";

"Enable Logging and Try Again" = "开启调试日志并重试";

// 2.4.x+
"Open in User-Guided Extraction" = "在「用户自定义提取」中打开";
"Failed to download subtitles." = "下载字幕失败";
"There are no subtitles to be downloaded." = "没有要下载的字幕";
"Selected subtitles are of unknown format." = "所选的字幕格式未知";
"Selected subtitles could not be parsed." = "所选字幕无法解析";

"You have already downloaded content on webpage %@. Do you want to download it again?" = "您已经在网页%@下载了内容。您要重新下载吗？";
"You can view your previous downloads in History." = "您可以在历史记录中查看下载历史。";

// 2.5+

// Safari extension.
"You no longer need to install it. If it's not appearing in your browser, make sure that you've enabled it in the Preferences of the browser." = "您不需要再安装。如果您的浏览器未显示，请确保已在浏览器的偏好设置中启用它。";

// Proxy preferences.
"Proxy Server" = "代理服务器";
"Use Proxy Server" = "使用代理服务器";
"Type" = "类型";

// Proxy types.
"HTTPS" = "HTTPS";
"SOCKS" = "SOCKS";

"Host" = "服务器";
"Username" = "用户名";
"Password" = "密码";
"Port" = "端口";

"Enable the proxy server setting to download videos only available in other parts of the world." = "启用代理服务器设置来下载仅在世界某些地方可用的视频。";
"Downie can take advantage of a HTTPS proxy for downloading HTTP content, or of a SOCKS proxy for downloading any content." = "Downie 可以利用 HTTPS 代理下载 HTTP 内容，也可以使用 SOCKS 代理下载任何内容";
"Note: User-Guided Extraction and Login Browser features do not yet support the proxy server." = "注意：用户引导提取和登录浏览器功能还不支持代理服务器";

// Update preferences.
"Updates" = "更新";

// New error messages.
"Cannot find configuration." = "无法找到配置";
"Cannot find configuration URL." = "无法找到配置 URL";
"Invalid configuration." = "无效的配置";
"Cannot load configuration." = "无法加载配置";
"Cannot find download ID." = "无法找到下载 ID";
"This video is not available in your country." = "该视频在您的国家无法播放。";
"Not enough disk space." = "设备存储空间不足";
"Please use user-guided extraction." = "请使用「用户自定义提取」";
"Video is DRM protected." = "该视频受 DRM 保护";

// 2.6+
"Copy Download URL" = "复制下载链接";

"Appearance" = "界面";
"Enable Dark Mode" = "启用暗色模式";

"Downie detected that it's been crashing a lot on you lately. If this is caused by something that's saved in the queue, the queue can be reset now." = "Downie 发现它最近一直在崩溃。如果这是由保存在队列中的东西引起的，您可以将队列重置";
"If you are experiencing crashes of Downie, please report them to support@charliemonroe.net." = "如果您遇到了 Downie 崩溃，请将其报告给 support@charliemonroe.net。";

"Reset Queue" = "重置队列";

"Downie cannot check if there are updates available." = "无法检查 Downie 的可用更新";
"Before sending a report, Downie needs to check whether there are any updates available. The issue you are about to report may already be fixed. Please check your Internet connection and try again." = "在发送报告之前，Downie 需要检查是否有可用的更新。您即将报告的问题可能已经解决。请检查您的Internet连接，然后重试";

"You have a proxy server set up in Preferences and this error simply means that Downie was not able to download content for this website. This usually points to a misconfigured proxy server - please verify your proxy settings in Preferences." = "您在偏好设置中设置了代理服务器，此错误仅仅意味着 Downie 无法下载此网站的内容。这通常是由错误的代理服务器设置引起的 - 请在偏好设置中检查您的代理设置。";
"If you still believe this is a Downie issue, please report it via the Support button in the main window." = "如果您仍然认为这是 Downie 的问题，请通过主窗口中的“支持”按钮进行报告。";

"Open Preferences" = "打开偏好设置";

// 2.6.1+
"Limit to 4K" = "限制为 4K";

// 2.7+

// 2.7 Show License Dialog
"Email" = "电子邮箱";

// 2.7 Subtitles Preferences
"Automatically Select Subtitles Labeled As:" = "自动选择字幕标记为:";
"Remove" = "移除";

"You can have Downie automatically select subtitles for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "您可以通过在偏好设置中设置首选语言列表，让 Downie 自动为您选择字幕。";
"Remember this choice" = "记住这个选择";

// 2.7 Advanced Preferences
"Enable chunked downloads" = "启用分块下载";
"By default, Downie downloads files on multiple threads, resulting in faster downloads. This may, however, cause some downloads to fail. If you are experiencing issues downloading files from some servers, disable this option." = "默认情况下，Downie会在多个线程上下载文件，以提高下载速度。但是，这可能会导致一些文件下载失败。如果您从某些服务器下载文件时遇到问题，请禁用此选项";

// 2.7 Login window.
"Login to %@" = "登录到 %@";
"Login" = "登录";

// 3.0+

// Onboarding
"Previous" = "上一步";

// Basic preferences.
"This seems to be your first launch of Downie. Please take a few moments to set it up. You can always change these settings in Preferences where you can also find many more advanced options." = "这似乎是您第一次启动 Downie。请花点时间来进行设置。您可以随时在偏好设置中更改这些设置，您还可以在其中找到更多高级选项。";
"Start Downloads Automatically" = "启动自动下载";
"Download Subtitles if Available" = "下载字幕(如果可用)";
"Use Dark Mode" = "使用暗色模式";
"Learn About Permute" = "了解 Permute";
"Automatically Download and Install Updates" = "自动下载和安装更新";
"Basic Preferences" = "基本设置";
"UI Preferences" = "界面设置";
"Downloads Destination" = "下载目的地";
"Video Quality" = "视频质量";
"Number of Concurrent Downloads" = "并行下载数量";
"In dark mode, the main window will be displayed dark." = "在暗色模式下，主窗口将显示为黑色";

"Perform Postprocessing" = "执行后处理";
"Permute is available." = "Permute 可用";
"Permute is not available." = "Permute 不可用";


// Welcome screen.
"Welcome to Downie!" = "欢迎使用 Downie！";
"UI Overhaul" = "界面大更新";
"Performance Improvements" = "性能提升";
"Search and Top Downloads" = "搜索和热门下载";
"Welcome to Downie, the best video downloader for macOS!\n\nWe don't want to keep you from downloading, we just want you to keep in mind that the developer of Downie is not responsible for any potential copyright infringements.\n\nIf you do not own a copyright to a particular video, don't download it.\n\nYou've been warned..." = "欢迎使用 Downie，macOS 上最好的视频下载器！\n\n我们不希望您无法下载，我们只是希望您知道，Downie的开发人员对任何潜在的版权侵权概不负责。\n\n如果您没有特定视频的版权，请不要下载。\n\n请您注意...";
"Not all downloads are made equal. Some download in formats that you don't want, or even formats that your iPhone or Apple TV doesn't play. Or maybe you just want the audio. In either case, Downie has powerful means to postprocess the download to have it delivered to you in the correct format." = "我们知道每次的下载并不都是相同的。有些并不是您想要的格式，有些在您的 iPhone 或者 Apple TV 上无法播放，甚至您只是想要音频。在任何一种情况下，Downie 都有强大的能力在下载后进行处理，给您提供正确格式的文件。";
"Downie can search for videos on various sites (YouTube, Vimeo, TED, ...) right from the main window. You can also view videos that others are downloading in the same place." = "Downie 可以从各种网站（YouTube，Vimeo，TED，...）中搜索的视频。您还可以查看其他人在同一地点下载的视频。";
"Whenever you need anything, something doesn't work, or you just want to say hi, use the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "当您想要任何功能，或者遇到任何问题，或者只想跟我们打声招呼，点击主窗口右下角的联系支持按钮，我们将会尽快回复您！";

// Browser extensions.
"Downie offers browser extensions for all the popular browsers out there. They allow you to quickly send links to Downie with a single click - there will be a button in the browser's toolbar." = "Downie 为所有流行的浏览器提供浏览器扩展。它们允许您通过鼠标点击快速发送链接到 Downie - 浏览器工具栏中将会增加一个按钮";

// Menu items.
"Import" = "导入";
"Safari Reading List..." = "Safari 阅读列表...";
"Delayed Start..." = "延迟开始...";
"Show Main Window" = "显示主窗口";

"No Downloads" = "没有下载";
"Loading..." = "加载中...";

// Notification.
"Added 1 download" = "已添加一个下载";
"Added %li downloads" = "已添加%li个下载";

// User-guided extraction.
"Name" = "名称";
"Link" = "链接";
"Expected Size" = "预期大小";
"Format" = "格式";
"Extracted From" = "提取来源";

"Unknown Format" = "未知格式";
"%@ Download" = "%@ 下载";

"Added Link" = "添加链接";
"Blocked Popup" = "阻止弹出窗口";
"Enable in Options" = "在选项中启用";

"Welcome to the User-Guided Extraction! The User-Guided Extraction is a powerful feature that can extract videos that Downie is unable to extract on its own." = "欢迎来到用户自定义提取！用户自定义提取是一个功能强大的功能，可以提取 Downie 无法自行提取的视频。";
"Please see the help for description of all features of the User-Guided Extraction and for tips on how to use it." = "请参阅帮助，了解用户指导提取的所有功能，以及有关如何使用它的提示。";
"Show Help" = "显示「帮助」";

"unknown" = "未知";

"Results Table View" = "结果表视图";
"Change User Agent" = "更改用户代理";
"Get Info" = "获取信息";
"Add to Queue" = "添加到队列";
"Toggle Sidebar" = "切换边栏";
"Enable pop-up windows" = "启用弹出窗口";

"User-Agent" = "用户代理";
"macOS" = "macOS";
"iOS" = "iOS";
"Custom" = "自定义";

// History.
"File not found." = "文件未找到";

// Download.
"Report..." = "报告...";
"Open in External Application..." = "在外部应用程序中打开...";

// Preferences - Browser Extensions.
"Extension for Safari or Safari Technology Preview is now bundled with Downie and is automatically detected by the browser on macOS 10.11.5 or later." = "Safari 或 Safari Technology Preview 的扩展程序现在与 Downie 捆绑在一起，并且由 macOS 10.11.5 或更高版本的浏览器自动检测。";
"Activate Downie" = "激活 Downie";
"Show Postprocessing Options in Contextual Menu" = "在菜单中显示后处理选项";
"Safari Extension Options" = "Safari 扩展选项";

// Preferences - General.
"Sort Downloads" = "排序下载";
"Sort Downloads By" = "排序下载用";
"Sorting Direction" = "排序方向";
"Queue Order" = "队列命令";
"Progress" = "进度";
"Ascending" = "升序";
"Descending" = "降序";
"Remove Completed Downloads from Queue" = "从队列中删除已完成的下载";

"Sort by Website" = "按网站排序";
"Sort by Playlist" = "按播放列表排序";

"Show Downie in the Menu Bar" = "在菜单栏中显示 Downie";

"Reset All Warnings" = "重置所有警告";

// Preferences - Postprocessing.
"There are no available Permute presets." = "没有可用的 Permute 预设。";
"Setapp" = "Setapp";
"AppStore" = "AppStore";
"Preferred installation type:" = "首选安装类型：";

// Preferences - Supported sites.
"Here is a list of sites with explicit support for them. If you can't find the site you are looking for on the list, it doesn't mean that Downie doesn't support it." = "以下是支持的网站列表。如果您在列表中找不到您要查找的网站，那并不意味着 Downie 不支持它。";
"Downie includes various smart extraction techniques which can detect content on sites that are not on the list, or the extraction is possible with the User-Guided Extraction." = "Downie 拥有可以检测不在列表中的站点上内容的各种智能提取技术，或者您可以通过用户指导提取可以进行提取";
"Learn More" = "了解更多";

// Search and top downloads.
"Top Downloads Disabled" = "热门下载已禁用";
"Type to Search" = "输入搜索";
"No Search Results" = "没有搜索结果";

// Support dialog.
"This link is supported by Downie - it failed for you due to some error. Please select that error on the list." = "Downie 支持此链接 - 但由于某些错误导致您下载失败。请在列表中选择该错误。";
"Selecting an error helps us fix the issue faster." = "选择一项错误可以帮助我们更快地解决问题。";
"The entered link isn't valid." = "输入的链接无效。";
"Please, enter a link that leads to a particular video. Many sites are in languages foreign to me, which makes it hard for me to find a video to test Downie with." = "请输入指向特定视频的链接。由于许多网站并不支持英文，这使得我很难找到一个视频来测试 Downie。";
"Unspecified" = "不明";
"Link:" = "链接:";
"Error Displayed:" = "显示错误：";
"Report a Link" = "报告链接";
"A video not downloading for you? Report it to us and we'll do our best to fix it!" = "视频没有下载？请报告给我们，我们会尽力解决！";

// Link processing.
"Download %@ was added to the queue." = "下载%@已添加到队列中";

// Safari reading list import.
"Downie is unable to locate or read Safari bookmarks." = "Downie 无法找到或读取 Safari 书签";
"Cannot find reading list in bookmark data." = "无法在书签数据中找到阅读列表";
"There are no links on the reading list." = "阅读列表中没有链接";
"Downie will now process them." = "Downie 现在将处理它们";
"There are %i links on the reading list. Do you want to open them?" = "阅读列表中有%i个链接，您想打开它们吗？";

// Menu bar.
"Remove Finished Downloads" = "删除完成的下载";

// Link filtering.
"Add Selected" = "添加所选项";
"Select None" = "无选择";
"Downie found several downloads when processing this link." = "在处理此链接时，Downie 发现了几个下载";

// Login dialog.
"Cancel Login" = "取消登录";
"Consider Logged In" = "考虑登录";
"Downie will treat login requests for this site as cancelled." = "Downie 将会将该网站的登录请求视为已取消。";
"This will disable login dialogs for %@ until next launch. Do you want to continue?" = "知道下次启动前，将禁用%@的登录对话框。您想继续吗？";
"Disable Login Requests For This Site" = "禁用本网站的登录请求";

// Not available.
"n/a" = "不可用";
"Info" = "信息";
"Current URL" = "当前 URL";
"Original URL" = "原始 URL";
"Initiated From" = "开始从";

// Quality selection.
"%i parts" = "%i 部分";
"Do you want to cancel the entire queue or just this one download?" = "您想取消整个队列还是仅这个下载？";
"There is an additional download waiting to be processed." = "还有一个下载等待处理。";
"Cancel Download" = "取消下载";
"Cancel All" = "取消全部";
"Select Quality" = "选择清晰度";
"There are additional %i downloads waiting to be processed." = "还有其他%i下载等待处理。";
"Select" = "选择";
"Downie found several qualities and it needs you to select one." = "Downie 找到了多个清晰度，您需要选择一个。";

// Download queue statistics.
"1 Download" = "1 个下载";
"1 Waiting to Start" = "1 个等待开始";
"1 Failed" = "1 个失败";
"%i Downloads" = "%i 个下载";
"%i Waiting to Start" = "%i 个等待开始";
"%i Failed" = "%i 个失败";

// Postprocessing.
"Enforce MP3" = "强制输出 MP3";
"When using audio-only postprocessing option, enabling this will enforce the output to be an MP3 file." = "当使用仅音频后处理选项时，启用此功能将强制输出为MP3文件。";

"Contact Support" = "联系支持";

/// 3.0.2+
"Show Extracted Links" = "显示提取的链接";
"Options" = "选项";

"This website is known to encrypt their content using DRM protection that cannot be decrypted." = "此网站为已知使用 DRM 保护其内容，无法解密。";
"You may try using the User-Guided Extraction, but it is highly unlikely that it will work." = "您可尝试使用「用户自定义提取」功能，但很可能不会有效。";

/// 3.0.10+

// Link filtering.
"Selected %li/%li" = "已选定 %li/%li";
"Reverse Selection" = "逆向选择";
"Select File Downloads" = "选择下载文件";
"Select Recognized Links" = "选择识别出的的链接";

/// 3.1.5+
"Toggle Mute" = "切换静音";
"Type an address here to start" = "键入地址于此以开始";
"Waiting for other conversions to finish." = "等候其它转换完成。";

"Quick Look" = "快速观看";

/// 3.2+
"No Selection" = "无选择";
"No Settings Available" = "无设置可用";

"Send Anyway" = "强制发送";

"Select Largest File Download" = "选择最大的文件下载";

/// 3.2.1+
"Browser" = "浏览器";
"Select Address Bar" = "选择地址栏";
"Reload" = "重新加载";

"This message will only be displayed once." = "此消息仅显示一次。";
"This is the support button." = "「支持」位于此处";
"Oops, seems like we've hit a bump :( Downie failed to download %@. But do not give up, it's super easy to report this and have us fix this in the next update. Just click on the support button and follow on-screen instructions." = "似乎发生问题 :( Downie 无法下载 %@。但请不要放弃，报告此问题超简单，我们会在下个更新内修复它。您只需点击下面的 支持 按钮并跟随屏幕上的指示说明即可。";

/// 3.2.4+
"Postprocessing of chunked downloads may be necessary in order for the final file to be playable. See Help > Downie Help > Postprocessing for more information." = "分块下载的后期处理是形成最终可播放文件所必需的。更多信息请参阅 帮助 > Downie 帮助 > 后期处理。";

/// 3.3+
"Drag & drop a link here to start." = "拖放链接于此以开始";

"Misconfiguring the proxy server settings may lead to unexpected behavior and inability to download anything." = "错误的代理服务器设置可能导致意外的行为且不能下载任何东西。";
"Unless you know what you are doing, do not enable this option." = "除非您知道您正在做什么，否则请不要开启此选项。";
"Continue" = "继续";

"Select First..." = "选择第一个";
"Select Last..." = "选择最后一个";
"How many items should be selected:" = "要选定的项目数量：";


/// Mutli-audio streams.
"Subtitles & Audio" = "字幕与音频";
"Automatically Select Audio Labeled As:" = "自动选择音频标记为：";

"You can have Downie automatically select audio for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "您可以在首选项设置中列出首选语言，让 Downie 为您自动选择音频。";

"Downie will automatically select audio that matches first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie 将自动选择与列表中的第一个标签匹配的音频。该匹配不区分大小写。";
"Downie will automatically select subtitles that match first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie 将自动选择与列表中的第一个标签匹配的字幕。该匹配不区分大小写。";

/// 3.4.1+
"Download of %@ did begin." = "下载项 %@ 已开始";

"Please, help us improve Downie. If you see a missing localization in your language or if a phrase is incorrectly translated, there is now an easy way to report it using the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "请帮助我们改进Downie。 如果您发现您的语言缺少本地化或者短语被错误翻译，现在可以使用主窗口右下角的“支持”按钮向我们报告问题。";
"This message will be shown just once." = "此消息仅展示一次。";

/// 3.4.7+
"Subtitles Download Mode" = "字幕下载模式";
"Single mode downloads a single matching subtitles file. Multiple mode will download all matching subtitles." = "单个模式将下载单个对应字幕文件；多个模式将下载所有对应字幕文件。";
"Single" = "单个模式";
"Multiple" = "多个模式";

"Enable geo-bypass" = "启用 geo-bypass";
"Force re-encode HLS and DASH streams" = "强制重新编码HLS和DASH流";

"Custom..." = "自定义…";
"Maximum resolution:" = "最高分辨率：";
"Use 0 for unlimited." = "使用 0 表示无限制";

/// 3.5+
"Full EULA" = "完整版最终用户许可协议";
"Open EULA" = "最终用户许可协议（EULA）";

"Maximum Number of Connections Per Download" = "单个下载的最大连接数";

"Downie found several subtitles and it needs you to select one." = "Downie 发现了几个字幕，需要你选择一个";

/// 3.6+
"If enabled and multiple renditions with the same resolution are available, Downie will try to select the MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher framerate, bitrate and other attributes." = "启用后，当具有相同分辨率的多个格式可用时，即使存在具有更高帧速率、比特率和其他属性的非MP4格式，Downie 也将尝试选择MP4 格式。";

// UGE button titles.
"Toggle Audio" = "切换音频";
"Images" = "图片";

// Image downloads.
"Downloaded" = "已下载";
"Download '%@'" = "下载 '%@'";
"Downloading..." = "下载中…";
"Invalid image" = "无效图片";
"Some images failed to download." = "某些图片下载失败";
"Download All" = "全部下载";

// Error handling.
"Please try the download again. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "请再次尝试下载。如果错误仍然存​​在，请使用支持对话框报告此问题。";
"You can access the support dialog by using the Support button in the bottom-right corner of this window." = "您可以使用此窗口右下角的“支持”按钮访问支持对话框。";

"Try Again" = "重试";

"Please check your Internet connection and try the download again. If you use Little Snitch or Hands Off!, make sure you don't block any Internet access for Downie with it. Ensure that there isn't a firewall on the network that may block certain sites. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "请检查您的网络连接并再次尝试下载。如果您使用 Little Snitch 或 Hands Off，请确保不要阻止Downie 的任何网络访问。确保网络上没有可能阻止某些站点的防火墙。如果错误仍然存​​在，请使用支持对话框报告此问题。";

// Login dialog.
"Disable Login Dialogs" = "禁用登录对话框";

// In the Settings menu.
"Quality" = "品质";

/// 3.7.3+
"Recording live stream..." = "录制直播...";

"Parental Controls & Privacy" = "家长控制与隐私";
"Send Anonymous Statistics" = "发送匿名统计信息";
"Privacy" = "隐私";

"If enabled, downloaded links from non-adult sites are anonymously collected and top downloads are listed under the top downloads button in the main window. No personal information is transmitted or stored, the statistic is fully anonymous. Disabling the button disables this data collection as well." = "启用后，则会匿名收集来自非成人网站的下载链接，并在主窗口的顶部下载按钮下列出最常下载的内容。不会传输或存储个人信息，统计信息完全是匿名的。禁用该按钮也会禁用此数据收集。";
"An anonymous statistic is maintained containting data about from which sites users download content. This allows us to put more focus on improving support for sites that are more commonly used by Downie's user base. During the data collection no personal information is transmitted or stored." = "发送匿名统计信息，包含有关用户下载内容的站点的数据。这使我们可以更加专注于改善对Downie用户群更常用的站点的支持。在数据收集过程中，不会传输或存储个人信息。";

/// 3.7.6+
"Select in Range..." = "选择范围…";
"Enter a range of items to be selected:" = "输入要选择的项目范围：";
"Please enter a range in a format start-end. For example 1-20 will select items 1 through 20, 21-40 will select items 21 through 40." = "请以起-止的格式输入范围。例如，1-20将选择项目1到20，21-40将选择项目21到40。";

/// 3.8+
"Include Generated Subtitles" = "包括自动生成的字幕";

/// 3.8.4+
"Do you really want to clear all history?" = "你确定要清除所有的历史记录?";
"You have already downloaded %@ (from %@). Do you want to download it again?" = "您已经下载了%@（从%@），确定要重新下载吗？";

/// Permute.
"Buy Now..." = "现在购买...";
"Download Free Trial..." = "下载免费试用...";
"Open in Setapp..." = "在Setapp 中打开...";

"Permute is also part of your Setapp collection." = "Permute 也是Setapp系列的一部分。";
"Permute is a powerful media conversion utility that can integrate with Downie." = "Permute是一个功能强大的媒体转换实用程序，可以与Downie集成。";
"You can get Downie in a discounted bundle with Permute for additional 10% off now." = "您现在可以通过Permute的折扣捆绑购买Downie，额外享受10％的折扣。";
"You can use Permute to convert video, audio and image files into different formats, merge video and subtitle files, and much much more." = "您可以使用Permute将视频，音频和图像文件转换为不同的格式，合并视频和字幕文件，等等。";

/// Custom FFmpeg.
"Custom FFmpeg Tool" = "自定义FFmpeg工具";
"This FFmpeg binary is quarantined." = "FFmpeg二进制文件已被隔离。";
"It has been downloaded from the Internet and hasn't been launched since. Please right-click the binary in Finder and select Open. Then confirm that you indeed want to launch this binary." = "它已从Internet下载，此后未启动。请在Finder中右键单击二进制文件，然后选择“打开”。然后确认您确实要启动此二进制文件。";
"Select..." = "选择";

"Update..." = "更新...";
"This action cannot be undone." = "此操作无法撤消。";

"Udemy extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "提取Udemy要求每个视频之间延迟30秒。";

/// Simplified error.
"Conversion failed." = "转换失败";

/// 4.0

"Upgrade from Downie 1, 2 or 3..." = "从Downie 1、2或3升级…";

// Main window.
"Load Links in Pasteboard" = "在粘贴板中加载链接";

"Open User-Guided Extraction" = "打开用户自定义提取...";
"Add From Pasteboard" = "从粘贴板添加";
"Add From Pasteboard..." = "从粘贴板添加...";

// Preferences.
"Show Icon in Dock" = "在Dock 栏显示图标";
"Insert Placeholder" = "插入占位符";
"Save Metadata to JSON File" = "将元数据保存到JSON文件";
"File Name Format:" = "文件名格式：";
"Original file name is the name of the endpoint on the server that delivers the file. In many cases, the name will be the same for all videos from a single website." = "原始文件名是传递文件的服务器上端点的名称。在许多情况下，单个网站上所有视频的名称都相同。";
"For example, value of this for all YouTube videos will be videoplayback." = "例如，所有YouTube视频的此值均为视频播放。";

"Destination" = "下载目录";
"The file name format must contain title." = "文件名格式必须包含标题。";
"The information in the format is insufficient." = "格式的信息不足。";

// History.
"Cleanup" = "清理";
"Never" = "从不";
"After a month" = "一个月以后";
"After a week" = "一周以后";
"Immediately" = "立即";
"Automatically clear deleted files" = "自动清除已删除的文件";
"Automatically removes files that are no longer on your hard drive." = "自动删除硬盘上不再存在的文件。";
"Clear History Automatically" = "自定清除下载...";

"Synchronization" = "同步化";
"Synchronize History" = "同步历史";
"Synchronizes history over iCloud with your other %AppName% instances on other devices using the current iCloud account. The other instances may be using a different license code or even be from Setapp. Note that changes to this setting require Downie to be relaunched." = "使用当前的iCloud帐户，通过iCloud与其他设备上的其他%AppName%实例同步历史记录。其他实例可能正在使用其他许可证代码，甚至来自Setapp。请注意，对此设置的更改要求Downie重新启动。";

// Permute integration.
"Permute is installed, but version 3.4+ is required." = "已安装Permute，但需要版本3.4+。";

// Downloads.
"Prefer MP4 Format" = "优先 MP4格式";
"Force MP4 Format" = "强制使用MP4格式";
"If enabled, Downie will try to select an MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher resolution. In other words, it will select the top MP4 download (if available), ignoring all other formats." = "如果启用，Downie将尝试选择MP4格式，即使存在非MP4格式的分辨率更高。换句话说，它将选择最热门的MP4下载（如果有），而忽略所有其他格式。";

"Queue Behavior" = "队列行为";
"Post-Download Actions" = "下载后行为";

"Podcast" = "播客";

"Add Downloaded Files to Apple Media Applications (iTunes/Music/TV)" = "将下载的文件添加到Apple Media应用程序（iTunes /音乐/电视）";

"Edit Custom Script..." = "编辑自定义脚本…";

"Some sites split videos into several parts. Stitching video isn't a completely trivial task, so Downie will only download such a video and keep it split. This option allows you to use Permute to stitch the parts into a single file. Requires Permute 3.4 or later to be installed." = "一些网站将视频分为几个部分。拼接视频并不是一件容易的事，因此Downie只会下载这样的视频并将其拆分。此选项使您可以使用Permute将零件缝合到单个文件中。需要安装Permute 3.4或更高版本。";

"Click to Install:" = "点击安装：";

// UGE.
"Bookmarks" = "书签";
"Enter new name for this bookmark:" = "输入此书签的新名称：";
"There is no site loaded in the User-Guided Extraction." = "用户指导的提取中未加载任何站点。";
"Please load a webpage first." = "请先加载网页。";
"Please enter name for the bookmark:" = "请输入书签的名称：";
"Remove..." = "移除...";
"Add" = "添加";
"No Bookmarks" = "没有书签";
"Use the + button to add current link to bookmarks." = "使用+按钮将当前链接添加到书签。";

"Enable compatibility layer" = "启用兼容层";

"Open \"%@\"..." = "打开 \"%@\"...";

"Attachment:" = "附件:";

"Priority" = "优先";

"Click on the start button to start the download..." = "点击开始按钮开始下载…";

"Select Destination Folder..." = "选择目标文件夹…";

"Preparing..." = "准备中...";
"Cancelled." = "取消。";
"Stop Recording" = "停止录制";
"No Postprocessing" = "无后处理";
"Actions" = "行为";
"Downloading subtitles..." = "正在下载字幕…";

"Low" = "低";
"High" = "高";

"Original Name" = "原名";
"Playlist Count" = "播放清单计数";
"Playlist Information" = "播放清单信息";
"Playlist Name" = "播放清单名称";
"Playlist Index" = "播放清单索引";

// 4.0.7+

"Would you like to add these links as a playlist or individually?" = "你想要把这些链接作为一个播放列表添加还是单独添加?";
"Playlist download will have the links indexed." = "播放列表下载将有链接索引。";
"Individually" = "单独";

// 4.1+
"Import from File..." = "从文件导入……";

"Disable Grid" = "禁用网格";
"Disable Thumbnails" = "禁用缩略图";
"Save Thumbnails as JPEG" = "保存缩略图为JPEG";

"Forced postprocessing of HLS and DASH streams" = "HLS和DASH流的强制后处理";
"Disable Postprocessing" = "禁用后处理";
"Force Re-Encode" = "强制编码";

"Use native HLS download engine" = "使用本地HLS下载引擎";
"The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient." = "本地的HLS引擎更快，更强大，更高效。";

"Run in automated mode" = "自动运行";
"In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input." = "在自动模式下，Downie会禁用任何需要用户输入的提示，如登录、质量选择等。";

"Clear User-Guided Extraction History..." = "清楚“用户引导”的提取历史…";

"Put computer to sleep" = "让电脑进入休眠模式";
"Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script." = "Downie被拒绝通过苹果脚本与系统事件沟通。";
"Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation." = "请确保在系统偏好中允许Downie与系统事件通信：系统偏好设置>安全和隐私>隐私>自动化。";

"Learn More About Downie 4" = "了解更多关于Downie的信息";
"What's new in Downie 4?" = "Downie 4有什么新功能?";

"Customizations" = "定制";
"Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more..." = "Downie 4让用户更好的根据自己的要求下载，这包括自定义名称方案，自定义后处理，优先级标志和更多…";
"Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!" = "Downie 4给Downie软件带来了巨大的改善。通过许多幕后的改变，它使用更少的内存，更快。最显著的是，UI经历了一个重大的改革，全新的图标和更多!";

"This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads." = "这次更新的重点是使UI（用户界面）更简单、更容易使用和更易理解。在全新的版本中，他可以在不占用下方dock栏的同时运行，你只需在上方菜单栏中控制下载。";
"Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster." = "Dowinie 4现在可以同时加载多个链接，速度也有了很大的提高——现在，YouTube视频的加载速度提高了6倍。";

"Open..." = "开启…";
"Import..." = "导入…";

"Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue." = "选择CSV或XML文件，Downie会从其中导入下载，并把他们加入到队列。";
"Drop CSV or XML here." = "在此打开 CSV 或 XML。";
"Please refer to Downie's help for more details about the required file format." = "请参考Downie的帮助界面了解有关所需文件格式的更多细节";
"No content found in the selected file." = "在所选文件中没有找到任何内容";
"Please verify the file format and try again." = "请确认文件格式，然后重试。";
"Some links were skipped as Downie does not know how to process them." = "一些链接被跳过了，因为Downie不知道如何处理它们。";

"Please enter playlist name:" = "请输入播放列表的名字：";

"Open With" = "用…打开";

"Save Thumbnail Image..." = "保存缩略图…";

"Title" = "标题";
"Show Name" = "显示名称";
"Website" = "网站";
"Timestamp" = "时间戳";

"Custom Integrations" = "自定义集成";
"My Custom Integration" = "My Custom Integration";
"See Help > Custom Integrations for documentation." = "参见 \"帮助\" > \"自定义集成\" 中的文档内容。";
"Console" = "控制台";

"Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction" = "Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction";

"Invert Order..." = "Invert Order...";

"Export as PDF..." = "Export as PDF...";
"Remove Original File After Conversion" = "Remove Original File After Conversion";

// Website data management.
"Manage Website Data..." = "管理网站数据...";
"Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in)." = "Cookie、本地存储和会话存储是站点在本地存储的一小部分 信息，它们包含有关您在该特定站点上的会话的信息(例如，登录)。";

"Web Site Data" = "网站数据";
"Relaunch Downie after done deleting website data." = "Relaunch Downie after done deleting website data.";

"Remove All..." = "删除所有...";
"Remove All For Selection" = "删除所有的选择";
"Remove All Cookies..." = "删除所有 Cookies...";
"Remove All Cookies For Selection" = "删除所有选择的 Cookies";
"Remove All Local Storage Data..." = "删除所有本地存储数据...";
"Remove All Local Storage Data For Selection" = "删除所有选择的本地存储数据";
"Remove All Session Storage Data..." = "删除所有会话存储数据...";
"Remove All Session Storage Data For Selection" = "删除所有选择的会话存储数据";

"Do you really want to remove these items?" = "Do you really want to remove these items?";

"Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:" = "Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:";


// Experimental preferences.
"Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature" = "Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature";

// Too many connections warning.
"You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads." = "You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads.";
"Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8." = "Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8.";

// Custom Integrations:
"Install..." = "Install...";
"Some Integration" = "Some Integration";
"Last Updated:" = "Last Updated:";
"By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us." = "By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us.";
"Import From Custom Integrations Market..." = "从自定义集成市场导入...";
"Import From File..." = "从文件中导入...";
"Create New" = "创建新的";
"Could not import integration." = "Could not import integration.";
"Please verify that the file is in correct format." = "Please verify that the file is in correct format.";
"I agree with the following:" = "我同意以下观点:";
"Submit" = "Submit";
"1. Sample Link:" = "1.样本链接:";
"2. Comment:" = "2.说明:";
"3. Email:" = "3. Email:";
"Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly." = "感谢您将此集成 提交给 Downie。 请按照以下说明正确填写信息，以便快速批准集成。";
"Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content." = "包括一个与此集成有关的工作样本链接。请 注意，该链接必须指向不侵犯版权的内容，并且不得包含仇恨性内容。";
"Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information." = "您的电子邮件地址不会被公开显示，但在本提交材料的审查者 发现任何问题或需要更多信息时是必需的。";
"Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users." = "(可选地)包 括一个说明。这可以包括对审查者和最终用户的说明(说明的内容可以由审查者 编辑)。包括一些信息，如嵌入内容所需的额外扩展等等。您可以选择包括您的 联系人，以防您需要其他用户的反馈。";
"The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected." = "该 集成的源代码将是公开的，并将成为 Downie 自定义集成注册表的一部分。任何 人都被允许下载、安装、使用或修改该集成，以及提交补丁。这种提交并不保证 扩展被发布，提交可能被拒绝。";
"Thank you for the submission!" = "Thank you for the submission!";
"We'll review it as soon as possible!" = "We'll review it as soon as possible!";
"Could not post your submission." = "Could not post your submission.";
"Check your Internet connection and try again." = "Check your Internet connection and try again.";
"Installed." = "Installed.";
"Not installed." = "Not installed.";
"Uninstall..." = "Uninstall...";
"Name:" = "名称:";
"URL Regex:" = "网址正则表达式:";
"Submit..." = "提交...";
"Export..." = "导出...";
"Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?" = "Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?";
"Install Custom Integration..." = "Install Custom Integration...";
"Add..." = "添加...";

// Vacation warning.
"It seems that we're on vaction. 😎" = "It seems that we're on vaction. 😎";
"Quick Tips:" = "Quick Tips:";
"Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature." = "Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature.";
"Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences." = "Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences.";
"If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie." = "If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie.";
"See relevant help articles for more information." = "See relevant help articles for more information.";
"Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding." = "Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding.";
"More Information..." = "More Information...";

// Link reporting.
"This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below." = "This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below.";
"Many links like this require certain context in order to be downloaded." = "Many links like this require certain context in order to be downloaded.";

"Show Help..." = "Show Help...";
"Please Select" = "Please Select";
"No Account Required" = "No Account Required";
"Account Required" = "Account Required";

"Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to." = "Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to.";
"If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account." = "If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account.";
"In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction." = "In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction.";
"Open in User-Guided Extraction..." = "Open in User-Guided Extraction...";
"Show Help..." = "Show Help...";

// History export/import.
"Exporting..." = "Exporting...";
"Writing file..." = "Writing file...";
"Reading XML File..." = "Reading XML File...";
"There are no downloads in this XML document." = "There are no downloads in this XML document.";
"Importing..." = "Importing...";
"Do you want the preview images to be included in the exported XML file?" = "您 希望预览图像包含在导出的 XML 文件中吗?";
"The resulting file may be much larger and the export can take longer time." = "生 成的文件可能要大得多，导出可能需要更长的时间。";
"Ignore Images" = "忽略图像";
"Include Images" = "包括图像";
"Clear..." = "清除...";

// Various settings.
"Max Number of Concurrent Downloads" = "最大同时下载任务数";
"Quality Selection" = "画质选择";
"Preferred Language" = "Preferred Language";

"Manual Download" = "Manual Download";

"Please enter password:" = "Please enter password:";
"Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time." = "Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time.";

"Some links were skipped." = "Some links were skipped.";
"They were already downloaded in the past." = "They were already downloaded in the past.";

"Permute is available on Setapp but not installed." = "Permute is available on Setapp but not installed.";

"Upload Date" = "上传日期";
"Authors" = "作者";

"Website Data" = "网站数据";
"Manage Website Data..." = "管理网站数据...";
"Confirm Destination for Every Download" = "确认每次下载的目的地";
"🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine" = "🇺🇦 声援乌克兰";
"More Information..." = "更多信息...";

"Add from Queue" = "从队列中添加";
"No Downloads in Queue" = "队列中没有下载";

"Download ID" = "下载 ID";

"After a year" = "一年后";
"After 6 months" = "六个月后";
"After 3 months" = "三个月后";

"Enable Top Downloads Feature" = "启用热门下载功能";
"Send Anonymous Site Statistics" = "发送匿名网站统计数据";

"Embedded" = "嵌入式";

"Use MPEG-TS container for live streams" = "使用 MPEG-TS 容器进行实况 转播";
"The TS container is resistent to e.g. power failure and other unexpected circumstances, but if you need an MP4 file, you will need to manually convert it." = "TS 容器可以抵御例如断电和其他意外情况，但如果你需要一个 MP4 文件，你将需要手动转换。";

"Interrupt live stream recording on low disk space" = "在磁盘空间不足时 中断直播录制";
