/* 
  Localizable.strings
  Downie

  Created by Charlie Monroe on 9/21/13.
  Copyright (c) 2013-2018 Charlie Monroe Software. All rights reserved.
*/

/* Generic */
"OK" = "ठीक";
"Cancel" = "रद्द";
"Quit" = "बंद करे";

/* General app messages. */
"Thank you! This is your 10th completed download - we hope that you enjoy Downie! Would you be interested in supporting us by liking us on Facebook?" = "धन्यवाद! यह आपकी 10 वीं पूर्ण डाउनलोड है - हम आशा करते हैं कि आप डाउनी का आनंद लेंगे! क्या आप हमें फेसबुक पर पसंद करके हमें समर्थन देने में दिलचस्पी लेना चाहते हैं?";
"We would really appreciate if you spent a few moments with rating Downie, or liking us on Facebook." = "हमें आनंद होगा अगर आप डाउनी को रेट करने के लिए कुछ पल बिता सकें या हमें फेसबुक पर लाइक कर सके।";
"Open Facebook Page" = "फेसबुक पेज खोलें";

"There are still some downloads in progress. Do you really want to quit?" = "अभी भी कुछ डाउनलोड प्रगति में हैं। क्या आप वास्तव में छोड़ना चाहते हैं?";
"The downloads cannot be resumed and will hence be aborted." = "डाउनलोड फिर से शुरू नहीं किये जा सकता है और इसलिए इन्हे बंद कर दिया जायेगा।";

"Downie has found that you are running Little Snitch or Hands Off! - while running such tools is totally fine, make sure that you haven't denied Internet access to Downie as it will then appear as 'nonfunctional' since it requires Internet access - well, it's a downloader, right?" = "डाउनी ने पाया है कि आप लिटिल स्नीच या हैंडऑफ़ चला रहे हैं! - जबकि इस तरह के उपकरणों को चलना पूरी तरह से ठीक है, सुनिश्चित करें कि आपने डाउनी को इंटरनेट एक्सेस से इनकार नहीं किया है क्योंकि यह तब तक 'गैर-कार्यात्मक' के रूप में दिखाई देगा क्योंकि इसे इंटरनेट का उपयोग करने की आवश्यकता है - खैर, यह एक डाउनलोडर है ना?";
"This message will be shown only once." = "यह संदेश केवल एक बार दिखाया जाएगा।";

"Some links were skipped because Downie doesn't recognize them." = "कुछ लिंक छोड़ दिए गए हैं क्योंकि डाउनी उन्हें पहचान नहीं सकता।";
"Request Support..." = "सहायता के लिए अनुरोध...";

"There is an update in progress. Do you really want to quit?" = "एक अपडेट प्रगति में है। क्या आप वास्तव में छोड़ना चाहते हैं?";
"Downie is either currently checking for available updates, or downloading an update. If you quit, the downloaded update will be discarded." = "डाउनी वर्तमान में उपलब्ध अपडेट की जांच कर रहा है, या एक अपडेट डाउनलोड कर रहा है। यदि आप बंद कर देंगे तो डाउनलोड किए गए अद्यतन को त्याग दिया जाएगा।";

"Download finished." = "डाउनलोड समाप्त।";
"Download failed." = "डाउनलोड विफल।";

"No URLs found!" = "कोई यूआरएल नहीं मिला!";

"Estimating..." = "अनुमान लग रहा हैं...";

"The download '%@' may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "डाउनलोड '%@' में वयस्क पदार्थ हो सकती है जिसके लिए आपको 18 (कुछ देशों में 21) या बड़े होने की आवश्यकता है। सहमति देते हुए, आप कसम खाते हैं कि ऐसा पदार्थ देखने के लिए आप कानूनी उम्र के हैं।";
"You will be asked about this only once (this time) for all adult sites." = "आपको सभी वयस्क साइटों के लिए केवल एक बार (इस बार) ही पूछा जाएगा।";
"I Agree" = "मैं सहमत हूँ";
"I Disagree" = "मैं असहमत हूं";

/* Downloader error strings - each error string *MUST* be unique! */
"Cannot find download URL." = "डाउनलोड यूआरएल नहीं मिल सका।";
"Cannot find secure token." = "सुरक्षित टोकन नहीं मिल सका।";
"Invalid download URL." = "अमान्य डाउनलोड यूआरएल।";
"Failed download due to network error." = "नेटवर्क एरर के कारण डाउनलोड विफल हुआ।";
"This file isn't supported by Downie (unknown kind). Please, report it." = "यह फ़ाइल डाउनी द्वारा समर्थित नहीं है (अज्ञात प्रकार)। कृपया, इसकी रिपोर्ट करें।";
"Cannot decrypt data." = "डेटा को डिक्रिप्ट नहीं कर सकते।";

/* Downloader status strings. */
"Error: %@" = "एरर: %@";
"Waiting to start..." = "प्रारंभ होने की प्रतीक्षा में...";
"Finished." = "समाप्तः।";
"Unknown size." = "अज्ञात साइज।";

/* Preferences */
"General" = "सामान्य";
"Supported Sites" = "समर्थित साइटें";
"Browser Extensions" = "ब्राउज़र एक्सटेंशन";

"Save Files to Folder:" = "फ़ोल्डर में फ़ाइलें सेव करे:";
"Downloads" = "डाउनलोड";
"Choose folder..." = "फोल्डर को चुनो...";
"%li sites listed" = "%li साइटों सूचीबद्ध";

"Post Notification" = "अधिसूचना दे";
"Play Sound" = "ध्वनि बजाएं";

"Set Media Kind:" = "मीडिया के प्रकार को सेट करे:";
"Home Video" = "घरेलू वीडियो";
"Movie" = "चलचित्र";
"Music Video" = "संगीत वीडियो";
"TV Show" = "टीवी शो";
"Set Genre:" = "शैली सेट करें:";

"Postprocessing:" = "प्रोसेसिंग के बाद:";
"None" = "कोई नहीं";
"Extract Audio Only" = "केवल ऑडियो निकालें";

"Automatically Start Download" = "स्वचालित रूप से डाउनलोड प्रारंभ करें";

"When Multiple Qualities Are Available:" = "जब अनेक क्वालिटी उपलब्ध हो:";
"Automatically Select Best Quality" = "स्वचालित रूप से सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ता का चयन करें";
"Limit to 1080p" = "1080p तक सीमित रखें";
"Limit to 720p" = "720p तक सीमित रखें";
"Limit to 480p" = "480p तक सीमित रखें";
"Limit to 360p" = "360p तक सीमित रखें";
"Ask" = "पूछे";
"If you limit the downloads to e.g. 480p and only larger videos are available, then the smallest available video will be chosen." = "यदि आप डाउनलोड को 480p तक सीमित करते हैं और 480p से बड़े वीडियो उपलब्ध हैं, फिर सबसे छोटे उपलब्ध वीडियो को चुना जाएगा।";

"Updates:" = "अपडेट:";
"Check Automatically For Updates" = "अपडेट के लिए स्वचालित रूप से जांचें";
"Automatically Download Updates" = "स्वचालित रूप से अपडेट डाउनलोड करें";
"Check Now" = "अब जांचें";

"All Sites" = "सभी साइटें";
"Request Site Support" = "साइट सहायता का अनुरोध करें";

/* Intro. */
"Agree" = "सहमत";
"Decline" = "असहमत";

/* Main menu. */
"About Downie" = "डाउनी के बारे में";
"Check for Updates..." = "अपडेट के लिए जाँच करे...";
"Preferences…" = "वरीयताएं…";
"Services" = "सेवाएं";
"Hide Downie" = "डाउनी को छुपाएं";
"Hide Others" = "दूसरों को छिपाएं";
"Show All" = "सभी दिखाएं";
"Quit Downie" = "डाउनी को बंद करे";

"File" = "फ़ाइल";
"Open URLs..." = "यूआरएल खोलें...";
"Close" = "बंद करे";

"Edit" = "संपादित करें";
"Undo" = "पूर्ववत करें";
"Redo" = "फिर से करे";
"Cut" = "कट";
"Copy" = "कॉपी";
"Paste" = "पेस्ट";
"Select All" = "सभी का चयन करे";

"Settings" = "सेटिंग्स";
"Postprocessing" = "प्रोसेसिंग के बाद";
"Convert to MP4" = "MP4 में परिवर्तित करें";

"Window" = "खिड़की";
"Minimize" = "छोटा करे";
"Zoom" = "बड़ा करे";
"Bring All to Front" = "सभी को सामने लाये";

"Help" = "मदद";
"Open Our Facebook Page" = "हमारे फेसबुक पेज को खोलें";
"Downie Help" = "डाउनी सहायता";

/* Main window. */
"Request Support For a New Site..." = "एक नई साइट के लिए सहायता का अनुरोध करें...";
"Report Non-Functional URL..." = "गैर-कार्यात्मक यूआरएल की रिपोर्ट करें...";
"Other Support..." = "अन्य सहायता...";

/* Support window. */
"Your Email:" = "आपका ईमेल:";
"Message:" = "संदेश:";

/* Open window. */
"Enter URLs separated by a space or new lines." = "एक अंतरिक्ष या नई लाइनों से अलग यूआरएल दर्ज करें।";
"URLs:" = "यूआरएल:";
"Open" = "खोले";

// 1.4.10+
"Quit When All Downloads Are Completed" = "सभी डाउनलोड पूर्ण होने पर बंद करे";

"Your daily limit was reached." = "आपकी दैनिक सीमा समाप्त हुई।";

"Some of the sites may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "कुछ साइटों में वयस्क पदार्थ हो सकती है जिसके लिए आपको 18 (कुछ देशों में 21) या बड़े होने की आवश्यकता है। सहमति देते हुए, आप कसम खाते हैं कि ऐसा पदार्थ देखने के लिए आप कानूनी उम्र के हैं।";

// OS X 1.5.1+
"Max Number of Concurrent Downloads:" = "समवर्ती डाउनलोड की अधिकतम संख्या:";

"Do you want to download the video or the entire playlist for '%@'?" = "क्या आप '%@' के लिए वीडियो या पूरी प्लेलिस्ट डाउनलोड करना चाहते हैं?";
"The link points to a video that is part of a playlist." = "यह लिंक उस वीडियो को इंगित करता है जो प्लेलिस्ट का हिस्सा है।";
"Video" = "वीडियो";
"Playlist" = "प्लेलिस्ट";

// OS X 1.5.4+
"Rename..." = "नाम बदलें...";

"Enter new name:" = "नया नाम डालें:";
"Rename" = "नाम बदलें";

"Keep files of failed downloads" = "असफल डाउनलोड की फ़ाइलों को रखें";

"Start Downloads" = "डाउनलोड आरंभ करें";
"Clear Finished Downloads" = "पूर्ण डाउनलोड क्लियर करें";

"Show History" = "इतिहास दिखाएं";

"History" = "इतिहास";
"Done" = "समाप्तः";
"Clear" = "क्लियर";

"Clear Inactive Downloads" = "निष्क्रिय डाउनलोड क्लियर करें";

// 2.0+
"Skip" = "छोड़ें";
"Next" = "अगला";
"Search..." = "खोजे...";
"Show Login Browser..." = "लॉगिन ब्राउज़र दिखाएं...";
"Show Quick Start" = "त्वरित प्रारंभ दिखाएं";
"Open URL in Browser" = "यूआरएल को ब्राउज़र में खोलें";
"Copy URL" = "यूआरएल कॉपी करें";
"Start" = "प्रारंभ";
"Stop" = "रोके";
"Keep original download files (before conversion)" = "मूल डाउनलोड फ़ाइलें रखें (रूपांतरण से पहले)";
"Disable adult video sites" = "वयस्क वीडियो साइटों को अक्षम करें";
"Disable top downloads button" = "शीर्ष डाउनलोड बटन अक्षम करें";
"Search Engines" = "खोज यन्त्र";
"Do you want to reset the download queue?" = "क्या आप डाउनलोड कतार रीसेट करना चाहते हैं?";
"Reset" = "रीसेट";
"You have been holding the Option key during Downie's launch, which is why you are getting this dialog. It is useful if your download queue includes a download that causes Downie to crash, which makes it impossible to launch Downie." = "डाउनी के खुलने के दौरान आप विकल्प कुंजी धारण कर रहे हैं, यही वजह है कि आप यह संवाद प्राप्त कर रहे हैं। यह उपयोगी है अगर आपकी डाउनलोड कतार में एक डाउनलोड शामिल है जो डाउनी को क्रैश करता है, जिससे डाउनी लॉन्च करना असंभव हो जाता है।";
"Paused." = "रोके गए।";

"Enter URL to load:" = "लोड करने के लिए यूआरएल दर्ज करें:";
"Go" = "जाये";
"This URL seems to be invalid." = "यह यूआरएल अवैध लगता है।";
"Please, enter the full URL including the http:// prefix." = "कृपया http:// उपसर्ग सहित पूर्ण यूआरएल दर्ज करें।";
"Reveal in Finder" = "फाइंडर में बताये";
"Retry" = "पुन: प्रयास करें";
"Resume" = "आरम्भ करे";
"You are several updates behind - please, update Downie first." = "आप कई अपडेट पीछे हैं - कृपया, डाउनी को पहले अपडेट करें।";
"Update" = "अपडेट";
"Please, keep Downie updated - each update brings support for many new websites and improves support for existing ones. In case you are using a cracked version, please, consider buying Downie - you're not hurting a big company - I'm running a really small business. I can offer a free license in exchange for a localization to your native language, or can offer other deals as well - just contact me using the Support button." = "कृपया डाउनी अद्यतन रखें - प्रत्येक अद्यतन कई नई वेबसाइटों के लिए समर्थन लाता है और मौजूदा वेबसाइटों के समर्थन में सुधार करता है। अगर आप क्रैकेड वर्शन का उपयोग कर रहे हैं, तो कृपया डाउनी खरीदने पर विचार करें - आप एक बड़ी कंपनी को चोट नहीं पहुंचारे - मैं एक बहुत ही छोटा व्यवसाय चला रहा हूं। मैं आपकी मूल भाषा में स्थानीयकरण के बदले में एक मुफ्त लाइसेंस की पेशकश कर सकता हूं या अन्य सौदों की पेशकश भी कर सकता हूं - बस सहायता बटन का उपयोग करके मुझसे संपर्क करें।";
"You will be asked to select the language next." = "आपको अब भाषा चुनने के लिए पूछा जाएगा।";
"Download With Subtitles" = "उपशीर्षक के साथ डाउनलोड करें";
"Download Without Subtitles" = "उपशीर्षक बिना डाउनलोड करें";
"Do you really want to cancel the login?" = "क्या आप वाकई लॉगिन को रद्द करना चाहते हैं?";
"You haven't logged in yet. Or at least it doesn't seem so. Some sites perform a login without reloading the page itself, which cannot be automatically detected. If this is the case, please click on any link which will cause the page to reload." = "आपने अभी तक लॉग इन नहीं किया है। या कम से कम ऐसा नहीं दिख रहा है। कुछ साइटें पृष्ठ को पुनः लोड किए बिना लॉगिन करते हैं, जिन्हें स्वचालित रूप से पता नहीं लगाया जा सकता। यदि यह मामला है, तो कृपया किसी भी लिंक पर क्लिक करें, जिससे पृष्ठ पुनः लोड हो जाएगा।";
"Don't Cancel" = "रद्द न करें";
"You haven't entered any password." = "आपने किसी भी पासवर्ड को दर्ज नहीं किया है।";

"Search result %@ from %@" = "%@ खोज परिणाम %@ से";
"Downloaded %i%%" = "डाउनलोड किया %i%%";
"Downloaded %@ - unknown size - %@/s" = "डाउनलोड किया %@ - अज्ञात साइज - %@/s";
"Downloading - %@/%@ - %@ remaining - %@/s" = "डाउनलोड - %@/%@ - %@ शेष - %@/s";
"Video '%@' is available subtitled. Would you like to download the subtitled version?" = "वीडियो '%@' उपशीर्षक उपलब्ध है। क्या आप उपशीर्षक संस्करण डाउनलोड करना चाहेंगे?";
"%@ needs a password in order to continue." = "जारी रखने के लिए %@ को पासवर्ड की आवश्यकता है।";

// Downie 2.2+
"User-Guided Extraction..." = "उपयोगकर्ता-निर्देशित निष्कर्षण...";
"Limit to 240p" = "240p तक सीमित रखें";
"Limit to 144p" = "144p तक सीमित रखें";
"Download Subtitles" = "उपशीर्षक डाउनलोड करें";
"Use native M3U8 (HLS) download engine" = "नेटिव M3U8 (HLS) डाउनलोड इंजन का उपयोग करें";

"Subtitles:" = "उपशीर्षक:";

"When a download fails, Downie by default deletes the file. Unfortunately, some servers do not close the connection gently, but abruptly disconnect, which seems like an error to Downie. If this seems like your case, enable this option." = "जब कोई डाउनलोड विफल हो जाता है, डिफ़ॉल्ट रूप से डाउनी फाइल को हटा देता है। दुर्भाग्य से, कुछ सर्वर कनेक्शन को धीरे से बंद नहीं करते, लेकिन अचानक डिस्कनेक्ट करते हैं, जो डाउनी को एक एरर की तरह लगता है। यदि यह आपके मामले की तरह लगता है, तो इस विकल्प को सक्षम करें।";
"If you experience that Downie sometimes fails during post-processing conversion, enable this option to keep the original download file, so that you can try to re-run the conversion manually." = "यदि आप अनुभव करते हैं कि प्रसंस्करण रूपांतरण के दौरान कभी-कभी विफल हो जाता है, तो यह मूल डाउनलोड फ़ाइल रखने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें, ताकि आप मैन्युअल रूप से रूपांतरण दोबारा चलाने का प्रयास कर सकें।";

"Advanced" = "उन्नत";
"Direct Downloader" = "प्रत्यक्ष डाउनलोडर";
"Direct Download" = "सीधा डाउनलोड करें";

"Untitled" = "शीर्षकहीन";

"Open in Browser" = "ब्राउज़र में खोलें";

"User-Guided Extraction" = "उपयोगकर्ता-निर्देशित निष्कर्षण";
"And many, many other improvements and fixes..." = "और बहुत सारे अन्य सुधार...";
"No search results" = "खोजने पर कोई परिणाम नहीं मिला";
"%li search results" = "%li खोज परिणाम";

"But do not give up! Downie has two more tricks up its sleeve: you can either try a user-guided extraction, where you load the link in Downie's browser and Downie detects supported media and links; or you can request support for the links using the Support button in the top-right corner." = "लेकिन हार ना माने! डाउनी के पास दो और चालें हैं: आप या तो उपयोगकर्ता-निर्देशित निष्कर्षण की कोशिश कर सकते हैं, जहां आप डाउनी के ब्राउज़र में लिंक लोड करते हैं और डाइनी समर्थित मीडिया और लिंक का पता लगाता है; या आप शीर्ष-दाएं कोने में सहायता बटन का उपयोग कर लिंक के लिए सहायता का अनुरोध कर सकते हैं।";
"Try User-Guided Extraction" = "उपयोगकर्ता-निर्देशित निष्कर्षण की कोशिश करें";
"Ignore" = "नज़रअंदाज़ करे";

"Estimating" = "आकलन जारी है";
"PluralSight extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "प्लुरल साइट निष्कर्षण में प्रत्येक वीडियो के बीच 30 सेकंड की देरी की आवश्यकता है।";
"This will make Downie look like it's stuck, but please just give it a few minutes." = "यह इस रह दिख रहा है जैसे डाउनी फंस गया है, लेकिन कृपया इसे कुछ मिनट दें।";

/// 2.2.3+
"Unknown" = "अनजान";
"%@ is not a valid URL address." = "%@ मान्य यूआरएल पता नहीं है।";

"Converting - %@" = "परिवर्तन जारी है - %@";

/// 2.3+

// Quick Start
"How to download a video?" = "वीडियो कैसे डाउनलोड करें?";
"Top Downloads" = "शीर्ष डाउनलोड";
"Search" = "खोजे";
"Support" = "सहायता";

"Drag & drop a link from your browser onto Downie's Dock icon or the main window. You can also copy-paste it directly into the window, or use File > Open URLs... in the menu bar. It is recommended to install a browser extension from Preferences > Browser Extensions for easier downloads." = "डाउनियों के डॉक आइकन या मुख्य विंडो पर अपने ब्राउज़र से यूआरएल खींचें और ड्रॉप करें। आप सीधे इसे खिड़की में कॉपी-पेस्ट कर सकते हैं या मेन्यू बार में फ़ाइल > ओपन यूआरएल का उपयोग कर सकते हैं। आसान डाउनलोड के लिए वरीयताएँ> ब्राउज़र एक्सटेंशन से एक ब्राउज़र एक्सटेंशन स्थापित करने की सिफारिश की जाती है।";

"Release Notes" = "रिलीज नोट्स";

"Send to Permute" = "पर्म्यूट को भेजे";
"Stitch Multi-Part Downloads with Permute" = "पर्म्यूट के साथ मल्टी-पार्ट डाउनलोड जोड़े";

"Permute's Preset:" = "पर्म्यूट की प्रीसेट:";
"Not Installed." = "स्थापित नहीं है।";

"Permute is a powerful media conversion utility. It allows you to quickly convert video, audio and images into various formats. Downie can integrate with Permute, allowing you to specify into which format to convert the downloaded file." = "पर्म्यूट एक शक्तिशाली मीडिया रूपांतरण उपयोगिता है। यह आपको वीडियो, ऑडियो और छवियों को विभिन्न स्वरूपों में त्वरित रूप से कनवर्ट करने की अनुमति देता है। डाउनी पर्मूट के साथ एकीकृत हो सकता है, जिससे आप यह निर्दिष्ट कर सकते हैं कि डाउनलोड की गई फ़ाइल को कनवर्ट करने के लिए कौन से फार्मेट चयन करे।";

"Open Full Release Notes..." = "पूर्ण रिलीज नोट्स खोलें...";
"What's new in Downie?" = "डाउनी में नया क्या है?";

// Accessibility
"Download" = "डाउनलोड";
"Show in Finder" = "फ़ाइंडर में दिखाएँ";
"Pause" = "रोके";
"Report Issue" = "समस्या रिपोर्ट करे";

"No Subtitles" = "सबटाईटल नहीं है";
"Preset" = "प्रीसेट";
"Audio" = "ऑडियो";
"Reveal in Finder..." = "फ़ाइंडर में दिखाएँ...";

"Drop zone. There are currently no downloads in the queue." = "ड्रॉप क्षेत्र। वर्तमान में कतार में कोई डाउनलोड नहीं है";

"There are no available presets." = "कोई प्रीसेट उपलब्ध नहीं है।";
"If you have Permute installed, open it for the presets to get updated and relaunch Downie." = "यदि आपके पास पर्म्यूट स्थापित है, तो प्रीसेट को अपडेट करने और डाउनी को पुन: लॉन्च करने के लिए इसे खोलें।";

"An update is available. Please update your copy of Downie and try the download again before submitting a report." = "एक अपडेट उपलब्ध है। कृपया डाउनी की अपनी प्रति अपडेट करें और रिपोर्ट सबमिट करने से पहले पुन: डाउनलोड करें।";
"Each update brings various improvements and fixes. The issue you are about to report might already be fixed." = "प्रत्येक अपडेट में विभिन्न सुधार लाए जाते हैं जिस समस्या के बारे में आप रिपोर्ट कर रहे हैं वह पहले से हल हो सकता है।";

"No Permute preset set." = "कोई पर्म्यूट प्रीसेट सेट नहीं है।";

"Default" = "डिफ़ॉल्ट";
"Sending files to Permute..." = "पर्म्यूट को फाइल भेजी जा रही है...";
"Subtitles" = "उपशीर्षक";
"Audio Only" = "सिर्फ़ ध्वनि";
"Picture" = "चित्र";
"DVD" = "DVD";

// 2.4+
"Pause All Downloads" = "सभी डाउनलोड रोकें";
"Keep Original Format" = "मूल फार्मेट रखें";

"Click on the icon of your browser to install the extension:" = "एक्सटेंशन को स्थापित करने के लिए अपने ब्राउज़र के आइकन पर क्लिक करें:";

"Add All" = "सभी को जोड़ो";

"No Preset Selected" = "कोई प्रीसेट चयनित नहीं";

"You have already sent a report for this site." = "आपने इस साइट के लिए पहले से ही एक रिपोर्ट भेज दी हैं।";
"Please, only send one report per site. Every report gets read and replied to, there's no reason send multiple reports for the same issue." = "कृपया, प्रति साइट केवल एक रिपोर्ट भेजें। हर रिपोर्ट पढ़ी जाती है और उत्तर दिया जाता है, एक ही मुद्दे के लिए कई रिपोर्ट भेजने का कोई अर्थ नहीं हैं।";

"This video is DRM protected and cannot be downloaded." = "यह वीडियो DRM संरक्षित है और डाउनलोड नहीं किया जा सकता।";
"DRM protection means that the video is encrypted." = "DRM संरक्षण का अर्थ है कि वीडियो एन्क्रिप्ट किया गया है।";

"Enable Logging and Try Again" = "लॉगिंग सक्षम करें और पुनः प्रयास करें";

// 2.4.x+
"Open in User-Guided Extraction" = "उपयोगकर्ता-निर्देशित निष्कर्षण में खोलें";
"Failed to download subtitles." = "उपशीर्षक डाउनलोड करने में विफल।";
"There are no subtitles to be downloaded." = "डाउनलोड करने के लिए कोई उपशीर्षक नहीं हैं।";
"Selected subtitles are of unknown format." = "चयनित उपशीर्षक अज्ञात फार्मेट के हैं।";
"Selected subtitles could not be parsed." = "चयनित उपशीर्षक को पार्स नहीं किया जा सका।";

"You have already downloaded content on webpage %@. Do you want to download it again?" = "आपने पहले ही वेबपृष्ठ %@ पर से डाउनलोड कर ली है। क्या आप इसे फिर से डाउनलोड करना चाहते हैं?";
"You can view your previous downloads in History." = "आप इतिहास में अपने पिछले डाउनलोड देख सकते हैं।";

// 2.5+

// Safari extension.
"You no longer need to install it. If it's not appearing in your browser, make sure that you've enabled it in the Preferences of the browser." = "अब इसे स्थापित करने की आवश्यकता नहीं है। यदि यह आपके ब्राउज़र में दिखाई नहीं दे रहा है, तो सुनिश्चित करें कि आपने इसे ब्राउज़र की वरीयताओं में सक्षम किया है।";

// Proxy preferences.
"Proxy Server" = "प्रॉक्सी सर्वर";
"Use Proxy Server" = "प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करें";
"Type" = "प्रकार";

// Proxy types.
"HTTPS" = "HTTPS";
"SOCKS" = "SOCKS";

"Host" = "होस्ट";
"Username" = "यूजरनाम";
"Password" = "पासवर्ड";
"Port" = "पोर्ट";

"Enable the proxy server setting to download videos only available in other parts of the world." = "दुनिया के अन्य हिस्सों में ही उपलब्ध वीडियो डाउनलोड करने के लिए प्रॉक्सी सर्वर सेटिंग सक्षम करें।";
"Downie can take advantage of a HTTPS proxy for downloading HTTP content, or of a SOCKS proxy for downloading any content." = "डाउनी किसी भी वीडियो को डाउनलोड करने के लिए SOCKS प्रॉक्सी या HTTP वीडियो को डाउनलोड करने के लिए HTTPS प्रॉक्सी का लाभ ले सकता है।";
"Note: User-Guided Extraction and Login Browser features do not yet support the proxy server." = "नोट: उपयोगकर्ता-निर्देशित निष्कर्षण और लॉगिन ब्राउज़र सुविधाएं अभी तक प्रॉक्सी सर्वर का समर्थन नहीं करती हैं।";

// Update preferences.
"Updates" = "अपडेट";

// New error messages.
"Cannot find configuration." = "कॉन्फ़िगरेशन नहीं मिल सका।";
"Cannot find configuration URL." = "कॉन्फ़िगरेशन यूआरएल नहीं मिल सका।";
"Invalid configuration." = "अमान्य कॉन्फ़िगरेशन।";
"Cannot load configuration." = "कॉन्फ़िगरेशन को लोड नहीं किया जा सकता।";
"Cannot find download ID." = "डाउनलोड आईडी नहीं मिल पा रहा है।";
"This video is not available in your country." = "यह वीडियो आपके देश में उपलब्ध नहीं है।";
"Not enough disk space." = "पर्याप्त डिस्क स्थान नहीं है।";
"Please use user-guided extraction." = "कृपया उपयोगकर्ता-निर्देशित निष्कर्षण का उपयोग करें।";
"Video is DRM protected." = "वीडियो DRM संरक्षित है।";

// 2.6+
"Copy Download URL" = "डाउनलोड यूआरएल कॉपी करें";

"Appearance" = "दिखावट";
"Enable Dark Mode" = "डार्क मोड को सक्षम करें";

"Downie detected that it's been crashing a lot on you lately. If this is caused by something that's saved in the queue, the queue can be reset now." = "डाउनी ने पता लगाया कि यह हाल ही में आप पर बहुत बार क्रैश हो रहा है, यदि यह कतार में सहेजी गई चीज़ों के कारण होता है, तो कतार अब रीसेट हो सकता है।";
"If you are experiencing crashes of Downie, please report them to support@charliemonroe.net." = "अगर आपका डाउनी क्रैश हो रहा है, तो कृपया support@charliemonroe.net पर उन्हें रिपोर्ट करें।";

"Reset Queue" = "कतार रीसेट करें";

"Downie cannot check if there are updates available." = "डाउनी चेक नहीं कर सकता कि क्या अपडेट उपलब्ध हैं।";
"Before sending a report, Downie needs to check whether there are any updates available. The issue you are about to report may already be fixed. Please check your Internet connection and try again." = "रिपोर्ट भेजने से पहले, डाउनी को यह जांचना होगा कि क्या कोई अपडेट उपलब्ध है। जिस समस्या के बारे में आप रिपोर्ट कर रहे हैं वह पहले से हल हो सकता है कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें और पुनः प्रयास करें।";

"You have a proxy server set up in Preferences and this error simply means that Downie was not able to download content for this website. This usually points to a misconfigured proxy server - please verify your proxy settings in Preferences." = "आपकी वरीयताएं में प्रॉक्सी सर्वर स्थापित है और इस एरर का अर्थ है कि डाउनी इस वेबसाइट के लिए वीडियो डाउनलोड करने में सक्षम नहीं था। यह आमतौर पर एक गलत कॉन्फ़िगर प्रॉक्सी सर्वर को इंगित करता है - कृपया प्राथमिकताएं में अपनी प्रॉक्सी सेटिंग्स को सत्यापित करें।";
"If you still believe this is a Downie issue, please report it via the Support button in the main window." = "यदि आपको अब भी विश्वास है कि यह डाउनी समस्या है, तो कृपया मुख्य विंडो में सहायता बटन के माध्यम से इसकी रिपोर्ट करें।";

"Open Preferences" = "वरीयताएं खोलें";

// 2.6.1+
"Limit to 4K" = "4K तक सीमित रखें";

// 2.7+

// 2.7 Show License Dialog
"Email" = "ईमेल";

// 2.7 Subtitles Preferences
"Automatically Select Subtitles Labeled As:" = "स्वचालित रूप से उन उपशीर्षक को चुने जिनका लेबल यह हैं:";
"Remove" = "हटाए";

"You can have Downie automatically select subtitles for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "आप वरीयताओं में पसंदीदा भाषाओं की एक सूची बनाकर डाउनी स्वचालित रूप से आपके लिए उपशीर्षक चुन सकता हैं।";
"Remember this choice" = "इस पसंद को याद रखें";

// 2.7 Advanced Preferences
"Enable chunked downloads" = "चंक डाउनलोड को सक्षम करें";
"By default, Downie downloads files on multiple threads, resulting in faster downloads. This may, however, cause some downloads to fail. If you are experiencing issues downloading files from some servers, disable this option." = "डिफ़ॉल्ट रूप से, डाउनी डाउनलोड कई थ्रेड्स पर डाउनलोड करता है, जिसके परिणामस्वरूप तेज़ डाउनलोड हो जाते हैं। हालांकि, कुछ डाउनलोड विफल हो सकते हैं और यदि आपको कुछ सर्वर से फ़ाइलें डाउनलोड करने में समस्याएं आ रही हैं, तो इस विकल्प को अक्षम करें।";

// 2.7 Login window.
"Login to %@" = "%@ में लॉग इन करें";
"Login" = "लॉग इन";

// 3.0+

// Onboarding
"Previous" = "पिछला";

// Basic preferences.
"This seems to be your first launch of Downie. Please take a few moments to set it up. You can always change these settings in Preferences where you can also find many more advanced options." = "यह डाउनी का आपका पहला लॉन्च लगता है। कृपया इसे सेट करने के लिए कुछ क्षण लें। आप हमेशा इन सेटिंग्स को प्राथमिकता में बदल सकते हैं जहां आप कई और उन्नत विकल्प भी पा सकते हैं।";
"Start Downloads Automatically" = "डाउनलोड स्वचालित रूप से प्रारंभ करें";
"Download Subtitles if Available" = "यदि उपलब्ध हो तो उपशीर्षक डाउनलोड करें";
"Use Dark Mode" = "डार्क मोड का उपयोग करें";
"Learn About Permute" = "पर्म्यूट के बारे में जानें";
"Automatically Download and Install Updates" = "अपडेट को स्वचालित रूप से डाउनलोड और इंस्टॉल करें";
"Basic Preferences" = "बुनियादी प्राथमिकताएँ";
"UI Preferences" = "यूआई प्राथमिकताएं";
"Downloads Destination" = "डाउनलोड स्थान";
"Video Quality" = "वीडियो की गुणवत्ता";
"Number of Concurrent Downloads" = "समवर्ती डाउनलोड की संख्या";
"In dark mode, the main window will be displayed dark." = "डार्क मोड में, मुख्य विंडो को डार्क में प्रदर्शित किया जाएगा।";

"Perform Postprocessing" = "पोस्टप्रोसेसिंग करें";
"Permute is available." = "पर्म्यूट उपलब्ध है।";
"Permute is not available." = "पर्म्यूट उपलब्ध नहीं है।";


// Welcome screen.
"Welcome to Downie!" = "डाउनी में आपका स्वागत है!";
"UI Overhaul" = "UI कायापलट";
"Performance Improvements" = "कार्य में सुधार";
"Search and Top Downloads" = "खोज और शीर्ष डाउनलोड";
"Welcome to Downie, the best video downloader for macOS!\n\nWe don't want to keep you from downloading, we just want you to keep in mind that the developer of Downie is not responsible for any potential copyright infringements.\n\nIf you do not own a copyright to a particular video, don't download it.\n\nYou've been warned..." = "MacOS के लिए सर्वश्रेष्ठ वीडियो डाउनलोडर डाउनी में आपका स्वागत है!\n\nहम आपको डाउनलोड करने से रोकना नहीं चाहते हैं, हम चाहते हैं कि आप यह ध्यान रखें कि डाउनी के डेवलपर किसी भी संभावित कॉपीराइट उल्लंघन के लिए जिम्मेदार नहीं हैं।\n\nयदि आपके पास किसी विशेष वीडियो का कॉपीराइट नहीं है, तो उसे डाउनलोड न करें।\n\nआपको चेतावनी दी गई है...";
"Not all downloads are made equal. Some download in formats that you don't want, or even formats that your iPhone or Apple TV doesn't play. Or maybe you just want the audio. In either case, Downie has powerful means to postprocess the download to have it delivered to you in the correct format." = "सभी डाउनलोड समान नहीं किए गए हैं। कुछ ऐसे फार्मेट में डाउनलोड होते हैं जो आप नहीं चाहते, या यहां तक कि ऐसे फार्मेट जो आपके iPhone या Apple टीवी पर नहीं चलते हैं। या शायद आप सिर्फ ऑडियो चाहते हैं। किसी भी मामले में, डाउनी के पास यह अधिकार है कि आप उसे सही फार्मेट में आपके पास डिलीवर करने के लिए डाउनलोड पोस्टप्रोसेस करें।";
"Downie can search for videos on various sites (YouTube, Vimeo, TED, ...) right from the main window. You can also view videos that others are downloading in the same place." = "डाउनी मुख्य विंडो से विभिन्न साइटों (YouTube, Vimeo, TED, ...) पर वीडियो खोज सकता हैं। आप उन वीडियो को भी देख सकते हैं जो अन्य उसी स्थान पर डाउनलोड कर रहे हैं।";
"Whenever you need anything, something doesn't work, or you just want to say hi, use the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "जब भी आपको किसी चीज की आवश्यकता हो, कुछ काम न करे, या आप सिर्फ नमस्कार कहना चाहते हैं, मुख्य विंडो के निचले-दाएं कोने में समर्थन बटन का उपयोग करें।";

// Browser extensions.
"Downie offers browser extensions for all the popular browsers out there. They allow you to quickly send links to Downie with a single click - there will be a button in the browser's toolbar." = "डाउनी सभी लोकप्रिय ब्राउज़रों के लिए ब्राउज़र एक्सटेंशन प्रदान करता है। वे आपको एक क्लिक के साथ डाउनी को जल्दी से लिंक भेजने की अनुमति देते हैं - ब्राउज़र के टूलबार में एक बटन होगा।";

// Menu items.
"Import" = "आयात";
"Safari Reading List..." = "सफारी पठन सूची...";
"Delayed Start..." = "देरी से प्रारम्भ...";
"Show Main Window" = "मुख्य विंडो दिखाएं";

"No Downloads" = "कोई डाउनलोड नहीं";
"Loading..." = "लोड हो रहा है...";

// Notification.
"Added 1 download" = "1 डाउनलोड जोड़ा गया";
"Added %li downloads" = "%li डाउनलोड जोड़े गए";

// User-guided extraction.
"Name" = "नाम";
"Link" = "लिंक";
"Expected Size" = "अपेक्षित आकार";
"Format" = "फार्मेट";
"Extracted From" = "इससे निष्कर्षित";

"Unknown Format" = "अज्ञात फार्मेट";
"%@ Download" = "%@ डाउनलोड";

"Added Link" = "जोड़ा गया लिंक";
"Blocked Popup" = "अवरुद्ध पॉपअप";
"Enable in Options" = "विकल्प में सक्षम करें";

"Welcome to the User-Guided Extraction! The User-Guided Extraction is a powerful feature that can extract videos that Downie is unable to extract on its own." = "उपयोगकर्ता-निर्देशित निष्कर्षण में आपका स्वागत है! उपयोगकर्ता-निर्देशित निष्कर्षण एक शक्तिशाली विशेषता है जो वीडियो को निकाल सकती है जो डाउनी अपने आप ही निकालने में असमर्थ है।";
"Please see the help for description of all features of the User-Guided Extraction and for tips on how to use it." = "कृपया उपयोगकर्ता-निर्देशित निष्कर्षण की सभी विशेषताओं का वर्णन और इसे कैसे उपयोग किया जाए, इसके सुझावों के लिए सहायता देखें।";
"Show Help" = "मदद दिखाएँ";

"unknown" = "अनजान";

"Results Table View" = "परिणाम सूची देखें";
"Change User Agent" = "यूजर एजेंट बदले";
"Get Info" = "जानकारी पाए";
"Add to Queue" = "क़तार में जोड़ें";
"Toggle Sidebar" = "टॉगल साइडबार";
"Enable pop-up windows" = "पॉप-अप विंडो सक्षम करें";

"User-Agent" = "यूजर एजेंट";
"macOS" = "macOS";
"iOS" = "iOS";
"Custom" = "स्वनिर्धारित";

// History.
"File not found." = "फाइल नहीं मिली।";

// Download.
"Report..." = "रिपोर्ट...";
"Open in External Application..." = "बाहरी एप्लिकेशन में खोलें...";

// Preferences - Browser Extensions.
"Extension for Safari or Safari Technology Preview is now bundled with Downie and is automatically detected by the browser on macOS 10.11.5 or later." = "सफारी या सफारी प्रौद्योगिकी पूर्वावलोकन के लिए एक्सटेंशन अब डाउनी के साथ बंडल किया गया है और macOS 10.11.5 या बाद के ब्राउज़र द्वारा स्वचालित रूप से पता लगाया जाता है।";
"Activate Downie" = "डाउनी को सक्रिय करें";
"Show Postprocessing Options in Contextual Menu" = "प्रासंगिक मेनू में पोस्टप्रोसेसिंग विकल्प दिखाएं";
"Safari Extension Options" = "सफारी एक्सटेंशन के विकल्प";

// Preferences - General.
"Sort Downloads" = "डाउनलोड को क्रमबद्ध करें";
"Sort Downloads By" = "डाउनलोड को इस आधार पर छाँटें";
"Sorting Direction" = "क्रमबद्ध करने की दिशा";
"Queue Order" = "कतार प्रारूप";
"Progress" = "प्रगति";
"Ascending" = "आरोही";
"Descending" = "अवरोही";
"Remove Completed Downloads from Queue" = "कतार से पूर्ण डाउनलोड निकालें";

"Sort by Website" = "वेबसाइट द्वारा क्रमबद्ध करें";
"Sort by Playlist" = "प्लेलिस्ट के आधार पर छाँटें";

"Show Downie in the Menu Bar" = "मेनू बार में डाउनी दिखाएं";

"Reset All Warnings" = "सभी चेतावनियों को रीसेट करें";

// Preferences - Postprocessing.
"There are no available Permute presets." = "कोई भी पर्म्यूट प्रीसेट उपलब्ध नहीं हैं।";
"Setapp" = "सेटएप";
"AppStore" = "ऐपस्टोर";
"Preferred installation type:" = "पसंदीदा स्थापना प्रकार:";

// Preferences - Supported sites.
"Here is a list of sites with explicit support for them. If you can't find the site you are looking for on the list, it doesn't mean that Downie doesn't support it." = "यहां उनके लिए स्पष्ट समर्थन वाली साइटों की एक सूची दी गई है। यदि आपको वह साइट नहीं मिल रही है जिसे आप सूची में ढूंढ रहे हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि डाउनी इसका समर्थन नहीं करता है।";
"Downie includes various smart extraction techniques which can detect content on sites that are not on the list, or the extraction is possible with the User-Guided Extraction." = "डाउनी में विभिन्न स्मार्ट निष्कर्षण तकनीक शामिल हैं जो उन साइटों पर सामग्री का पता लगा सकती हैं जो सूची में नहीं हैं, या उपयोगकर्ता-निर्देशित निष्कर्षण के साथ निष्कर्षण संभव है।";
"Learn More" = "और अधिक जानें";

// Search and top downloads.
"Top Downloads Disabled" = "शीर्ष डाउनलोड अक्षम";
"Type to Search" = "खोजने के लिए लिखें";
"No Search Results" = "खोजने पर कोई परिणाम नहीं मिला";

// Support dialog.
"This link is supported by Downie - it failed for you due to some error. Please select that error on the list." = "यह लिंक डाउनी द्वारा समर्थित है - यह आपके लिए कुछ एरर के कारण विफल रहा। कृपया सूची में उस एरर का चयन करें।";
"Selecting an error helps us fix the issue faster." = "एरर का चयन करने से हमें समस्या को तेज़ी से ठीक करने में मदद मिलती है।";
"The entered link isn't valid." = "दर्ज लिंक मान्य नहीं है।";
"Please, enter a link that leads to a particular video. Many sites are in languages foreign to me, which makes it hard for me to find a video to test Downie with." = "कृपया, ऐसी लिंक डालें जो एक विशेष वीडियो की ओर ले जाता है। कई साइटें मेरे लिए विदेशी भाषाओं में हैं, जिससे मुझे डाउनी का परीक्षण करने के लिए एक वीडियो ढूंढना मुश्किल हो जाता है।";
"Unspecified" = "अनिर्दिष्ट";
"Link:" = "लिंक:";
"Error Displayed:" = "एरर प्रदर्शित:";
"Report a Link" = "एक लिंक की रिपोर्ट करें";
"A video not downloading for you? Report it to us and we'll do our best to fix it!" = "आपके लिए कोई वीडियो डाउनलोड नहीं हो रहा है? इसे हमें रिपोर्ट करें और हम इसे ठीक करने की पूरी कोशिश करेंगे!";

// Link processing.
"Download %@ was added to the queue." = "%@ डाउनलोड को कतार में जोड़ दिया गया है।";

// Safari reading list import.
"Downie is unable to locate or read Safari bookmarks." = "डाउनी सफारी बुकमार्क को खोजने या पढ़ने में असमर्थ है।";
"Cannot find reading list in bookmark data." = "बुकमार्क डेटा में पठन सूची नहीं मिल सकी।";
"There are no links on the reading list." = "पढ़ने की सूची में कोई लिंक नहीं हैं।";
"Downie will now process them." = "डाउनी अब उन्हें प्रोसेस करेगा";
"There are %i links on the reading list. Do you want to open them?" = "पठन सूची में %i लिंक हैं। क्या आप उन्हें खोलना चाहते हैं?";

// Menu bar.
"Remove Finished Downloads" = "समाप्त डाउनलोड निकालें";

// Link filtering.
"Add Selected" = "चुने हुए को जोड़ो";
"Select None" = "किसी का चयन न करें";
"Downie found several downloads when processing this link." = "डाउनी ने इस लिंक को संसाधित करते समय कई डाउनलोड पाए।";

// Login dialog.
"Cancel Login" = "लॉगिन रद्द करें";
"Consider Logged In" = "लॉग इन सफल समझे";
"Downie will treat login requests for this site as cancelled." = "डाउनी इस साइट के लॉगिन अनुरोधों को रद्द मानेगा";
"This will disable login dialogs for %@ until next launch. Do you want to continue?" = "यह अगले लॉन्च तक %@ के लिए लॉगिन संवाद को अक्षम कर देगा। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?";
"Disable Login Requests For This Site" = "इस साइट के लिए लॉगिन अनुरोध अक्षम करें";

// Not available.
"n/a" = "n/a";
"Info" = "जानकारी";
"Current URL" = "वर्तमान URL";
"Original URL" = "मूल URL";
"Initiated From" = "से शुरू किया गया";

// Quality selection.
"%i parts" = "%i भागें";
"Do you want to cancel the entire queue or just this one download?" = "क्या आप पूरी कतार या केवल एक डाउनलोड को रद्द करना चाहते हैं?";
"There is an additional download waiting to be processed." = "संसाधित होने की प्रतीक्षा में एक अतिरिक्त डाउनलोड है।";
"Cancel Download" = "डाउनलोड रद्द करें";
"Cancel All" = "सब रद्द करें";
"Select Quality" = "गुणवत्ता का चयन करें";
"There are additional %i downloads waiting to be processed." = "अतिरिक्त %i डाउनलोड संसाधित होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।";
"Select" = "चुने";
"Downie found several qualities and it needs you to select one." = "डाउनी को कई गुण मिले और इसके लिए आपको एक का चयन करना होगा।";

// Download queue statistics.
"1 Download" = "1 डाउनलोड";
"1 Waiting to Start" = "1 शुरू होने की प्रतीक्षा में";
"1 Failed" = "1 विफल";
"%i Downloads" = "%i डाउनलोड";
"%i Waiting to Start" = "%i प्रारंभ होने की प्रतीक्षा में";
"%i Failed" = "%i असफल रहा";

// Postprocessing.
"Enforce MP3" = "MP3 लागू करे";
"When using audio-only postprocessing option, enabling this will enforce the output to be an MP3 file." = "ऑडियो-ओनली पोस्टप्रोसेसिंग विकल्प का उपयोग करते समय, इसे सक्षम करने से आउटपुट MP3 फ़ाइल के रूप में लागू हो जाएगा।";

"Contact Support" = "सहयोग टीम से संपर्क करें";

/// 3.0.2+
"Show Extracted Links" = "निकाले गए लिंक दिखाएं";
"Options" = "विकल्प";

"This website is known to encrypt their content using DRM protection that cannot be decrypted." = "यह वेबसाइट DRM सुरक्षा का उपयोग करके अपने डाटा को एन्क्रिप्ट करने के लिए जानी जाती है जिसे डिक्रिप्ट नहीं किया जा सकता है।";
"You may try using the User-Guided Extraction, but it is highly unlikely that it will work." = "आप उपयोगकर्ता-निर्देशित निष्कर्षण का उपयोग करने का प्रयास कर सकते हैं, लेकिन यह बहुत कम संभावना है कि यह काम करेगा।";

/// 3.0.10+

// Link filtering.
"Selected %li/%li" = "चयनित %li/%li";
"Reverse Selection" = "चयन को उलटा करे";
"Select File Downloads" = "फ़ाइल डाउनलोड का चयन करें";
"Select Recognized Links" = "अभिज्ञात लिंक का चयन करें";

/// 3.1.5+
"Toggle Mute" = "टॉगल म्यूट";
"Type an address here to start" = "प्रारंभ करने के लिए यहां एक पता लिखें";
"Waiting for other conversions to finish." = "अन्य रूपांतरण समाप्त होने की प्रतीक्षा कर रहे है।";

"Quick Look" = "त्वरितता से देखे";

/// 3.2+
"No Selection" = "कोई चयन नहीं";
"No Settings Available" = "कोई सेटिंग उपलब्ध नहीं है";

"Send Anyway" = "फिर भी भेजें";

"Select Largest File Download" = "सबसे बड़ी फ़ाइल डाउनलोड का चयन करें";

/// 3.2.1+
"Browser" = "ब्राउज़र";
"Select Address Bar" = "एड्रेस बार चुनें";
"Reload" = "पुनः लोड करें";

"This message will only be displayed once." = "यह संदेश केवल एक बार प्रदर्शित किया जाएगा।";
"This is the support button." = "यह सहयोग बटन है।";
"Oops, seems like we've hit a bump :( Downie failed to download %@. But do not give up, it's super easy to report this and have us fix this in the next update. Just click on the support button and follow on-screen instructions." = "ओह, ऐसा लगता है जैसे हमने टक्कर मार दी है :( डाउनी %@ डाउनलोड करने में विफल रहा। लेकिन हार नहीं मानिये, यह रिपोर्ट करना बहुत आसान है और हमें अगले अपडेट में इसे ठीक करना होगा। बस समर्थन बटन पर क्लिक करें और आगे बढ़ें।";

/// 3.2.4+
"Postprocessing of chunked downloads may be necessary in order for the final file to be playable. See Help > Downie Help > Postprocessing for more information." = "अंतिम फ़ाइल को चलाने योग्य बनाने के लिए चंक किए गए डाउनलोड का पोस्टप्रोसेसिंग आवश्यक हो सकता है। सहायता देखें > डाउनी सहायता > पोस्टप्रोसेसिंग अधिक जानकारी के लिए।";

/// 3.3+
"Drag & drop a link here to start." = "खींचें & शुरू करने के लिए यहां एक लिंक छोड़ें।";

"Misconfiguring the proxy server settings may lead to unexpected behavior and inability to download anything." = "प्रॉक्सी सर्वर सेटिंग्स को गलत तरीके से जोड़ने से अप्रत्याशित व्यवहार और कुछ भी डाउनलोड करने में असमर्थता हो सकती है।";
"Unless you know what you are doing, do not enable this option." = "जब तक आप नहीं जानते कि आप क्या कर रहे हैं, इस विकल्प को सक्षम न करें।";
"Continue" = "जारी रखें";

"Select First..." = "पहले का चयन करें...";
"Select Last..." = "अंतिम का चयन करें...";
"How many items should be selected:" = "कितनी वस्तुओं का चयन किया जाना चाहिए:";


/// Mutli-audio streams.
"Subtitles & Audio" = "उपशीर्षक & ऑडियो";
"Automatically Select Audio Labeled As:" = "स्वचालित रूप से इस लेबल वाले ऑडियो को चयनित करे:";

"You can have Downie automatically select audio for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "आप वरीयताओं में पसंदीदा भाषाओं की सूची बनाकर डाउनी को स्वचालित रूप से आपके लिए ऑडियो का चयन करने दे सकते हैं।";

"Downie will automatically select audio that matches first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "डाउनी स्वचालित रूप से उस ऑडियो का चयन करेगा जो सूची में पहले लेबल से मेल खाता है। मेल असंवेदनशील है।";
"Downie will automatically select subtitles that match first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "डाउनी स्वचालित रूप से उपशीर्षक का चयन करेगा जो सूची में पहले लेबल से मेल खाता है। मेल असंवेदनशील है।";

/// 3.4.1+
"Download of %@ did begin." = "%@ डाउनलोड शुरू हुआ।";

"Please, help us improve Downie. If you see a missing localization in your language or if a phrase is incorrectly translated, there is now an easy way to report it using the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "कृपया, डाउनी को बेहतर बनाने में हमारी मदद करें। यदि आप अपनी भाषा में एक लापता स्थानीयकरण देखते हैं या यदि कोई वाक्यांश गलत तरीके से अनुवादित है, तो अब मुख्य विंडो के निचले-दाएं कोने में समर्थन बटन का उपयोग करके इसे रिपोर्ट करने का एक आसान तरीका है।";
"This message will be shown just once." = "यह संदेश केवल एक बार दिखाया जाएगा।";

/// 3.4.7+
"Subtitles Download Mode" = "उपशीर्षक डाउनलोड मोड";
"Single mode downloads a single matching subtitles file. Multiple mode will download all matching subtitles." = "सिंगल मोड एक मिलती उपशीर्षक फ़ाइल डाउनलोड करेगा। एकाधिक मोड सभी मिलती उपशीर्षक डाउनलोड करेगा।";
"Single" = "एक";
"Multiple" = "अनेक";

"Enable geo-bypass" = "भू-बायपास सक्षम करें";
"Force re-encode HLS and DASH streams" = "बल से HLS और DASH धाराओं को फिर से एनकोड करे";

"Custom..." = "स्वनिर्धारित...";
"Maximum resolution:" = "अधिकतम गुणवत्ता:";
"Use 0 for unlimited." = "असीमित के लिए 0 का उपयोग करें।";

/// 3.5+
"Full EULA" = "पूर्ण EULA";
"Open EULA" = "EULA खोले";

"Maximum Number of Connections Per Download" = "प्रति डाउनलोड कनेक्शन की अधिकतम संख्या";

"Downie found several subtitles and it needs you to select one." = "डाउनी को कई उपशीर्षक मिले और इसके लिए आपको एक का चयन करना होगा।";

/// 3.6+
"If enabled and multiple renditions with the same resolution are available, Downie will try to select the MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher framerate, bitrate and other attributes." = "यदि एक ही रिज़ॉल्यूशन के साथ सक्षम और कई रेंडर उपलब्ध हैं, डाउनी MP4 रेंडरिंग का चयन करने का प्रयास करेगा, भले ही गैर-MP4 रेंडर हो जिसमें उच्च फ्रैमरेट, बिटरेट और अन्य विशेषताएँ हैं।";

// UGE button titles.
"Toggle Audio" = "ऑडियो टॉगल करें";
"Images" = "इमेजिस";

// Image downloads.
"Downloaded" = "डाउनलोड";
"Download '%@'" = "डाउनलोड '%@'";
"Downloading..." = "डाउनलोड हो रहा है...";
"Invalid image" = "अमान्य छवि";
"Some images failed to download." = "कुछ चित्र डाउनलोड करने में विफल रहे।";
"Download All" = "सभी डाउनलोड करे";

// Error handling.
"Please try the download again. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "कृपया पुन: डाउनलोड करने का प्रयास करें। यदि एरर बनी रहती है, तो कृपया समर्थन संवाद का उपयोग करके इस समस्या की रिपोर्ट करें।";
"You can access the support dialog by using the Support button in the bottom-right corner of this window." = "आप इस विंडो के निचले-दाएँ कोने में समर्थन बटन का उपयोग करके सहयोग संवाद तक पहुँच सकते हैं।";

"Try Again" = "पुनः प्रयास करें";

"Please check your Internet connection and try the download again. If you use Little Snitch or Hands Off!, make sure you don't block any Internet access for Downie with it. Ensure that there isn't a firewall on the network that may block certain sites. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें और दोबारा डाउनलोड करने का प्रयास करें। यदि आप लिटिल स्निच या हैंड्स ऑफ का उपयोग करते हैं, तो सुनिश्चित करें कि आपने डाउनी के लिए कोई इंटरनेट एक्सेस ब्लॉक नहीं किया है। सुनिश्चित करें कि नेटवर्क पर एक फ़ायरवॉल नहीं है जो कुछ साइटों को अवरुद्ध कर सकता है। यदि एरर बनी रहती है, तो कृपया समर्थन संवाद का उपयोग करके इस समस्या की रिपोर्ट करें।";

// Login dialog.
"Disable Login Dialogs" = "लॉगिन संवाद अक्षम करें";

// In the Settings menu.
"Quality" = "गुणवत्ता";

/// 3.7.3+
"Recording live stream..." = "रिकॉर्डिंग लाइव स्ट्रीम...";

"Parental Controls & Privacy" = "पैतृक नियंत्रण & गोपनीयता";
"Send Anonymous Statistics" = "अनाम आंकड़े भेजें";
"Privacy" = "गोपनीयता";

"If enabled, downloaded links from non-adult sites are anonymously collected and top downloads are listed under the top downloads button in the main window. No personal information is transmitted or stored, the statistic is fully anonymous. Disabling the button disables this data collection as well." = "यदि सक्षम किया गया है, तो गैर-वयस्क साइटों से डाउनलोड किए गए लिंक गुमनाम रूप से एकत्र किए जाते हैं और मुख्य विंडो में शीर्ष डाउनलोड बटन के तहत शीर्ष डाउनलोड सूचीबद्ध हैं। कोई भी व्यक्तिगत जानकारी प्रेषित या संग्रहीत नहीं की जाती है, सांख्यिकीय पूरी तरह से गुमनाम है। बटन को अक्षम करने से यह डेटा संग्रह भी निष्क्रिय हो जाता है।";
"An anonymous statistic is maintained containting data about from which sites users download content. This allows us to put more focus on improving support for sites that are more commonly used by Downie's user base. During the data collection no personal information is transmitted or stored." = "एक अनाम आंकड़े को बनाए रखा जाता है जिसमें उन साइटों जिससे उपयोगकर्ता डेटा डाउनलोड करते हैं। यह हमें उन साइटों के समर्थन में सुधार पर अधिक ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देता है जो डाउनी के उपयोगकर्ता आधार द्वारा अधिक उपयोग किए जाते हैं। डेटा संग्रह के दौरान कोई भी व्यक्तिगत जानकारी प्रेषित या संग्रहीत नहीं की जाती है।";

/// 3.7.6+
"Select in Range..." = "रेंज में चयन करें...";
"Enter a range of items to be selected:" = "उन आइटमों की श्रेणी दर्ज करें जिनका चयन किया जाना चाहिए:";
"Please enter a range in a format start-end. For example 1-20 will select items 1 through 20, 21-40 will select items 21 through 40." = "कृपया सीमा प्रारंभ-अंत फॉर्मेट में दर्ज करें। उदाहरण के लिए, 1-20 1 से  20 के आइटम्स को चुनेगा, 21-40 21 से 40 के आइटम्स का चयन करेगा।";

/// 3.8+
"Include Generated Subtitles" = "उत्पन्न उपशीर्षक शामिल करें";

/// 3.8.4+
"Do you really want to clear all history?" = "क्या आप वास्तव में सभी इतिहास को साफ़ करना चाहते हैं?";
"You have already downloaded %@ (from %@). Do you want to download it again?" = "आप %@ को पहले से डाउनलोड कर चुके हैं (%@ से)। क्या आप इसे फिर से डाउनलोड करना चाहते हैं?";

/// Permute.
"Buy Now..." = "अभी खरीदें...";
"Download Free Trial..." = "नि: शुल्क परीक्षण डाउनलोड करें...";
"Open in Setapp..." = "सेटएप में खोलें...";

"Permute is also part of your Setapp collection." = "पर्म्यूट भी आपके सेटएप संग्रह का हिस्सा है।";
"Permute is a powerful media conversion utility that can integrate with Downie." = "पर्म्यूट एक शक्तिशाली मीडिया रूपांतरण उपयोगिता है जो डाउनी के साथ एकीकृत हो सकता है।";
"You can get Downie in a discounted bundle with Permute for additional 10% off now." = "आप डाउनी को परम्यूट के साथ जोड़े में अतिरिक्त 10% छूट पर अभी प्राप्त कर सकते हैं।";
"You can use Permute to convert video, audio and image files into different formats, merge video and subtitle files, and much much more." = "आप वीडियो, ऑडियो और छवि फ़ाइलों को विभिन्न स्वरूपों में परिवर्तित करने, वीडियो और उपशीर्षक फ़ाइलों को मर्ज करने और बहुत कुछ करने के लिए पर्म्यूट का उपयोग कर सकते हैं।";

/// Custom FFmpeg.
"Custom FFmpeg Tool" = "कस्टम FFmpeg उपकरण";
"This FFmpeg binary is quarantined." = "यह FFmpeg बाइनरी क्वारंटाइन की गई है।";
"It has been downloaded from the Internet and hasn't been launched since. Please right-click the binary in Finder and select Open. Then confirm that you indeed want to launch this binary." = "यह इंटरनेट से डाउनलोड किया गया है और तब से लॉन्च नहीं किया गया है। कृपया फाइंडर में बाइनरी पर राइट-क्लिक करें और ओपन चुनें। फिर पुष्टि करें कि आप वास्तव में इस बाइनरी को लॉन्च करना चाहते हैं।";
"Select..." = "चुने...";

"Update..." = "अपडेट करें...";
"This action cannot be undone." = "इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।";

"Udemy extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "Udemy निष्कर्षण में प्रत्येक वीडियो के बीच 30 सेकंड की देरी की आवश्यकता है।";

/// Simplified error.
"Conversion failed." = "रूपांतरण असफल।";

/// 4.0

"Upgrade from Downie 1, 2 or 3..." = "डाउनी 1, 2 या 3 से अपग्रेड करें...";

// Main window.
"Load Links in Pasteboard" = "पेस्टबोर्ड में लिंक लोड करें";

"Open User-Guided Extraction" = "उपयोगकर्ता-निर्देशित निष्कर्षण खोले";
"Add From Pasteboard" = "पेस्टबोर्ड से जोड़ें";
"Add From Pasteboard..." = "Add From Pasteboard...";

// Preferences.
"Show Icon in Dock" = "डॉक में आइकन दिखाएं";
"Insert Placeholder" = "प्लेसहोल्डर डालें";
"Save Metadata to JSON File" = "मेटाडेटा को JSON फ़ाइल में सहेजें";
"File Name Format:" = "फ़ाइल नाम फार्मेट:";
"Original file name is the name of the endpoint on the server that delivers the file. In many cases, the name will be the same for all videos from a single website." = "मूल फ़ाइल नाम उस सर्वर पर समापन बिंदु का नाम है जो फ़ाइल को वितरित करता है। कई मामलों में, वेबसाइट के सभी वीडियो के लिए नाम समान हो सकता हैं।";
"For example, value of this for all YouTube videos will be videoplayback." = "उदाहरण के लिए, YouTube के सभी वीडियो के लिए इसका मूल्य वीडिओप्लेबैक होगा।";

"Destination" = "लक्ष्य";
"The file name format must contain title." = "फ़ाइल नाम फार्मेट में शीर्षक होना चाहिए।";
"The information in the format is insufficient." = "फार्मेट में जानकारी अपर्याप्त है।";

// History.
"Cleanup" = "सफाई";
"Never" = "कभी नहीँ";
"After a month" = "एक महीने के बाद";
"After a week" = "एक हफ्ते के बाद";
"Immediately" = "तुरंत ही";
"Automatically clear deleted files" = "हटाए गए फ़ाइलों को स्वचालित रूप से साफ़ करें";
"Automatically removes files that are no longer on your hard drive." = "स्वचालित रूप से उन फ़ाइलों को हटा देता है जो अब आपकी हार्ड ड्राइव पर नहीं हैं।";
"Clear History Automatically" = "स्वचालित रूप से इतिहास साफ़ करे";

"Synchronization" = "समकालीकरण";
"Synchronize History" = "इतिहास को सिंक्रनाइज़ करें";
"Synchronizes history over iCloud with your other %AppName% instances on other devices using the current iCloud account. The other instances may be using a different license code or even be from Setapp. Note that changes to this setting require Downie to be relaunched." = "वर्तमान iCloud खाते का उपयोग करते अन्य उपकरणों पर अपने अन्य %AppName% उदाहरणों के साथ अपनी हिस्ट्री iCloud पर सिंक्रनाइज़ करें। अन्य उदाहरण एक अलग लाइसेंस कोड का उपयोग कर सकते हैं या यहां तक कि सेटएप से भी हो सकते हैं। ध्यान दें कि इस सेटिंग में परिवर्तन करने के लिए डाउनी को पुनः लोड करना होगा।";

// Permute integration.
"Permute is installed, but version 3.4+ is required." = "पर्म्यूट स्थापित है, लेकिन संस्करण 3.4+ आवश्यक है।";

// Downloads.
"Prefer MP4 Format" = "MP4 फार्मेट को प्राथमिकता दें";
"Force MP4 Format" = "फोर्स MP4 फार्मेट";
"If enabled, Downie will try to select an MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher resolution. In other words, it will select the top MP4 download (if available), ignoring all other formats." = "यदि सक्षम किया गया है, डाउनी एक MP4 प्रतिपादन का चयन करने की कोशिश करेगा, भले ही गैर-MP4 प्रस्तुतियाँ हों जिनके उच्च रिज़ॉल्यूशन हों। दूसरे शब्दों में, यह अन्य सभी स्वरूपों की अनदेखी करते हुए शीर्ष MP4 डाउनलोड (यदि उपलब्ध हो) का चयन करेगा।";

"Queue Behavior" = "कतार व्यवहार";
"Post-Download Actions" = "पोस्ट-डाउनलोड क्रियाएँ";

"Podcast" = "पॉडकास्ट";

"Add Downloaded Files to Apple Media Applications (iTunes/Music/TV)" = "डाउनलोड की गई फ़ाइलों को एप्प्ल मीडिया एप्लिकेशन में जोड़ें (iTunes/Music/TV)";

"Edit Custom Script..." = "कस्टम स्क्रिप्ट संपादित करें...";

"Some sites split videos into several parts. Stitching video isn't a completely trivial task, so Downie will only download such a video and keep it split. This option allows you to use Permute to stitch the parts into a single file. Requires Permute 3.4 or later to be installed." = "कुछ साइटें वीडियो को कई भागों में विभाजित करती हैं। वीडियो को सिलाई करना पूरी तरह से मामूली काम नहीं है, इसलिए डाउनी केवल इस तरह के वीडियो को डाउनलोड करेगा और इसे अलग रखेगा। यह विकल्प आपको एकल फ़ाइल में भागों को सिलाई करने के लिए अनुमति का उपयोग करने की अनुमति देता है। परमिट 3.4+ स्थापित करने की आवश्यकता है।";

"Click to Install:" = "स्थापित करने के लिए क्लिक करे:";

// UGE.
"Bookmarks" = "बुकमार्क";
"Enter new name for this bookmark:" = "इस बुकमार्क के लिए नया नाम दर्ज करें:";
"There is no site loaded in the User-Guided Extraction." = "उपयोगकर्ता-निर्देशित निष्कर्षण में कोई साइट लोड नहीं है।";
"Please load a webpage first." = "कृपया पहले एक वेबपेज लोड करें।";
"Please enter name for the bookmark:" = "कृपया बुकमार्क के लिए नाम दर्ज करें:";
"Remove..." = "हटाएं...";
"Add" = "जोड़े";
"No Bookmarks" = "कोई बुकमार्क नहीं";
"Use the + button to add current link to bookmarks." = "बुकमार्क में वर्तमान लिंक जोड़ने के लिए + बटन का उपयोग करें।";

"Enable compatibility layer" = "अनुकूलता परत सक्षम करें";

"Open \"%@\"..." = "खोले \"%@\"...";

"Attachment:" = "अनुलग्नक:";

"Priority" = "प्राथमिकता";

"Click on the start button to start the download..." = "डाउनलोड शुरू करने के लिए स्टार्ट बटन पर क्लिक करें...";

"Select Destination Folder..." = "डेस्टिनेशन फ़ोल्डर का चयन करें...";

"Preparing..." = "तैयार कर रहे हैं...";
"Cancelled." = "रद्द";
"Stop Recording" = "रिकॉर्डिंग बंद करें";
"No Postprocessing" = "कोई पोस्टप्रोसेसिंग नहीं";
"Actions" = "क्रिया";
"Downloading subtitles..." = "उपशीर्षक डाउनलोड हो रहे है...";

"Low" = "निम्न";
"High" = "उच्च";

"Original Name" = "मूल नाम";
"Playlist Count" = "प्लेलिस्ट गणना";
"Playlist Information" = "प्लेलिस्ट की जानकारी";
"Playlist Name" = "प्लेलिस्ट का नाम";
"Playlist Index" = "प्लेलिस्ट सूचकांक";

// 4.0.7+

"Would you like to add these links as a playlist or individually?" = "Would you like to add these links as a playlist or individually?";
"Playlist download will have the links indexed." = "Playlist download will have the links indexed.";
"Individually" = "Individually";

// 4.1+
"Import from File..." = "Import from File...";

"Disable Grid" = "Disable Grid";
"Disable Thumbnails" = "Disable Thumbnails";
"Save Thumbnails as JPEG" = "Save Thumbnails as JPEG";

"Forced postprocessing of HLS and DASH streams" = "Forced postprocessing of HLS and DASH streams";
"Disable Postprocessing" = "Disable Postprocessing";
"Force Re-Encode" = "Force Re-Encode";

"Use native HLS download engine" = "Use native HLS download engine";
"The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient." = "The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient.";

"Run in automated mode" = "Run in automated mode";
"In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input." = "In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input.";

"Clear User-Guided Extraction History..." = "Clear User-Guided Extraction History...";

"Put computer to sleep" = "Put computer to sleep";
"Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script." = "Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script.";
"Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation." = "Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation.";

"Learn More About Downie 4" = "Learn More About Downie 4";
"What's new in Downie 4?" = "What's new in Downie 4?";

"Customizations" = "Customizations";
"Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more..." = "Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more...";
"Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!" = "Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!";

"This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads." = "This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads.";
"Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster." = "Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster.";

"Open..." = "Open...";
"Import..." = "Import...";

"Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue." = "Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue.";
"Please refer to Downie's help for more details about the required file format." = "Please refer to Downie's help for more details about the required file format.";
"No content found in the selected file." = "No content found in the selected file.";
"Please verify the file format and try again." = "Please verify the file format and try again.";
"Some links were skipped as Downie does not know how to process them." = "Some links were skipped as Downie does not know how to process them.";

"Please enter playlist name:" = "Please enter playlist name:";

"Open With" = "Open With";

"Save Thumbnail Image..." = "Save Thumbnail Image...";

"Title" = "Title";
"Show Name" = "Show Name";
"Website" = "Website";
"Timestamp" = "Timestamp";

"Custom Integrations" = "Custom Integrations";
"My Custom Integration" = "My Custom Integration";
"See Help > Custom Integrations for documentation." = "See Help > Custom Integrations for documentation.";
"Console" = "Console";

"Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction" = "Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction";

"Invert Order..." = "Invert Order...";

"Export as PDF..." = "Export as PDF...";
"Remove Original File After Conversion" = "Remove Original File After Conversion";

// Website data management.
"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in)." = "Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in).";

"Web Site Data" = "Web Site Data";
"Relaunch Downie after done deleting website data." = "Relaunch Downie after done deleting website data.";

"Remove All..." = "Remove All...";
"Remove All For Selection" = "Remove All For Selection";
"Remove All Cookies..." = "Remove All Cookies...";
"Remove All Cookies For Selection" = "Remove All Cookies For Selection";
"Remove All Local Storage Data..." = "Remove All Local Storage Data...";
"Remove All Local Storage Data For Selection" = "Remove All Local Storage Data For Selection";
"Remove All Session Storage Data..." = "Remove All Session Storage Data...";
"Remove All Session Storage Data For Selection" = "Remove All Session Storage Data For Selection";

"Do you really want to remove these items?" = "Do you really want to remove these items?";

"Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:" = "Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:";


// Experimental preferences.
"Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature" = "Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature";

// Too many connections warning.
"You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads." = "You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads.";
"Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8." = "Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8.";

// Custom Integrations:
"Install..." = "Install...";
"Some Integration" = "Some Integration";
"Last Updated:" = "Last Updated:";
"By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us." = "By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us.";
"Import From Custom Integrations Market..." = "Import From Custom Integrations Market...";
"Import From File..." = "Import From File...";
"Create New" = "Create New";
"Could not import integration." = "Could not import integration.";
"Please verify that the file is in correct format." = "Please verify that the file is in correct format.";
"I agree with the following:" = "I agree with the following:";
"Submit" = "Submit";
"1. Sample Link:" = "1. Sample Link:";
"2. Comment:" = "2. Comment:";
"3. Email:" = "3. Email:";
"Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly." = "Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly.";
"Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content." = "Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content.";
"Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information." = "Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information.";
"Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users." = "Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users.";
"The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected." = "The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected.";
"Thank you for the submission!" = "Thank you for the submission!";
"We'll review it as soon as possible!" = "We'll review it as soon as possible!";
"Could not post your submission." = "Could not post your submission.";
"Check your Internet connection and try again." = "Check your Internet connection and try again.";
"Installed." = "Installed.";
"Not installed." = "Not installed.";
"Uninstall..." = "Uninstall...";
"Name:" = "Name:";
"URL Regex:" = "URL Regex:";
"Submit..." = "Submit...";
"Export..." = "Export...";
"Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?" = "Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?";
"Install Custom Integration..." = "Install Custom Integration...";
"Add..." = "Add...";

// Vacation warning.
"It seems that we're on vaction. 😎" = "It seems that we're on vaction. 😎";
"Quick Tips:" = "Quick Tips:";
"Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature." = "Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature.";
"Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences." = "Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences.";
"If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie." = "If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie.";
"See relevant help articles for more information." = "See relevant help articles for more information.";
"Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding." = "Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding.";
"More Information..." = "More Information...";

// Link reporting.
"This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below." = "This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below.";
"Many links like this require certain context in order to be downloaded." = "Many links like this require certain context in order to be downloaded.";

"Show Help..." = "Show Help...";
"Please Select" = "Please Select";
"No Account Required" = "No Account Required";
"Account Required" = "Account Required";

"Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to." = "Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to.";
"If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account." = "If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account.";
"In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction." = "In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction.";
"Open in User-Guided Extraction..." = "Open in User-Guided Extraction...";
"Show Help..." = "Show Help...";

// History export/import.
"Exporting..." = "Exporting...";
"Writing file..." = "Writing file...";
"Reading XML File..." = "Reading XML File...";
"There are no downloads in this XML document." = "There are no downloads in this XML document.";
"Importing..." = "Importing...";
"Do you want the preview images to be included in the exported XML file?" = "Do you want the preview images to be included in the exported XML file?";
"The resulting file may be much larger and the export can take longer time." = "The resulting file may be much larger and the export can take longer time.";
"Ignore Images" = "Ignore Images";
"Include Images" = "Include Images";
"Clear..." = "Clear...";

// Various settings.
"Max Number of Concurrent Downloads" = "Max Number of Concurrent Downloads";
"Quality Selection" = "Quality Selection";
"Preferred Language" = "Preferred Language";

"Manual Download" = "Manual Download";

"Please enter password:" = "Please enter password:";
"Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time." = "Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time.";

"Some links were skipped." = "Some links were skipped.";
"They were already downloaded in the past." = "They were already downloaded in the past.";

"Permute is available on Setapp but not installed." = "Permute is available on Setapp but not installed.";

"Upload Date" = "Upload Date";
"Authors" = "Authors";

"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Confirm Destination for Every Download" = "Confirm Destination for Every Download";
"🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine" = "🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine";
"More Information..." = "More Information...";
