"About <AppName>" = "关于 <AppName>";
"Bring <AppName> Window to Front" = "Bring <AppName> Window to Front";
"Bring All to Front" = "前置全部窗口";
"Capitalize" = "首字母大写";
"Check Document Now" = "立即检查文稿";
"Check Grammar With Spelling" = "检查拼写和语法";
"Check Spelling While Typing" = "键入时检查拼写";
"Close" = "关闭";
"Copy" = "拷贝";
"Correct Spelling Automatically" = "自动纠正拼写";
"Cut" = "剪切";
"Delete" = "删除";
"Edit" = "编辑";
"File" = "文件";
"Find" = "查找";
"Find Next" = "查找下一个";
"Find Previous" = "查找上一个";
"Find and Replace…" = "查找与替换…";
"Find…" = "查找…";
"Help" = "帮助";
"Hide <AppName>" = "隐藏 <AppName>";
"Hide Others" = "隐藏其他";
"Jump to Selection" = "跳到所选内容";
"Make Lower Case" = "变为小写";
"Make Upper Case" = "变为大写";
"Minimize" = "最小化";
"Open…" = "打开…";
"Paste" = "粘贴";
"Paste and Match Style" = "粘贴并匹配样式";
"Preferences…" = "偏好设置…";
"Quit <AppName>" = "退出 <AppName>";
"Redo" = "重做";
"Select All" = "全选";
"Services" = "服务";
"Show All" = "全部显示";
"Show Spelling and Grammar" = "显示拼写和语法";
"Show Substitutions" = "显示替换";
"Smart Copy/Paste" = "智能拷贝/粘贴";
"Smart Dashes" = "智能破折号";
"Smart Links" = "智能链接";
"Smart Quotes" = "智能引号";
"Speech" = "语音";
"Spelling" = "拼写";
"Spelling and Grammar" = "拼写和语法";
"Start Speaking" = "开始朗读";
"Stop Speaking" = "停止朗读";
"Substitutions" = "替换";
"Text Replacement" = "文本替换";
"Transformations" = "转换";
"Undo" = "撤销";
"Use Selection for Find" = "查找所选内容";
"Use Selection for Replace" = "替换所选内容";
"Window" = "窗口";
"Zoom" = "缩放";