/* 
  Localizable.strings
  Downie

  Created by Charlie Monroe on 9/21/13.
  Copyright (c) 2013-2018 Charlie Monroe Software. All rights reserved.
*/

/* Generic */
"OK" = "確定";
"Cancel" = "取消";
"Quit" = "結束";

/* General app messages. */
"Thank you! This is your 10th completed download - we hope that you enjoy Downie! Would you be interested in supporting us by liking us on Facebook?" = "感謝您！這是您完成的第十個下載 - 我們希望您會喜歡 Downie！您會有興趣通過在 Facebook 按讚來支持我們嗎？";
"We would really appreciate if you spent a few moments with rating Downie, or liking us on Facebook." = "如果您能花一點時間來為 Downie 評分或是在 Facebook 按讚，我們會非常感謝您。";
"Open Facebook Page" = "開啟 Facebook 粉絲專頁";

"There are still some downloads in progress. Do you really want to quit?" = "還有在進行中的下載任務。您確定要結束嗎？";
"The downloads cannot be resumed and will hence be aborted." = "下載任務將無法還原且會被放棄。";

"Downie has found that you are running Little Snitch or Hands Off! - while running such tools is totally fine, make sure that you haven't denied Internet access to Downie as it will then appear as 'nonfunctional' since it requires Internet access - well, it's a downloader, right?" = "Downie 發現您有使用 Little Snitch 或是 Hands Off! - 使用這些工具是沒關係，但請確認您沒有拒絕 Downie 的網路連線，否則 Downie 將會「無法工作」，因為 Downie 需要網路連線 - 嗯，畢竟這是一個下載器，對吧？";
"This message will be shown only once." = "此訊息只會顯示一次。";

"Some links were skipped because Downie doesn't recognize them." = "部份連結因 Downie 無法辨識而被略過。";
"Request Support..." = "請求支援...";

"There is an update in progress. Do you really want to quit?" = "正在更新中。您確定要結束嗎？";
"Downie is either currently checking for available updates, or downloading an update. If you quit, the downloaded update will be discarded." = "Downie 正在檢查是否有可用的更新或是正在下載更新中。如果您現在結束，已下載的更新將會被放棄。";

"Download finished." = "下載已完成。";
"Download failed." = "下載失敗。";

"No URLs found!" = "沒有找到任何網址！";

"Estimating..." = "預估中...";

"The download '%@' may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "下載 '%@' 可能包含成人內容，您必須已年滿 18 歲（有些國家需年滿 21 歲）。選擇同意，表示您發誓您已達允許觀看此內容的法定年齡。";
"You will be asked about this only once (this time) for all adult sites." = "此問題您只會被詢問一次，即會對全部成人網站生效。";
"I Agree" = "我同意";
"I Disagree" = "我不同意";

/* Downloader error strings - each error string *MUST* be unique! */
"Cannot find download URL." = "找不到下載網址。";
"Cannot find secure token." = "找不到安全令牌。";
"Invalid download URL." = "不正確的下載網址。";
"Failed download due to network error." = "網路錯誤，下載失敗。";
"This file isn't supported by Downie (unknown kind). Please, report it." = "Downie 尚未支援此檔案（未知類別）。請回報此問題。";
"Cannot decrypt data." = "無法解密資料。";

/* Downloader status strings. */
"Error: %@" = "錯誤： %@";
"Waiting to start..." = "正在等待開始...";
"Finished." = "已完成。";
"Unknown size." = "未知大小。";

/* Preferences */
"General" = "一般";
"Supported Sites" = "支援的網站";
"Browser Extensions" = "瀏覽器延伸功能";

"Save Files to Folder:" = "儲存檔案至資料夾：";
"Downloads" = "下載";
"Choose folder..." = "選擇資料夾...";
"%li sites listed" = "已列出 %li 個網站";

"Post Notification" = "發送通知";
"Play Sound" = "播放音效";

"Set Media Kind:" = "設定媒體類別：";
"Home Video" = "家庭影片";
"Movie" = "電影";
"Music Video" = "音樂錄影帶";
"TV Show" = "電視節目";
"Set Genre:" = "設定類型：";

"Postprocessing:" = "後處理：";
"None" = "無";
"Extract Audio Only" = "只擷取音軌";

"Automatically Start Download" = "自動開始下載";

"When Multiple Qualities Are Available:" = "有多種畫質可用時：";
"Automatically Select Best Quality" = "自動選擇最高畫質";
"Limit to 1080p" = "最高至 1080p";
"Limit to 720p" = "最高至 720p";
"Limit to 480p" = "最高至 480p";
"Limit to 360p" = "最高至 360p";
"Ask" = "下載時詢問";
"If you limit the downloads to e.g. 480p and only larger videos are available, then the smallest available video will be chosen." = "如果您選擇最高至某一畫質，但卻只有更高畫質的影片可用時，程式將會選擇最低可用畫質的影片。";

"Updates:" = "更新：";
"Check Automatically For Updates" = "自動檢查更新";
"Automatically Download Updates" = "自動下載更新";
"Check Now" = "立即檢查";

"All Sites" = "全部網站";
"Request Site Support" = "請求支援網站";

/* Intro. */
"Agree" = "同意";
"Decline" = "拒絕";

/* Main menu. */
"About Downie" = "關於 Downie";
"Check for Updates..." = "檢查更新...";
"Preferences…" = "偏好設定...";
"Services" = "服務";
"Hide Downie" = "隱藏 Downie";
"Hide Others" = "隱藏其他";
"Show All" = "顯示全部";
"Quit Downie" = "結束 Downie";

"File" = "檔案";
"Open URLs..." = "開啟網址...";
"Close" = "關閉";

"Edit" = "編輯";
"Undo" = "還原";
"Redo" = "重做";
"Cut" = "剪下";
"Copy" = "拷貝";
"Paste" = "貼上";
"Select All" = "全選";

"Settings" = "設定";
"Postprocessing" = "後處理";
"Convert to MP4" = "轉檔成 MP4";

"Window" = "視窗";
"Minimize" = "縮到最小";
"Zoom" = "縮放";
"Bring All to Front" = "將此程式所有視窗移至最前";

"Help" = "幫助";
"Open Our Facebook Page" = "開啟我們的 Facebook 粉絲專頁";
"Downie Help" = "Downie 幫助";

/* Main window. */
"Request Support For a New Site..." = "請求支援新網站...";
"Report Non-Functional URL..." = "回報無法解析的網址...";
"Other Support..." = "其他支援...";

/* Support window. */
"Your Email:" = "您的電子郵件：";
"Message:" = "訊息：";

/* Open window. */
"Enter URLs separated by a space or new lines." = "請輸入網址，以空白鍵或換行來分隔。";
"URLs:" = "網址：";
"Open" = "開啟";

// 1.4.10+
"Quit When All Downloads Are Completed" = "全部下載完成後結束程式";

"Your daily limit was reached." = "您已達每日限制。";

"Some of the sites may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "可能包含成人內容，您必須已年滿 18 歲（有些國家需年滿 21 歲）。選擇同意，表示您發誓您已達允許觀看此內容的法定年齡。";

// OS X 1.5.1+
"Max Number of Concurrent Downloads:" = "最大同時下載數：";

"Do you want to download the video or the entire playlist for '%@'?" = "您要下載 '%@' 的單支影片還是整個播放清單？";
"The link points to a video that is part of a playlist." = "此連結指向的影片是一個播放清單的一部分。";
"Video" = "影片";
"Playlist" = "播放清單";

// OS X 1.5.4+
"Rename..." = "重新命名...";

"Enter new name:" = "輸入新的檔案名稱：";
"Rename" = "重新命名";

"Keep files of failed downloads" = "保留失敗的下載";

"Start Downloads" = "開始下載";
"Clear Finished Downloads" = "清除已完成的下載";

"Show History" = "顯示「歷史紀錄」";

"History" = "歷史紀錄";
"Done" = "完成";
"Clear" = "清除";

"Clear Inactive Downloads" = "清除未啟動的下載";

// 2.0+
"Skip" = "跳過";
"Next" = "下一個";
"Search..." = "搜尋...";
"Show Login Browser..." = "顯示「登入瀏覽器」...";
"Show Quick Start" = "顯示「快速入門」";
"Open URL in Browser" = "在瀏覽器中開啟網址";
"Copy URL" = "拷貝網址";
"Start" = "開始";
"Stop" = "停止";
"Keep original download files (before conversion)" = "保留原始檔案（未轉檔的檔案）";
"Disable adult video sites" = "停用成人影片網站";
"Disable top downloads button" = "停用「熱門下載」按鈕";
"Search Engines" = "搜尋引擎";
"Do you want to reset the download queue?" = "您要重置下載佇列嗎？";
"Reset" = "重置";
"You have been holding the Option key during Downie's launch, which is why you are getting this dialog. It is useful if your download queue includes a download that causes Downie to crash, which makes it impossible to launch Downie." = "您在開啟 Downie 時按住了 Option 鍵，因此開啟了此視窗。如果您的下載佇列包含了會造成 Downie 停止運行的下載任務，這將會使您無法開啟 Downie，此時您可以使用此方式來開啟 Downie。";
"Paused." = "已暫停。";

"Enter URL to load:" = "輸入網址以載入：";
"Go" = "前往";
"This URL seems to be invalid." = "這個網址似乎是無效的。";
"Please, enter the full URL including the http:// prefix." = "請輸入完整網址，包含 http:// 前綴。";
"Reveal in Finder" = "顯示於 Finder";
"Retry" = "重試";
"Resume" = "繼續";
"You are several updates behind - please, update Downie first." = "您已落後了好幾個版本 - 請先更新 Downie。";
"Update" = "更新";
"Please, keep Downie updated - each update brings support for many new websites and improves support for existing ones. In case you are using a cracked version, please, consider buying Downie - you're not hurting a big company - I'm running a really small business. I can offer a free license in exchange for a localization to your native language, or can offer other deals as well - just contact me using the Support button." = "請保持 Downie 在最新版本 - 每次更新都會支援許多新網站並改善已支援的網站。如果您使用的是破解版，請考慮購買 Downie - 您不是在傷害一間大企業 - 我只是一家很小的公司。我能提供免費的授權碼來交換您的母語翻譯協助，也可以提供其他方式 - 您只需透過「支援」按鈕來與我聯絡即可。";
"You will be asked to select the language next." = "您將會被詢問選擇語言。";
"Download With Subtitles" = "同時下載字幕";
"Download Without Subtitles" = "不下載字幕";
"Do you really want to cancel the login?" = "您確定要取消登入嗎？";
"You haven't logged in yet. Or at least it doesn't seem so. Some sites perform a login without reloading the page itself, which cannot be automatically detected. If this is the case, please click on any link which will cause the page to reload." = "您尚未登入。或是程式沒有無法偵測到您的登入。有些網站無需重新整理頁面即可登入，這無法被自動偵測。如果是這種情況的話，請點擊任何可以使頁面重新整理的連結。";
"Don't Cancel" = "不要取消";
"You haven't entered any password." = "您尚未輸入密碼。";

"Search result %@ from %@" = "在 %@ 搜尋 %@ 的結果";
"Downloaded %i%%" = "已下載 %i%%";
"Downloaded %@ - unknown size - %@/s" = "已下載 %@ - 未知大小 - %@/s";
"Downloading - %@/%@ - %@ remaining - %@/s" = "下載中 - %@/%@ - 還有 %@ - %@/s";
"Video '%@' is available subtitled. Would you like to download the subtitled version?" = "影片 '%@' 有可用的字幕。您要同時下載字幕嗎？";
"%@ needs a password in order to continue." = "%@ 需要密碼以繼續。";

// Downie 2.2+
"User-Guided Extraction..." = "使用者引導擷取...";
"Limit to 240p" = "最高至 240p";
"Limit to 144p" = "最高至 144p";
"Download Subtitles" = "下載字幕";
"Use native M3U8 (HLS) download engine" = "使用原生 M3U8（HLS）下載引擎";

"Subtitles:" = "字幕：";

"When a download fails, Downie by default deletes the file. Unfortunately, some servers do not close the connection gently, but abruptly disconnect, which seems like an error to Downie. If this seems like your case, enable this option." = "Downie 預設會刪除失敗的下載。然而，有些伺服器會以不正確的方式突然中斷連線，這會使 Downie 誤判為下載錯誤。如果您認為這符合您遇到的情況，請啟用此選項。";
"If you experience that Downie sometimes fails during post-processing conversion, enable this option to keep the original download file, so that you can try to re-run the conversion manually." = "如果您遇到 Downie 有時會在進行後處理時失敗的話，請啟用此選項來保留原始檔案，以讓您能手動轉檔。";

"Advanced" = "進階設定";
"Direct Downloader" = "直接下載器";
"Direct Download" = "直接下載";

"Untitled" = "未命名";

"Open in Browser" = "在瀏覽器中開啟";

"User-Guided Extraction" = "使用者引導擷取";
"And many, many other improvements and fixes..." = "以及許許多多其他改進及修正...";
"No search results" = "沒有搜尋結果";
"%li search results" = "%li 個搜尋結果";

"But do not give up! Downie has two more tricks up its sleeve: you can either try a user-guided extraction, where you load the link in Downie's browser and Downie detects supported media and links; or you can request support for the links using the Support button in the top-right corner." = "但別放棄！Downie 還有另外兩招祕技：您可以試著使用「使用者引導擷取」功能，在 Downie 的瀏覽器中載入連結，Downie 即會偵測支援的媒體及連結；或是您可以使用右上角的「回報連結」按鈕來請求支援該連結。";
"Try User-Guided Extraction" = "試試「使用者引導擷取」";
"Ignore" = "忽略";

"Estimating" = "預估中";
"PluralSight extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "PluralSight 擷取需要等待 30 秒才能再擷取下一支影片。";
"This will make Downie look like it's stuck, but please just give it a few minutes." = "這會使 Downie 看似卡住了，請給它幾分鐘的時間。";

/// 2.2.3+
"Unknown" = "未知";
"%@ is not a valid URL address." = "%@ 不是一個有效的網址。";

"Converting - %@" = "轉換中 - %@";

/// 2.3+

// Quick Start
"How to download a video?" = "如何下載影片？";
"Top Downloads" = "熱門下載";
"Search" = "搜尋";
"Support" = "回報問題";

"Drag & drop a link from your browser onto Downie's Dock icon or the main window. You can also copy-paste it directly into the window, or use File > Open URLs... in the menu bar. It is recommended to install a browser extension from Preferences > Browser Extensions for easier downloads." = "您可以從瀏覽器中拖放連結至 Downie 的 Dock 圖示上或主視窗中。您也可以直接拷貝貼上連結至視窗中，或是使用主選單的「檔案」>「開啟網址...」。建議您至「偏好設定」>「瀏覽器延伸功能」中安裝瀏覽器延伸功能以更方便的下載影片。";

"Release Notes" = "版本說明";

"Send to Permute" = "傳送至 Permute";
"Stitch Multi-Part Downloads with Permute" = "使用 Permute 拼接多段型下載";

"Permute's Preset:" = "Permute 預置：";
"Not Installed." = "尚未安裝。";

"Permute is a powerful media conversion utility. It allows you to quickly convert video, audio and images into various formats. Downie can integrate with Permute, allowing you to specify into which format to convert the downloaded file." = "Permute 是一個強大的多媒體格式轉換工具。它能讓您快速的將影片、音頻及圖片轉換成多種其他格式。Downie 能和 Permute 整合，將您下載的檔案轉換成指定的格式。";

"Open Full Release Notes..." = "查看完整版本說明...";
"What's new in Downie?" = "Downie 有什麼新功能？";

// Accessibility
"Download" = "下載";
"Show in Finder" = "顯示於 Finder";
"Pause" = "暫停";
"Report Issue" = "回報問題";

"No Subtitles" = "沒有字幕";
"Preset" = "預置";
"Audio" = "音頻";
"Reveal in Finder..." = "顯示於 Finder...";

"Drop zone. There are currently no downloads in the queue." = "拖放區域。目前佇列中沒有下載任務。";

"There are no available presets." = "沒有可用的預置。";
"If you have Permute installed, open it for the presets to get updated and relaunch Downie." = "如果您已安裝 Permute，請開啟 Permute 已更新預置，然後再重新啟動 Downie。";

"An update is available. Please update your copy of Downie and try the download again before submitting a report." = "有可用的更新。請先更新您的 Downie，並在回報問題前，再嘗試下載一次。";
"Each update brings various improvements and fixes. The issue you are about to report might already be fixed." = "每次更新都有許多改進和修正。您意圖回報的問題可能已被修正。";

"No Permute preset set." = "沒有設置 Permute 預置。";

"Default" = "預設";
"Sending files to Permute..." = "將檔案傳送至 Permute...";
"Subtitles" = "字幕";
"Audio Only" = "僅音頻";
"Picture" = "圖片";
"DVD" = "DVD";

// 2.4+
"Pause All Downloads" = "暫停全部下載";
"Keep Original Format" = "保留原始格式";

"Click on the icon of your browser to install the extension:" = "請點擊您的瀏覽器圖示以安裝延伸功能：";

"Add All" = "全部加入";

"No Preset Selected" = "沒有選擇任何預置";

"You have already sent a report for this site." = "您已回報過此網站了。";
"Please, only send one report per site. Every report gets read and replied to, there's no reason send multiple reports for the same issue." = "每個網站只需回報一次。我會閱讀並回覆每封回報，無需多次回報同一個問題。";

"This video is DRM protected and cannot be downloaded." = "此影片受 DRM 保護因此無法下載。";
"DRM protection means that the video is encrypted." = "受 DRM 保護即表示該影片被加密了。";

"Enable Logging and Try Again" = "開啟除錯日誌並再試一次";

// 2.4.x+
"Open in User-Guided Extraction" = "在「使用者引導擷取」中開啟";
"Failed to download subtitles." = "字幕下載失敗";
"There are no subtitles to be downloaded." = "沒有可供下載的字幕";
"Selected subtitles are of unknown format." = "選取的字幕是未知的格式";
"Selected subtitles could not be parsed." = "無法解析選取的字幕。";

"You have already downloaded content on webpage %@. Do you want to download it again?" = "您已下載過網頁 %@ 的內容。您確定要再下載一次嗎？";
"You can view your previous downloads in History." = "您可以在「歷史紀錄」中檢視您先前的下載。";

// 2.5+

// Safari extension.
"You no longer need to install it. If it's not appearing in your browser, make sure that you've enabled it in the Preferences of the browser." = "您無需安裝此延伸功能。如果您的瀏覽器中沒有出現此延伸功能，請確認您有於該瀏覽器的偏好設定中啟用此延伸功能。";

// Proxy preferences.
"Proxy Server" = "代理伺服器";
"Use Proxy Server" = "使用代理伺服器";
"Type" = "類型";

// Proxy types.
"HTTPS" = "HTTPS";
"SOCKS" = "SOCKS";

"Host" = "主機";
"Username" = "用戶名稱";
"Password" = "密碼";
"Port" = "連接埠";

"Enable the proxy server setting to download videos only available in other parts of the world." = "啟用代理伺服器設定以下載僅能於世界其他地方播放的影片。";
"Downie can take advantage of a HTTPS proxy for downloading HTTP content, or of a SOCKS proxy for downloading any content." = "Downie 可以利用 HTTPS 代理的優點來下載 HTTP 內容，或使用 SOCKS 代理下載任何內容。";
"Note: User-Guided Extraction and Login Browser features do not yet support the proxy server." = "注意：「使用者引導擷取」及「登入瀏覽器」功能尚未支援代理伺服器。";

// Update preferences.
"Updates" = "更新";

// New error messages.
"Cannot find configuration." = "找不到配置。";
"Cannot find configuration URL." = "找不到配置連結。";
"Invalid configuration." = "無效的配置。";
"Cannot load configuration." = "無法載入配置。";
"Cannot find download ID." = "找不到下載 ID。";
"This video is not available in your country." = "此影片無法在您的國家播放。";
"Not enough disk space." = "磁碟空間不足。";
"Please use user-guided extraction." = "請使用「使用者引導擷取」。";
"Video is DRM protected." = "此影片受 DRM 保護。";

// 2.6+
"Copy Download URL" = "拷貝下載連結";

"Appearance" = "介面樣式";
"Enable Dark Mode" = "啟用深色模式";

"Downie detected that it's been crashing a lot on you lately. If this is caused by something that's saved in the queue, the queue can be reset now." = "Downie 偵測到近期曾多次停止運行。如果起因為佇列中所保存的內容，您可以重置佇列。";
"If you are experiencing crashes of Downie, please report them to support@charliemonroe.net." = "如果您的 Downie 多次停止運行，請回報至 support@charliemonroe.net。";

"Reset Queue" = "重置佇列";

"Downie cannot check if there are updates available." = "Downie 無法檢查是否有可用的更新。";
"Before sending a report, Downie needs to check whether there are any updates available. The issue you are about to report may already be fixed. Please check your Internet connection and try again." = "在回報問題之前，Downie 需要檢查是否有可用的更新。您意圖回報的問題可能已被修正。請檢查您的網路連線後再試一次。";

"You have a proxy server set up in Preferences and this error simply means that Downie was not able to download content for this website. This usually points to a misconfigured proxy server - please verify your proxy settings in Preferences." = "您在「偏好設定」中設置了「代理伺服器」，此錯誤則是表示 Downie 無法從該網站下載內容。這通常是因為您的代理伺服器配置錯誤 - 請確認「偏好設定」中的代理設定正確。";
"If you still believe this is a Downie issue, please report it via the Support button in the main window." = "如果您仍認為這是 Downie 的問題，請透過主視窗中的「回報問題」按鈕回報。";

"Open Preferences" = "開啟「偏好設定」";

// 2.6.1+
"Limit to 4K" = "最高至 4K";

// 2.7+

// 2.7 Show License Dialog
"Email" = "電子郵件";

// 2.7 Subtitles Preferences
"Automatically Select Subtitles Labeled As:" = "自動選取包含以下標記的字幕：";
"Remove" = "移除";

"You can have Downie automatically select subtitles for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "您可以在「偏好設定」中設置偏好的語言列表以讓 Downie 自動選取字幕。";
"Remember this choice" = "記住這個選擇";

// 2.7 Advanced Preferences
"Enable chunked downloads" = "啟用分塊下載";
"By default, Downie downloads files on multiple threads, resulting in faster downloads. This may, however, cause some downloads to fail. If you are experiencing issues downloading files from some servers, disable this option." = "Downie 預設使用下載速度較快的多執行緒方式下載檔案，然而這有時會導致下載失敗。如果您在從某些伺服器下載檔案時遇到此問題，請停用此選項。";

// 2.7 Login window.
"Login to %@" = "登入 %@";
"Login" = "登入";

// 3.0+

// Onboarding
"Previous" = "上一頁";

// Basic preferences.
"This seems to be your first launch of Downie. Please take a few moments to set it up. You can always change these settings in Preferences where you can also find many more advanced options." = "這似乎是您第一次啟動 Downie。請花一點時間來。您可以隨時於「偏好設定」中更改這些設定，同時您也能在其中找到更多進階選項。";
"Start Downloads Automatically" = "自動開始下載";
"Download Subtitles if Available" = "如有字幕可用時，下載字幕";
"Use Dark Mode" = "使用深色模式";
"Learn About Permute" = "了解 Permute";
"Automatically Download and Install Updates" = "自動下載並安裝更新";
"Basic Preferences" = "基本偏好設定";
"UI Preferences" = "介面偏好設定";
"Downloads Destination" = "下載位置";
"Video Quality" = "影片畫質";
"Number of Concurrent Downloads" = "同時下載數量";
"In dark mode, the main window will be displayed dark." = "在深色模式下，主視窗將顯示為暗色。";

"Perform Postprocessing" = "執行後處理";
"Permute is available." = "Permute 可用。";
"Permute is not available." = "Permute 不可用。";


// Welcome screen.
"Welcome to Downie!" = "歡迎使用 Downie！";
"UI Overhaul" = "嶄新的介面設計";
"Performance Improvements" = "更快的效能";
"Search and Top Downloads" = "搜尋及熱門下載";
"Welcome to Downie, the best video downloader for macOS!\n\nWe don't want to keep you from downloading, we just want you to keep in mind that the developer of Downie is not responsible for any potential copyright infringements.\n\nIf you do not own a copyright to a particular video, don't download it.\n\nYou've been warned..." = "歡迎使用 macOS 上最好的影片下載程式 Downie！\n\n我們不是要阻止您下載影片，但我們要提醒您，Downie 的開發者不承擔任何可能的侵權責任。\n\n如果您沒有該影片的版權，請勿下載該影片。\n\n我們已經警告過您了...";
"Not all downloads are made equal. Some download in formats that you don't want, or even formats that your iPhone or Apple TV doesn't play. Or maybe you just want the audio. In either case, Downie has powerful means to postprocess the download to have it delivered to you in the correct format." = "每個下載任務都是不同的。有些下載格式不是您想要的，或是是您的 iPhone 或 Apple TV 無法播放的格式。又或者您只需要音頻。不論是任何需求，Downie 都有強大的後處理機制能將您的下載轉換成您想要的格式。";
"Downie can search for videos on various sites (YouTube, Vimeo, TED, ...) right from the main window. You can also view videos that others are downloading in the same place." = "Downie 可以直接在主視窗中搜尋各個網站上的影片（YouTube、 Vimeo、TED、...）。您也可以在同一處瀏覽其他人下載的影片。";
"Whenever you need anything, something doesn't work, or you just want to say hi, use the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "無論您是想要某個功能、遇到任何問題、或是您只是想打個招呼，您隨時可以使用主視窗右下角的「回報問題」按鈕來聯絡我們。";

// Browser extensions.
"Downie offers browser extensions for all the popular browsers out there. They allow you to quickly send links to Downie with a single click - there will be a button in the browser's toolbar." = "Downie 有為所有主流瀏覽器提供瀏覽器延伸功能。這能讓您利用在瀏覽器工具列中的按鈕，一鍵快速傳送連結至 Downie。";

// Menu items.
"Import" = "匯入";
"Safari Reading List..." = "Safari 閱讀列表...";
"Delayed Start..." = "延後開始...";
"Show Main Window" = "顯示主視窗";

"No Downloads" = "沒有下載項目";
"Loading..." = "載入中...";

// Notification.
"Added 1 download" = "已加入一個下載項目";
"Added %li downloads" = "已加入 %li 個下載項目";

// User-guided extraction.
"Name" = "名稱";
"Link" = "連結";
"Expected Size" = "預期大小";
"Format" = "格式";
"Extracted From" = "擷取自";

"Unknown Format" = "未知的格式";
"%@ Download" = "%@ 下載";

"Added Link" = "加入連結";
"Blocked Popup" = "阻擋彈出式視窗";
"Enable in Options" = "在選項中啟用";

"Welcome to the User-Guided Extraction! The User-Guided Extraction is a powerful feature that can extract videos that Downie is unable to extract on its own." = "歡迎使用「使用者引導擷取」！「使用者引導擷取」是一個能讓您擷取 Downie 無法自行擷取的影片的強大功能。";
"Please see the help for description of all features of the User-Guided Extraction and for tips on how to use it." = "「使用者引導擷取」的詳細功能說明與使用方式請參閱「幫助」文件。";
"Show Help" = "顯示「幫助」";

"unknown" = "未知";

"Results Table View" = "以表格檢視結果";
"Change User Agent" = "變更用戶代理";
"Get Info" = "獲取訊息";
"Add to Queue" = "加入至佇列";
"Toggle Sidebar" = "切換側邊欄";
"Enable pop-up windows" = "允許彈出式視窗";

"User-Agent" = "用戶代理";
"macOS" = "macOS";
"iOS" = "iOS";
"Custom" = "自定義";

// History.
"File not found." = "找不到檔案。";

// Download.
"Report..." = "回報...";
"Open in External Application..." = "在外部程式中開啟...";

// Preferences - Browser Extensions.
"Extension for Safari or Safari Technology Preview is now bundled with Downie and is automatically detected by the browser on macOS 10.11.5 or later." = "Safari 及 Safari Technology Preview 的延伸功能已包含在 Downie 中，如果您是使用 macOS 10.11.5 或以上版本，瀏覽器將會自動偵測並安裝。";
"Activate Downie" = "啟用 Downie";
"Show Postprocessing Options in Contextual Menu" = "於右鍵選單中顯示後處理選項";
"Safari Extension Options" = "Safari 延伸功能選項";

// Preferences - General.
"Sort Downloads" = "排序下載項目";
"Sort Downloads By" = "排序方式";
"Sorting Direction" = "排序方向";
"Queue Order" = "佇列順序";
"Progress" = "進度";
"Ascending" = "升序";
"Descending" = "降序";
"Remove Completed Downloads from Queue" = "下載完成後，從佇列中移除";

"Sort by Website" = "以網站排序";
"Sort by Playlist" = "以播放清單排序";

"Show Downie in the Menu Bar" = "在選單列中顯示 Downie";

"Reset All Warnings" = "重置所有警告";

// Preferences - Postprocessing.
"There are no available Permute presets." = "沒有可用的 Permute 預置。";
"Setapp" = "Setapp";
"AppStore" = "App Store";
"Preferred installation type:" = "偏好的安裝方式：";

// Preferences - Supported sites.
"Here is a list of sites with explicit support for them. If you can't find the site you are looking for on the list, it doesn't mean that Downie doesn't support it." = "以下是已明確支援的網站列表。如果您在此列表中找不到您所尋找的網站，並不代表 Downie 不支援該網站。";
"Downie includes various smart extraction techniques which can detect content on sites that are not on the list, or the extraction is possible with the User-Guided Extraction." = " Downie 包含許多先進擷取技術，可以檢測出未列於清單中的網站的內容，或是您可以使用「使用者引導擷取」來擷取。";
"Learn More" = "了解更多";

// Search and top downloads.
"Top Downloads Disabled" = "「熱門下載」已停用";
"Type to Search" = "輸入以搜尋";
"No Search Results" = "沒有搜尋結果";

// Support dialog.
"This link is supported by Downie - it failed for you due to some error. Please select that error on the list." = "此連結係由 Downie 提供 - 程式因不明原因而發生了錯誤。請於清單中選擇錯誤種類。";
"Selecting an error helps us fix the issue faster." = "選取正確的錯誤種類能幫助我們更快速的修正問題。";
"The entered link isn't valid." = "輸入的連結無效。";
"Please, enter a link that leads to a particular video. Many sites are in languages foreign to me, which makes it hard for me to find a video to test Downie with." = "請輸入直接指向特定影片的連結。許多網站非我的母語，這讓我很難找出用來測試 Downie 的影片。";
"Unspecified" = "未指定";
"Link:" = "連結：";
"Error Displayed:" = "顯示的錯誤：";
"Report a Link" = "回報連結";
"A video not downloading for you? Report it to us and we'll do our best to fix it!" = "影片無法下載嗎？請將連結回報給我們，我們將盡力修正！";

// Link processing.
"Download %@ was added to the queue." = "下載任務 %@ 已加入佇列。";

// Safari reading list import.
"Downie is unable to locate or read Safari bookmarks." = "Downie 無法找到或讀取 Safari 書籤。";
"Cannot find reading list in bookmark data." = "未在書籤資料中找到閱讀列表。";
"There are no links on the reading list." = "閱讀列表中沒有連結。";
"Downie will now process them." = "Downie 將開始處理。";
"There are %i links on the reading list. Do you want to open them?" = "閱讀列表中有 %i 個連結。您要全部開啟嗎？";

// Menu bar.
"Remove Finished Downloads" = "移除已完成的下載";

// Link filtering.
"Add Selected" = "加入選擇的項目";
"Select None" = "取消選取";
"Downie found several downloads when processing this link." = "Downie 在此連結中發現了數個可下載的內容。";

// Login dialog.
"Cancel Login" = "取消登入";
"Consider Logged In" = "登入試試";
"Downie will treat login requests for this site as cancelled." = "Downie 將取消此網站的登入請求。";
"This will disable login dialogs for %@ until next launch. Do you want to continue?" = "這會停用 %@ 的登入視窗，直到下此啟動。您確定要繼續嗎？";
"Disable Login Requests For This Site" = "停用此網站的登入請求";

// Not available.
"n/a" = "n/a";
"Info" = "訊息";
"Current URL" = "目前網址";
"Original URL" = "原始網址";
"Initiated From" = "開始自";

// Quality selection.
"%i parts" = "%i 個段落";
"Do you want to cancel the entire queue or just this one download?" = "您要取消整個佇列或是只取消這個下載任務？";
"There is an additional download waiting to be processed." = "還有一個等待處理的下載任務。";
"Cancel Download" = "取消下載";
"Cancel All" = "取消全部";
"Select Quality" = "選擇畫質";
"There are additional %i downloads waiting to be processed." = "還有 %i 個等待處理的下載任務。";
"Select" = "選擇";
"Downie found several qualities and it needs you to select one." = "Downie 找到了數個可下載的畫質，請選擇一個。";

// Download queue statistics.
"1 Download" = "1 個下載任務";
"1 Waiting to Start" = "1 個等待開始的下載任務";
"1 Failed" = "1 個失敗的下載任務";
"%i Downloads" = "%i 個下載任務";
"%i Waiting to Start" = "%i 個等待開始的下載任務";
"%i Failed" = "%i 個失敗的下載任務";

// Postprocessing.
"Enforce MP3" = "強制轉檔成 MP3 格式";
"When using audio-only postprocessing option, enabling this will enforce the output to be an MP3 file." = "使用後處理「只擷取音軌」時，啟用此選項會強制將輸出的檔案轉檔成 MP3 格式。";

"Contact Support" = "回報問題";

/// 3.0.2+
"Show Extracted Links" = "顯示已擷取的連結";
"Options" = "選項";

"This website is known to encrypt their content using DRM protection that cannot be decrypted." = "已知此網站使用無法解密的 DRM 保護來加密他們的內容。";
"You may try using the User-Guided Extraction, but it is highly unlikely that it will work." = "您可以嘗試使用「使用者引導擷取」功能，但很可能沒用。";

/// 3.0.10+

// Link filtering.
"Selected %li/%li" = "已選擇 %li/%li";
"Reverse Selection" = "反向選取";
"Select File Downloads" = "下載選擇的檔案";
"Select Recognized Links" = "選擇可辨識的連結";

/// 3.1.5+
"Toggle Mute" = "切換靜音";
"Type an address here to start" = "在這裡輸入網址以開始";
"Waiting for other conversions to finish." = "正在等待其他轉檔作業完成。";

"Quick Look" = "快速查看";

/// 3.2+
"No Selection" = "沒有選取任何項目";
"No Settings Available" = "沒有可用的設定";

"Send Anyway" = "依舊回報";

"Select Largest File Download" = "選擇下載最高畫質的檔案";

/// 3.2.1+
"Browser" = "瀏覽器";
"Select Address Bar" = "選擇網址列";
"Reload" = "重新載入";

"This message will only be displayed once." = "此訊息只會顯示一次。";
"This is the support button." = "這是「回報問題」按鈕。";
"Oops, seems like we've hit a bump :( Downie failed to download %@. But do not give up, it's super easy to report this and have us fix this in the next update. Just click on the support button and follow on-screen instructions." = "啊，糟糕 :( Downie 無法下載 %@。別放棄，回報這個連結好讓我們在下次更新時修正。請點擊「回報問題」按鈕並照螢幕上的指示操作即可。";

/// 3.2.4+
"Postprocessing of chunked downloads may be necessary in order for the final file to be playable. See Help > Downie Help > Postprocessing for more information." = "部分情況下需要對分塊下載進行後處理才能使檔案正確播放。詳細資訊請參閱「幫助」>「DDownie 幫助」。";

/// 3.3+
"Drag & drop a link here to start." = "拖放連結到此處以開始。";

"Misconfiguring the proxy server settings may lead to unexpected behavior and inability to download anything." = "錯誤的代理伺服器配置可能會造成未預期的錯誤，並導致無法下載任何內容。";
"Unless you know what you are doing, do not enable this option." = "除非您非常清楚您在做什麼，否則請勿啟用此選項。";
"Continue" = "繼續";

"Select First..." = "選擇前面...";
"Select Last..." = "選擇最後...";
"How many items should be selected:" = "應該選擇多少項目：";


/// Mutli-audio streams.
"Subtitles & Audio" = "字幕與音頻";
"Automatically Select Audio Labeled As:" = "自動選取包含以下標記的音頻：";

"You can have Downie automatically select audio for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "您可以在「偏好設定」中設置偏好的語言列表以讓 Downie 自動選取音頻。";

"Downie will automatically select audio that matches first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie 會自動比對此標記列表，並選擇相應的音頻。標記的大小寫無關。";
"Downie will automatically select subtitles that match first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie 會自動比對此標記列表，並選擇相應的字幕。標記的大小寫無關。";

/// 3.4.1+
"Download of %@ did begin." = "%@ 的下載任務已開始。";

"Please, help us improve Downie. If you see a missing localization in your language or if a phrase is incorrectly translated, there is now an easy way to report it using the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "請協助我們改進 Downie。如果您發現有未翻譯或翻譯錯誤的地方，請使用主視窗右下角的「回報問題」按鈕來回報。";
"This message will be shown just once." = "此訊息只會顯示一次。";

/// 3.4.7+
"Subtitles Download Mode" = "字幕下載模式";
"Single mode downloads a single matching subtitles file. Multiple mode will download all matching subtitles." = "單一下載只會下載第一個符合的字幕。全部下載則會下載所有符合的字幕。";
"Single" = "單一下載";
"Multiple" = "全部下載";

"Enable geo-bypass" = "啟用 geo-bypass";
"Force re-encode HLS and DASH streams" = "強制重新編碼 HLS 與 DASH 串流";

"Custom..." = "自定義...";
"Maximum resolution:" = "最高畫質：";
"Use 0 for unlimited." = "0 表示無限制。";

/// 3.5+
"Full EULA" = "完整的 EULA";
"Open EULA" = "開啟 EULA";

"Maximum Number of Connections Per Download" = "單一下載任務最大連線數";

"Downie found several subtitles and it needs you to select one." = "Downie 找到了數個可下載的字幕，請選擇一個。";

/// 3.6+
"If enabled and multiple renditions with the same resolution are available, Downie will try to select the MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher framerate, bitrate and other attributes." = "啟用後，如果同一畫質有多種格式，Downie 會嘗試下載 MP4 格式，即便有更高幀率、比特率或其他屬性的非 MP4 格式。";

// UGE button titles.
"Toggle Audio" = "切換靜音";
"Images" = "圖片";

// Image downloads.
"Downloaded" = "已下載";
"Download '%@'" = "下載 '%@'";
"Downloading..." = "下載中...";
"Invalid image" = "無效的圖片";
"Some images failed to download." = "部份圖片下載失敗。";
"Download All" = "全部下載";

// Error handling.
"Please try the download again. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "Please try the download again. If the error persists, please report this issue using the support dialog.";
"You can access the support dialog by using the Support button in the bottom-right corner of this window." = "You can access the support dialog by using the Support button in the bottom-right corner of this window.";

"Try Again" = "Try Again";

"Please check your Internet connection and try the download again. If you use Little Snitch or Hands Off!, make sure you don't block any Internet access for Downie with it. Ensure that there isn't a firewall on the network that may block certain sites. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "Please check your Internet connection and try the download again. If you use Little Snitch or Hands Off!, make sure you don't block any Internet access for Downie with it. Ensure that there isn't a firewall on the network that may block certain sites. If the error persists, please report this issue using the support dialog.";

// Login dialog.
"Disable Login Dialogs" = "Disable Login Dialogs";

// In the Settings menu.
"Quality" = "...";

/// 3.7.3+
"Recording live stream..." = "Recording live stream...";

"Parental Controls & Privacy" = "Parental Controls & Privacy";
"Send Anonymous Statistics" = "Send Anonymous Statistics";
"Privacy" = "Privacy";

"If enabled, downloaded links from non-adult sites are anonymously collected and top downloads are listed under the top downloads button in the main window. No personal information is transmitted or stored, the statistic is fully anonymous. Disabling the button disables this data collection as well." = "If enabled, downloaded links from non-adult sites are anonymously collected and top downloads are listed under the top downloads button in the main window. No personal information is transmitted or stored, the statistic is fully anonymous. Disabling the button disables this data collection as well.";
"An anonymous statistic is maintained containting data about from which sites users download content. This allows us to put more focus on improving support for sites that are more commonly used by Downie's user base. During the data collection no personal information is transmitted or stored." = "An anonymous statistic is maintained containting data about from which sites users download content. This allows us to put more focus on improving support for sites that are more commonly used by Downie's user base. During the data collection no personal information is transmitted or stored.";

/// 3.7.6+
"Select in Range..." = "Select in Range...";
"Enter a range of items to be selected:" = "Enter a range of items to be selected:";
"Please enter a range in a format start-end. For example 1-20 will select items 1 through 20, 21-40 will select items 21 through 40." = "Please enter a range in a format start-end. For example 1-20 will select items 1 through 20, 21-40 will select items 21 through 40.";

/// 3.8+
"Include Generated Subtitles" = "Include Generated Subtitles";

/// 3.8.4+
"Do you really want to clear all history?" = "Do you really want to clear all history?";
"You have already downloaded %@ (from %@). Do you want to download it again?" = "You have already downloaded %@ (from %@). Do you want to download it again?";

/// Permute.
"Buy Now..." = "Buy Now...";
"Download Free Trial..." = "Download Free Trial...";
"Open in Setapp..." = "Open in Setapp...";

"Permute is also part of your Setapp collection." = "Permute is also part of your Setapp collection.";
"Permute is a powerful media conversion utility that can integrate with Downie." = "Permute is a powerful media conversion utility that can integrate with Downie.";
"You can get Downie in a discounted bundle with Permute for additional 10% off now." = "You can get Downie in a discounted bundle with Permute for additional 10% off now.";
"You can use Permute to convert video, audio and image files into different formats, merge video and subtitle files, and much much more." = "You can use Permute to convert video, audio and image files into different formats, merge video and subtitle files, and much much more.";

/// Custom FFmpeg.
"Custom FFmpeg Tool" = "Custom FFmpeg Tool";
"This FFmpeg binary is quarantined." = "This FFmpeg binary is quarantined.";
"It has been downloaded from the Internet and hasn't been launched since. Please right-click the binary in Finder and select Open. Then confirm that you indeed want to launch this binary." = "It has been downloaded from the Internet and hasn't been launched since. Please right-click the binary in Finder and select Open. Then confirm that you indeed want to launch this binary.";
"Select..." = "Select...";

"Update..." = "Update...";
"This action cannot be undone." = "This action cannot be undone.";

"Udemy extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "Udemy extraction requires a delay of 30 seconds between each video.";

/// Simplified error.
"Conversion failed." = "Conversion failed.";

/// 4.0

"Upgrade from Downie 1, 2 or 3..." = "Upgrade from Downie 1, 2 or 3...";

// Main window.
"Load Links in Pasteboard" = "Load Links in Pasteboard";

"Open User-Guided Extraction" = "Open User-Guided Extraction";
"Add From Pasteboard" = "Add From Pasteboard";
"Add From Pasteboard..." = "Add From Pasteboard...";

// Preferences.
"Show Icon in Dock" = "Show Icon in Dock";
"Insert Placeholder" = "Insert Placeholder";
"Save Metadata to JSON File" = "Save Metadata to JSON File";
"File Name Format:" = "File Name Format:";
"Original file name is the name of the endpoint on the server that delivers the file. In many cases, the name will be the same for all videos from a single website." = "Original file name is the name of the endpoint on the server that delivers the file. In many cases, the name will be the same for all videos from a single website.";
"For example, value of this for all YouTube videos will be videoplayback." = "For example, value of this for all YouTube videos will be videoplayback.";

"Destination" = "Destination";
"The file name format must contain title." = "The file name format must contain title.";
"The information in the format is insufficient." = "The information in the format is insufficient.";

// History.
"Cleanup" = "Cleanup";
"Never" = "Never";
"After a month" = "After a month";
"After a week" = "After a week";
"Immediately" = "Immediately";
"Automatically clear deleted files" = "Automatically clear deleted files";
"Automatically removes files that are no longer on your hard drive." = "Automatically removes files that are no longer on your hard drive.";
"Clear History Automatically" = "Clear History Automatically";

"Synchronization" = "Synchronization";
"Synchronize History" = "Synchronize History";
"Synchronizes history over iCloud with your other %AppName% instances on other devices using the current iCloud account. The other instances may be using a different license code or even be from Setapp. Note that changes to this setting require Downie to be relaunched." = "Synchronizes history over iCloud with your other %AppName% instances on other devices using the current iCloud account. The other instances may be using a different license code or even be from Setapp. Note that changes to this setting require Downie to be relaunched.";

// Permute integration.
"Permute is installed, but version 3.4+ is required." = "Permute is installed, but version 3.4+ is required.";

// Downloads.
"Prefer MP4 Format" = "Prefer MP4 Format";
"Force MP4 Format" = "Force MP4 Format";
"If enabled, Downie will try to select an MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher resolution. In other words, it will select the top MP4 download (if available), ignoring all other formats." = "If enabled, Downie will try to select an MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher resolution. In other words, it will select the top MP4 download (if available), ignoring all other formats.";

"Queue Behavior" = "Queue Behavior";
"Post-Download Actions" = "Post-Download Actions";

"Podcast" = "Podcast";

"Add Downloaded Files to Apple Media Applications (iTunes/Music/TV)" = "Add Downloaded Files to Apple Media Applications (iTunes/Music/TV)";

"Edit Custom Script..." = "Edit Custom Script...";

"Some sites split videos into several parts. Stitching video isn't a completely trivial task, so Downie will only download such a video and keep it split. This option allows you to use Permute to stitch the parts into a single file. Requires Permute 3.4 or later to be installed." = "Some sites split videos into several parts. Stitching video isn't a completely trivial task, so Downie will only download such a video and keep it split. This option allows you to use Permute to stitch the parts into a single file. Requires Permute 3.4 or later to be installed.";

"Click to Install:" = "Click to Install:";

// UGE.
"Bookmarks" = "Bookmarks";
"Enter new name for this bookmark:" = "Enter new name for this bookmark:";
"There is no site loaded in the User-Guided Extraction." = "There is no site loaded in the User-Guided Extraction.";
"Please load a webpage first." = "Please load a webpage first.";
"Please enter name for the bookmark:" = "Please enter name for the bookmark:";
"Remove..." = "Remove...";
"Add" = "Add";
"No Bookmarks" = "No Bookmarks";
"Use the + button to add current link to bookmarks." = "Use the + button to add current link to bookmarks.";

"Enable compatibility layer" = "Enable compatibility layer";

"Open \"%@\"..." = "Open \"%@\"...";

"Attachment:" = "Attachment:";

"Priority" = "Priority";

"Click on the start button to start the download..." = "Click on the start button to start the download...";

"Select Destination Folder..." = "Select Destination Folder...";

"Preparing..." = "Preparing...";
"Cancelled." = "Cancelled.";
"Stop Recording" = "Stop Recording";
"No Postprocessing" = "No Postprocessing";
"Actions" = "Actions";
"Downloading subtitles..." = "Downloading subtitles...";

"Low" = "Low";
"High" = "High";

"Original Name" = "Original Name";
"Playlist Count" = "Playlist Count";
"Playlist Information" = "Playlist Information";
"Playlist Name" = "Playlist Name";
"Playlist Index" = "Playlist Index";

// 4.0.7+

"Would you like to add these links as a playlist or individually?" = "Would you like to add these links as a playlist or individually?";
"Playlist download will have the links indexed." = "Playlist download will have the links indexed.";
"Individually" = "Individually";

// 4.1+
"Import from File..." = "Import from File...";

"Disable Grid" = "Disable Grid";
"Disable Thumbnails" = "Disable Thumbnails";
"Save Thumbnails as JPEG" = "Save Thumbnails as JPEG";

"Forced postprocessing of HLS and DASH streams" = "Forced postprocessing of HLS and DASH streams";
"Disable Postprocessing" = "Disable Postprocessing";
"Force Re-Encode" = "Force Re-Encode";

"Use native HLS download engine" = "Use native HLS download engine";
"The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient." = "The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient.";

"Run in automated mode" = "Run in automated mode";
"In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input." = "In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input.";

"Clear User-Guided Extraction History..." = "Clear User-Guided Extraction History...";

"Put computer to sleep" = "Put computer to sleep";
"Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script." = "Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script.";
"Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation." = "Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation.";

"Learn More About Downie 4" = "Learn More About Downie 4";
"What's new in Downie 4?" = "What's new in Downie 4?";

"Customizations" = "Customizations";
"Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more..." = "Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more...";
"Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!" = "Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!";

"This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads." = "This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads.";
"Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster." = "Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster.";

"Open..." = "Open...";
"Import..." = "Import...";

"Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue." = "Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue.";
"Please refer to Downie's help for more details about the required file format." = "Please refer to Downie's help for more details about the required file format.";
"No content found in the selected file." = "No content found in the selected file.";
"Please verify the file format and try again." = "Please verify the file format and try again.";
"Some links were skipped as Downie does not know how to process them." = "Some links were skipped as Downie does not know how to process them.";

"Please enter playlist name:" = "Please enter playlist name:";

"Open With" = "Open With";

"Save Thumbnail Image..." = "Save Thumbnail Image...";

"Title" = "Title";
"Show Name" = "Show Name";
"Website" = "Website";
"Timestamp" = "Timestamp";

"Custom Integrations" = "Custom Integrations";
"My Custom Integration" = "My Custom Integration";
"See Help > Custom Integrations for documentation." = "See Help > Custom Integrations for documentation.";
"Console" = "Console";

"Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction" = "Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction";

"Invert Order..." = "Invert Order...";

"Export as PDF..." = "Export as PDF...";
"Remove Original File After Conversion" = "Remove Original File After Conversion";

// Website data management.
"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in)." = "Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in).";

"Web Site Data" = "Web Site Data";
"Relaunch Downie after done deleting website data." = "Relaunch Downie after done deleting website data.";

"Remove All..." = "Remove All...";
"Remove All For Selection" = "Remove All For Selection";
"Remove All Cookies..." = "Remove All Cookies...";
"Remove All Cookies For Selection" = "Remove All Cookies For Selection";
"Remove All Local Storage Data..." = "Remove All Local Storage Data...";
"Remove All Local Storage Data For Selection" = "Remove All Local Storage Data For Selection";
"Remove All Session Storage Data..." = "Remove All Session Storage Data...";
"Remove All Session Storage Data For Selection" = "Remove All Session Storage Data For Selection";

"Do you really want to remove these items?" = "Do you really want to remove these items?";

"Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:" = "Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:";


// Experimental preferences.
"Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature" = "Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature";

// Too many connections warning.
"You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads." = "You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads.";
"Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8." = "Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8.";

// Custom Integrations:
"Install..." = "Install...";
"Some Integration" = "Some Integration";
"Last Updated:" = "Last Updated:";
"By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us." = "By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us.";
"Import From Custom Integrations Market..." = "Import From Custom Integrations Market...";
"Import From File..." = "Import From File...";
"Create New" = "Create New";
"Could not import integration." = "Could not import integration.";
"Please verify that the file is in correct format." = "Please verify that the file is in correct format.";
"I agree with the following:" = "I agree with the following:";
"Submit" = "Submit";
"1. Sample Link:" = "1. Sample Link:";
"2. Comment:" = "2. Comment:";
"3. Email:" = "3. Email:";
"Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly." = "Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly.";
"Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content." = "Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content.";
"Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information." = "Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information.";
"Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users." = "Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users.";
"The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected." = "The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected.";
"Thank you for the submission!" = "Thank you for the submission!";
"We'll review it as soon as possible!" = "We'll review it as soon as possible!";
"Could not post your submission." = "Could not post your submission.";
"Check your Internet connection and try again." = "Check your Internet connection and try again.";
"Installed." = "Installed.";
"Not installed." = "Not installed.";
"Uninstall..." = "Uninstall...";
"Name:" = "Name:";
"URL Regex:" = "URL Regex:";
"Submit..." = "Submit...";
"Export..." = "Export...";
"Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?" = "Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?";
"Install Custom Integration..." = "Install Custom Integration...";
"Add..." = "Add...";

// Vacation warning.
"It seems that we're on vaction. 😎" = "It seems that we're on vaction. 😎";
"Quick Tips:" = "Quick Tips:";
"Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature." = "Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature.";
"Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences." = "Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences.";
"If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie." = "If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie.";
"See relevant help articles for more information." = "See relevant help articles for more information.";
"Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding." = "Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding.";
"More Information..." = "More Information...";

// Link reporting.
"This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below." = "This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below.";
"Many links like this require certain context in order to be downloaded." = "Many links like this require certain context in order to be downloaded.";

"Show Help..." = "Show Help...";
"Please Select" = "Please Select";
"No Account Required" = "No Account Required";
"Account Required" = "Account Required";

"Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to." = "Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to.";
"If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account." = "If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account.";
"In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction." = "In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction.";
"Open in User-Guided Extraction..." = "Open in User-Guided Extraction...";
"Show Help..." = "Show Help...";

// History export/import.
"Exporting..." = "Exporting...";
"Writing file..." = "Writing file...";
"Reading XML File..." = "Reading XML File...";
"There are no downloads in this XML document." = "There are no downloads in this XML document.";
"Importing..." = "Importing...";
"Do you want the preview images to be included in the exported XML file?" = "Do you want the preview images to be included in the exported XML file?";
"The resulting file may be much larger and the export can take longer time." = "The resulting file may be much larger and the export can take longer time.";
"Ignore Images" = "Ignore Images";
"Include Images" = "Include Images";
"Clear..." = "Clear...";

// Various settings.
"Max Number of Concurrent Downloads" = "Max Number of Concurrent Downloads";
"Quality Selection" = "Quality Selection";
"Preferred Language" = "Preferred Language";

"Manual Download" = "Manual Download";

"Please enter password:" = "Please enter password:";
"Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time." = "Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time.";

"Some links were skipped." = "Some links were skipped.";
"They were already downloaded in the past." = "They were already downloaded in the past.";

"Permute is available on Setapp but not installed." = "Permute is available on Setapp but not installed.";

"Upload Date" = "Upload Date";
"Authors" = "Authors";

"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Confirm Destination for Every Download" = "Confirm Destination for Every Download";
"🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine" = "🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine";
"More Information..." = "More Information...";
