/* 
  Localizable.strings
  Downie

  Created by Charlie Monroe on 9/21/13.
  Copyright (c) 2013-2018 Charlie Monroe Software. All rights reserved.
*/

/* Generic */
"OK" = "ตกลง";
"Cancel" = "ยกเลิก";
"Quit" = "เลิก";

/* General app messages. */
"Thank you! This is your 10th completed download - we hope that you enjoy Downie! Would you be interested in supporting us by liking us on Facebook?" = "ขอบคุณ! ท่านดาวน์โหลดครบ 10 อันแล้ว - หวังว่าท่านจะชอบ Downie! สนใจที่จะกดไลค์ที่เฟซบุ๊คเพื่อสนับสนุนเราหน่อยได้ไหม?";
"We would really appreciate if you spent a few moments with rating Downie, or liking us on Facebook." = "ทางเราจะขอบคุณจริงๆหากท่านมีเวลาโหวตคะแนนให้ Downie หรือกดไลค์ติดตามเราที่เฟซบุ๊ค";
"Open Facebook Page" = "เปิดเพจ เฟซบุ๊ค";

"There are still some downloads in progress. Do you really want to quit?" = "ยังมีบางไฟล์กำลังดาวโหลดอยู่ ท่านต้องการหยุดจริงๆรึ?";
"The downloads cannot be resumed and will hence be aborted." = "ดาวโหลดไม่สามารถเริ่มใหม่ต่อไปได้ ต้องทิ้งแล้ว";

"Downie has found that you are running Little Snitch or Hands Off! - while running such tools is totally fine, make sure that you haven't denied Internet access to Downie as it will then appear as 'nonfunctional' since it requires Internet access - well, it's a downloader, right?" = "Downie เห็นว่าท่านกำลังใช้โปรแกรม Little Snitch หรือ Hands Off! - ซึ่งก็ใช้ได้ ไม่มีปัญหาเพียงระวังไม่ให้ไปบล๊อคการเข้าถึงอินเตอร์เนตของ Downie ไม่อย่างนั้นมันจะปรากฏขึ้นมาว่า'ใช้การไม่ได้' เพราะมันต้องการเข้าถึงอินเตอร์เนต - ก็มันเป็นตัวดาวน์โหลดนี่ ใช่ไหม?";
"This message will be shown only once." = "ข้อความนี้จะปรากฏเพียงครั้งเดียว";

"Some links were skipped because Downie doesn't recognize them." = "บางลิงค์ถูกข้ามไปเพราะ Downie อ่านไม่ได้";
"Request Support..." = "ต้องการความช่วยเหลือ...";

"There is an update in progress. Do you really want to quit?" = "กำลังอัพเดทอยู่ ต้องการเลิกจริงๆหรือ?";
"Downie is either currently checking for available updates, or downloading an update. If you quit, the downloaded update will be discarded." = "Downie ขณะนี้กำลังตรวจว่ามีอัพเดทใหม่หรือไม่ หรือกำลังดาวน์โหลดอัพเดทอยู่ หากท่านหยุดตอนนี้ อัพเดทที่ดาวน์โหลดแล้วจะถูกทิ้งไป";

"Download finished." = "ดาวน์โหลดสำเร็จแล้ว";
"Download failed." = "ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ";

"No URLs found!" = "ไม่พบ URLs!";

"Estimating..." = "กำลังประมาณการ...";

"The download '%@' may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "ดาวโหลด '%@' อาจมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ ท่านจะโหลดได้ต้องมีอายุ 18 ปี (หรือในบางประเทศ 21 ปี)ขึ้นไป การจะดาวน์โหลดมาดู ท่านต้องสาบานว่าท่านมีเกณฑ์อายุตรงตามกฎหมายกำหนด";
"You will be asked about this only once (this time) for all adult sites." = "ทางเราจะถามเพียงครั้งเดียว(ครั้งนี้)เท่านั้น สำหรับทุกไซต์ของผู้ใหญ่";
"I Agree" = "ตกลง";
"I Disagree" = "ไม่ตกลง";

/* Downloader error strings - each error string *MUST* be unique! */
"Cannot find download URL." = "ไม่พบดาวโหลด URL";
"Cannot find secure token." = "ไม่พบสัญลักษณ์ให้ทำได้";
"Invalid download URL." = "ดาวน์โหลด URL ใช้การไม่ได้";
"Failed download due to network error." = "ไม่สามารถดาวโหลดได้ เนื่องจากความผิดพลาดทางเครือข่าย";
"This file isn't supported by Downie (unknown kind). Please, report it." = "ไฟล์นี้ Downie ไม่ได้สนับสนุน(ไม่ทราบประเภท) กรุณารายงาน";
"Cannot decrypt data." = "ไม่สามารถถอดรหัสข้อมูลได้";

/* Downloader status strings. */
"Error: %@" = "ข้อผิดพลาด: %@";
"Waiting to start..." = "รอการเริ่ม...";
"Finished." = "เสร็จแล้ว";
"Unknown size." = "ไม่ทราบขนาด";

/* Preferences */
"General" = "ทั่วไป";
"Supported Sites" = "ไซต์ที่สนับสนุน";
"Browser Extensions" = "บราวเซอร์แตกไฟล์";

"Save Files to Folder:" = "เก็บไฟล์เข้าเป็นโฟลเดอร์:";
"Downloads" = "ดาวน์โหลด";
"Choose folder..." = "เลือกโฟลเดอร์...";
"%li sites listed" = "%li ไซต์ที่อยู่ในรายชื่อ";

"Post Notification" = "การแจ้งตามหลัง";
"Play Sound" = "เล่นเสียง";

"Set Media Kind:" = "ตั้งประเภทมีเดีย:";
"Home Video" = "โฮมวิดีโอ";
"Movie" = "หนัง";
"Music Video" = "มิวสิควิดีโอ";
"TV Show" = "ทีวีโชว์";
"Set Genre:" = "ตั้งประเภท:";

"Postprocessing:" = "การประมวลผลตามหลัง:";
"None" = "ไม่มี";
"Extract Audio Only" = "เลือกตัดตอนเฉพาะเสียง";

"Automatically Start Download" = "เริ่มดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ";

"When Multiple Qualities Are Available:" = "ตอนมีคุณภาพหลายแบบให้เลือก:";
"Automatically Select Best Quality" = "เลือกคุณภาพดีที่สุดโดยอัตโนมัติ";
"Limit to 1080p" = "จำกัดที่ 1080p";
"Limit to 720p" = "จำกัดที่ 720p";
"Limit to 480p" = "จำกัดที่ 480p";
"Limit to 360p" = "จำกัดที่ 360p";
"Ask" = "ถาม";
"If you limit the downloads to e.g. 480p and only larger videos are available, then the smallest available video will be chosen." = "ถ้าท่านจำกัดดาวน์โหลดที่ ยกตัวอย่างเช่น 480p และมีแต่ตัวเลือกวิดีโอที่ใหญ่กว่าทั้งนั้น ท่่านก็จะได้วิดีโอขนาดเล็กสุดที่มีอยู่";

"Updates:" = "อัพเดท:";
"Check Automatically For Updates" = "เช็คโดยอัตโนมัติว่ามีอัพเดทหรือเปล่า";
"Automatically Download Updates" = "ดาวน์โหลดอัพเดทโดยอัตโนมัติ";
"Check Now" = "เช็คตอนนี้";

"All Sites" = "ทุกไซต์";
"Request Site Support" = "ขอความช่วยเหลือของไซต์";

/* Intro. */
"Agree" = "เห็นด้วย";
"Decline" = "ไม่เห็นด้วย";

/* Main menu. */
"About Downie" = "เกี่ยวกับ Downie";
"Check for Updates..." = "เช็คว่ามีอัพเดทไหม...";
"Preferences…" = "การเลือกค่าที่ตัองการ...";
"Services" = "บริการ";
"Hide Downie" = "ซ่อน Downie";
"Hide Others" = "ซ่อนอื่นๆ";
"Show All" = "แสดงทั้งหมด";
"Quit Downie" = "ออกจาก Downie";

"File" = "ไฟล์";
"Open URLs..." = "เปิด URLs...";
"Close" = "ปิด";

"Edit" = "แก้ไข";
"Undo" = "แก้คืน";
"Redo" = "ทำใหม่";
"Cut" = "ตัด";
"Copy" = "คัดลอก";
"Paste" = "แปะ";
"Select All" = "เลือกทั้งหมด";

"Settings" = "การตั้งค่า";
"Postprocessing" = "ประมวลผลตามหลัง";
"Convert to MP4" = "แปลงเป็น MP4";

"Window" = "หน้าต่าง";
"Minimize" = "ย่อส่วน";
"Zoom" = "ขยายส่วน";
"Bring All to Front" = "แสดงทั้งหมดที่หน้าจอ";

"Help" = "ช่วยเหลือ";
"Open Our Facebook Page" = "เปิดเฟซบุ๊คเพจของเรา";
"Downie Help" = "ความช่วยเหลือของ Downie";

/* Main window. */
"Request Support For a New Site..." = "ขอความช่วยเหลือสำหรับไซต์ใหม่...";
"Report Non-Functional URL..." = "รายงานการไม่ทำงานของ URL...";
"Other Support..." = "ความช่วยเหลือด้านอื่นๆ...";

/* Support window. */
"Your Email:" = "อีเมล์ของท่าน:";
"Message:" = "ข้อความ:";

/* Open window. */
"Enter URLs separated by a space or new lines." = "ใส่ URL แยกกันโดยใช้วรรคหรือขึ้นบรรทัดใหม่";
"URLs:" = "URLs:";
"Open" = "เปิด";

// 1.4.10+
"Quit When All Downloads Are Completed" = "ปิดเมื่อดาวน์โหลดทั้งหมดแล้ว";

"Your daily limit was reached." = "หมดโควต้าประจำวันของท่านแล้ว";

"Some of the sites may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "บางไซต์อาจมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ ท่านต้องมีอายุ 18 ปี (หรือในบางประเทศ 21 ปี) ขึ้นไป การจะตอบตกลง ท่านต้องสาบานว่าท่านมีเกณฑ์อายุตรงตามกฎหมายกำหนดเพื่อดูเนื้อหานั้นได้";

// OS X 1.5.1+
"Max Number of Concurrent Downloads:" = "ปริมาณดาวน์โหลดพร้อมกัน เต็มที่แล้ว:";

"Do you want to download the video or the entire playlist for '%@'?" = "ท่านต้องการดาวน์โหลดวิดีโอนี้ หรือวิดีโอในรายการทั้งหมดของ '%@'?";
"The link points to a video that is part of a playlist." = "ลิงค์นี้ชี้ไปที่วิดีโอเดียวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการทั้งหมด";
"Video" = "วีดีโอ";
"Playlist" = "รายการ";

// OS X 1.5.4+
"Rename..." = "ตั้งชื่อใหม่...";

"Enter new name:" = "ใส่ชื่อใหม่:";
"Rename" = "ตั้งชื่อใหม่";

"Keep files of failed downloads" = "เก็บไฟล์ของดาวน์โหลดที่ไม่สำเร็จ";

"Start Downloads" = "เริ่มดาวน์โหลด";
"Clear Finished Downloads" = "ล้างดาวน์โหลดที่เสร็จแล้ว";

"Show History" = "แสดงประวัติการใช้งาน";

"History" = "ประวัติการใช้งาน";
"Done" = "เสร็จแล้ว";
"Clear" = "ล้าง";

"Clear Inactive Downloads" = "ล้างดาวน์โหลดที่ไม่ใช้งาน";

// 2.0+
"Skip" = "ข้าม";
"Next" = "ถัดไป";
"Search..." = "ค้นหา...";
"Show Login Browser..." = "แสดงบราวเซอร์เข้าระบบ...";
"Show Quick Start" = "แสดงวิธีเริ่มอย่างรวดเร็ว";
"Open URL in Browser" = "เปิด URL ในบราวเซอร์";
"Copy URL" = "คัดลอก URL";
"Start" = "เริ่ม";
"Stop" = "หยุด";
"Keep original download files (before conversion)" = "เก็บไฟล์ดาวน์โหลดต้นฉบับ (ก่อนแปลงไฟล์)";
"Disable adult video sites" = "ปิดการเข้าถึงไซต์วิดีโอสำหรับผู้ใหญ่";
"Disable top downloads button" = "ปิดปุ่มดาวน์โหลดยอดนิยม";
"Search Engines" = "เครื่องมือค้นหา";
"Do you want to reset the download queue?" = "ต้องการรีเซ็ตคิวดาวน์โหลดไหม?";
"Reset" = "ตั้งใหม่หรือรีเซ็ต";
"You have been holding the Option key during Downie's launch, which is why you are getting this dialog. It is useful if your download queue includes a download that causes Downie to crash, which makes it impossible to launch Downie." = "ท่านกดปุ่มตัวเลือกค้างอยู่ระหว่างที่เข้า Downie จึงทำให้ท่านได้ยินเสียงนี้ ซึ่งจะมีประโยชน์กว่าหากในคิวดาวน์โหลดของท่านมีดาวน์โหลดตัวที่ทำให้ Downie หยุด เพื่อจะได้ทำให้ท่านไม่สามารถเข้าใช้ Downie ได้";
"Paused." = "หยุดชั่วคราว";

"Enter URL to load:" = "พิมพ์ URL เพื่อดาวน์โหลด:";
"Go" = "ไป";
"This URL seems to be invalid." = "URL นี้น่าจะใช้การไม่ได้";
"Please, enter the full URL including the http:// prefix." = "กรุณาพิมพ์เต็ม URL ที่มีคำ http://นำหน้า";
"Reveal in Finder" = "เปิดในไฟน์เดอร์";
"Retry" = "ลองใหม่";
"Resume" = "เริ่มต่อไป";
"You are several updates behind - please, update Downie first." = "ท่านมีอัพเดทค้างหลายตัว กรุณาอัพเดท Downie ก่อนครับ";
"Update" = "กดอัพเดท";
"Please, keep Downie updated - each update brings support for many new websites and improves support for existing ones. In case you are using a cracked version, please, consider buying Downie - you're not hurting a big company - I'm running a really small business. I can offer a free license in exchange for a localization to your native language, or can offer other deals as well - just contact me using the Support button." = "กรุณาอัพเดท Downie อย่างต่อเนื่องเพราะในแต่ละอัพเดทจะมีการช่วยเหลือสำหรับเว็บไซต์ใหม่ๆหลายไซต์ และปรับปรุงการช่วยเหลือสำหรับไซต์ที่มีอยู่แล้วด้วย ในกรณีที่ท่านกำลังใช้เวอร์ชั่นเถื่อน กรุณาพิจารณาซื้อ Downie เถอะครับ - ท่านไม่ได้ทำร้ายบริษัทใหญ่เลย-ทั้งนี้เพื่อสนับสนุนบริษัทเล็กๆของพวกเราให้มีกำลังใจช่วยพัฒนาต่อเนื่อง หรือหากต้องการใช้ฟรีด้วยการแลกเปลี่ยนทางด้านภาษาของท่าน ก็ติดต่อมาได้โดยกดปุ่ม Support เราอาจจะมีข้อแลกเปลี่ยนเล็กๆน้อยๆครับ";
"You will be asked to select the language next." = "กรุณาเลือกภาษาที่ท่านต้องการ";
"Download With Subtitles" = "ดาวน์โหลดพร้อมคำบรรยาย";
"Download Without Subtitles" = "ดาวน์โหลดโดยไม่มีคำบรรยาย";
"Do you really want to cancel the login?" = "ต้องการยกเลิกล็อกอินจริงๆรึ?";
"You haven't logged in yet. Or at least it doesn't seem so. Some sites perform a login without reloading the page itself, which cannot be automatically detected. If this is the case, please click on any link which will cause the page to reload." = "ท่านยังไม่ได้ล็อกอิน หรือดูเหมือนยัง บางไซต์ล็อกอินโดยไม่ต้องโหลดเพจอีก ซึ่งทำให้ไม่สามารถจับได้โดยอัตโนมัติ ในกรณีนี้ กรุณากดที่ลิงค์ซึ่งจะทำให้โหลดหน้านั้นใหม่";
"Don't Cancel" = "อย่ายกเลิก";
"You haven't entered any password." = "ท่านยังไม่ได้พิมพ์รหัสผ่าน";

"Search result %@ from %@" = "ค้นหาผล %@ จาก %@";
"Downloaded %i%%" = "ดาวน์โหลดสำเร็จ %i%%";
"Downloaded %@ - unknown size - %@/s" = "ดาวน์โหลดสำเร็จ %@ - ไม่ทราบขนาดไฟล์ - %@/s";
"Downloading - %@/%@ - %@ remaining - %@/s" = "กำลังดาวน์โหลด - %@/%@ - %@ คงเหลือ - %@/s";
"Video '%@' is available subtitled. Would you like to download the subtitled version?" = "วิดีโอ '%@' มีคำบรรยาย ต้องการดาวน์โหลดแบบมีคำบรรยายด้วยไหม?";
"%@ needs a password in order to continue." = "%@ ต้องการรหัสผ่านเพื่อดำเนินการต่อ";

// Downie 2.2+
"User-Guided Extraction..." = "การแตกไฟล์โดยผู้ใช้...";
"Limit to 240p" = "จำกัดที่ 240p";
"Limit to 144p" = "จำกัดที่ 144p";
"Download Subtitles" = "ดาวน์โหลดคำบรรยาย";
"Use native M3U8 (HLS) download engine" = "ใช้เครื่องมือ M3U8 (HLS) ในการดาวน์โหลด";

"Subtitles:" = "คำบรรยาย:";

"When a download fails, Downie by default deletes the file. Unfortunately, some servers do not close the connection gently, but abruptly disconnect, which seems like an error to Downie. If this seems like your case, enable this option." = "หากดาวน์โหลดไม่สำเร็จ Downie ตั้้งไว้ให้ลบไฟล์นั้น เพราะเวลาปิดตัวเชื่อมต่อ บางเซอร์เว่อร์ไม่ได้ทำอย่างนุ่มนวล บางทีตัดไปแบบกระทันหัน ซึ่งสำหรับ Downie จะคิดว่าเป็นข้อผิดพลาด หากกรณีของท่านเป็นเช่นนั้น ให้เปิดตัวเลือกนี้";
"If you experience that Downie sometimes fails during post-processing conversion, enable this option to keep the original download file, so that you can try to re-run the conversion manually." = "หากท่านเคยพบว่า บางที Downie ทำไม่สำเร็จระหว่างการเปลี่ยนแปลงประมวลผลภายหลัง ให้เปิดตัวเลือกนี้เพื่อเก็บไฟล์ดาวน์โหลดต้นฉบับ เพื่อที่ท่านจะได้พยายามเปิดเปลี่ยนเองทีหลัง";

"Advanced" = "ขั้นสูง";
"Direct Downloader" = "ตัวช่วยดาวน์โหลดตรง";
"Direct Download" = "ดาวน์โหลดตรง";

"Untitled" = "ไม่มีหัวข้อ";

"Open in Browser" = "เปิดในบราวเซอร์";

"User-Guided Extraction" = "การตัดตอนโดยผู้ใช้";
"And many, many other improvements and fixes..." = "และการแก้ไขและปรับปรุงอื่นๆอีกมาก...";
"No search results" = "ไม่พบผลการค้นหา";
"%li search results" = "%li ผลการค้นหา";

"But do not give up! Downie has two more tricks up its sleeve: you can either try a user-guided extraction, where you load the link in Downie's browser and Downie detects supported media and links; or you can request support for the links using the Support button in the top-right corner." = "แต่อย่ายอมแพ้! Downie ยังมีอีกสองเคล็ดลับ คือให้ลองใช้วิธีการตัดตอนโดยผู้ใช้ ด้วยการโหลดลิงค์ในบราวเซอร์ของ Downie แล้ว Downie ช่วยหามีเดียและลิงค์ที่สนับสนุนให้ หรืออีกวิธีคือ ท่านสามารถขอความช่วยเหลือสำหรับลิงค์นั้นได้โดยกดปุ่มช่วยเหลือที่อยู่ตรงมุมบนข้างขวา";
"Try User-Guided Extraction" = "ลองรูปแบบการตัดตอนโดยผู้ใช้เอง";
"Ignore" = "ไม่สนใจ";

"Estimating" = "การประมาณการ";
"PluralSight extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "การแตกไฟล์แบบ PluralSight ต้องกินเวลา 30 วินาที ในช่วงเปลี่ยนแต่ละวิดีโอ";
"This will make Downie look like it's stuck, but please just give it a few minutes." = "เลยทำให้ดูเหมือน Downie สะดุด แต่แค่กรุณารอสักครู่นะ";

/// 2.2.3+
"Unknown" = "ไม่ทราบ";
"%@ is not a valid URL address." = "%@ เป็นที่อยู่ URL ที่ใช้การไม่ได้แล้ว";

"Converting - %@" = "แปลงค่า - %@";

/// 2.3+

// Quick Start
"How to download a video?" = "ดาวโหลดวิดีโออย่างไร?";
"Top Downloads" = "ดาวโหลดยอดนิยม";
"Search" = "ค้นหา";
"Support" = "สนับสนุน";

"Drag & drop a link from your browser onto Downie's Dock icon or the main window. You can also copy-paste it directly into the window, or use File > Open URLs... in the menu bar. It is recommended to install a browser extension from Preferences > Browser Extensions for easier downloads." = "ลากลิงค์จากบราวเซอร์ของท่านมาใส่ในกล่องของ Downie หรือหน้าต่างหลัก ท่านสามารถคัดลอกมา-แปะใส่โดยตรงที่หน้าต่างได้ด้วย หรือใช้ File > Open URLs... ที่แผงเมนูก็ได้  และขอแนะนำให้ติดตั้งบราวเซอร์แตกไฟล์ที่หาได้จาก Preferences > Browser Extensions ด้วย เพื่อช่วยให้ดาวน์โหลดได้ง่ายขึ้น";

"Release Notes" = "โน้ตส่งข้อความ";

"Send to Permute" = "ส่งไปที่ Permute";
"Stitch Multi-Part Downloads with Permute" = "ต่อดาวน์โหลดที่มีหลายส่วนเข้าด้วยกันโดยใช้ Permute";

"Permute's Preset:" = "ตั้งค่า Permute ล่วงหน้า:";
"Not Installed." = "ไม่ได้ติดตั้ง";

"Permute is a powerful media conversion utility. It allows you to quickly convert video, audio and images into various formats. Downie can integrate with Permute, allowing you to specify into which format to convert the downloaded file." = "Permute คือเครื่องมือในการแปลงไฟล์มีเดียหลายประเภทที่ทรงพลังมาก  ช่วยให้ท่านสามารถแปลงวิดีโอ เสียงและภาพไปเป็นรูปแบบหลากหลายได้อย่างรวดเร็ว Downie สามารถใช้ร่วมกับ Permuteได้ ทำให้ท่านระบุได้ว่าจะแปลงไฟล์ดาวน์โหลดให้เป็นในรูปแบบไหน";

"Open Full Release Notes..." = "เปิดอ่านโน๊ตทั้งหมด...";
"What's new in Downie?" = "อะไรใหม่ใน Downie?";

// Accessibility
"Download" = "ดาวน์โหลด";
"Show in Finder" = "แสดงในไฟน์เดอร์";
"Pause" = "หยุดชั่วคราว";
"Report Issue" = "แจ้งปัญหา";

"No Subtitles" = "ไม่มีคำบรรยาย";
"Preset" = "การตั้งค่าล่วงหน้า";
"Audio" = "เสียง";
"Reveal in Finder..." = "เปิดในไฟน์เดอร์...";

"Drop zone. There are currently no downloads in the queue." = "ดรอพโซน ขณะนี้ไม่มีดาวน์โหลดรออยู่ในคิว";

"There are no available presets." = "ไม่มีการตั้งค่าล่วงหน้า";
"If you have Permute installed, open it for the presets to get updated and relaunch Downie." = "หากติดตั้ง Permute ไว้แล้ว กรุณาเปิดไว้เพื่อตั้งค่าล่วงหน้า จะได้อัพเดทและเข้าใช้ Downie ได้";

"An update is available. Please update your copy of Downie and try the download again before submitting a report." = "มีอัพเดทรออยู่ กรุณาอัพเดท Downie ฉบับของท่านก่อน แล้วลองดาวน์โหลดอีกครั้งก่อนที่จะส่งรายงานเข้ามา";
"Each update brings various improvements and fixes. The issue you are about to report might already be fixed." = "แต่ละอัพเดทมีการปรับปรุงและแก้ไขใหม่ๆมากมาย ปัญหาที่ท่านกำลังจะแจ้งมา อาจได้รับการแก้ไขแล้วก็ได้";

"No Permute preset set." = "ไม่มีชุดตั้งค่าล่วงหน้าของ Permute";

"Default" = "จัดตั้งไว้";
"Sending files to Permute..." = "ส่งไฟล์ไปที่ Permute...";
"Subtitles" = "คำบรรยาย";
"Audio Only" = "เฉพาะเสียง";
"Picture" = "ภาพ";
"DVD" = "ดีวีดี";

// 2.4+
"Pause All Downloads" = "หยุดดาวน์โหลดทั้งหมดชั่วคราว";
"Keep Original Format" = "เก็บรูปแบบต้นฉบับไว้";

"Click on the icon of your browser to install the extension:" = "คลิกที่สัญลักษณ์บราวเซอร์ของท่านเพื่อติดตั้งส่วนเพิ่มเติม:";

"Add All" = "เพิ่มทั้งหมด";

"No Preset Selected" = "ไม่ได้เลือกการตั้งค่าล่วงหน้า";

"You have already sent a report for this site." = "ท่านแจ้งเรื่องไซต์นี้มาแล้ว";
"Please, only send one report per site. Every report gets read and replied to, there's no reason send multiple reports for the same issue." = "ได้โปรด, กรุณาแจ้งมาเว็บละครั้งเดียวพอ เพราะทุกรายงานจะมีคนอ่านและตอบให้เสมอ จึงไม่จำเป็นต้องแจ้งปัญหาเดียวกันหลายครั้ง";

"This video is DRM protected and cannot be downloaded." = "วิดีโอนี้ได้รับการปกป้องจาก DRM จึงไม่สามารถดาวน์โหลดได้";
"DRM protection means that the video is encrypted." = "การปกป้อง DRM หมายถึงวิดีโอถูกเข้ารหัสไว้";

"Enable Logging and Try Again" = "เปิดบันทึกการทำงานแล้วลองใหม่อีกครั้ง";

// 2.4.x+
"Open in User-Guided Extraction" = "เปิดในโหมดการตัดตอนโดยผู้ใช้";
"Failed to download subtitles." = "ไม่สามารถดาวน์โหลดคำบรรยาย";
"There are no subtitles to be downloaded." = "ไม่มีคำบรรยายให้ดาวน์โหลด";
"Selected subtitles are of unknown format." = "คำบรรยายที่เลือก อยู่ในรูปแบบที่ไม่รู้จัก";
"Selected subtitles could not be parsed." = "คำบรรยายที่เลือก ทำไม่ได้";

"You have already downloaded content on webpage %@. Do you want to download it again?" = "ท่านดาวน์โหลดเนื้อหาจากเว็บเพจ %@ ไปแล้ว จะดาวน์โหลดอีกครั้งรึ?";
"You can view your previous downloads in History." = "ท่านสามารถดูดาวน์โหลดก่อนหน้านี้ของท่านได้ที่ ประวัติการดาวน์โหลด";

// 2.5+

// Safari extension.
"You no longer need to install it. If it's not appearing in your browser, make sure that you've enabled it in the Preferences of the browser." = "ท่านไม่จำเป็นต้องติดตั้งมันอีกแล้ว ถ้าไม่อยู่ที่บราวเซอร์ของท่าน ก็ให้ไปเปิดใน Preferences ของบราวเซอร์";

// Proxy preferences.
"Proxy Server" = "พรอกซี่เซอร์เว่อร์";
"Use Proxy Server" = "ใช้พรอกซี่เซอร์เว่อร์";
"Type" = "พิมพ์";

// Proxy types.
"HTTPS" = "HTTPS";
"SOCKS" = "SOCKS";

"Host" = "เจ้าภาพ";
"Username" = "ชื่อผู้ใช้";
"Password" = "รหัสผ่าน";
"Port" = "พอร์ต";

"Enable the proxy server setting to download videos only available in other parts of the world." = "การเปิดพรอกซี่ เซอร์เว่อร์เพื่อดาวน์โหลดวิดีโอนั้น ทำได้เฉพาะในส่่วนอื่นของโลกเท่านั้น";
"Downie can take advantage of a HTTPS proxy for downloading HTTP content, or of a SOCKS proxy for downloading any content." = "Downie ถือโอกาสใช้พรอกซี่ HTTPS สำหรับดาวน์โหลดเนื้อหาของ HTTP หรือของพรอกซี่ SOCKS สำหรับดาวน์โหลดเนื้อหาอื่นๆ";
"Note: User-Guided Extraction and Login Browser features do not yet support the proxy server." = "หมายเหตุ: โหมดตัดตอนโดยผู้ใช้และบราวเซอร์ล็อกอินยังไม่สนับสนุนพรอกซี่ เซอร์เว่อร์";

// Update preferences.
"Updates" = "อัพเดท";

// New error messages.
"Cannot find configuration." = "ไม่พบโครงร่าง";
"Cannot find configuration URL." = "ไม่พบโครงร่าง URL";
"Invalid configuration." = "โครงร่างใช้การไม่ได้";
"Cannot load configuration." = "ไม่สามารถโหลดโครงร่าง";
"Cannot find download ID." = "ไม่พบดาวน์โหลด ID";
"This video is not available in your country." = "วีดีโอนี้ ดูไม่ได้ในประเทศนี้";
"Not enough disk space." = "พื้นที่บันทึกไม่เพียงพอ.";
"Please use user-guided extraction." = "กรุณาใช้โหมดตัดตอนโดยผู้ใช้";
"Video is DRM protected." = "วีดีโอนี้ปกป้องโดย DRM";

// 2.6+
"Copy Download URL" = "คัดลอกดาวน์โหลด URL";

"Appearance" = "ภาพลักษณ์";
"Enable Dark Mode" = "เปิดโหมดสีเข้ม";

"Downie detected that it's been crashing a lot on you lately. If this is caused by something that's saved in the queue, the queue can be reset now." = "Downie พบว่า ช่วงหลังนี้ท่านมีปัญหาบ่อย ถ้าสาเหตุมาจากสิ่งที่เซฟไว้ในคิว ก็ลองปิดแล้วรีเซ็ตคิวใหม่ตอนนี้";
"If you are experiencing crashes of Downie, please report them to support@charliemonroe.net." = "หากเจอปัญหาของ Downie อื่นๆอีก กรุณาแจ้งมาที่ support@charliemonroe.net.";

"Reset Queue" = "รีเซ็ตคิว";

"Downie cannot check if there are updates available." = "Downie ไม่สามารถเช็คได้ว่าท่านอัพเดทถึงตัวล่าสุดหรือยัง";
"Before sending a report, Downie needs to check whether there are any updates available. The issue you are about to report may already be fixed. Please check your Internet connection and try again." = "ก่อนจะส่งเรื่องแจ้งมา Downie จำเป็นต้องเช็คว่าท่านอัพเดทถึงปัจจุบันแล้วหรือยัง ปัญหาที่ท่านกำลังจะแจ้งอาจได้รับการแก้ไขแล้วก็ได้ กรุณาเช็คตัวเชื่อมอินเตอร์เน็ตของท่านอีกครั้งแล้วลองใหม่";

"You have a proxy server set up in Preferences and this error simply means that Downie was not able to download content for this website. This usually points to a misconfigured proxy server - please verify your proxy settings in Preferences." = "ท่านมีพรอกซี่เซอร์เว่อร์อยู่ใน Preferences และข้อผิดพลาดนี้ทำให้ Downie ไม่สามารถดาวน์โหลดเนื้อหาสำหรับเว็บไซต์นี้ได้ ซึ่งนี่มักเป็นปัญหาของพรอกซี่เซอร์เว่อร์เถื่อน - กรุณาตรวจสอบความถูกต้องของการตั้งพรอกซี่ใน Preferences ของท่าน";
"If you still believe this is a Downie issue, please report it via the Support button in the main window." = "หากท่านยังเชื่อว่า เป็นปัญหาจาก Downie กรุณาส่งรายงานแจ้งโดยใช้ปุ่มขอความช่วยเหลือในหน้าต่างหลัก";

"Open Preferences" = "เปิดการตั้งค่าที่ต้องการ";

// 2.6.1+
"Limit to 4K" = "จำกัดที่ 4K";

// 2.7+

// 2.7 Show License Dialog
"Email" = "อีเมล์";

// 2.7 Subtitles Preferences
"Automatically Select Subtitles Labeled As:" = "เลือกคำบรรยายโดยอัตโนมัติให้ชื่อว่า:";
"Remove" = "เอาออก";

"You can have Downie automatically select subtitles for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "ท่านสามารถให้ Downie เลือกคำบรรยายให้ท่านโดยอัตโนมัติได้ ด้วยการทำ รายชื่อภาษาที่ท่านชื่นชอบใส่ไว้ใน Preferences";
"Remember this choice" = "จำตัวเลือกนี้";

// 2.7 Advanced Preferences
"Enable chunked downloads" = "เปิดโหมด ดาวน์โหลดเยอะ";
"By default, Downie downloads files on multiple threads, resulting in faster downloads. This may, however, cause some downloads to fail. If you are experiencing issues downloading files from some servers, disable this option." = "Downie จัดตั้งให้สามารถดาวน์โหลดไฟล์โดยใช้แถบหลายแถบ ช่วยให้ดาวน์โหลดได้เร็วขึ้น แต่ก็อาจจะทำให้บางดาวน์โหลดมีปัญหาได้ หากท่านพบปัญหาเหล่านี้จากบางเซอร์เว่อร์ กรุณาหยุดใช้ตัวเลือกนี้";

// 2.7 Login window.
"Login to %@" = "ล็อกอินหรือเข้าสู่ระบบ %@";
"Login" = "เข้าสู่ระบบ";

// 3.0+

// Onboarding
"Previous" = "ก่อนหน้านี้";

// Basic preferences.
"This seems to be your first launch of Downie. Please take a few moments to set it up. You can always change these settings in Preferences where you can also find many more advanced options." = "นี่คงเป็นครั้งแรกที่ท่านใช้ Downie กรุณาให้เวลาตั้งเครื่องสองสามนาที ท่านสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเหล่านี้ได้ใหม่เสมอในโหมดการตั้งค่าที่ต้องการหรือ Preferences ที่ท่านจะเห็นว่ามีตัวเลือกขั้นสูงขึ้นอีกมากมาย";
"Start Downloads Automatically" = "เริ่มดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ";
"Download Subtitles if Available" = "ดาวน์โหลดคำบรรยาย ถ้ามี";
"Use Dark Mode" = "ใช้โหมดสีมืด";
"Learn About Permute" = "เรียนรู้เกี่ยวกับ Permute";
"Automatically Download and Install Updates" = "ดาวน์โหลดและติดตั้งอัพเดทโดยอัตโนมัติ";
"Basic Preferences" = "Preferences เบื้องต้น";
"UI Preferences" = "UI Preferences";
"Downloads Destination" = "จุดหมายของดาวน์โหลด";
"Video Quality" = "คุณสมบัติของวิดีโอ";
"Number of Concurrent Downloads" = "จำนวนของดาวน์โหลดที่ทำพร้อมกัน";
"In dark mode, the main window will be displayed dark." = "ในโหมดสีมืด จอหลักจะเป็นสีเข้ม";

"Perform Postprocessing" = "ทำหลังการประมวลผล";
"Permute is available." = "มี Permute";
"Permute is not available." = "ไม่มี Permute";


// Welcome screen.
"Welcome to Downie!" = "ยินดีต้อนรับสู่ Downie!";
"UI Overhaul" = "UI ยกเครื่อง";
"Performance Improvements" = "ข้อปรับปรุงการปฏิบัติงาน";
"Search and Top Downloads" = "การค้นหาและดาวน์โหลดยอดนิยม";
"Welcome to Downie, the best video downloader for macOS!\n\nWe don't want to keep you from downloading, we just want you to keep in mind that the developer of Downie is not responsible for any potential copyright infringements.\n\nIf you do not own a copyright to a particular video, don't download it.\n\nYou've been warned..." = "ขอต้อนรับสู่ Downie ตัวช่วยดาวน์โหลดวิดีโอที่ดีที่สุดสำหรับ macOS!\n\nเราไม่อยากให้ท่านหยุดดาวน์โหลด เราแค่อยากให้ท่านจำไว้เสมอว่า ผู้คิดค้น Downie จะไม่รับผิดชอบต่อการละเมิดลิขสิทธิ์ใดๆที่อาจเกิดขึ้นได้\n\n หากท่านไม่ได้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์วิดีโอ อย่าดาวน์โหลด\n\nเราเตือนท่านแล้ว...";
"Not all downloads are made equal. Some download in formats that you don't want, or even formats that your iPhone or Apple TV doesn't play. Or maybe you just want the audio. In either case, Downie has powerful means to postprocess the download to have it delivered to you in the correct format." = "ดาวโหลดไม่ทุกครั้งที่จะทำได้เท่ากัน บางดาวน์โหลดก็ออกมาในรูปแบบที่ท่านไม่ต้องการ หรือรูปแบบที่แม้แต่ไอโฟนหรือแอปเปิ้ลทีวีก็เล่นไม่ได้ หรือบางทีท่านต้องการแค่เสียง ไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม Downie มีเครื่องมือที่ทรงพลังที่จะประมวลผลตามหลังดาวน์โหลดส่งให้ท่านในรูปแบบที่ถูกต้อง";
"Downie can search for videos on various sites (YouTube, Vimeo, TED, ...) right from the main window. You can also view videos that others are downloading in the same place." = "Downie สามารถค้นหาวิดีโอตามไซต์ต่างๆ(YouTube, Vimeo, TED, ...) จากจอหลักเลยทีเดียว และท่านยังสามารถดูวิดีโอ ที่คนอื่นกำลังดาวน์โหลดอยู่ในที่เดียวกันได้ด้วย";
"Whenever you need anything, something doesn't work, or you just want to say hi, use the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "เมื่อใดก็ตามที่ท่านต้องการอะไร หรือมีเหตุขัดข้อง หรือแค่ต้องการทักทายใคร ท่านก็แค่กดปุ่มขอความช่วยเหลือหรือ Support ที่อยู่มุมล่างขวาของจอหลัก";

// Browser extensions.
"Downie offers browser extensions for all the popular browsers out there. They allow you to quickly send links to Downie with a single click - there will be a button in the browser's toolbar." = "Downie มีตัวเพิ่มของบราวเซอร์สำหรับบราวเซอร์ดังๆทั้งหลาย ซึ่งจะให้ท่านส่งลิงค์อย่างรวดเร็วไปที่ Downie ด้วยการกดปุ่มเพียงครั้งเดียว - ปุ่มนี้จะอยู่ในแผงเครื่องมือของบราวเซอร์";

// Menu items.
"Import" = "นำเข้า";
"Safari Reading List..." = "รายการของซาฟารี...";
"Delayed Start..." = "เริ่มช้ากว่ากำหนด…";
"Show Main Window" = "แสดงจอหลัก";

"No Downloads" = "ไม่มีดาวน์โหลด";
"Loading..." = "กำลังโหลด...";

// Notification.
"Added 1 download" = "1 ดาวน์โหลดที่เพิ่มขึ้น";
"Added %li downloads" = "%li ดาวน์โหลดที่เพิ่มขึ้น";

// User-guided extraction.
"Name" = "ชื่อ";
"Link" = "ลิงค์";
"Expected Size" = "ขนาดที่คาดไว้";
"Format" = "รูปแบบ";
"Extracted From" = "ตัดตอนมาจาก";

"Unknown Format" = "ไม่รู้รูปแบบ";
"%@ Download" = "%@ ดาวน์โหลด";

"Added Link" = "ลิงค์เพิ่มเติม";
"Blocked Popup" = "ตัวเด้งที่ถูกสกัด";
"Enable in Options" = "เปิดในตัวเลือก";

"Welcome to the User-Guided Extraction! The User-Guided Extraction is a powerful feature that can extract videos that Downie is unable to extract on its own." = "ขอต้อนรับสู่ User-Guided Extraction! โหมดตัดตอนโดยผู้ใช้นี้เป็นจุดเด่นที่ทรงพลังที่สามารถดึงวิดีโอที่ Downie ไม่สามารถดึงออกมาตามลำพังด้วยตัวเองได้";
"Please see the help for description of all features of the User-Guided Extraction and for tips on how to use it." = "กรุณาดูคำอธิบายจุดเด่นทั้งหมดและคำแนะนำในการใช้ของ User-Guided Extractionได้ที่ help";
"Show Help" = "แสดง Help";

"unknown" = "ไม่รู้";

"Results Table View" = "ดูตารางของผล";
"Change User Agent" = "เปลี่ยนตัวแทนผู้ใช้";
"Get Info" = "รับข้อมูล";
"Add to Queue" = "เติมในคิว";
"Toggle Sidebar" = "ไซด์บาร์ของสลัก";
"Enable pop-up windows" = "เปิดจอตัวเด้ง";

"User-Agent" = "ตัวแทนผู้ใช้";
"macOS" = "macOS";
"iOS" = "iOS";
"Custom" = "ตัวเลือกส่วนตัว";

// History.
"File not found." = "ไม่พบแฟ้มข้อมูล";

// Download.
"Report..." = "รายงานแจ้ง…";
"Open in External Application..." = "เปิดในแอ๊พการใช้ภายนอก...";

// Preferences - Browser Extensions.
"Extension for Safari or Safari Technology Preview is now bundled with Downie and is automatically detected by the browser on macOS 10.11.5 or later." = "ส่วนขยายสำหรับ Safari หรือ Safari Technology Preview ขณะนี้รวมเข้ากับ Downie แล้ว จับสัญญาณโดยอัตโนมัติได้ด้วยบราวเซอร์ macOS 10.11.5 หรือภายหลัง";
"Activate Downie" = "เปิดใช้การ Downie";
"Show Postprocessing Options in Contextual Menu" = "แสดงตัวเลือกการประมวลผลตามหลังในเมนูที่เป็นเนื้อหา";
"Safari Extension Options" = "ตัวเลือกแตกไฟล์ซาฟารี";

// Preferences - General.
"Sort Downloads" = "แยกประเภทดาวน์โหลด";
"Sort Downloads By" = "แยกประเภทดาวน์โหลดโดย";
"Sorting Direction" = "แยกประเภทคำสั่ง";
"Queue Order" = "ลำดับคิว";
"Progress" = "เดินหน้าต่อ";
"Ascending" = "ขึ้น";
"Descending" = "ลง";
"Remove Completed Downloads from Queue" = "เอาดาวน์โหลดที่เสร็จแล้วออกจากคิว";

"Sort by Website" = "แยกประเภทโดยเว็บไซต์";
"Sort by Playlist" = "แยกประเภทโดยรายการ";

"Show Downie in the Menu Bar" = "แสดง Downie ในแผงเมนู";

"Reset All Warnings" = "ตั้งตัวเตือนใหม่หมด";

// Preferences - Postprocessing.
"There are no available Permute presets." = "ไม่มีตัวตั้งล่วงหน้าของ Permute";
"Setapp" = "เซ็ตแอ๊พ";
"AppStore" = "แอ็พสโตร์";
"Preferred installation type:" = "รูปแบบการติดตั้งที่ต้องการ";

// Preferences - Supported sites.
"Here is a list of sites with explicit support for them. If you can't find the site you are looking for on the list, it doesn't mean that Downie doesn't support it." = "นี่เป็นรายชื่อไซต์ต่างๆพร้อมการสนับสนุนอย่างชัดเจน หากท่านหาไซต์ที่ต้องการไม่พบในรายชื่อนั้น ไม่ได้หมายความว่า Downie ไม่ให้การสนับสนุน";
"Downie includes various smart extraction techniques which can detect content on sites that are not on the list, or the extraction is possible with the User-Guided Extraction." = "Downie ได้รวมเทคนิคในการตัดตอนเก่งๆหลากหลายวิธี ที่จะสามารถจับเนื้อหาจากไซต์ต่างๆที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อได้ด้วย หรือผู้ใช้อาจจะใช้โหมด User-Guided Extraction ตัดตอนเองก็ทำได้ด้วย";
"Learn More" = "เรียนรู้เพิ่มเติม";

// Search and top downloads.
"Top Downloads Disabled" = "ปิดดาวน์โหลดยอดนิยม";
"Type to Search" = "ประเภทที่ค้นหา";
"No Search Results" = "ไม่มีผลการค้นหา";

// Support dialog.
"This link is supported by Downie - it failed for you due to some error. Please select that error on the list." = "ลิงค์นี้ได้รับการสนับสนุนจาก Downie - ที่ท่านทำไม่สำเร็จเพราะมีข้อผิดพลาด กรุณาเลือกข้อผิดพลาดนั้นในรายการ";
"Selecting an error helps us fix the issue faster." = "การเลือกข้อผิดพลาดช่วยให้เราแก้ไขปัญหาได้รวดเร็วขึ้น";
"The entered link isn't valid." = "ลิงค์ที่ท่านเข้า ใช้การไม่ได้";
"Please, enter a link that leads to a particular video. Many sites are in languages foreign to me, which makes it hard for me to find a video to test Downie with." = "กรุณาเข้าลิงค์ที่นำไปสู่วิดีโอที่เจาะจงลงไป เพราะมีหลายไซต์ที่เป็นภาษาต่างประเทศที่เราไม่เข้าใจ ทำให้ยากที่จะหาวิดีโอที่จะทดสอบกับ Downie ได้";
"Unspecified" = "ไม่ระบุ";
"Link:" = "ลิงค์:";
"Error Displayed:" = "แสดงข้อผิดพลาด:";
"Report a Link" = "แจ้งรายงานลิงค์";
"A video not downloading for you? Report it to us and we'll do our best to fix it!" = "โหลดวิดีโอไม่ได้รึ? แจ้งให้เราทราบ เราจะได้แก้ไขให้เต็มที่!";

// Link processing.
"Download %@ was added to the queue." = "เพิ่มดาวน์โหลด %@ ในคิว";

// Safari reading list import.
"Downie is unable to locate or read Safari bookmarks." = "Downie ไม่สามารถหาหรืออ่านบุ๊คมาร์คของซาฟารีได้";
"Cannot find reading list in bookmark data." = "ไม่พบรายชื่อรายการในข้อมูลบุ๊คมาร์ค";
"There are no links on the reading list." = "ไม่มีลิงค์ในรายชื่อรายการ";
"Downie will now process them." = "Downie จะประมวลข้อมูลตอนนี้";
"There are %i links on the reading list. Do you want to open them?" = "มี %i ลิงค์ในรายชื่อ รายการ ท่านต้องการเปิดดูไหม?";

// Menu bar.
"Remove Finished Downloads" = "เอาดาวน์โหลดที่เสร็จแล้วออกไป";

// Link filtering.
"Add Selected" = "เพิ่มที่เลือกไว้";
"Select None" = "ไม่ได้เลือก";
"Downie found several downloads when processing this link." = "Downie พบหลายดาวน์โหลดขณะประมวลลิงค์นี้";

// Login dialog.
"Cancel Login" = "ยกเลิกการเข้าระบบ";
"Consider Logged In" = "พิจารณาเข้าระบบ";
"Downie will treat login requests for this site as cancelled." = "Downie จะถือว่าการขอเข้าระบบสำหรับไซต์นี้ถูกยกเลิกแล้ว";
"This will disable login dialogs for %@ until next launch. Do you want to continue?" = "นี่จะไม่สามารถเข้าระบบสำหรับ %@ ได้จนกว่าจะเริ่มเข้าครั้งต่อไป ท่านจะให้ทำต่อไหม";
"Disable Login Requests For This Site" = "ไม่อนุมัติคำขอเข้าระบบสำหรับไซต์นี้";

// Not available.
"n/a" = "ไม่มี";
"Info" = "ข้อมูล";
"Current URL" = "URL ปัจจุบัน";
"Original URL" = "URL ต้นฉบับ";
"Initiated From" = "เริ่มต้นจาก";

// Quality selection.
"%i parts" = "%i ส่วน";
"Do you want to cancel the entire queue or just this one download?" = "ต้องการยกเลิกดาวน์โหลดทั้งคิวหรือแค่ดาวน์โหลดนี้เท่านั้น?";
"There is an additional download waiting to be processed." = "ยังมีอีกหนึ่งดาวน์โหลดกำลังรออยู่";
"Cancel Download" = "ยกเลิกดาวน์โหลด";
"Cancel All" = "ยกเลิกทั้งหมด";
"Select Quality" = "เลือกคุณสมบัติ";
"There are additional %i downloads waiting to be processed." = "ยังมีอีก %i ดาวน์โหลดกำลังรออยู่";
"Select" = "เลือก";
"Downie found several qualities and it needs you to select one." = "Downie พบหลายคุณสมบัติ  ต้องการให้ท่านเลือกหนึ่งตัว";

// Download queue statistics.
"1 Download" = "1 ดาวน์โหลด";
"1 Waiting to Start" = "1 กำลังรอเริ่มโหลด";
"1 Failed" = "1 ทำไม่ได้";
"%i Downloads" = "%i ดาวน์โหลด";
"%i Waiting to Start" = "%i กำลังรอเริ่มโหลด";
"%i Failed" = "%i ทำไม่ได้";

// Postprocessing.
"Enforce MP3" = "เล่น MP3";
"When using audio-only postprocessing option, enabling this will enforce the output to be an MP3 file." = "เวลาใช้ตัวเลือก เสียง-เท่านั้น ในประมวลผลตามหลัง จะทำให้ผลออกมาเป็นไฟล์ MP3";

"Contact Support" = "Contact Support";

/// 3.0.2+
"Show Extracted Links" = "Show Extracted Links";
"Options" = "Options";

"This website is known to encrypt their content using DRM protection that cannot be decrypted." = "This website is known to encrypt their content using DRM protection that cannot be decrypted.";
"You may try using the User-Guided Extraction, but it is highly unlikely that it will work." = "You may try using the User-Guided Extraction, but it is highly unlikely that it will work.";

/// 3.0.10+

// Link filtering.
"Selected %li/%li" = "Selected %li/%li";
"Reverse Selection" = "Reverse Selection";
"Select File Downloads" = "Select File Downloads";
"Select Recognized Links" = "Select Recognized Links";

/// 3.1.5+
"Toggle Mute" = "Toggle Mute";
"Type an address here to start" = "Type an address here to start";
"Waiting for other conversions to finish." = "Waiting for other conversions to finish.";

"Quick Look" = "Quick Look";

/// 3.2+
"No Selection" = "No Selection";
"No Settings Available" = "No Settings Available";

"Send Anyway" = "Send Anyway";

"Select Largest File Download" = "Select Largest File Download";

/// 3.2.1+
"Browser" = "Browser";
"Select Address Bar" = "Select Address Bar";
"Reload" = "Reload";

"This message will only be displayed once." = "This message will only be displayed once.";
"This is the support button." = "This is the support button.";
"Oops, seems like we've hit a bump :( Downie failed to download %@. But do not give up, it's super easy to report this and have us fix this in the next update. Just click on the support button and follow on-screen instructions." = "Oops, seems like we've hit a bump :( Downie failed to download %@. But do not give up, it's super easy to report this and have us fix this in the next update. Just click on the support button and follow on-screen instructions.";

/// 3.2.4+
"Postprocessing of chunked downloads may be necessary in order for the final file to be playable. See Help > Downie Help > Postprocessing for more information." = "Postprocessing of chunked downloads may be necessary in order for the final file to be playable. See Help > Downie Help > Postprocessing for more information.";

/// 3.3+
"Drag & drop a link here to start." = "Drag & drop a link here to start.";

"Misconfiguring the proxy server settings may lead to unexpected behavior and inability to download anything." = "Misconfiguring the proxy server settings may lead to unexpected behavior and inability to download anything.";
"Unless you know what you are doing, do not enable this option." = "Unless you know what you are doing, do not enable this option.";
"Continue" = "Continue";

"Select First..." = "Select First...";
"Select Last..." = "Select Last...";
"How many items should be selected:" = "How many items should be selected:";


/// Mutli-audio streams.
"Subtitles & Audio" = "Subtitles & Audio";
"Automatically Select Audio Labeled As:" = "Automatically Select Audio Labeled As:";

"You can have Downie automatically select audio for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "You can have Downie automatically select audio for you by making a list of preferred languages in the Preferences.";

"Downie will automatically select audio that matches first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie will automatically select audio that matches first of the labels on the list. The match is case insensitive.";
"Downie will automatically select subtitles that match first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie will automatically select subtitles that match first of the labels on the list. The match is case insensitive.";

/// 3.4.1+
"Download of %@ did begin." = "Download of %@ did begin.";

"Please, help us improve Downie. If you see a missing localization in your language or if a phrase is incorrectly translated, there is now an easy way to report it using the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "Please, help us improve Downie. If you see a missing localization in your language or if a phrase is incorrectly translated, there is now an easy way to report it using the Support button in the bottom-right corner of the main window.";
"This message will be shown just once." = "This message will be shown just once.";

/// 3.4.7+
"Subtitles Download Mode" = "Subtitles Download Mode";
"Single mode downloads a single matching subtitles file. Multiple mode will download all matching subtitles." = "Single mode downloads a single matching subtitles file. Multiple mode will download all matching subtitles.";
"Single" = "Single";
"Multiple" = "Multiple";

"Enable geo-bypass" = "Enable geo-bypass";
"Force re-encode HLS and DASH streams" = "Force re-encode HLS and DASH streams";

"Custom..." = "Custom...";
"Maximum resolution:" = "Maximum resolution:";
"Use 0 for unlimited." = "Use 0 for unlimited.";

/// 3.5+
"Full EULA" = "Full EULA";
"Open EULA" = "Open EULA";

"Maximum Number of Connections Per Download" = "Maximum Number of Connections Per Download";

"Downie found several subtitles and it needs you to select one." = "Downie found several subtitles and it needs you to select one.";

/// 3.6+
"If enabled and multiple renditions with the same resolution are available, Downie will try to select the MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher framerate, bitrate and other attributes." = "If enabled and multiple renditions with the same resolution are available, Downie will try to select the MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher framerate, bitrate and other attributes.";

// UGE button titles.
"Toggle Audio" = "Toggle Audio";
"Images" = "Images";

// Image downloads.
"Downloaded" = "Downloaded";
"Download '%@'" = "Download '%@'";
"Downloading..." = "Downloading...";
"Invalid image" = "Invalid image";
"Some images failed to download." = "Some images failed to download.";
"Download All" = "Download All";

// Error handling.
"Please try the download again. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "Please try the download again. If the error persists, please report this issue using the support dialog.";
"You can access the support dialog by using the Support button in the bottom-right corner of this window." = "You can access the support dialog by using the Support button in the bottom-right corner of this window.";

"Try Again" = "Try Again";

"Please check your Internet connection and try the download again. If you use Little Snitch or Hands Off!, make sure you don't block any Internet access for Downie with it. Ensure that there isn't a firewall on the network that may block certain sites. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "Please check your Internet connection and try the download again. If you use Little Snitch or Hands Off!, make sure you don't block any Internet access for Downie with it. Ensure that there isn't a firewall on the network that may block certain sites. If the error persists, please report this issue using the support dialog.";

// Login dialog.
"Disable Login Dialogs" = "Disable Login Dialogs";

// In the Settings menu.
"Quality" = "Quality";

/// 3.7.3+
"Recording live stream..." = "Recording live stream...";

"Parental Controls & Privacy" = "Parental Controls & Privacy";
"Send Anonymous Statistics" = "Send Anonymous Statistics";
"Privacy" = "Privacy";

"If enabled, downloaded links from non-adult sites are anonymously collected and top downloads are listed under the top downloads button in the main window. No personal information is transmitted or stored, the statistic is fully anonymous. Disabling the button disables this data collection as well." = "If enabled, downloaded links from non-adult sites are anonymously collected and top downloads are listed under the top downloads button in the main window. No personal information is transmitted or stored, the statistic is fully anonymous. Disabling the button disables this data collection as well.";
"An anonymous statistic is maintained containting data about from which sites users download content. This allows us to put more focus on improving support for sites that are more commonly used by Downie's user base. During the data collection no personal information is transmitted or stored." = "An anonymous statistic is maintained containting data about from which sites users download content. This allows us to put more focus on improving support for sites that are more commonly used by Downie's user base. During the data collection no personal information is transmitted or stored.";

/// 3.7.6+
"Select in Range..." = "Select in Range...";
"Enter a range of items to be selected:" = "Enter a range of items to be selected:";
"Please enter a range in a format start-end. For example 1-20 will select items 1 through 20, 21-40 will select items 21 through 40." = "Please enter a range in a format start-end. For example 1-20 will select items 1 through 20, 21-40 will select items 21 through 40.";

/// 3.8+
"Include Generated Subtitles" = "Include Generated Subtitles";

/// 3.8.4+
"Do you really want to clear all history?" = "Do you really want to clear all history?";
"You have already downloaded %@ (from %@). Do you want to download it again?" = "You have already downloaded %@ (from %@). Do you want to download it again?";

/// Permute.
"Buy Now..." = "Buy Now...";
"Download Free Trial..." = "Download Free Trial...";
"Open in Setapp..." = "Open in Setapp...";

"Permute is also part of your Setapp collection." = "Permute is also part of your Setapp collection.";
"Permute is a powerful media conversion utility that can integrate with Downie." = "Permute is a powerful media conversion utility that can integrate with Downie.";
"You can get Downie in a discounted bundle with Permute for additional 10% off now." = "You can get Downie in a discounted bundle with Permute for additional 10% off now.";
"You can use Permute to convert video, audio and image files into different formats, merge video and subtitle files, and much much more." = "You can use Permute to convert video, audio and image files into different formats, merge video and subtitle files, and much much more.";

/// Custom FFmpeg.
"Custom FFmpeg Tool" = "Custom FFmpeg Tool";
"This FFmpeg binary is quarantined." = "This FFmpeg binary is quarantined.";
"It has been downloaded from the Internet and hasn't been launched since. Please right-click the binary in Finder and select Open. Then confirm that you indeed want to launch this binary." = "It has been downloaded from the Internet and hasn't been launched since. Please right-click the binary in Finder and select Open. Then confirm that you indeed want to launch this binary.";
"Select..." = "Select...";

"Update..." = "Update...";
"This action cannot be undone." = "This action cannot be undone.";

"Udemy extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "Udemy extraction requires a delay of 30 seconds between each video.";

/// Simplified error.
"Conversion failed." = "Conversion failed.";

/// 4.0

"Upgrade from Downie 1, 2 or 3..." = "Upgrade from Downie 1, 2 or 3...";

// Main window.
"Load Links in Pasteboard" = "Load Links in Pasteboard";

"Open User-Guided Extraction" = "Open User-Guided Extraction";
"Add From Pasteboard" = "Add From Pasteboard";
"Add From Pasteboard..." = "Add From Pasteboard...";

// Preferences.
"Show Icon in Dock" = "Show Icon in Dock";
"Insert Placeholder" = "Insert Placeholder";
"Save Metadata to JSON File" = "Save Metadata to JSON File";
"File Name Format:" = "File Name Format:";
"Original file name is the name of the endpoint on the server that delivers the file. In many cases, the name will be the same for all videos from a single website." = "Original file name is the name of the endpoint on the server that delivers the file. In many cases, the name will be the same for all videos from a single website.";
"For example, value of this for all YouTube videos will be videoplayback." = "For example, value of this for all YouTube videos will be videoplayback.";

"Destination" = "Destination";
"The file name format must contain title." = "The file name format must contain title.";
"The information in the format is insufficient." = "The information in the format is insufficient.";

// History.
"Cleanup" = "Cleanup";
"Never" = "Never";
"After a month" = "After a month";
"After a week" = "After a week";
"Immediately" = "Immediately";
"Automatically clear deleted files" = "Automatically clear deleted files";
"Automatically removes files that are no longer on your hard drive." = "Automatically removes files that are no longer on your hard drive.";
"Clear History Automatically" = "Clear History Automatically";

"Synchronization" = "Synchronization";
"Synchronize History" = "Synchronize History";
"Synchronizes history over iCloud with your other %AppName% instances on other devices using the current iCloud account. The other instances may be using a different license code or even be from Setapp. Note that changes to this setting require Downie to be relaunched." = "Synchronizes history over iCloud with your other %AppName% instances on other devices using the current iCloud account. The other instances may be using a different license code or even be from Setapp. Note that changes to this setting require Downie to be relaunched.";

// Permute integration.
"Permute is installed, but version 3.4+ is required." = "Permute is installed, but version 3.4+ is required.";

// Downloads.
"Prefer MP4 Format" = "Prefer MP4 Format";
"Force MP4 Format" = "Force MP4 Format";
"If enabled, Downie will try to select an MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher resolution. In other words, it will select the top MP4 download (if available), ignoring all other formats." = "If enabled, Downie will try to select an MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher resolution. In other words, it will select the top MP4 download (if available), ignoring all other formats.";

"Queue Behavior" = "Queue Behavior";
"Post-Download Actions" = "Post-Download Actions";

"Podcast" = "Podcast";

"Add Downloaded Files to Apple Media Applications (iTunes/Music/TV)" = "Add Downloaded Files to Apple Media Applications (iTunes/Music/TV)";

"Edit Custom Script..." = "Edit Custom Script...";

"Some sites split videos into several parts. Stitching video isn't a completely trivial task, so Downie will only download such a video and keep it split. This option allows you to use Permute to stitch the parts into a single file. Requires Permute 3.4 or later to be installed." = "Some sites split videos into several parts. Stitching video isn't a completely trivial task, so Downie will only download such a video and keep it split. This option allows you to use Permute to stitch the parts into a single file. Requires Permute 3.4 or later to be installed.";

"Click to Install:" = "Click to Install:";

// UGE.
"Bookmarks" = "Bookmarks";
"Enter new name for this bookmark:" = "Enter new name for this bookmark:";
"There is no site loaded in the User-Guided Extraction." = "There is no site loaded in the User-Guided Extraction.";
"Please load a webpage first." = "Please load a webpage first.";
"Please enter name for the bookmark:" = "Please enter name for the bookmark:";
"Remove..." = "Remove...";
"Add" = "Add";
"No Bookmarks" = "No Bookmarks";
"Use the + button to add current link to bookmarks." = "Use the + button to add current link to bookmarks.";

"Enable compatibility layer" = "Enable compatibility layer";

"Open \"%@\"..." = "Open \"%@\"...";

"Attachment:" = "Attachment:";

"Priority" = "Priority";

"Click on the start button to start the download..." = "Click on the start button to start the download...";

"Select Destination Folder..." = "Select Destination Folder...";

"Preparing..." = "Preparing...";
"Cancelled." = "Cancelled.";
"Stop Recording" = "Stop Recording";
"No Postprocessing" = "No Postprocessing";
"Actions" = "Actions";
"Downloading subtitles..." = "Downloading subtitles...";

"Low" = "Low";
"High" = "High";

"Original Name" = "Original Name";
"Playlist Count" = "Playlist Count";
"Playlist Information" = "Playlist Information";
"Playlist Name" = "Playlist Name";
"Playlist Index" = "Playlist Index";

// 4.0.7+

"Would you like to add these links as a playlist or individually?" = "Would you like to add these links as a playlist or individually?";
"Playlist download will have the links indexed." = "Playlist download will have the links indexed.";
"Individually" = "Individually";

// 4.1+
"Import from File..." = "Import from File...";

"Disable Grid" = "Disable Grid";
"Disable Thumbnails" = "Disable Thumbnails";
"Save Thumbnails as JPEG" = "Save Thumbnails as JPEG";

"Forced postprocessing of HLS and DASH streams" = "Forced postprocessing of HLS and DASH streams";
"Disable Postprocessing" = "Disable Postprocessing";
"Force Re-Encode" = "Force Re-Encode";

"Use native HLS download engine" = "Use native HLS download engine";
"The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient." = "The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient.";

"Run in automated mode" = "Run in automated mode";
"In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input." = "In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input.";

"Clear User-Guided Extraction History..." = "Clear User-Guided Extraction History...";

"Put computer to sleep" = "Put computer to sleep";
"Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script." = "Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script.";
"Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation." = "Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation.";

"Learn More About Downie 4" = "Learn More About Downie 4";
"What's new in Downie 4?" = "What's new in Downie 4?";

"Customizations" = "Customizations";
"Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more..." = "Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more...";
"Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!" = "Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!";

"This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads." = "This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads.";
"Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster." = "Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster.";

"Open..." = "Open...";
"Import..." = "Import...";

"Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue." = "Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue.";
"Please refer to Downie's help for more details about the required file format." = "Please refer to Downie's help for more details about the required file format.";
"No content found in the selected file." = "No content found in the selected file.";
"Please verify the file format and try again." = "Please verify the file format and try again.";
"Some links were skipped as Downie does not know how to process them." = "Some links were skipped as Downie does not know how to process them.";

"Please enter playlist name:" = "Please enter playlist name:";

"Open With" = "Open With";

"Save Thumbnail Image..." = "Save Thumbnail Image...";

"Title" = "Title";
"Show Name" = "Show Name";
"Website" = "Website";
"Timestamp" = "Timestamp";

"Custom Integrations" = "Custom Integrations";
"My Custom Integration" = "My Custom Integration";
"See Help > Custom Integrations for documentation." = "See Help > Custom Integrations for documentation.";
"Console" = "Console";

"Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction" = "Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction";

"Invert Order..." = "Invert Order...";

"Export as PDF..." = "Export as PDF...";
"Remove Original File After Conversion" = "Remove Original File After Conversion";

// Website data management.
"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in)." = "Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in).";

"Web Site Data" = "Web Site Data";
"Relaunch Downie after done deleting website data." = "Relaunch Downie after done deleting website data.";

"Remove All..." = "Remove All...";
"Remove All For Selection" = "Remove All For Selection";
"Remove All Cookies..." = "Remove All Cookies...";
"Remove All Cookies For Selection" = "Remove All Cookies For Selection";
"Remove All Local Storage Data..." = "Remove All Local Storage Data...";
"Remove All Local Storage Data For Selection" = "Remove All Local Storage Data For Selection";
"Remove All Session Storage Data..." = "Remove All Session Storage Data...";
"Remove All Session Storage Data For Selection" = "Remove All Session Storage Data For Selection";

"Do you really want to remove these items?" = "Do you really want to remove these items?";

"Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:" = "Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:";


// Experimental preferences.
"Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature" = "Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature";

// Too many connections warning.
"You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads." = "You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads.";
"Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8." = "Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8.";

// Custom Integrations:
"Install..." = "Install...";
"Some Integration" = "Some Integration";
"Last Updated:" = "Last Updated:";
"By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us." = "By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us.";
"Import From Custom Integrations Market..." = "Import From Custom Integrations Market...";
"Import From File..." = "Import From File...";
"Create New" = "Create New";
"Could not import integration." = "Could not import integration.";
"Please verify that the file is in correct format." = "Please verify that the file is in correct format.";
"I agree with the following:" = "I agree with the following:";
"Submit" = "Submit";
"1. Sample Link:" = "1. Sample Link:";
"2. Comment:" = "2. Comment:";
"3. Email:" = "3. Email:";
"Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly." = "Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly.";
"Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content." = "Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content.";
"Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information." = "Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information.";
"Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users." = "Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users.";
"The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected." = "The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected.";
"Thank you for the submission!" = "Thank you for the submission!";
"We'll review it as soon as possible!" = "We'll review it as soon as possible!";
"Could not post your submission." = "Could not post your submission.";
"Check your Internet connection and try again." = "Check your Internet connection and try again.";
"Installed." = "Installed.";
"Not installed." = "Not installed.";
"Uninstall..." = "Uninstall...";
"Name:" = "Name:";
"URL Regex:" = "URL Regex:";
"Submit..." = "Submit...";
"Export..." = "Export...";
"Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?" = "Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?";
"Install Custom Integration..." = "Install Custom Integration...";
"Add..." = "Add...";

// Vacation warning.
"It seems that we're on vaction. 😎" = "It seems that we're on vaction. 😎";
"Quick Tips:" = "Quick Tips:";
"Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature." = "Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature.";
"Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences." = "Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences.";
"If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie." = "If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie.";
"See relevant help articles for more information." = "See relevant help articles for more information.";
"Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding." = "Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding.";
"More Information..." = "More Information...";

// Link reporting.
"This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below." = "This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below.";
"Many links like this require certain context in order to be downloaded." = "Many links like this require certain context in order to be downloaded.";

"Show Help..." = "Show Help...";
"Please Select" = "Please Select";
"No Account Required" = "No Account Required";
"Account Required" = "Account Required";

"Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to." = "Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to.";
"If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account." = "If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account.";
"In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction." = "In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction.";
"Open in User-Guided Extraction..." = "Open in User-Guided Extraction...";
"Show Help..." = "Show Help...";

// History export/import.
"Exporting..." = "Exporting...";
"Writing file..." = "Writing file...";
"Reading XML File..." = "Reading XML File...";
"There are no downloads in this XML document." = "There are no downloads in this XML document.";
"Importing..." = "Importing...";
"Do you want the preview images to be included in the exported XML file?" = "Do you want the preview images to be included in the exported XML file?";
"The resulting file may be much larger and the export can take longer time." = "The resulting file may be much larger and the export can take longer time.";
"Ignore Images" = "Ignore Images";
"Include Images" = "Include Images";
"Clear..." = "Clear...";

// Various settings.
"Max Number of Concurrent Downloads" = "Max Number of Concurrent Downloads";
"Quality Selection" = "Quality Selection";
"Preferred Language" = "Preferred Language";

"Manual Download" = "Manual Download";

"Please enter password:" = "Please enter password:";
"Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time." = "Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time.";

"Some links were skipped." = "Some links were skipped.";
"They were already downloaded in the past." = "They were already downloaded in the past.";

"Permute is available on Setapp but not installed." = "Permute is available on Setapp but not installed.";

"Upload Date" = "Upload Date";
"Authors" = "Authors";

"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Confirm Destination for Every Download" = "Confirm Destination for Every Download";
"🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine" = "🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine";
"More Information..." = "More Information...";
