/// XUCore localization file. This contains strings within the XUCore framework.

"1 hour" = "1 Stunde";
"1 minute" = "1 Minute";
"1 second" = "1 Sekunde";
"Unknown error." = "Unbekannter Fehler.";

"OK" = "OK";
"Cancel" = "Abbrechen";

"Failed to parse CSV file." = "Parsing der CSV Datei fehlgeschlagen.";

"Send Report" = "Report senden";
"Privacy Information..." = "Datenschutz Information...";
"%AppName% has encountered a problem." = "%AppName% hat ein Problem.";
"%AppName% will terminate after sending the report." = "%AppName% wird nach Senden des Reports beendet.";
"Report to be sent:" = "Zu sendender Report:";
"Your Email:" = "Deine E-Mail:";
"Description:" = "Beschreibung:";

"Please, describe the situation when this exception has occurred and provide steps how to reproduce the problem if possible. Enter your email address below - we'll let you know when this issue will be fixed or might ask you about some details regarding this exception. Your email address will not be collected into any database and you will not receive any unwanted emails.\n\nBy submitting this report you will help us improve this software. Thank you!" = "Bitte beschreibe, wie es zu dem Fehler kam und welche Schritte notwendig sind, um ihn zu reproduzieren. Gib deine E-Mail-Adresse ein, damit wir dich kontaktieren können, wenn der Fehler behoben ist oder wir mehr Information von dir brauchen. Deine E-Mail-Adresse wird nicht gespeichert und du wirst von uns keine Werbung erhalten. Mit diesem Report hilfst du uns, die Software zu verbessern. Danke!";

"Report Problem" = "Problem melden";

"We value your feedback and wouldn't dare to collect any unwanted information. Your email address will not be stored anywhere and will only be used to inform you when this issue might be fixed or when we need more information in order to fix this problem." = "Wir schätzen Dein Feedback und würden niemals Informationen ohne dein Wissen übertragen. Deine E-Mail-Adresse wird nicht gespeichert und wird nur dazu benutzt, Dich zu informieren oder weiteren Kontakt mir Dir aufzunehmen.";

"Only the following information will be sent:\n• The description you provide.\n• The exception information below.\n• Version of this application.\n• Version of your system (OS).\n• Model of your computer (no MAC address or similar information that could identify your computer)." = "Nur folgende Information wird übermittelt:\n• Deine Problembeschreibung.\n• Die unten stehenden Problem-Infos.\n• Version dieses Programms.\n• Systemversion (OS).\n• Computermodell (aber keine MAC-Adresse oder sonstige Informationen, die deinen Computer identifizieren können).";

"Could not post your report." = "Konnte Fehlerbericht nicht senden.";
"Check your Internet connection and try again." = "Prüfe Deine Internetverbindung und versuche es nochmal.";
"Heh, nice try. Please, enter a valid email address." = "Netter Versuch. Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.";
"We may need to get in touch with you in order to fix this. We don't bite, we won't sell the email address to anyone nor use it in any other way. We promise." = "Wir werden uns vielleicht mit Dir in Verbindung setzen, um das Problem zu lösen. Wir beissen nicht, wir werden Deine E-Mail-Adresse nicht verkaufen oder für sonst etwas benutzen. Versprochen.";
"You need to enter a valid email address." = "Du musst eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.";
"We may need to get in touch with you in order to fix this." = "Wir müssen möglicherweise Kontakt zu Dir aufnehmen, um das Problem zu beheben.";
"Please, provide some details as to when this exception happened." = "Bitte gib uns nähere Informationen, wann dieses Problem aufgetreten ist.";
"Include information about ongoing tasks in the application, if the application was in the foreground, or background; if you have clicked on anything, etc. Trying to figure out the bug just from the report can be hard and without additional information impossible." = "Bitte teile uns mit, was gerade im Programm passiert ist, als der Fehler auftrat, ob das Programm im Vordergrund oder im Hintergrund war, ob Du etwas angeklickt hast, etc. Den Fehler alleine aufgrund des Fehlerberichts zu beseitigen, ist schwierig und ohne derartige zusätzliche Information praktisch unmöglich.";
"Thank you for the report!" = "Danke für den Bericht!";
"We'll fix it as soon as possible!" = "Wir beheben das sobald wie möglich!";

"Welcome to beta testing of %@." = "Willkommen beim Betatest von %@.";
"This is the first time you run a beta build %@." = "Dies ist das erste Mal, dass du einen Beta-Build benutzt %@.";
"This beta build of %@ has expired." = "Diese Betaversion von %@ ist abgelaufen.";

"Working..." = "Verarbeite...";

"Progress" = "Fortschritt";
"Posted successfully" = "Erfolgreich gepostet";

"%@ will keep on working the next 24 hours, after which its functionality will be blocked. Please update %@ in order to keep it working." = "%@ wird noch 24 Stunden funktionieren, danach werden die Funktionen eingestellt. Bitte aktualisiere %@ damit es weiter funktioniert.";
"Please download a new build." = "Bitte einen neuen Build downloaden.";

/// Added on 4/26/2016
"You can send the report anyway, but if the message indeed isn't in English, I won't be able to provide you with full support." = "Du kannst natürlich einen Report senden, aber er nicht auf Englisch ist, kann ich keinen vollen Support anbieten.";
"Your message contains special characters which usually indicates that the message is not written in English. Please note that while %@ is translated into various languages, support is provided in English only. Thank you for understanding." = "Deine Nachricht enthält Zeichen, die darauf hindeuten, dass sie nicht in Englisch verfasst ist. %@ ist zwar in diverse Sprachen übersetzt, Kundenunterstützung kann aber nur in Englisch geleistet werden. Danke für dein Verständnis.";
"%li hours" = "%li Stunden";
"%li minutes" = "%li Minuten";
"%li seconds" = "%li Sekunden";

/// XUSyncEngine
"Cannot find such document. Check back later, it might not have synced through." = "Kann kein solches Dokument finden. Versuch es später noch einmal, vielleicht ist die Synchronisation noch nicht abgeschlossen.";
"Cannot open document metadata file." = "Kann die Metadaten des Dokuments nicht öffnen.";
"Metadata file doesn't contain required information." = "Die Metadaten enthalten die benötigte Information nicht.";
"Synchronization is already in progress." = "Synchronisierung findet bereits statt.";
"An upload operation is already in progress." = "Ein Upload findet bereits statt.";
"Could not save upload metadata." = "Konnte Metadaten-Upload nicht speichern.";
"Cannot find entity named %@" = "Kann das Vorkommnis namens %@ nicht finden.";
"Cannot find class named %@" = "Kann die Klasse namens %@ nicht finden";
"Cannot find entity with ID %@" = "Kann Vorkommnis mit der ID %@ nicht finden";
"Can't find synchronization folder for document %@." = "Kann den Synchronisierungs-Ordner für das Dokument %@ nicht finden.";
"%@ couldn't finish synchronization in the background." = "%@ konnte die Synchonisierung nicht im Hintergrund beenden.";
"Please switch back to %@ so that the synchronization can finish." = "Bitte wechsle zurück auf %@, damit die Synchronisation beendet werden kann.";

/// XUOAuth2
"Authentication" = "Authentifizierung";
"Server responded with unknown token type." = "Der Server hat mit unbekanntem Token geantwortet.";
"Server provided invalid authorization response." = "Server hat falsch auf die Authentifizierung geantwortet.";
"Server has redirected with invalid URL." = "Server hat mit fehlerhafter URL umgeleitet.";
"User cancelled the authorization." = "Benutzer hat die Authorisierung abgebrochen.";

/// Debug Log Menu
"Debug" = "Fehlersuche";
"About Debug Log..." = "Über das Fehlerprotokoll...";
"Debug Logging" = "Fehler wird protokolliert";
"On" = "An";
"Off" = "Aus";
"Clear Debug Log" = "Löschen des Fehlersuche Protokolls";
"Show Log in Finder" = "Anzeigen des Protokolls im Finder";

"Debug log is a text file that contains some technical details about what %@ performs in the background. It is fairly useful to me in order to fix things quickly since it allows me to see what's going on. To get the debug log, follow these simple steps:" = "Das Fehlerprotokoll ist eine Textdatei, die einige technische Details über Hintergrundoperationen von %@ beinhaltet. Dieses Protokoll erlaubt mir eine schnelle Analyse des Problems. Um mir das Fehlerprotokoll zu senden, gehe bitte wie folgt vor:";
"1) If this isn't your first debug log you are sending, please, select Clear Debug Log from the Debug menu.\n2) In the Debug menu, make sure that Debug Logging is On.\n3) Perform whatever task you are having issues with.\n4) In the Debug menu, turn Debug Logging Off.\n5) In the Debug menu, select Show Log in Finder. This selects the log file in Finder and you can easily send it to me. Please, attach the file to the email rather than copy-pasting the information.\n\nThe log file doesn't contain any personal data which can be verified by opening the log file (it is a simple text file). If you consider some of the data confidential or personal, please, replace them with something that can be easily identified as a placeholder (e.g. XXXXXXXX) and let me know that you've modified the log file." = "1) Falls dies nicht Dein erstes Fehlerprotokoll ist, lösche bitte zunächst das bestehende Protokoll im Debug-Menü.\n2) Stelle im Debug-Menü sicher, dass die Protokollierung eingeschaltet ist.\n3) Führe die Schritte aus, um den Fehler erneut auszulösen.\n4) Schalte die Protokollierung im Debug-Menü wieder aus.\n5) Wähle im Debug-Menü den Eintrag „Protokoll im Finder“ zeigen aus. Damit wird die Protokolldatei ausgewählt und kann einfach an uns gesendet werden. Bitte füge die Datei der E-Mail als Anhang bei und nutze nicht die Copy-Paste-Funktion.\n\nDie Protokolldatei enthält keine persönlichen Daten, was Du leicht durch Öffnen der Datei in einem Texteditor überprüfen kannst (die Datei ist eine einfache Textdatei). Falls Du dennoch vertrauliche oder persönliche Daten entdecken solltest, so ersetze diese bitte mit einem Platzhalter (z. B. XXXXXXXX) und teile uns mit, dass Du die Protokolldatei modifiziert hast.";

/// 8/23/2016+
"The document could not be downloaded at this moment." = "Das Dokument kann im Moment nicht heruntergeladen werden.";
"Log Current Application State" = "Aktuellen Programmstatus protokollieren";

/// 9/28/2016+

// Beta testing related.
"This beta build will expire in less than an hour." = "Diese Beta-Version läuft in weniger als einer Stunde ab.";
"Please update your copy of this beta build." = "Bitte aktualisiere Deine Kopie der Beta-Version.";

// Preferences.
"All Preferences" = "Alle Einstellungen";
"Show All" = "Alles anzeigen";
"Preferences" = "Einstellungen";

/// 12/21/2016+

// Search field with results.
"No search results" = "Keine Suchergebnisse";
"%li search results" = "%li Suchergebnisse";

// Certificate view.
"Select..." = "Auswählen...";

/// 9/8/2017+
"Synchronization data is being downloaded." = "Synchronisierungsdaten werden heruntergeladen.";
"Copy Current Application State" = "Aktuellen Anwendungsstatus kopieren";

/// 11/12/2017+
"Copied" = "Kopiert";

/// 3/28/2019+
"%@ has encountered an issue and will crash. A report dialog will be presented. Please, submit it, or close the window in case you want to ignore the crash." = "%@ hatte ein Problem und wird abstürzen. Ein Fehlerberichtsdialog wird angezeigt. Bitte schick ihn ab oder schließe das Fenster, wenn Du den Absturz ignorieren willst.";
"Send Anyway" = "Trotzdem versenden";

"There is an update available." = "Eine aktualisierte Version steht zur Verfügung.";
"It is possible that the new version has this issue fixed. Try to updating this application. If you can't access the update feature of this application, redownload the application from its webpage." = "Es ist möglich, dass die neueste Version dieses Problem bereits behoben hat. Versuche, die Anwendung zu aktualisieren. Falls die Aktualisierungsfunktion dieser Anwendung nicht zugänglich ist, lade die Anwendung neu von der Webseite herunter.";
"Download Update..." = "Aktualisierung herunterladen…";

"Done" = "Erledigt";
