//
//  Localizable.strings
//  Licensing
//
//  Created by Charlie Monroe on 2/9/19.
//  Copyright © 2019 Charlie Monroe Software. All rights reserved.
//

"Would you like to sign up for an occasional email about major announcements? We only send one or two of these per year. You can opt-out at any time." = "क्या आप प्रमुख घोषणाओं के बारे में एक सामयिक ईमेल के लिए साइन अप करना चाहेंगे? हम ऐसे ईमेल प्रतिवर्ष केवल एक या दो भेजते हैं। आप किसी भी समय बाहर निकलने का विकल्प चुन सकते हैं।";

// License deactivation.
"Do you really want to deactivate your license?" = "क्या आप वास्तव में अपने लाइसेंस को निष्क्रिय करना चाहते हैं?";
"By deactivating your license, %@ will enter trial mode. Changes will be noticeable on %@'s relaunch." = "Bयदि आप अपने लाइसेंस को निष्क्रिय करते हैं, तो %@ ट्रायल मोड में प्रवेश करेगा। %@ के रीलॉन्च पर परिवर्तन दिखेगा।";
"Cancel" = "रद्द करें";
"Deactivate" = "निष्क्रिय करें";
"Deactivated" = "निष्क्रिय";

"Failed to deactivate your license." = "आपके लाइसेंस को निष्क्रिय करने में विफल।";
"Please, try again later." = "बाद में पुन: प्रयास करें।";

// General UI.
"Not activated" = "सक्रिय नहीं";
"Enter License Code" = "लाइसेंस कोड दर्ज करें";
"Buy Now" = "अभी खरीदें";
"Continue Trial" = "परीक्षण को जारी रखें";
"Get Support" = "सहायता प्राप्त करें";
"Lost License Code?" = "लाइसेंस कोड खो गया?";
"Email" = "ईमेल";
"License Code" = "लाइसेंस कोड";

"Activate License" = "लाइसेंस को सक्रिय करें";
"An error occurred while activating the product." = "एप्लिकेशन को सक्रिय करते समय एक एरर हुई है।";
"The activation failed with code %i. Please, make sure that the license code is entered correctly and try again." = "कोड %i के साथ सक्रियण विफल रहा। कृपया, सुनिश्चित करें कि लाइसेंस कोड सही तरीके से दर्ज किया गया है और फिर से प्रयास करें।";

"Activated" = "सक्रिय";
"Quit" = "बंद करे";
"Trial is over" = "ट्रायल खत्म हो गया है";

"1 day" = "1 दिन";
"%i days" = "%i दिन";
"%@ left" = "%@ बचे";

"Purchase %@" = "%@ को ख़रीदे";
"Thank you for trying out %@!" = "%@ आज़माने के लिए धन्यवाद!";

"You can use %@ freely for the next %@ with no limitations. After the trial expires, you will need to purchase a copy or enter a valid license code in order to continue using it." = "आप बिना किसी सीमा के %@ को अगले %@ के लिए स्वतंत्र रूप से उपयोग कर सकते हैं। परीक्षण की समय सीमा समाप्त होने के बाद, आपको इसका उपयोग जारी रखने के लिए एक कॉपी खरीदना होगा या एक वैध लाइसेंस कोड दर्ज करना होगा।";
"Thank you for registering!" = "पंजीकरण के लिए धन्यवाद!";
"The trial has expired. You need to purchase a copy or enter a valid license code in order to continue using %@." = "परीक्षण अवधि समाप्त हो गई है। %@ का उपयोग जारी रखने के लिए आपको एक कॉपी खरीदने या एक मान्य लाइसेंस कोड दर्ज करने की आवश्यकता है।";

"We're sorry, but this license code has been suspended. Please contact support for details." = "हमें खेद है, लेकिन यह लाइसेंस कोड निलंबित कर दिया गया है। जानकारी के लिए सहयोग से संपर्क करें।";
"If you've purchased this license code from a 3rd party reseller, please contact them, ask for a refund and re-purchase from a legitimate source. Please contact support if you have any questions or if you believe this is a mistake." = "यदि आपने तृतीय पक्ष पुनर्विक्रेता से यह लाइसेंस कोड खरीदा है, तो कृपया उनसे संपर्क करें, धनवापसी के लिए कहें और एक वैध स्रोत से फिर से खरीद। यदि आपके कोई प्रश्न हैं या आपको लगता है कि यह एक गलती है, तो कृपया समर्थन से संपर्क करें।";

"This license code has been used too many times." = "इस लाइसेंस कोड का कई बार उपयोग किया गया है।";
"Each license code comes with a limit of how many times it can be used. Please deactivate the license code prior to moving to a new computer or reinstalling it. Contact support to remove the activations if you no longer have access to that computer." = "प्रत्येक लाइसेंस कोड एक सीमा के साथ आता है कि इसे कितनी बार उपयोग किया जा सकता है। कृपया नए कंप्यूटर पर जाने या इसे पुनः स्थापित करने से पहले लाइसेंस कोड को निष्क्रिय कर दें। यदि आपके पास अब उस कंप्यूटर तक पहुंच नहीं है, तो लाइसेंस सक्रियण को हटाने के लिए सहयोग से संपर्क करें।";

"This doesn't seem to be a %@ license code." = "यह एक %@ लाइसेंस कोड नहीं लग रहा।";
"If you have purchased a bundle containing multiple applications, please note that each application has its own license code. If this is a license code from an earlier version, please use the upgrade button in this window to get a license code compatible with this version." = "यदि आपने कई एप्लिकेशन युक्त एक बंडल खरीदा है, तो कृपया ध्यान दें कि प्रत्येक एप्लिकेशन का अपना लाइसेंस कोड है। यदि यह पहले वाले संस्करण का लाइसेंस कोड है, तो कृपया इस संस्करण के साथ संगत लाइसेंस कोड प्राप्त करने के लिए इस विंडो में अपग्रेड बटन का उपयोग करें।";

"Recover License Code..." = "लाइसेंस कोड पुनर्प्राप्त करें...";

"The license code entered is not in the correct format." = "दर्ज किया गया लाइसेंस कोड सही फार्मेट में नहीं है।";
"Please make sure that the entire license code is entered. The license code should be in format XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX." = "कृपया सुनिश्चित करें कि संपूर्ण लाइसेंस कोड दर्ज किया गया है। लाइसेंस कोड इस फार्मेट में होना चाहिए XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX।";

"Show License Code..." = "Show License Code...";
"Enter License Code..." = "Enter License Code...";
"Deactivate License Code..." = "Deactivate License Code...";

"Resolving issues..." = "Resolving issues...";
"Please make sure that you are not blocking access to v3.paddleapi.com domain and that this domain is accessible via your current Internet connection." = "Please make sure that you are not blocking access to v3.paddleapi.com domain and that this domain is accessible via your current Internet connection.";
"%@ was unable to reach the activation server." = "%@ was unable to reach the activation server.";

"Please verify that the email address is entered correctly." = "Please verify that the email address is entered correctly.";
"The entered value for email address %@ does not seem to be a valid email address." = "The entered value for email address %@ does not seem to be a valid email address.";
