//
//  Localizable.strings
//  Licensing
//
//  Created by Charlie Monroe on 2/9/19.
//  Copyright © 2019 Charlie Monroe Software. All rights reserved.
//

"Would you like to sign up for an occasional email about major announcements? We only send one or two of these per year. You can opt-out at any time." = "Wilt u zich aanmelden voor een nieuwsbrief met grote aankondigingen? We versturen deze alleen één of twee keer per jaar. U kunt zich altijd afmelden.";

// License deactivation.
"Do you really want to deactivate your license?" = "Weet je zeker dat u uw licentie wilt deactiveren?";
"By deactivating your license, %@ will enter trial mode. Changes will be noticeable on %@'s relaunch." = "Als de licentie code wordt gedeactiveerd, start %@ een proefperiode. De veranderingen zijn merkbaar wanneer het programma opnieuw wordt opgestart.";
"Cancel" = "Annuleer";
"Deactivate" = "Deactiveer";
"Deactivated" = "Gedeactiveerd";

"Failed to deactivate your license." = "Gefaald om de licentie code te activeren.";
"Please, try again later." = "Probeer het later";

// General UI.
"Not activated" = "Niet geactiveerd";
"Enter License Code" = "Vul een licentie code in";
"Buy Now" = "Koop nu";
"Continue Trial" = "Ga door met de proefperiode";
"Get Support" = "Krijg support";
"Lost License Code?" = "Licentie code kwijt?";
"Email" = "E-mail";
"License Code" = "Licentie code";

"Activate License" = "Activeer licentie";
"An error occurred while activating the product." = "Een fout deed zich voor terwijl het product werd geactiveerd.";
"The activation failed with code %i. Please, make sure that the license code is entered correctly and try again." = "De activering werkte niet met code %i. Zorg ervoor dat de licentie code goed is en probeer het opnieuw.";

"Activated" = "Geactiveerd";
"Quit" = "Sluit";
"Trial is over" = "Proefperiode is over";

"1 day" = "1 dag";
"%i days" = "%i dagen";
"%@ left" = "%@ resterend";

"Purchase %@" = "Koop %@";
"Thank you for trying out %@!" = "Dankuwel voor het uitproberen van %@!";

"You can use %@ freely for the next %@ with no limitations. After the trial expires, you will need to purchase a copy or enter a valid license code in order to continue using it." = "U kunt %@ gratis gebruiken voor de komende %@ met geen berperkingen. Nadat de proefperiode is afgelopen, is het nodig op een licentie code te kopen of een geldige in te vullen om het begruik van het programma voort te zetten.";
"Thank you for registering!" = "Dankuwel voor het registeren!";
"The trial has expired. You need to purchase a copy or enter a valid license code in order to continue using %@." = "De proefperiode is geëindigt. U moet het programma kopen of een geldige licentie code kopen om gebruik te maken van %@.";

"We're sorry, but this license code has been suspended. Please contact support for details." = "Onze excuses, maar deze licentie code is geblokkeerd. Neem contact op met ons voor details.";
"If you've purchased this license code from a 3rd party reseller, please contact them, ask for a refund and re-purchase from a legitimate source. Please contact support if you have any questions or if you believe this is a mistake." = "Als u deze licentie code van een 3e partij heeft gekocht, neem dan contact op met hun en vraag om teruggave en koop het van een betrouwbare bron. Maak gelieve contact op met de support als u vragen heeft of denkt dat dit een fout is.";

"This license code has been used too many times." = "Deze licentie code is te vaak gebruikt.";
"Each license code comes with a limit of how many times it can be used. Please deactivate the license code prior to moving to a new computer or reinstalling it. Contact support to remove the activations if you no longer have access to that computer." = "Elke licentie code heeft een beperkt aantal gebruikers. Deactiveer de licentie code door een andere computer te gebruiken of dit programma opnieuw te installeren. Neem contact op met de support om de activeringen te verwijderen als je niet meer toegang hebt op de computer.";

"This doesn't seem to be a %@ license code." = "Het lijkt erop dat %@ geen licentie code is.";
"If you have purchased a bundle containing multiple applications, please note that each application has its own license code. If this is a license code from an earlier version, please use the upgrade button in this window to get a license code compatible with this version." = "Als u een bundle met meerdere programma's heeft gekocht, onthoud dan dat elk programma zijn eigen licentie code heeft. Als dit een code is van een oudere versie, gebruik dan de upgrade knop in dit venster om een nieuwe code te krijgen van deze versie.";

"Recover License Code..." = "Herstel licentie code";

"The license code entered is not in the correct format." = "De licentie code in niet ingevuld in het juiste format.";
"Please make sure that the entire license code is entered. The license code should be in format XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX." = "Wees ervan zeker dat de hele licentie code is ingevoerd. De licentie code moet in het format zijn van: XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX.";

"Show License Code..." = "Show License Code...";
"Enter License Code..." = "Enter License Code...";
"Deactivate License Code..." = "Deactivate License Code...";

"Resolving issues..." = "Resolving issues...";
"Please make sure that you are not blocking access to v3.paddleapi.com domain and that this domain is accessible via your current Internet connection." = "Please make sure that you are not blocking access to v3.paddleapi.com domain and that this domain is accessible via your current Internet connection.";
"%@ was unable to reach the activation server." = "%@ was unable to reach the activation server.";

"Please verify that the email address is entered correctly." = "Please verify that the email address is entered correctly.";
"The entered value for email address %@ does not seem to be a valid email address." = "The entered value for email address %@ does not seem to be a valid email address.";
