/* 
  Localizable.strings
  Downie

  Created by Charlie Monroe on 9/21/13.
  Copyright (c) 2013-2018 Charlie Monroe Software. All rights reserved.
*/

/* Generic */
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Отказ";
"Quit" = "Излез";

/* General app messages. */
"Thank you! This is your 10th completed download - we hope that you enjoy Downie! Would you be interested in supporting us by liking us on Facebook?" = "Благодаря! Това е Вашето 10-то поредно успешно изтегляне - надяваме се, че харесвате Downie! Искате ли да ни помогнете като ни харесате в Facebook?";
"We would really appreciate if you spent a few moments with rating Downie, or liking us on Facebook." = "Ще сме Ви много благодарни ако оцените Downie, или ни харесате в Facebook.";
"Open Facebook Page" = "Отвори Facebook страницата";

"There are still some downloads in progress. Do you really want to quit?" = "Все още има активни изтегляния. Наистина ли искате да излезнете от Downie?";
"The downloads cannot be resumed and will hence be aborted." = "Изтеглянията не могат да бъдат възобновени и за това ще бъдат спрени.";

"Downie has found that you are running Little Snitch or Hands Off! - while running such tools is totally fine, make sure that you haven't denied Internet access to Downie as it will then appear as 'nonfunctional' since it requires Internet access - well, it's a downloader, right?" = "Downie засече, че използвате Little Snitch или Hands Off! - въпреки че, това не би трябвало да създава проблеми, уверете се, че не сте забранили интернет достъпът Downie тъй като това ще наруши функционалността  - все пак се използва за изтегляне на файлове, нали?";
"This message will be shown only once." = "Това съобщение ще се появи само веднъж.";

"Some links were skipped because Downie doesn't recognize them." = "Някои линкове бяха пропуснати, защото Downie не ги разпознава.";
"Request Support..." = "Заявка за поддръжка...";

"There is an update in progress. Do you really want to quit?" = "Протича актуализация. Найстина ли искате да излезете?";
"Downie is either currently checking for available updates, or downloading an update. If you quit, the downloaded update will be discarded." = "Downie в момента проверява или изтегля актуализаций. Ако излезете сега, свалената актуализация ще бъде премахната.";

"Download finished." = "Изтеглянето завърши успешно.";
"Download failed." = "Изтеглянето се провали.";

"No URLs found!" = "URL адреси не бяха намерени!";

"Estimating..." = "Преценяване...";

"The download '%@' may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "Изтеглянето '%@' може да съдържа материал за възрастни, следователно трябва да имате навършени 18 години (21 в някои държави). Когато се съгласите, Вие потвържавате, че попадате в легалната по закона възрастова граница за преглеждане на такива материали.";
"You will be asked about this only once (this time) for all adult sites." = "Ще бъдете попитани само веднъж (сега) за всички подобни сайтове.";
"I Agree" = "Съгласен съм";
"I Disagree" = "Не съм съгласен";

/* Downloader error strings - each error string *MUST* be unique! */
"Cannot find download URL." = "URL адрес за изтеглане не беше намерен.";
"Cannot find secure token." = "Защитен символ (secure token) не беше намерен.";
"Invalid download URL." = "Невалиден URL адрес за изтеглане.";
"Failed download due to network error." = "Неуспешно изтегляне заради проблем с интернет връзката.";
"This file isn't supported by Downie (unknown kind). Please, report it." = "Този файл не се поддържа от Downie (неизвестен вид). Моля, докладвайте го за да го поддържаме в бъдеще.";
"Cannot decrypt data." = "Декриптирането на информацията беше неуспешно.";

/* Downloader status strings. */
"Error: %@" = "Грешка: %@";
"Waiting to start..." = "Приготвяне...";
"Finished." = "Готово.";
"Unknown size." = "Неизвестен размер.";

/* Preferences */
"General" = "Общи";
"Supported Sites" = "Поддържани Сайтове";
"Browser Extensions" = "Разширения за Браузъри";

"Save Files to Folder:" = "Запиши Файловете в Папка:";
"Downloads" = "Изтегляния";
"Choose folder..." = "Избери папка...";
"%li sites listed" = "%li изброени сайтове";

"Post Notification" = "Извести ме";
"Play Sound" = "Изсвири Звук";

"Set Media Kind:" = "Избери Видът на Медията:";
"Home Video" = "Домашно Видео";
"Movie" = "Филм";
"Music Video" = "Музикално Видео";
"TV Show" = "Телевизионно Предаване";
"Set Genre:" = "Избери Жанър:";

"Postprocessing:" = "Обработка:";
"None" = "Никаква";
"Extract Audio Only" = "Извади Само Аудио Звукът";

"Automatically Start Download" = "Автоматично Започване на Изтеглянето";

"When Multiple Qualities Are Available:" = "Когато Многобройни/Различни Видове Качество са в Наличност:";
"Automatically Select Best Quality" = "Автоматично Избирай Най-Доброто Качество";
"Limit to 1080p" = "Ограничи до 1080p";
"Limit to 720p" = "Ограничи до 720p";
"Limit to 480p" = "Ограничи до 480p";
"Limit to 360p" = "Ограничи до 360p";
"Ask" = "Попитай";
"If you limit the downloads to e.g. 480p and only larger videos are available, then the smallest available video will be chosen." = "Ако ограничите видеото до примерно 480p и единствените налични видеа са с по високо качество, то тогава най-малкото по размер ще бъде избрано.";

"Updates:" = "Актуализаций:";
"Check Automatically For Updates" = "Автоматична Проверка за Актуализаций";
"Automatically Download Updates" = "Автоматично Изтегляй Актуализаций";
"Check Now" = "Провери Сега";

"All Sites" = "Всички Сайтове";
"Request Site Support" = "Поискай Поддръжка за Сайт";

/* Intro. */
"Agree" = "Съгласен";
"Decline" = "Не съм съгласен";

/* Main menu. */
"About Downie" = "За Downie";
"Check for Updates..." = "Проверка за Актуализаций...";
"Preferences…" = "Настройки...";
"Services" = "Услуги";
"Hide Downie" = "Скрий Downie";
"Hide Others" = "Скрий Останалите";
"Show All" = "Покажи Всички";
"Quit Downie" = "Излез от Downie";

"File" = "Файл";
"Open URLs..." = "Отвори URL адрес...";
"Close" = "Затвори";

"Edit" = "Редактиране";
"Undo" = "Отмяна";
"Redo" = "Възтановяване";
"Cut" = "Изрежи";
"Copy" = "Копирай";
"Paste" = "Постави";
"Select All" = "Избери Всичко";

"Settings" = "Настройки";
"Postprocessing" = "Обработка";
"Convert to MP4" = "Конверсия към MP4";

"Window" = "Прозорец";
"Minimize" = "Минимизирай";
"Zoom" = "Увеличи";
"Bring All to Front" = "Изкарай Всичко Отпред";

"Help" = "Помощ";
"Open Our Facebook Page" = "Отвори Facebook страницата Ни";
"Downie Help" = "Помощ за Downie";

/* Main window. */
"Request Support For a New Site..." = "Поискай Поддръжка за Нов Сайт...";
"Report Non-Functional URL..." = "Докладвай Неработещ URL адрес...";
"Other Support..." = "Друга Поддръжка...";

/* Support window. */
"Your Email:" = "Вашият email:";
"Message:" = "Съобщение:";

/* Open window. */
"Enter URLs separated by a space or new lines." = "Въведете URL адреси като ги разграничите с Enter или Space.";
"URLs:" = "URL Адреси:";
"Open" = "Отвори";

// 1.4.10+
"Quit When All Downloads Are Completed" = "Излез от Програмата След Като Всички Изтегляния са Завършени";

"Your daily limit was reached." = "Вашият дневен лимит беше достигнат.";

"Some of the sites may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "Някои сайтове може да съдържат материал за възрастни, следователно трябва да имате навършени 18 години (21 в някои държави). Когато се съгласите, Вие потвържавате, че попадате в легалната по закона възрастова граница за преглеждане на такива материали.";

// OS X 1.5.1+
"Max Number of Concurrent Downloads:" = "Максимално Едновременни Изтегляния:";

"Do you want to download the video or the entire playlist for '%@'?" = "Искате ли да изтеглите видеото или целият плейлист за '%@'?";
"The link points to a video that is part of a playlist." = "Линкът насочва към видео което е част от плейлист.";
"Video" = "Видео";
"Playlist" = "Плейлист";

// OS X 1.5.4+
"Rename..." = "Преименувай...";

"Enter new name:" = "Въведи ново име:";
"Rename" = "Преименувай";

"Keep files of failed downloads" = "Не изхвъряй файловете на провалилите се изтегляния";

"Start Downloads" = "Започни Изтеглянията";
"Clear Finished Downloads" = "Изчисти готовите Изтегляния";

"Show History" = "Покажи Историята";

"History" = "История";
"Done" = "Готово";
"Clear" = "Изчисти";

"Clear Inactive Downloads" = "Изчисти Неактивните Изтегляния";

// 2.0+
"Skip" = "Пропусни";
"Next" = "Следващо";
"Search..." = "Търсене...";
"Show Login Browser..." = "Покажи Браузър за вписване...";
"Show Quick Start" = "Покажи Бърз Старт";
"Open URL in Browser" = "Отвори URL адреса в Браузър";
"Copy URL" = "Копирай URL адреса";
"Start" = "Старт";
"Stop" = "Стоп";
"Keep original download files (before conversion)" = "Задръж оригиналните изтеглени файлове (преди конверсия)";
"Disable adult video sites" = "Забрани сайтовете със съдържание за възрастни";
"Disable top downloads button" = "Премахни бутона за топ изтеглянията";
"Search Engines" = "Търсачки";
"Do you want to reset the download queue?" = "Искате ли да нулирате опашката с изтегляния?";
"Reset" = "Нулиране";
"You have been holding the Option key during Downie's launch, which is why you are getting this dialog. It is useful if your download queue includes a download that causes Downie to crash, which makes it impossible to launch Downie." = "Задържахте Option докато Downie се стартира, и за това се появява този диалог. Използва се когато определено изтегляне което е започнало причинява срив, което прави невъзможно стартирането на Downie.";
"Paused." = "Паузирано.";

"Enter URL to load:" = "Въведете URL адрес за зареждане:";
"Go" = "Напред";
"This URL seems to be invalid." = "Този URL адрес изглежда невалиден.";
"Please, enter the full URL including the http:// prefix." = "Моля, въведете целия URL адрес включително http:// префикса.";
"Reveal in Finder" = "Покажи в Finder";
"Retry" = "Опитай пак";
"Resume" = "Продължи";
"You are several updates behind - please, update Downie first." = "Вие сте с няколко актуализаций назад - моля, актуализирайте Downie първо.";
"Update" = "Актуализация";
"Please, keep Downie updated - each update brings support for many new websites and improves support for existing ones. In case you are using a cracked version, please, consider buying Downie - you're not hurting a big company - I'm running a really small business. I can offer a free license in exchange for a localization to your native language, or can offer other deals as well - just contact me using the Support button." = "Моля, поддържайте Downie актуализиран - всяка актуализация добавя нови сайтове и подобрява работата при останалите. Ако пък използате кракната версия, помисли си да закупиш Downie - няма да нараниш една голяма компания - Аз движа един малък бизнес. Мога да ти предложа безплатен лиценз ако локализираш програмата на твоя роден език, или нещо друго - пиши ми през бутона за поддръжка.";
"You will be asked to select the language next." = "На следващата стъпка избери език.";
"Download With Subtitles" = "Изтегли със субтитри";
"Download Without Subtitles" = "Изтегли без субтитри";
"Do you really want to cancel the login?" = "Найстина ли искате да се откажете от вписването?";
"You haven't logged in yet. Or at least it doesn't seem so. Some sites perform a login without reloading the page itself, which cannot be automatically detected. If this is the case, please click on any link which will cause the page to reload." = "Не сте се вписали все още. Или поне така изглежда. При някои сайтове вписването се случва без презареждане на страницата, а това не може автоматично да се засече. При такъв случай, кликни на някой линк от страницата за да се презареди.";
"Don't Cancel" = "Не отказвай";
"You haven't entered any password." = "Не си написал парола.";

"Search result %@ from %@" = "Резултат от търсенето %@ от %@";
"Downloaded %i%%" = "Изтеглен %i%%";
"Downloaded %@ - unknown size - %@/s" = "Изтеглен %@ - неясен размер - %@/s";
"Downloading - %@/%@ - %@ remaining - %@/s" = "Изтегляне - %@/%@ - %@ остават - %@/s";
"Video '%@' is available subtitled. Would you like to download the subtitled version?" = "Видеото '%@' Има налични субтитри. Изкате ли да ги изтеглим?";
"%@ needs a password in order to continue." = "%@ се нуждае от парола преди да продължим.";

// Downie 2.2+
"User-Guided Extraction..." = "Извличане Ръководено от Потребителя...";
"Limit to 240p" = "Ограничи до 240p";
"Limit to 144p" = "Ограничи до 144p";
"Download Subtitles" = "Сваляй Субтитри";
"Use native M3U8 (HLS) download engine" = "Използвай за изтегляне native M3U8 (HLS) engine";

"Subtitles:" = "Субтитри:";

"When a download fails, Downie by default deletes the file. Unfortunately, some servers do not close the connection gently, but abruptly disconnect, which seems like an error to Downie. If this seems like your case, enable this option." = "Когато едно изтегляне се провали, Downie по принцип изтрива файла. Но, някой сървъри не завършват връзката, а изведнъж я прекъсват, което на Downie ще му се стори като грешка. Ако вашия случай е такъв, включете тази опция.";
"If you experience that Downie sometimes fails during post-processing conversion, enable this option to keep the original download file, so that you can try to re-run the conversion manually." = "Ако понякога Downie се проваля при обработката на конверсията, включете тази опция за да се запази оригиналния файл, за да си повторите конверсията ръчно.";

"Advanced" = "Разширени настройки";
"Direct Downloader" = "Директно изтегляне";
"Direct Download" = "Директно изтегляне";

"Untitled" = "без име";

"Open in Browser" = "Отвори в Браузър";

"User-Guided Extraction" = "Извличане, ръководено от потребителя";
"And many, many other improvements and fixes..." = "И много други подобрения и поправки...";
"No search results" = "Търсенето не даде резултати";
"%li search results" = "%li резултата";

"But do not give up! Downie has two more tricks up its sleeve: you can either try a user-guided extraction, where you load the link in Downie's browser and Downie detects supported media and links; or you can request support for the links using the Support button in the top-right corner." = "Но не се предавайте! Downie има още два трика под ръкава си: може да пробвате извличане ръководено от потребителя, където Вие зареждате линка в браузъра на Downie и той засича поддържаната медия и линкове; или пък може да ни изпратите линковете чрез бутона Поддръжка в горния десен ъгъл, за да ги поддържаме в бъдеще.";
"Try User-Guided Extraction" = "Пробвай Извличане, Ръководено от Потребителя";
"Ignore" = "Игнорирай";

"Estimating" = "Изчисляване";
"PluralSight extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "PluralSight изисква 30 секундна пауза между извличането на видеа.";
"This will make Downie look like it's stuck, but please just give it a few minutes." = "Downie ще изглежда забил докато извлича това видео, но не е, изчкакайте само няколко минути.";

/// 2.2.3+
"Unknown" = "Неизвестно";
"%@ is not a valid URL address." = "%@ не е валиден URL адрес.";

"Converting - %@" = "Конверсия на - %@";

/// 2.3+

// Quick Start
"How to download a video?" = "Как да изтеглим видео?";
"Top Downloads" = "Топ Изтегляния";
"Search" = "Търсене";
"Support" = "Поддръжка";

"Drag & drop a link from your browser onto Downie's Dock icon or the main window. You can also copy-paste it directly into the window, or use File > Open URLs... in the menu bar. It is recommended to install a browser extension from Preferences > Browser Extensions for easier downloads." = "Завлачете и пуснете линк от браузъра Ви, в иконката или върху самия прозорец на Downie. Можете също директно да капирате линка и да го поставите в прозореца, или използвайте Файл > Отвори URL Адрес... в меню-бара. Препоръчинелно е да инсталирате разширение за браузъра Ви от Настройки > Разширения за браузъри за по-лесни изтегляния.";

"Release Notes" = "Бележки към Версията";

"Send to Permute" = "Изпрати към Permute";
"Stitch Multi-Part Downloads with Permute" = "Съедини Изтеглянията от няколко части с Permute";

"Permute's Preset:" = "Профилът на Permute:";
"Not Installed." = "Не е Инсталиран.";

"Permute is a powerful media conversion utility. It allows you to quickly convert video, audio and images into various formats. Downie can integrate with Permute, allowing you to specify into which format to convert the downloaded file." = "Permute е мощна програма за конверсий. Позволява бърза конверсия на видео, аудио и изображения в различни формати. Downie може да се интегрира с Permute, така че, бързо да направите конверсия на сваления файл.";

"Open Full Release Notes..." = "Отвори пълните бележки към версията...";
"What's new in Downie?" = "Какво е новото в Downie?";

// Accessibility
"Download" = "Изтегляне";
"Show in Finder" = "Покажи в Finder";
"Pause" = "Пауза";
"Report Issue" = "Докладвай Проблем";

"No Subtitles" = "Няма Субтитри";
"Preset" = "При-сет";
"Audio" = "Аудио";
"Reveal in Finder..." = "Покажи в Finder...";

"Drop zone. There are currently no downloads in the queue." = "Зона за пускане. В момента не се извършват изтегляния.";

"There are no available presets." = "Няма налични при-сети.";
"If you have Permute installed, open it for the presets to get updated and relaunch Downie." = "Ако имате Permute инсталиран, отворете го за да се актуалицират при-сетите и рестартирайте Downie.";

"An update is available. Please update your copy of Downie and try the download again before submitting a report." = "Актуализация е налична. Моля актуализирайте Downie и пробвайте изтеглянето отново преди на изпратите доклад.";
"Each update brings various improvements and fixes. The issue you are about to report might already be fixed." = "Всяка актуализация добавя поправки и подобрения. Проблема който за който искате да докладвате може би вече е поправен.";

"No Permute preset set." = "Няма добавен Permute при-сет.";

"Default" = "По подразбиране";
"Sending files to Permute..." = "Изпращане на файлове към Permute...";
"Subtitles" = "Субтитри";
"Audio Only" = "Само Аудио";
"Picture" = "Картинка";
"DVD" = "DVD";

// 2.4+
"Pause All Downloads" = "Паузирай Всички Изтегляния";
"Keep Original Format" = "Задръж Оригиналния Формат";

"Click on the icon of your browser to install the extension:" = "Натисни на иконкана на браузъра за да инсталирате разширението:";

"Add All" = "Добави Всички";

"No Preset Selected" = "Няма Избран При-сет";

"You have already sent a report for this site." = "Вече сте изпратили доклад за този сайт.";
"Please, only send one report per site. Every report gets read and replied to, there's no reason send multiple reports for the same issue." = "Моля, изпращайте само по един доклад за сайт. Всеки доклад бива прочитан и отговарян, няма нужда от няколко за един и същ сайт.";

"This video is DRM protected and cannot be downloaded." = "Видеото е защитено чрез DRM, и не може да се изтегли.";
"DRM protection means that the video is encrypted." = "DRM защита означава, че видеото е криптирано.";

"Enable Logging and Try Again" = "Включи Отчитането и Опитай Пак";

// 2.4.x+
"Open in User-Guided Extraction" = "Отвори в режим Извличане ръководено от потребителя";
"Failed to download subtitles." = "Изтеглянето на субтитри се провали.";
"There are no subtitles to be downloaded." = "Няма налични субтитри.";
"Selected subtitles are of unknown format." = "Избраните субтитри са от неясен формат.";
"Selected subtitles could not be parsed." = "Субтитрите не могат да бъдат анализирани (parsed).";

"You have already downloaded content on webpage %@. Do you want to download it again?" = "Вече сте изтеглили съдържание от сайт %@. Изкате ли да изтеглите пак?";
"You can view your previous downloads in History." = "Можете да видите минали изтегляния в История.";

// 2.5+

// Safari extension.
"You no longer need to install it. If it's not appearing in your browser, make sure that you've enabled it in the Preferences of the browser." = "Вече не е нужно да я инсталирате. Ако не се появи в Вашия браузър се уверете, че сте я включили от настройките.";

// Proxy preferences.
"Proxy Server" = "Прокси Сървър";
"Use Proxy Server" = "Използвай Прокси Сървър";
"Type" = "Тип";

// Proxy types.
"HTTPS" = "HTTPS";
"SOCKS" = "SOCKS";

"Host" = "Хост";
"Username" = "Име";
"Password" = "Парола";
"Port" = "Порт";

"Enable the proxy server setting to download videos only available in other parts of the world." = "Включете проски сървърът за да изтегляте видеа достъпни само за други държави.";
"Downie can take advantage of a HTTPS proxy for downloading HTTP content, or of a SOCKS proxy for downloading any content." = "Downie работи с HTTPS прокси за изтегляне на HTTP съдържание, или с SOCKS прокси за изтегляне на всякакво друго.";
"Note: User-Guided Extraction and Login Browser features do not yet support the proxy server." = "Забележка: Извличане Ръководено от Потребителя и Браузърът за Вписване все още не поддържат проски функцийте.";

// Update preferences.
"Updates" = "Актуализаций";

// New error messages.
"Cannot find configuration." = "Конфигурацията не е намерена.";
"Cannot find configuration URL." = "URL адрес на конфигурацията не е намерена.";
"Invalid configuration." = "Невалидна конфигурация.";
"Cannot load configuration." = "Конфигурацията не може да се зареди.";
"Cannot find download ID." = "Идентификацията на изтеглянето не е намерена.";
"This video is not available in your country." = "Това видео не е достъпно за вашата държава.";
"Not enough disk space." = "Недостатъчно място.";
"Please use user-guided extraction." = "Моля използвайте Извличане Ръководено от Потребителя.";
"Video is DRM protected." = "Video is DRM protected.";

// 2.6+
"Copy Download URL" = "Копирай URL адреса за изтегляне";

"Appearance" = "Външен Вид";
"Enable Dark Mode" = "Тъмен";

"Downie detected that it's been crashing a lot on you lately. If this is caused by something that's saved in the queue, the queue can be reset now." = "Downie засече, че нещо много крашва. Ако е породено от нещо запаметено в опашката за изтегляния, то тя може да бъде изчистена сега.";
"If you are experiencing crashes of Downie, please report them to support@charliemonroe.net." = "Ако имате проблеми с Downie, моля пишете на support@charliemonroe.net.";

"Reset Queue" = "Изчисти Опашката";

"Downie cannot check if there are updates available." = "Downie не можа да провери дали има налични актуализаций.";
"Before sending a report, Downie needs to check whether there are any updates available. The issue you are about to report may already be fixed. Please check your Internet connection and try again." = "Преди да изпратите доклад, Downie трябва да провери дали има налични акуализаций. Проблемът ще докладвате може вече да е поправен. Проверете интернет връзката и опитайте отново.";

"You have a proxy server set up in Preferences and this error simply means that Downie was not able to download content for this website. This usually points to a misconfigured proxy server - please verify your proxy settings in Preferences." = "Имате настроен проски сървър, а Downie не можа да изтегли съдържание от този сайт. Това по принцип означава, че проски сървърът не е конфигуриран добре.";
"If you still believe this is a Downie issue, please report it via the Support button in the main window." = "Ако пък мислите, че това е проблем от Downie, моля изпратете доклад от бутона Поддръжка.";

"Open Preferences" = "Отвори Настройки";

// 2.6.1+
"Limit to 4K" = "Ограничи до 4K";

// 2.7+

// 2.7 Show License Dialog
"Email" = "eMail";

// 2.7 Subtitles Preferences
"Automatically Select Subtitles Labeled As:" = "Автоматично Избирай Субтитри с етикети:";
"Remove" = "Премахни";

"You can have Downie automatically select subtitles for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "Downie може автоматично да избира субтитри за Вас от листа с предпочитани езици в Настройки.";
"Remember this choice" = "Запомни този избор";

// 2.7 Advanced Preferences
"Enable chunked downloads" = "Включи изтегляния на блок";
"By default, Downie downloads files on multiple threads, resulting in faster downloads. This may, however, cause some downloads to fail. If you are experiencing issues downloading files from some servers, disable this option." = "По принцип, Downie сваля файлове на няколко нишки, което допринася за по бързи изтегляния. Но това може да не сработи при вскичи изтегляния. Ако изпитвате проблеми при някои сървъри, изключете тази опция.";

// 2.7 Login window.
"Login to %@" = "Вписване в %@";
"Login" = "Вписване";

// 3.0+

// Onboarding
"Previous" = "Предишно";

// Basic preferences.
"This seems to be your first launch of Downie. Please take a few moments to set it up. You can always change these settings in Preferences where you can also find many more advanced options." = "Пускате Downie за първи път! Моля, отделете момент за да го настройте. Можете да го направите в Настройки където ще намерите и по сложни опций.";
"Start Downloads Automatically" = "Започни Изтеглянето Автоматично";
"Download Subtitles if Available" = "Изтегли Субтитри, ако има налични";
"Use Dark Mode" = "Тъмна Тема";
"Learn About Permute" = "Повече за Permute";
"Automatically Download and Install Updates" = "Автоматично Изтегляй и Инсталирай Актуализаций";
"Basic Preferences" = "Основни Настройки";
"UI Preferences" = "UI Настойки";
"Downloads Destination" = "Дестинация на Изтеглянията";
"Video Quality" = "Качество на Видеото";
"Number of Concurrent Downloads" = "Едновременни Изтегляния";
"In dark mode, the main window will be displayed dark." = "С тъмната тема, основния прозорец ще се визуализира в тъпен цвят.";

"Perform Postprocessing" = "Извърши Обработка";
"Permute is available." = "Permute е наличен.";
"Permute is not available." = "Permute не е наличен.";


// Welcome screen.
"Welcome to Downie!" = "Добре Дошли в Downie!";
"UI Overhaul" = "Променен Външен Вид";
"Performance Improvements" = "Подобрения по Производителността";
"Search and Top Downloads" = "Търсене и Класация на Изтеглянията";
"Welcome to Downie, the best video downloader for macOS!\n\nWe don't want to keep you from downloading, we just want you to keep in mind that the developer of Downie is not responsible for any potential copyright infringements.\n\nIf you do not own a copyright to a particular video, don't download it.\n\nYou've been warned..." = "Добре Дошли в Downie, най-доброто приложение за видео изтегляне за macOS!\n\nНе искаме да ви задържаме, само да ви напомним, че разработчиците на Downie не са отговорни за нарушения на авторските права от Вас.\n\nАко нямате правата да изтеглите дадето видео, просто не го правете.\n\nПредопредени сте...";
"Not all downloads are made equal. Some download in formats that you don't want, or even formats that your iPhone or Apple TV doesn't play. Or maybe you just want the audio. In either case, Downie has powerful means to postprocess the download to have it delivered to you in the correct format." = "Не всички изтегляния са еднакви. Някои са в формат който не искате, или дори формати които не работят на устройството Ви. Или пък искате само звукът. Какъвто и да е случая, Downie има мощни средства да обработи изтеглянето за да го имате в правилния формат.";
"Downie can search for videos on various sites (YouTube, Vimeo, TED, ...) right from the main window. You can also view videos that others are downloading in the same place." = "Downie може да търси видеа в различни сайтове (YouTube, Vimeo, TED, ...) от главният прозорец. Можете също да видите какво останалите изтеглят.";
"Whenever you need anything, something doesn't work, or you just want to say hi, use the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "Ако Ви потрябва нещо, нещо не работи, или пък искате да ни поздравите, използвайте бутона Поддръжка в долния десен ъгъл на главния прозорец.";

// Browser extensions.
"Downie offers browser extensions for all the popular browsers out there. They allow you to quickly send links to Downie with a single click - there will be a button in the browser's toolbar." = "Downie предлага добавки за всички популярни браузъри. С тях бързо се изпращат линкове към Downie с един клик - има бунон в самия браузър.";

// Menu items.
"Import" = "Важно";
"Safari Reading List..." = "Safari Списък за Четене...";
"Delayed Start..." = "Забавен Старт...";
"Show Main Window" = "Покажи Главния Прозорец";

"No Downloads" = "Няма Изтегляния";
"Loading..." = "Зареждане...";

// Notification.
"Added 1 download" = "Добавено 1 изтегляне";
"Added %li downloads" = "Добавени %li изтегляния";

// User-guided extraction.
"Name" = "Име";
"Link" = "Линк";
"Expected Size" = "Очакван Размер";
"Format" = "Формат";
"Extracted From" = "Извлечен От";

"Unknown Format" = "Неразпознат Формат";
"%@ Download" = "%@ Изтегляне";

"Added Link" = "Добавен Линк";
"Blocked Popup" = "Блокиран Изкачащ Прозорец";
"Enable in Options" = "Включи в Опций";

"Welcome to the User-Guided Extraction! The User-Guided Extraction is a powerful feature that can extract videos that Downie is unable to extract on its own." = "Добре дошли в секцията за извличане ръководено от потребителя! Това е мощна функция, чрез която извличате видеа които Downie не може да извлече сам.";
"Please see the help for description of all features of the User-Guided Extraction and for tips on how to use it." = "Моля, прегледайте секцията Помощ за описание на функцийте на Извличането Ръководено от Потребителя и за съвети как да ги използвате.";
"Show Help" = "Помощ";

"unknown" = "непознат";

"Results Table View" = "Табличен Изглед с Резултати";
"Change User Agent" = "Промени Потребителския Агент";
"Get Info" = "Информация";
"Add to Queue" = "Добави в Опашката";
"Toggle Sidebar" = "Превключване на Страничната лента";
"Enable pop-up windows" = "Включи изкачащите прозорци";

"User-Agent" = "Потребителски Агент";
"macOS" = "macOS";
"iOS" = "iOS";
"Custom" = "Персонализиран";

// History.
"File not found." = "Файлът не е намерен.";

// Download.
"Report..." = "Докладвай...";
"Open in External Application..." = "Отвори в Отделна Програма...";

// Preferences - Browser Extensions.
"Extension for Safari or Safari Technology Preview is now bundled with Downie and is automatically detected by the browser on macOS 10.11.5 or later." = "Добавката за Safari и за Safari Technology Preview вече е включена с Downie и автоматично се засича от браузъра при macOS 10.11.5 или по нова.";
"Activate Downie" = "Активирай Downie";
"Show Postprocessing Options in Contextual Menu" = "Покажи Опций за Последваща Обработка в Контекстното Меню";
"Safari Extension Options" = "Опций за добавката на Safari";

// Preferences - General.
"Sort Downloads" = "Сортирай Изтеглянията";
"Sort Downloads By" = "Сортирай Изтеглянията По";
"Sorting Direction" = "Посока на Сортиране";
"Queue Order" = "Подредба на Опашката";
"Progress" = "Напредък";
"Ascending" = "Възходящ";
"Descending" = "Низходящ";
"Remove Completed Downloads from Queue" = "Премахвай Готовите Изтегляния от Опашката";

"Sort by Website" = "Сортирай по Уебсайт";
"Sort by Playlist" = "Сортирай по Плейлист";

"Show Downie in the Menu Bar" = "Показвай Downie в Меню Бара";

"Reset All Warnings" = "Нулирай Всички Предупреждения";

// Preferences - Postprocessing.
"There are no available Permute presets." = "Няма налични Permute присети.";
"Setapp" = "Setapp";
"AppStore" = "AppStore";
"Preferred installation type:" = "Предпочитан вид за инсталиране:";

// Preferences - Supported sites.
"Here is a list of sites with explicit support for them. If you can't find the site you are looking for on the list, it doesn't mean that Downie doesn't support it." = "Това е лист от сайтове със сигурна поддръжка. Ако не намерите сайта който ви трябва, не означава, че Downie не го поддържа.";
"Downie includes various smart extraction techniques which can detect content on sites that are not on the list, or the extraction is possible with the User-Guided Extraction." = "Downie включва поредица от умни функций и техники които засичат информацията в уеб стравици, ако нямате успех може да изпробвате Извличане Ръководено от Потребителя.";
"Learn More" = "Научи Повече";

// Search and top downloads.
"Top Downloads Disabled" = "Класация на Изтеглянията Изключета";
"Type to Search" = "Въведете Дума за Търсене";
"No Search Results" = "Няма Резултати";

// Support dialog.
"This link is supported by Downie - it failed for you due to some error. Please select that error on the list." = "Този линк се поддържа от Downie - но се провали заради нещо. Моля изберете грешката от листа.";
"Selecting an error helps us fix the issue faster." = "Когато Вие изберете грешката, ни помагате да решим проблема по-бързо.";
"The entered link isn't valid." = "Линкът не изглежда валиден.";
"Please, enter a link that leads to a particular video. Many sites are in languages foreign to me, which makes it hard for me to find a video to test Downie with." = "Моля, въведете линк в който има видео. Много сайтове са на чужди за мен езици което усложнява процеса да намеря и тествам видеото с Downie.";
"Unspecified" = "Неуточнен";
"Link:" = "Линк:";
"Error Displayed:" = "Грешка:";
"Report a Link" = "Докладвайте Линк";
"A video not downloading for you? Report it to us and we'll do our best to fix it!" = "Някое видео не се изтегля? Докладвайте ни го и ние ще се постараем да го поправим!";

// Link processing.
"Download %@ was added to the queue." = "Изтеглянето %@ беше добавено в опашката.";

// Safari reading list import.
"Downie is unable to locate or read Safari bookmarks." = "Downie не можа да прочете и намери отметки на Safari.";
"Cannot find reading list in bookmark data." = "Листът за четене на Safari не беше намерен.";
"There are no links on the reading list." = "Листът за четене на Safari не съдържа линкове.";
"Downie will now process them." = "Downie сега ще ги обработи.";
"There are %i links on the reading list. Do you want to open them?" = "Има %i линка в листа за четене. Да ги отворим ли?";

// Menu bar.
"Remove Finished Downloads" = "Премахни Готовите Изтегляния";

// Link filtering.
"Add Selected" = "Добави Избраните";
"Select None" = "Започнете Маркирането Отново";
"Downie found several downloads when processing this link." = "Downie намери няколко изтегляния докато обработваше този линк.";

// Login dialog.
"Cancel Login" = "Откажеше Вписването";
"Consider Logged In" = "Браузване като Вписан";
"Downie will treat login requests for this site as cancelled." = "Downie ще приеме исканията на този сайт за вписване като отказани.";
"This will disable login dialogs for %@ until next launch. Do you want to continue?" = "Това ще изключи диалозите за вписване на %@ до следващото пускане. Изкате ли да продължите?";
"Disable Login Requests For This Site" = "Изключи Исканията за Вписване за Този Сайт";

// Not available.
"n/a" = "не е налично";
"Info" = "Инфо";
"Current URL" = "Текущи URL адрес";
"Original URL" = "Оригинален URL адрес";
"Initiated From" = "Иницииран От";

// Quality selection.
"%i parts" = "%i части";
"Do you want to cancel the entire queue or just this one download?" = "Искате да откажете цялата опашка или само това изтегляне?";
"There is an additional download waiting to be processed." = "Има още едно изтегляне чакащо да бъде опработено.";
"Cancel Download" = "Откажи Изтеглянето";
"Cancel All" = "Откажи Всичко";
"Select Quality" = "Избери Качество";
"There are additional %i downloads waiting to be processed." = "Има още %i изтегляния чакащи за обработка.";
"Select" = "Избери";
"Downie found several qualities and it needs you to select one." = "Downie намери няколко вида качиство, изберете един.";

// Download queue statistics.
"1 Download" = "1 Изтегляне";
"1 Waiting to Start" = "1 В Изчакване";
"1 Failed" = "1 Провалило се";
"%i Downloads" = "%i Изтегляния";
"%i Waiting to Start" = "%i В Изчакване";
"%i Failed" = "%i Провалили се";

// Postprocessing.
"Enforce MP3" = "Наложи MP3";
"When using audio-only postprocessing option, enabling this will enforce the output to be an MP3 file." = "Когато използате последваща обработка само за аудио, включвайки това ще бъде крайният файл да бъде MP3.";

"Contact Support" = "Contact Support";

/// 3.0.2+
"Show Extracted Links" = "Show Extracted Links";
"Options" = "Options";

"This website is known to encrypt their content using DRM protection that cannot be decrypted." = "This website is known to encrypt their content using DRM protection that cannot be decrypted.";
"You may try using the User-Guided Extraction, but it is highly unlikely that it will work." = "You may try using the User-Guided Extraction, but it is highly unlikely that it will work.";

/// 3.0.10+

// Link filtering.
"Selected %li/%li" = "Selected %li/%li";
"Reverse Selection" = "Reverse Selection";
"Select File Downloads" = "Select File Downloads";
"Select Recognized Links" = "Select Recognized Links";

/// 3.1.5+
"Toggle Mute" = "Toggle Mute";
"Type an address here to start" = "Type an address here to start";
"Waiting for other conversions to finish." = "Waiting for other conversions to finish.";

"Quick Look" = "Quick Look";

/// 3.2+
"No Selection" = "No Selection";
"No Settings Available" = "No Settings Available";

"Send Anyway" = "Send Anyway";

"Select Largest File Download" = "Select Largest File Download";

/// 3.2.1+
"Browser" = "Browser";
"Select Address Bar" = "Select Address Bar";
"Reload" = "Reload";

"This message will only be displayed once." = "This message will only be displayed once.";
"This is the support button." = "This is the support button.";
"Oops, seems like we've hit a bump :( Downie failed to download %@. But do not give up, it's super easy to report this and have us fix this in the next update. Just click on the support button and follow on-screen instructions." = "Oops, seems like we've hit a bump :( Downie failed to download %@. But do not give up, it's super easy to report this and have us fix this in the next update. Just click on the support button and follow on-screen instructions.";

/// 3.2.4+
"Postprocessing of chunked downloads may be necessary in order for the final file to be playable. See Help > Downie Help > Postprocessing for more information." = "Postprocessing of chunked downloads may be necessary in order for the final file to be playable. See Help > Downie Help > Postprocessing for more information.";

/// 3.3+
"Drag & drop a link here to start." = "Drag & drop a link here to start.";

"Misconfiguring the proxy server settings may lead to unexpected behavior and inability to download anything." = "Misconfiguring the proxy server settings may lead to unexpected behavior and inability to download anything.";
"Unless you know what you are doing, do not enable this option." = "Unless you know what you are doing, do not enable this option.";
"Continue" = "Continue";

"Select First..." = "Select First...";
"Select Last..." = "Select Last...";
"How many items should be selected:" = "How many items should be selected:";


/// Mutli-audio streams.
"Subtitles & Audio" = "Subtitles & Audio";
"Automatically Select Audio Labeled As:" = "Automatically Select Audio Labeled As:";

"You can have Downie automatically select audio for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "You can have Downie automatically select audio for you by making a list of preferred languages in the Preferences.";

"Downie will automatically select audio that matches first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie will automatically select audio that matches first of the labels on the list. The match is case insensitive.";
"Downie will automatically select subtitles that match first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie will automatically select subtitles that match first of the labels on the list. The match is case insensitive.";

/// 3.4.1+
"Download of %@ did begin." = "Download of %@ did begin.";

"Please, help us improve Downie. If you see a missing localization in your language or if a phrase is incorrectly translated, there is now an easy way to report it using the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "Please, help us improve Downie. If you see a missing localization in your language or if a phrase is incorrectly translated, there is now an easy way to report it using the Support button in the bottom-right corner of the main window.";
"This message will be shown just once." = "This message will be shown just once.";

/// 3.4.7+
"Subtitles Download Mode" = "Subtitles Download Mode";
"Single mode downloads a single matching subtitles file. Multiple mode will download all matching subtitles." = "Single mode downloads a single matching subtitles file. Multiple mode will download all matching subtitles.";
"Single" = "Single";
"Multiple" = "Multiple";

"Enable geo-bypass" = "Enable geo-bypass";
"Force re-encode HLS and DASH streams" = "Force re-encode HLS and DASH streams";

"Custom..." = "Custom...";
"Maximum resolution:" = "Maximum resolution:";
"Use 0 for unlimited." = "Use 0 for unlimited.";

/// 3.5+
"Full EULA" = "Full EULA";
"Open EULA" = "Open EULA";

"Maximum Number of Connections Per Download" = "Maximum Number of Connections Per Download";

"Downie found several subtitles and it needs you to select one." = "Downie found several subtitles and it needs you to select one.";

/// 3.6+
"If enabled and multiple renditions with the same resolution are available, Downie will try to select the MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher framerate, bitrate and other attributes." = "If enabled and multiple renditions with the same resolution are available, Downie will try to select the MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher framerate, bitrate and other attributes.";

// UGE button titles.
"Toggle Audio" = "Toggle Audio";
"Images" = "Images";

// Image downloads.
"Downloaded" = "Downloaded";
"Download '%@'" = "Download '%@'";
"Downloading..." = "Downloading...";
"Invalid image" = "Invalid image";
"Some images failed to download." = "Some images failed to download.";
"Download All" = "Download All";

// Error handling.
"Please try the download again. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "Please try the download again. If the error persists, please report this issue using the support dialog.";
"You can access the support dialog by using the Support button in the bottom-right corner of this window." = "You can access the support dialog by using the Support button in the bottom-right corner of this window.";

"Try Again" = "Try Again";

"Please check your Internet connection and try the download again. If you use Little Snitch or Hands Off!, make sure you don't block any Internet access for Downie with it. Ensure that there isn't a firewall on the network that may block certain sites. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "Please check your Internet connection and try the download again. If you use Little Snitch or Hands Off!, make sure you don't block any Internet access for Downie with it. Ensure that there isn't a firewall on the network that may block certain sites. If the error persists, please report this issue using the support dialog.";

// Login dialog.
"Disable Login Dialogs" = "Disable Login Dialogs";

// In the Settings menu.
"Quality" = "Quality";

/// 3.7.3+
"Recording live stream..." = "Recording live stream...";

"Parental Controls & Privacy" = "Parental Controls & Privacy";
"Send Anonymous Statistics" = "Send Anonymous Statistics";
"Privacy" = "Privacy";

"If enabled, downloaded links from non-adult sites are anonymously collected and top downloads are listed under the top downloads button in the main window. No personal information is transmitted or stored, the statistic is fully anonymous. Disabling the button disables this data collection as well." = "If enabled, downloaded links from non-adult sites are anonymously collected and top downloads are listed under the top downloads button in the main window. No personal information is transmitted or stored, the statistic is fully anonymous. Disabling the button disables this data collection as well.";
"An anonymous statistic is maintained containting data about from which sites users download content. This allows us to put more focus on improving support for sites that are more commonly used by Downie's user base. During the data collection no personal information is transmitted or stored." = "An anonymous statistic is maintained containting data about from which sites users download content. This allows us to put more focus on improving support for sites that are more commonly used by Downie's user base. During the data collection no personal information is transmitted or stored.";

/// 3.7.6+
"Select in Range..." = "Select in Range...";
"Enter a range of items to be selected:" = "Enter a range of items to be selected:";
"Please enter a range in a format start-end. For example 1-20 will select items 1 through 20, 21-40 will select items 21 through 40." = "Please enter a range in a format start-end. For example 1-20 will select items 1 through 20, 21-40 will select items 21 through 40.";

/// 3.8+
"Include Generated Subtitles" = "Include Generated Subtitles";

/// 3.8.4+
"Do you really want to clear all history?" = "Do you really want to clear all history?";
"You have already downloaded %@ (from %@). Do you want to download it again?" = "You have already downloaded %@ (from %@). Do you want to download it again?";

/// Permute.
"Buy Now..." = "Buy Now...";
"Download Free Trial..." = "Download Free Trial...";
"Open in Setapp..." = "Open in Setapp...";

"Permute is also part of your Setapp collection." = "Permute is also part of your Setapp collection.";
"Permute is a powerful media conversion utility that can integrate with Downie." = "Permute is a powerful media conversion utility that can integrate with Downie.";
"You can get Downie in a discounted bundle with Permute for additional 10% off now." = "You can get Downie in a discounted bundle with Permute for additional 10% off now.";
"You can use Permute to convert video, audio and image files into different formats, merge video and subtitle files, and much much more." = "You can use Permute to convert video, audio and image files into different formats, merge video and subtitle files, and much much more.";

/// Custom FFmpeg.
"Custom FFmpeg Tool" = "Custom FFmpeg Tool";
"This FFmpeg binary is quarantined." = "This FFmpeg binary is quarantined.";
"It has been downloaded from the Internet and hasn't been launched since. Please right-click the binary in Finder and select Open. Then confirm that you indeed want to launch this binary." = "It has been downloaded from the Internet and hasn't been launched since. Please right-click the binary in Finder and select Open. Then confirm that you indeed want to launch this binary.";
"Select..." = "Select...";

"Update..." = "Update...";
"This action cannot be undone." = "This action cannot be undone.";

"Udemy extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "Udemy extraction requires a delay of 30 seconds between each video.";

/// Simplified error.
"Conversion failed." = "Conversion failed.";

/// 4.0

"Upgrade from Downie 1, 2 or 3..." = "Upgrade from Downie 1, 2 or 3...";

// Main window.
"Load Links in Pasteboard" = "Load Links in Pasteboard";

"Open User-Guided Extraction" = "Open User-Guided Extraction";
"Add From Pasteboard" = "Add From Pasteboard";
"Add From Pasteboard..." = "Add From Pasteboard...";

// Preferences.
"Show Icon in Dock" = "Show Icon in Dock";
"Insert Placeholder" = "Insert Placeholder";
"Save Metadata to JSON File" = "Save Metadata to JSON File";
"File Name Format:" = "File Name Format:";
"Original file name is the name of the endpoint on the server that delivers the file. In many cases, the name will be the same for all videos from a single website." = "Original file name is the name of the endpoint on the server that delivers the file. In many cases, the name will be the same for all videos from a single website.";
"For example, value of this for all YouTube videos will be videoplayback." = "For example, value of this for all YouTube videos will be videoplayback.";

"Destination" = "Destination";
"The file name format must contain title." = "The file name format must contain title.";
"The information in the format is insufficient." = "The information in the format is insufficient.";

// History.
"Cleanup" = "Cleanup";
"Never" = "Never";
"After a month" = "After a month";
"After a week" = "After a week";
"Immediately" = "Immediately";
"Automatically clear deleted files" = "Automatically clear deleted files";
"Automatically removes files that are no longer on your hard drive." = "Automatically removes files that are no longer on your hard drive.";
"Clear History Automatically" = "Clear History Automatically";

"Synchronization" = "Synchronization";
"Synchronize History" = "Synchronize History";
"Synchronizes history over iCloud with your other %AppName% instances on other devices using the current iCloud account. The other instances may be using a different license code or even be from Setapp. Note that changes to this setting require Downie to be relaunched." = "Synchronizes history over iCloud with your other %AppName% instances on other devices using the current iCloud account. The other instances may be using a different license code or even be from Setapp. Note that changes to this setting require Downie to be relaunched.";

// Permute integration.
"Permute is installed, but version 3.4+ is required." = "Permute is installed, but version 3.4+ is required.";

// Downloads.
"Prefer MP4 Format" = "Prefer MP4 Format";
"Force MP4 Format" = "Force MP4 Format";
"If enabled, Downie will try to select an MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher resolution. In other words, it will select the top MP4 download (if available), ignoring all other formats." = "If enabled, Downie will try to select an MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher resolution. In other words, it will select the top MP4 download (if available), ignoring all other formats.";

"Queue Behavior" = "Queue Behavior";
"Post-Download Actions" = "Post-Download Actions";

"Podcast" = "Podcast";

"Add Downloaded Files to Apple Media Applications (iTunes/Music/TV)" = "Add Downloaded Files to Apple Media Applications (iTunes/Music/TV)";

"Edit Custom Script..." = "Edit Custom Script...";

"Some sites split videos into several parts. Stitching video isn't a completely trivial task, so Downie will only download such a video and keep it split. This option allows you to use Permute to stitch the parts into a single file. Requires Permute 3.4 or later to be installed." = "Some sites split videos into several parts. Stitching video isn't a completely trivial task, so Downie will only download such a video and keep it split. This option allows you to use Permute to stitch the parts into a single file. Requires Permute 3.4 or later to be installed.";

"Click to Install:" = "Click to Install:";

// UGE.
"Bookmarks" = "Bookmarks";
"Enter new name for this bookmark:" = "Enter new name for this bookmark:";
"There is no site loaded in the User-Guided Extraction." = "There is no site loaded in the User-Guided Extraction.";
"Please load a webpage first." = "Please load a webpage first.";
"Please enter name for the bookmark:" = "Please enter name for the bookmark:";
"Remove..." = "Remove...";
"Add" = "Add";
"No Bookmarks" = "No Bookmarks";
"Use the + button to add current link to bookmarks." = "Use the + button to add current link to bookmarks.";

"Enable compatibility layer" = "Enable compatibility layer";

"Open \"%@\"..." = "Open \"%@\"...";

"Attachment:" = "Attachment:";

"Priority" = "Priority";

"Click on the start button to start the download..." = "Click on the start button to start the download...";

"Select Destination Folder..." = "Select Destination Folder...";

"Preparing..." = "Preparing...";
"Cancelled." = "Cancelled.";
"Stop Recording" = "Stop Recording";
"No Postprocessing" = "No Postprocessing";
"Actions" = "Actions";
"Downloading subtitles..." = "Downloading subtitles...";

"Low" = "Low";
"High" = "High";

"Original Name" = "Original Name";
"Playlist Count" = "Playlist Count";
"Playlist Information" = "Playlist Information";
"Playlist Name" = "Playlist Name";
"Playlist Index" = "Playlist Index";

// 4.0.7+

"Would you like to add these links as a playlist or individually?" = "Would you like to add these links as a playlist or individually?";
"Playlist download will have the links indexed." = "Playlist download will have the links indexed.";
"Individually" = "Individually";

// 4.1+
"Import from File..." = "Import from File...";

"Disable Grid" = "Disable Grid";
"Disable Thumbnails" = "Disable Thumbnails";
"Save Thumbnails as JPEG" = "Save Thumbnails as JPEG";

"Forced postprocessing of HLS and DASH streams" = "Forced postprocessing of HLS and DASH streams";
"Disable Postprocessing" = "Disable Postprocessing";
"Force Re-Encode" = "Force Re-Encode";

"Use native HLS download engine" = "Use native HLS download engine";
"The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient." = "The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient.";

"Run in automated mode" = "Run in automated mode";
"In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input." = "In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input.";

"Clear User-Guided Extraction History..." = "Clear User-Guided Extraction History...";

"Put computer to sleep" = "Put computer to sleep";
"Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script." = "Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script.";
"Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation." = "Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation.";

"Learn More About Downie 4" = "Learn More About Downie 4";
"What's new in Downie 4?" = "What's new in Downie 4?";

"Customizations" = "Customizations";
"Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more..." = "Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more...";
"Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!" = "Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!";

"This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads." = "This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads.";
"Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster." = "Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster.";

"Open..." = "Open...";
"Import..." = "Import...";

"Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue." = "Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue.";
"Please refer to Downie's help for more details about the required file format." = "Please refer to Downie's help for more details about the required file format.";
"No content found in the selected file." = "No content found in the selected file.";
"Please verify the file format and try again." = "Please verify the file format and try again.";
"Some links were skipped as Downie does not know how to process them." = "Some links were skipped as Downie does not know how to process them.";

"Please enter playlist name:" = "Please enter playlist name:";

"Open With" = "Open With";

"Save Thumbnail Image..." = "Save Thumbnail Image...";

"Title" = "Title";
"Show Name" = "Show Name";
"Website" = "Website";
"Timestamp" = "Timestamp";

"Custom Integrations" = "Custom Integrations";
"My Custom Integration" = "My Custom Integration";
"See Help > Custom Integrations for documentation." = "See Help > Custom Integrations for documentation.";
"Console" = "Console";

"Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction" = "Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction";

"Invert Order..." = "Invert Order...";

"Export as PDF..." = "Export as PDF...";
"Remove Original File After Conversion" = "Remove Original File After Conversion";

// Website data management.
"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in)." = "Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in).";

"Web Site Data" = "Web Site Data";
"Relaunch Downie after done deleting website data." = "Relaunch Downie after done deleting website data.";

"Remove All..." = "Remove All...";
"Remove All For Selection" = "Remove All For Selection";
"Remove All Cookies..." = "Remove All Cookies...";
"Remove All Cookies For Selection" = "Remove All Cookies For Selection";
"Remove All Local Storage Data..." = "Remove All Local Storage Data...";
"Remove All Local Storage Data For Selection" = "Remove All Local Storage Data For Selection";
"Remove All Session Storage Data..." = "Remove All Session Storage Data...";
"Remove All Session Storage Data For Selection" = "Remove All Session Storage Data For Selection";

"Do you really want to remove these items?" = "Do you really want to remove these items?";

"Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:" = "Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:";


// Experimental preferences.
"Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature" = "Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature";

// Too many connections warning.
"You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads." = "You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads.";
"Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8." = "Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8.";

// Custom Integrations:
"Install..." = "Install...";
"Some Integration" = "Some Integration";
"Last Updated:" = "Last Updated:";
"By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us." = "By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us.";
"Import From Custom Integrations Market..." = "Import From Custom Integrations Market...";
"Import From File..." = "Import From File...";
"Create New" = "Create New";
"Could not import integration." = "Could not import integration.";
"Please verify that the file is in correct format." = "Please verify that the file is in correct format.";
"I agree with the following:" = "I agree with the following:";
"Submit" = "Submit";
"1. Sample Link:" = "1. Sample Link:";
"2. Comment:" = "2. Comment:";
"3. Email:" = "3. Email:";
"Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly." = "Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly.";
"Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content." = "Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content.";
"Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information." = "Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information.";
"Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users." = "Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users.";
"The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected." = "The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected.";
"Thank you for the submission!" = "Thank you for the submission!";
"We'll review it as soon as possible!" = "We'll review it as soon as possible!";
"Could not post your submission." = "Could not post your submission.";
"Check your Internet connection and try again." = "Check your Internet connection and try again.";
"Installed." = "Installed.";
"Not installed." = "Not installed.";
"Uninstall..." = "Uninstall...";
"Name:" = "Name:";
"URL Regex:" = "URL Regex:";
"Submit..." = "Submit...";
"Export..." = "Export...";
"Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?" = "Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?";
"Install Custom Integration..." = "Install Custom Integration...";
"Add..." = "Add...";

// Vacation warning.
"It seems that we're on vaction. 😎" = "It seems that we're on vaction. 😎";
"Quick Tips:" = "Quick Tips:";
"Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature." = "Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature.";
"Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences." = "Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences.";
"If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie." = "If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie.";
"See relevant help articles for more information." = "See relevant help articles for more information.";
"Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding." = "Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding.";
"More Information..." = "More Information...";

// Link reporting.
"This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below." = "This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below.";
"Many links like this require certain context in order to be downloaded." = "Many links like this require certain context in order to be downloaded.";

"Show Help..." = "Show Help...";
"Please Select" = "Please Select";
"No Account Required" = "No Account Required";
"Account Required" = "Account Required";

"Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to." = "Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to.";
"If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account." = "If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account.";
"In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction." = "In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction.";
"Open in User-Guided Extraction..." = "Open in User-Guided Extraction...";
"Show Help..." = "Show Help...";

// History export/import.
"Exporting..." = "Exporting...";
"Writing file..." = "Writing file...";
"Reading XML File..." = "Reading XML File...";
"There are no downloads in this XML document." = "There are no downloads in this XML document.";
"Importing..." = "Importing...";
"Do you want the preview images to be included in the exported XML file?" = "Do you want the preview images to be included in the exported XML file?";
"The resulting file may be much larger and the export can take longer time." = "The resulting file may be much larger and the export can take longer time.";
"Ignore Images" = "Ignore Images";
"Include Images" = "Include Images";
"Clear..." = "Clear...";

// Various settings.
"Max Number of Concurrent Downloads" = "Max Number of Concurrent Downloads";
"Quality Selection" = "Quality Selection";
"Preferred Language" = "Preferred Language";

"Manual Download" = "Manual Download";

"Please enter password:" = "Please enter password:";
"Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time." = "Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time.";

"Some links were skipped." = "Some links were skipped.";
"They were already downloaded in the past." = "They were already downloaded in the past.";

"Permute is available on Setapp but not installed." = "Permute is available on Setapp but not installed.";

"Upload Date" = "Upload Date";
"Authors" = "Authors";

"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Confirm Destination for Every Download" = "Confirm Destination for Every Download";
"🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine" = "🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine";
"More Information..." = "More Information...";
