/* 
  Localizable.strings
  Downie

  Created by Charlie Monroe on 9/21/13.
  Copyright (c) 2013-2018 Charlie Monroe Software. All rights reserved.
*/

/* Generic */
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Annuller";
"Quit" = "Slut";

/* General app messages. */
"Thank you! This is your 10th completed download - we hope that you enjoy Downie! Would you be interested in supporting us by liking us on Facebook?" = "Tak! Du har nu gennemført 10 overførsler – vi håber, du kan lide at bruge Downie! Ville du være interesseret i at støtte os ved at \"Like\" os på Facebook?";
"We would really appreciate if you spent a few moments with rating Downie, or liking us on Facebook." = "Vi vil virkelig sætte pris på, hvis du kunne bruge et øjeblik på at bedømme Downie eller \"Like\" os på Facebook.";
"Open Facebook Page" = "Åbn Facebook-side";

"There are still some downloads in progress. Do you really want to quit?" = "Der er stadig aktive overførsler. Ønsker du virkelig at afslutte?";
"The downloads cannot be resumed and will hence be aborted." = "Overførslerne kan ikke genoptages og vil derfor blive afbrudt.";

"Downie has found that you are running Little Snitch or Hands Off! - while running such tools is totally fine, make sure that you haven't denied Internet access to Downie as it will then appear as 'nonfunctional' since it requires Internet access - well, it's a downloader, right?" = "Downie har fundet ud af, du kører Little Snitch eller Hands Off! - det er vi helt cool med, men du skal bare sikre, at de ikke blokerer for Downies internetadgang. I så fald bliver den ikke \"funktionsdygtig\" eftersom den kræver internetadgang - når alt kommer til er det jo et overførselsværktøj, ikke?";
"This message will be shown only once." = "Denne besked vises kun én gang";

"Some links were skipped because Downie doesn't recognize them." = "Nogle links blev sprunget over, eftersom Downie ikke kan genkende dem.";
"Request Support..." = "Anmod om understøttelse...";

"There is an update in progress. Do you really want to quit?" = "Der er en opdatering i gang. Ønsker du virkelig at afslutte?";
"Downie is either currently checking for available updates, or downloading an update. If you quit, the downloaded update will be discarded." = "Downie er enten i gang med at søge efter tilgængelige opdateringer eller ved at hente en opdatering. Hvis du slutter, vil opdateringen kasseres.";

"Download finished." = "Overførsel færdig.";
"Download failed." = "Overførsel mislykkedes.";

"No URLs found!" = "Fandt ingen webadresser!";

"Estimating..." = "Beregner...";

"The download '%@' may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "Overførslen '%@' kan indeholde pornografisk materiale, hvilket kræver, at du er over 18 (21 i visse lande) eller ældre. Ved at acceptere bekræfter du samtidig, at du lovmæssigt må se dette indhold.";
"You will be asked about this only once (this time) for all adult sites." = "Du vil kun blive spurgt én gang om dette for alle voksensider.";
"I Agree" = "Enig";
"I Disagree" = "Uenig";

/* Downloader error strings - each error string *MUST* be unique! */
"Cannot find download URL." = "Kan ikke finde webadresse på overførsel.";
"Cannot find secure token." = "Kan ikke finde sikker token.";
"Invalid download URL." = "Overførslens webadresse er ugyldig.";
"Failed download due to network error." = "Overførsel mislykkedes pga. netværksfejl.";
"This file isn't supported by Downie (unknown kind). Please, report it." = "Dette arkiv understøttes ikke af Downie (ukendt type). Skriv venligst en rapport.";
"Cannot decrypt data." = "Kan ikke dekryptere data.";

/* Downloader status strings. */
"Error: %@" = "Fejl: %@";
"Waiting to start..." = "Venter på at at gå i gang...";
"Finished." = "Afsluttet.";
"Unknown size." = "Ukendt størrelse.";

/* Preferences */
"General" = "Generelt";
"Supported Sites" = "Understøttede sider";
"Browser Extensions" = "Browserudvidelser";

"Save Files to Folder:" = "Gem arkiver i mappe:";
"Downloads" = "Overførsler";
"Choose folder..." = "Vælg mappe...";
"%li sites listed" = "%li katalogiserede sider";

"Post Notification" = "Vis notifikation";
"Play Sound" = "Afspil lydeffekt";

"Set Media Kind:" = "Indstil medietype:";
"Home Video" = "Hjemmevideo";
"Movie" = "Film";
"Music Video" = "Musikvideo";
"TV Show" = "TV-udsendelse";
"Set Genre:" = "Indstil genre:";

"Postprocessing:" = "Efterbehandling:";
"None" = "Ingen";
"Extract Audio Only" = "Ekstraher kun lyd";

"Automatically Start Download" = "Start overførsel automatisk";

"When Multiple Qualities Are Available:" = "Når flere kvaliteter er tilgængelige:";
"Automatically Select Best Quality" = "Vælg automatisk bedste kvalitet";
"Limit to 1080p" = "Begræns til 1080p";
"Limit to 720p" = "Begræns til 720p";
"Limit to 480p" = "Begræns til 480p";
"Limit to 360p" = "Begræns til 360p";
"Ask" = "Spørg";
"If you limit the downloads to e.g. 480p and only larger videos are available, then the smallest available video will be chosen." = "Hvis du begrænser overførsler til f.eks. 480p, og kun større videoer er tilgængelige, så vil den mindste tilgængelige video blive valgt.";

"Updates:" = "Opdateringer:";
"Check Automatically For Updates" = "Søg automatisk efter opdateringer";
"Automatically Download Updates" = "Hent automatisk opdateringer";
"Check Now" = "Kontroller nu";

"All Sites" = "Alle sider";
"Request Site Support" = "Anmod om sideunderstøttelse";

/* Intro. */
"Agree" = "Enig";
"Decline" = "Uenig";

/* Main menu. */
"About Downie" = "Om Downie";
"Check for Updates..." = "Søg efter opdateringer...";
"Preferences…" = "Indstillinger…";
"Services" = "Tjenester";
"Hide Downie" = "Skjul Downie";
"Hide Others" = "Skjul Andre";
"Show All" = "Vis alle";
"Quit Downie" = "Slut Downie";

"File" = "Arkiv";
"Open URLs..." = "Åbn webadresser...";
"Close" = "Luk";

"Edit" = "Rediger";
"Undo" = "Fortryd";
"Redo" = "Gentag";
"Cut" = "Klip";
"Copy" = "Kopier";
"Paste" = "Indsæt";
"Select All" = "Vælg alt";

"Settings" = "Indstillinger ";
"Postprocessing" = "Efterbehandling";
"Convert to MP4" = "Konverter til MP4";

"Window" = "Vindue";
"Minimize" = "Minimer";
"Zoom" = "Zoom";
"Bring All to Front" = "Anbring alle forrest";

"Help" = "Hjælp";
"Open Our Facebook Page" = "Åbn vores Facebook-side";
"Downie Help" = "Hjælp til Downie";

/* Main window. */
"Request Support For a New Site..." = "Anmod om understøttelse af en ny side...";
"Report Non-Functional URL..." = "Rapporter ikke-fungerende webadresse...";
"Other Support..." = "Anden support...";

/* Support window. */
"Your Email:" = "Din mail:";
"Message:" = "Besked:";

/* Open window. */
"Enter URLs separated by a space or new lines." = "Indtast webadresser adskilt af mellemrum eller linjer.";
"URLs:" = "Webadresser:";
"Open" = "Åbn";

// 1.4.10+
"Quit When All Downloads Are Completed" = "Afslut når alle overførsler er færdige";

"Your daily limit was reached." = "Din dagsgrænse er nået.";

"Some of the sites may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "Nogle sider kan indeholde pornografisk materiale, hvilket kræver, at du er over 18 (21 i visse lande) eller ældre. Ved at acceptere bekræfter du samtidig, at du lovmæssigt kan se dette indhold.";

// OS X 1.5.1+
"Max Number of Concurrent Downloads:" = "Maksimalt antal samtidige overførsler:";

"Do you want to download the video or the entire playlist for '%@'?" = "Ønsker du at hente videoen eller hele playlisten for '%@'?";
"The link points to a video that is part of a playlist." = "Linket henviser til en video, som er del af en playliste.";
"Video" = "Video";
"Playlist" = "Playliste";

// OS X 1.5.4+
"Rename..." = "Omdøb...";

"Enter new name:" = "Indtast nyt navn:";
"Rename" = "Omdøb";

"Keep files of failed downloads" = "Behold mislykkede overførsler";

"Start Downloads" = "Start overførsler";
"Clear Finished Downloads" = "Ryd afsluttede overførsler";

"Show History" = "Vis historik";

"History" = "Historik";
"Done" = "OK";
"Clear" = "Ryd";

"Clear Inactive Downloads" = "Ryd inaktive overførsler";

// 2.0+
"Skip" = "Spring over";
"Next" = "Næste";
"Search..." = "Søg...";
"Show Login Browser..." = "Vis login-browser...";
"Show Quick Start" = "Vis hurtig-start";
"Open URL in Browser" = "Åbn webadresse i browser.";
"Copy URL" = "Kopier webadresse";
"Start" = "Start";
"Stop" = "Stop";
"Keep original download files (before conversion)" = "Behold oprindelige overførsler (før konvertering)";
"Disable adult video sites" = "Deaktiver pornografiske videosider.";
"Disable top downloads button" = "Deaktiver knap med top-overførsler.";
"Search Engines" = "Søgemaskiner";
"Do you want to reset the download queue?" = "Ønsker du at nulstille overførselskøen?";
"Reset" = "Nulstil";
"You have been holding the Option key during Downie's launch, which is why you are getting this dialog. It is useful if your download queue includes a download that causes Downie to crash, which makes it impossible to launch Downie." = "Du har holdt Option-knappen inde under Downies opstart, hvorfor du ser denne dialog. Det kan være brugbart, hvis din overførselskø indeholder en overførsel, der får Downie til at afslutte uventet, hvilket umuliggør opstart af Downie.";
"Paused." = "Sat i bero.";

"Enter URL to load:" = "Indtast webadresse for at indlæse:";
"Go" = "Gå";
"This URL seems to be invalid." = "Webadressen lader til at være ugyldig.";
"Please, enter the full URL including the http:// prefix." = "Indtast venligst den fulde webadresse inklusiv præfixet http://.";
"Reveal in Finder" = "Vis i Finder";
"Retry" = "Forsøg igen";
"Resume" = "Genoptag";
"You are several updates behind - please, update Downie first." = "Du er flere opdateringer bagud – opdater venligst Downie først.";
"Update" = "Opdater";
"Please, keep Downie updated - each update brings support for many new websites and improves support for existing ones. In case you are using a cracked version, please, consider buying Downie - you're not hurting a big company - I'm running a really small business. I can offer a free license in exchange for a localization to your native language, or can offer other deals as well - just contact me using the Support button." = "Hold venligst Downie opdateret – hver opdatering udvider understøttelsen af hjemmesider og forbedrer understøttelsen af de eksisterende. Hvis du bruger en piratversion, så overvej venligst at købe Downie – du skader ikke et stort firma – jeg driver en virkelig lille virksomhed. Jeg kan tilbyde en gratis licens til gengæld for en oversættelse til dit modersmål, eller jeg kan tilbyde andre aftaler – bare kontakt mig via Support-knappen.";
"You will be asked to select the language next." = "Du vil nu blive bedt om at vælge sprog.";
"Download With Subtitles" = "Overfør med undertekster";
"Download Without Subtitles" = "Overfør uden undertekster";
"Do you really want to cancel the login?" = "Ønsker du virkelig at annullere dit login?";
"You haven't logged in yet. Or at least it doesn't seem so. Some sites perform a login without reloading the page itself, which cannot be automatically detected. If this is the case, please click on any link which will cause the page to reload." = "Du er ikke logget ind endnu. Eller i det mindste ser det ikke sådan ud. Nogle sider udfører login uden at genindlæse siden, hvilket ikke opdages automatisk. Hvis dette er tilfældet, så klik på et hvilket som helst link, hvilket får siden til at genindlæse.";
"Don't Cancel" = "Annuller ikke";
"You haven't entered any password." = "Du har ikke indtastet noget kodeord.";

"Search result %@ from %@" = "Søgeresultat %@ fra %@";
"Downloaded %i%%" = "Overført %i%%";
"Downloaded %@ - unknown size - %@/s" = "Overført %@ - ukendt størrelse - %@/s";
"Downloading - %@/%@ - %@ remaining - %@/s" = "Overfører - %@/%@ - %@ - %@/s tilbage";
"Video '%@' is available subtitled. Would you like to download the subtitled version?" = "Videoen '%@' er tilgængelig med undertekster. Ønsker du at hente den tekstede version?";
"%@ needs a password in order to continue." = "%@ kræver et kodeord for at fortsætte.";

// Downie 2.2+
"User-Guided Extraction..." = "Brugerguidet ekstrahering...";
"Limit to 240p" = "Begræns til 240p";
"Limit to 144p" = "Begræns til 144p";
"Download Subtitles" = "Hent undertekster";
"Use native M3U8 (HLS) download engine" = "Brug indbygget M3U8 (HLS) overførselsmotor";

"Subtitles:" = "Undertekster:";

"When a download fails, Downie by default deletes the file. Unfortunately, some servers do not close the connection gently, but abruptly disconnect, which seems like an error to Downie. If this seems like your case, enable this option." = "Når en overførsel mislykkes, sletter Downie som udgangspunkt filen. Desværre lukker nogle servere ikke for forbindelsen ordentligt, men afbryder brat, hvilket ligner en fejl ved Downie. Hvis dette er tilfældet, så aktiver denne mulighed.";
"If you experience that Downie sometimes fails during post-processing conversion, enable this option to keep the original download file, so that you can try to re-run the conversion manually." = "Hvis du oplever, at konverteringen under efterbehandlingen nogle gange mislykkes, så slå denne mulighed til for at beholde den oprindelige overførte fil, så du kan forsøge at konvertere manuelt.";

"Advanced" = "Avanceret";
"Direct Downloader" = "Straksoverfører";
"Direct Download" = "Straksoverførsel";

"Untitled" = "Uden navn";

"Open in Browser" = "Åbn i browser";

"User-Guided Extraction" = "Brugerstyret ekstrahering";
"And many, many other improvements and fixes..." = "Og mange, mange andre forbedringer og rettelser...";
"No search results" = "Ingen søgeresultater";
"%li search results" = "%li søgeresultater";

"But do not give up! Downie has two more tricks up its sleeve: you can either try a user-guided extraction, where you load the link in Downie's browser and Downie detects supported media and links; or you can request support for the links using the Support button in the top-right corner." = "Men giv ikke op! Downie har et trick eller to i ærmet: Du kan enten forsøge en brugerguidet ekstrahering, hvor du indlæser linket i Downies browser og lader Downie opdage understøttede medietyper og links; eller du kan anmode om understøttelse for linkene ved at anvende Support-knappen i øverste højre hjørne.";
"Try User-Guided Extraction" = "Forsøg Brugerguidet ekstrahering";
"Ignore" = "Ignorer";

"Estimating" = "Estimerer";
"PluralSight extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "PluralSight-ekstrahering kræver en forsinkelse på 30 sekunder mellem hver video.";
"This will make Downie look like it's stuck, but please just give it a few minutes." = "Dette gør, det ser ud som om, at Downie sidder fast, men bare giv Downie et par minutter.";

/// 2.2.3+
"Unknown" = "Ukendt";
"%@ is not a valid URL address." = "%@ er ikke en gyldig webadresse.";

"Converting - %@" = "Konverterer - %@";

/// 2.3+

// Quick Start
"How to download a video?" = "Hvordan henter jeg en video?";
"Top Downloads" = "Top-overførsler";
"Search" = "Søg";
"Support" = "Support";

"Drag & drop a link from your browser onto Downie's Dock icon or the main window. You can also copy-paste it directly into the window, or use File > Open URLs... in the menu bar. It is recommended to install a browser extension from Preferences > Browser Extensions for easier downloads." = "Træk og slip en webadresse fra din browser til Downies Dock-ikon eller til hovedvinduet. Du kan også copy-paste det i vinduet eller gå til Arkiv > Åbn webadresser... i menulinjen. Det anbefales at installere en browserudvidelse i Indstillinger > Browserudvidelser for at lette overførslerne.";

"Release Notes" = "Udgivelsesnoter";

"Send to Permute" = "Send til Permute";
"Stitch Multi-Part Downloads with Permute" = "Sammenhæft flerdelte overførsler med Permute.";

"Permute's Preset:" = "Permute er blevet nulstillet:";
"Not Installed." = "Ikke installeret.";

"Permute is a powerful media conversion utility. It allows you to quickly convert video, audio and images into various formats. Downie can integrate with Permute, allowing you to specify into which format to convert the downloaded file." = "Permute er en kraftfuldt konverteringsværktøj til multimediefiler. Det giver dig mulighed for at konvertere video, lyd og billeder til forskellige formater. Downie kan integreres med Permute, hvilket giver dig mulighed for at vælge hvilket format det overførte arkiv skal konverteres til.";

"Open Full Release Notes..." = "Vis komplette udgivelsesnoter...";
"What's new in Downie?" = "Hvad er nyt i Downie?";

// Accessibility
"Download" = "Overfør";
"Show in Finder" = "Vis i Finder";
"Pause" = "I bero";
"Report Issue" = "Rapporter problem";

"No Subtitles" = "Ingen understekster";
"Preset" = "Nulstil";
"Audio" = "Lyd";
"Reveal in Finder..." = "Vis i Finder...";

"Drop zone. There are currently no downloads in the queue." = "Slipzone. Der er pt. ingen overførsler i kø.";

"There are no available presets." = "Der er ingen tilgængelige forudindstillinger.";
"If you have Permute installed, open it for the presets to get updated and relaunch Downie." = "Hvis Permute er installeret, åbn det for at opdatere dets forudindstillinger og genstart Downie.";

"An update is available. Please update your copy of Downie and try the download again before submitting a report." = "Der er en tilgængelig opdatering. Opdater venligst din udgave af Downie og forsøg overførslen igen før du sender en rapport.";
"Each update brings various improvements and fixes. The issue you are about to report might already be fixed." = "Hver opdatering bibringer flere forbedringer og rettelser. Problemet du skal til at rapportere er måske allerede løst.";

"No Permute preset set." = "Ingen forudindstillinger for Permute.";

"Default" = "Standard";
"Sending files to Permute..." = "Sender arkiver til Permute...";
"Subtitles" = "Undertekster";
"Audio Only" = "Kun lyd";
"Picture" = "Billede";
"DVD" = "DVD";

// 2.4+
"Pause All Downloads" = "Sæt alle overførsler i bero";
"Keep Original Format" = "Bevar originalt format";

"Click on the icon of your browser to install the extension:" = "Klik på din browsers ikon for at installere udvidelsen:";

"Add All" = "Tilføj alle";

"No Preset Selected" = "Ingen forudindstilling valgt";

"You have already sent a report for this site." = "Du har allerede sendt en rapport om denne side.";
"Please, only send one report per site. Every report gets read and replied to, there's no reason send multiple reports for the same issue." = "Send venligst kun én rapport per side. Hver rapport bliver læst igennem og besvaret, så der er ingen grund til at sende flere rapporter om det samme problem.";

"This video is DRM protected and cannot be downloaded." = "Denne video er DRM-beskyttet og kan ikke overføres.";
"DRM protection means that the video is encrypted." = "DRM-beskyttelse betyder, at videoen er krypteret.";

"Enable Logging and Try Again" = "Slå logning til og forsøg igen";

// 2.4.x+
"Open in User-Guided Extraction" = "Åbn i Brugerguidet ekstrahering";
"Failed to download subtitles." = "Overførsel af undertekster fejlede.";
"There are no subtitles to be downloaded." = "Der er ingen undertekster at hente.";
"Selected subtitles are of unknown format." = "De valgte undertekster er af ukendt format.";
"Selected subtitles could not be parsed." = "De valgte undertekster kunne ikke tolkes.";

"You have already downloaded content on webpage %@. Do you want to download it again?" = "Du har allerede overført indhold på webside %@. Ønsker du at overføre det igen?";
"You can view your previous downloads in History." = "Du kan se dine tidligere overførsler i Historik.";

// 2.5+

// Safari extension.
"You no longer need to install it. If it's not appearing in your browser, make sure that you've enabled it in the Preferences of the browser." = "Du behøver ikke længere at indtallere den. Hvis den ikke dukker op i din browser, så sikr dig,at du har slået den til i browserens indstillinger.";

// Proxy preferences.
"Proxy Server" = "Proxyserver";
"Use Proxy Server" = "Brug Proxyserver";
"Type" = "Type";

// Proxy types.
"HTTPS" = "HTTPS";
"SOCKS" = "SOCKS";

"Host" = "Vært";
"Username" = "Brugernavn";
"Password" = "Kodeord";
"Port" = "Port";

"Enable the proxy server setting to download videos only available in other parts of the world." = "Slå proxyserveren til for at overføre vidoer, som kun er tilgængelige i andre dele af verden.";
"Downie can take advantage of a HTTPS proxy for downloading HTTP content, or of a SOCKS proxy for downloading any content." = "Downie kan benytte en HTTPS-proxy til at overføre HTTP-indhold eller en SOCKS-proxy til at overføre hvilket som helst slags indhold.";
"Note: User-Guided Extraction and Login Browser features do not yet support the proxy server." = "Note: Brugerstyret ekstrahering og browserlogin understøtter ikke proxyserveren endnu.";

// Update preferences.
"Updates" = "Opdateringer";

// New error messages.
"Cannot find configuration." = "Kan ikke finde konfiguration.";
"Cannot find configuration URL." = "Kan ikke finde konfigurationswebadressen.";
"Invalid configuration." = "Ugyldig konfiguration.";
"Cannot load configuration." = "Kan ikke indlæse konfiguration.";
"Cannot find download ID." = "Kan ikke finde overførsels-ID’et.";
"This video is not available in your country." = "Denne video er ikke tilgængelig i dit land.";
"Not enough disk space." = "Ikke tilstrækkelig diskplads.";
"Please use user-guided extraction." = "Anvend venligst Brugerguidet ekstrahering.";
"Video is DRM protected." = "Videoen er DRM-beskyttet.";

// 2.6+
"Copy Download URL" = "Kopier overførselswebadresse";

"Appearance" = "Udseende";
"Enable Dark Mode" = "Slå mørkt udseende til";

"Downie detected that it's been crashing a lot on you lately. If this is caused by something that's saved in the queue, the queue can be reset now." = "Downie har opdaget, at den har afsluttet uventet meget på det seneste. Hvis dette skyldes noget gemt i køen, kan køen nulstilles nu.";
"If you are experiencing crashes of Downie, please report them to support@charliemonroe.net." = "Hvis du oplever nedbrud med Downie, så rapporter dem venligst til support@charliemonroe.net.";

"Reset Queue" = "Nulstil Kø";

"Downie cannot check if there are updates available." = "Downie kan ikke kontrollere, om der findes tilgængelige opdateringer";
"Before sending a report, Downie needs to check whether there are any updates available. The issue you are about to report may already be fixed. Please check your Internet connection and try again." = "Før du sender en rapport, er Downie nødt til at kontrollere, om der er tilgængelige opdateringer. Problemet, du skal til at rapportere, er måske allerede løst. Kontroller venligst din internetforbindelse og forsøg igen.";

"You have a proxy server set up in Preferences and this error simply means that Downie was not able to download content for this website. This usually points to a misconfigured proxy server - please verify your proxy settings in Preferences." = "Du har opsat en proxyserver i Indstillinger, og denne fejl betyder bare, at Downie ikke kunne overføre indholdet for denne webside. Dette skyldes normalt en miskonfigureret proxyserver – verificer venligst dine proxyindstillinger i Indstillinger";
"If you still believe this is a Downie issue, please report it via the Support button in the main window." = "Hvis du stadig mener, dette er et problem med Downie, så rapporter det venligst via Support-knappen i hovedvinduet.";

"Open Preferences" = "Åbn indstillinger";

// 2.6.1+
"Limit to 4K" = "Begræns til 4K";

// 2.7+

// 2.7 Show License Dialog
"Email" = "Mail";

// 2.7 Subtitles Preferences
"Automatically Select Subtitles Labeled As:" = "Vælg automatisk undertekster med etiketten:";
"Remove" = "Fjern";

"You can have Downie automatically select subtitles for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "Du kan sætte Downie til automatisk at vælge undertekster for dig ved at lave en liste af foretrukne sprog i Indstillinger.";
"Remember this choice" = "Husk dette valg";

// 2.7 Advanced Preferences
"Enable chunked downloads" = "Overfør på flere tråde";
"By default, Downie downloads files on multiple threads, resulting in faster downloads. This may, however, cause some downloads to fail. If you are experiencing issues downloading files from some servers, disable this option." = "Som udgangspunkt overfører Downie arkiver på flere tråde samtidigt, hvilket giver hurtigere overførsler. Imidlertid kan dette få nogle overførsler til at mislykkes. Hvis du oplever problemer med at overføre arkiver fra nogle servere, så slå denne mulighed fra.";

// 2.7 Login window.
"Login to %@" = "Login til %@";
"Login" = "Login";

// 3.0+

// Onboarding
"Previous" = "Previous";

// Basic preferences.
"This seems to be your first launch of Downie. Please take a few moments to set it up. You can always change these settings in Preferences where you can also find many more advanced options." = "Dette er første gang, du kører Downie. Brug venligst et øjeblik på at indstille programmet. Du kan altid ændre dine indstillinger i Indstillinger, hvor du også finder mange andre avancerede valgmuligheder.";
"Start Downloads Automatically" = "Start overførsler automatisk";
"Download Subtitles if Available" = "Download undertekster hvis de er tilgængelige";
"Use Dark Mode" = "Brug mørkt udseende";
"Learn About Permute" = "Få mere at vide om Permute";
"Automatically Download and Install Updates" = "Automatisk hente og installere opdateringer";
"Basic Preferences" = "Enkelte indstillinger";
"UI Preferences" = "Indstilinger til brugeroverfladen";
"Downloads Destination" = "Overførselsdestination";
"Video Quality" = "Videokvalitet";
"Number of Concurrent Downloads" = "Antal samtidige overførsler";
"In dark mode, the main window will be displayed dark." = "Ved at bruge mørkt udseende, giver du hovedvinduet et mørkt udseende.";

"Perform Postprocessing" = "Udfør efterbehandling";
"Permute is available." = "Permute er tilgængelig.";
"Permute is not available." = "Permute er ikke tilgængelig.";


// Welcome screen.
"Welcome to Downie!" = "Velkommen til Downie!";
"UI Overhaul" = "Overhaling af brugeroverfladen";
"Performance Improvements" = "Funktionsforbedringer";
"Search and Top Downloads" = "Søgefunktion og top overførsler";
"Welcome to Downie, the best video downloader for macOS!\n\nWe don't want to keep you from downloading, we just want you to keep in mind that the developer of Downie is not responsible for any potential copyright infringements.\n\nIf you do not own a copyright to a particular video, don't download it.\n\nYou've been warned..." = "Velkommen til Downie, den bedste videooverførselsværktøj til macOS!\n\nVi vil ikke forhindre dig i at hente filer, vi vi bare gerne minde dig om, at Downies programudvikler ikke står til ansvar for eventuelle copyrightovertrædelser.\n\nLad være med at hente en video, du ikke har copyright til.\n\nDu er nu advaret...";
"Not all downloads are made equal. Some download in formats that you don't want, or even formats that your iPhone or Apple TV doesn't play. Or maybe you just want the audio. In either case, Downie has powerful means to postprocess the download to have it delivered to you in the correct format." = "Ikke alle overførsler er lavet ens. Nogle overførsler kommer i formater, som du ikke vil have, eller endda i formater, din iPhone eller Apple TV ikke kan afspille. I begge tilfælde har Downie kraftfulde midler til at efterbehandle overførslen, så du får den i det korrekte format.";
"Downie can search for videos on various sites (YouTube, Vimeo, TED, ...) right from the main window. You can also view videos that others are downloading in the same place." = "Downie kan søge efter videoer fra forskellige websider (YouTube, Vimeo, TED, ...) direkte fra hovedvinduet. Du kan også se videoer, som andre henter fra den samme webside.";
"Whenever you need anything, something doesn't work, or you just want to say hi, use the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "Når du har brug for noget, når noget ikke virker, eller om du bare har lyst til at sige hej, kan du bruge Support-knappen i det nederste højre hjørne af hovedvinduet.";

// Browser extensions.
"Downie offers browser extensions for all the popular browsers out there. They allow you to quickly send links to Downie with a single click - there will be a button in the browser's toolbar." = "Downie tilbyder browserudvidelser til alle populære browsere derude. De giver dig mulighed for hurtigt at sende links til Downie med et enkelt klik - brug knappen i browserens værktøjslinje.";

// Menu items.
"Import" = "Importere";
"Safari Reading List..." = "Safari læseliste...";
"Delayed Start..." = "Forsinket Start...";
"Show Main Window" = "Vis hovedvindue";

"No Downloads" = "Ingen overførsler";
"Loading..." = "Indlæser...";

// Notification.
"Added 1 download" = "Tilføjet 1 overførsel";
"Added %li downloads" = "Tilføjet %li overførsler";

// User-guided extraction.
"Name" = "Navn";
"Link" = "Link";
"Expected Size" = "Forventet størrelse";
"Format" = "Format";
"Extracted From" = "Udvundet fra";

"Unknown Format" = "Ukendt format";
"%@ Download" = "%@ Overførsel";

"Added Link" = "Tilføjet link";
"Blocked Popup" = "Blokeret popup";
"Enable in Options" = "Aktivér i Indstillinger";

"Welcome to the User-Guided Extraction! The User-Guided Extraction is a powerful feature that can extract videos that Downie is unable to extract on its own." = "Velkommen til Brugerguidet ekstrahering! Brugerguidet ekstrahering er en funktion, som kan udvinde videoer, Downie ikke selv kan.";
"Please see the help for description of all features of the User-Guided Extraction and for tips on how to use it." = "Se venligst Hjælp for en beskrivelse af alle funktioner i Brugerguidet ekstrahering og for tips til, hvordan man bruger det.";
"Show Help" = "Vis hjælp";

"unknown" = "ukendt";

"Results Table View" = "Resultater i skemaoversigt";
"Change User Agent" = "Skift brugeragent";
"Get Info" = "Vis info";
"Add to Queue" = "Tilføj kø";
"Toggle Sidebar" = "Vis/skjul sidevisning";
"Enable pop-up windows" = "Aktivér pop-up-vinduer";

"User-Agent" = "Brugeragent";
"macOS" = "macOS";
"iOS" = "iOS";
"Custom" = "Bruger";

// History.
"File not found." = "Fil ikke fundet.";

// Download.
"Report..." = "Rapportér...";
"Open in External Application..." = "Åbn i program...";

// Preferences - Browser Extensions.
"Extension for Safari or Safari Technology Preview is now bundled with Downie and is automatically detected by the browser on macOS 10.11.5 or later." = "Udvidelse til Safari eller Safari Technology Preview er nu inkluderet i Downie og registreres automatisk af browseren på macOS 10.11.5 og nyere ";
"Activate Downie" = "Aktivér Downie";
"Show Postprocessing Options in Contextual Menu" = "Vis efterbehandlingsmulighed i kontekstuel menu";
"Safari Extension Options" = "Safari-udvidelsesmuligheder";

// Preferences - General.
"Sort Downloads" = "Sortér overførsler";
"Sort Downloads By" = "Sortér overførsler efter";
"Sorting Direction" = "Sorteringsretning";
"Queue Order" = "Kørækkefølge";
"Progress" = "Aktivitet";
"Ascending" = "Stigende";
"Descending" = "Faldende";
"Remove Completed Downloads from Queue" = "Fjern gennemførte overførsler fra køen";

"Sort by Website" = "Sortér efter hjemmeside";
"Sort by Playlist" = "Sortér efter afspilningsliste";

"Show Downie in the Menu Bar" = "Vis Downie i menulinien";

"Reset All Warnings" = "Nulstil alle advarsler";

// Preferences - Postprocessing.
"There are no available Permute presets." = "Ingen tilgængelige Permute forudindstillinger.";
"Setapp" = "Setapp";
"AppStore" = "AppStore";
"Preferred installation type:" = "Foretrukken installationstype:";

// Preferences - Supported sites.
"Here is a list of sites with explicit support for them. If you can't find the site you are looking for on the list, it doesn't mean that Downie doesn't support it." = "Dette er en liste over websteder, som vi direkte understøtter. Hvis den side, du søger efter, ikke er på listen, betyder det ikke nødvendigvis, at Downie ikke understøtter den.";
"Downie includes various smart extraction techniques which can detect content on sites that are not on the list, or the extraction is possible with the User-Guided Extraction." = "Downie indeholder forskellige smarte udvindingsmetoder, som kan registrere indhold på websteder, der ikke er på listen. Ellers er udvindingen mulig med Brugerguidet ekstrahering.";
"Learn More" = "Få mere at vide";

// Search and top downloads.
"Top Downloads Disabled" = "Top overførsler deaktiveret";
"Type to Search" = "Skriv og søg";
"No Search Results" = "Ingen søgeresultater";

// Support dialog.
"This link is supported by Downie - it failed for you due to some error. Please select that error on the list." = "Dette link understøttes af Downie - den mislykkedes for dig pga. en fejl. Vælg venligst fejlen på listen.";
"Selecting an error helps us fix the issue faster." = "Ved at vælge en fejl, hjælper du os med at løse problemet hurtigere.";
"The entered link isn't valid." = "Linket er ugyldigt.";
"Please, enter a link that leads to a particular video. Many sites are in languages foreign to me, which makes it hard for me to find a video to test Downie with." = "Indsæt venligst et link, der fører til en bestemt video. Mange websider er på sprog, jeg ikke forstår, hvilket gør det svært for mig at teste videoen med Downie.";
"Unspecified" = "Uspecificeret";
"Link:" = "Link:";
"Error Displayed:" = "Vist fejl:";
"Report a Link" = "Rapportér et link";
"A video not downloading for you? Report it to us and we'll do our best to fix it!" = "Er der en video, du ikke kan hente? Rapportér det til os og vi vil gøre vores bedste for at ordne det!";

// Link processing.
"Download %@ was added to the queue." = "Download %@ er tilføjet køen.";

// Safari reading list import.
"Downie is unable to locate or read Safari bookmarks." = "Downie kan ikke finde eller læse Safari bogmærker.";
"Cannot find reading list in bookmark data." = "Kan ikke finde læseliste udfra bogmærkedata.";
"There are no links on the reading list." = "Der er ingen links på læselisten.";
"Downie will now process them." = "Downie vil nu behandle dem.";
"There are %i links on the reading list. Do you want to open them?" = "Der er %i links på læselisten. Vil du gerne åbne dem?";

// Menu bar.
"Remove Finished Downloads" = "Fjern færdige overførsler";

// Link filtering.
"Add Selected" = "Tilføj markerede";
"Select None" = "Vælg ingen";
"Downie found several downloads when processing this link." = "Downie har fundet flere overførsler ved behandling af dette link.";

// Login dialog.
"Cancel Login" = "Annullér Login";
"Consider Logged In" = "Overvej logget ind";
"Downie will treat login requests for this site as cancelled." = "Downie betragter login-anmodninger for dette websted som annulleret.";
"This will disable login dialogs for %@ until next launch. Do you want to continue?" = "Dette vil deaktivere logindialoger for %@ indtil næster gang, du starter programmet. Vil du fortsætte?";
"Disable Login Requests For This Site" = "Deaktivér loginanmodninger for denne webside";

// Not available.
"n/a" = "n/a";
"Info" = "Info";
"Current URL" = "Aktuel URL";
"Original URL" = "Original URL";
"Initiated From" = "Begyndt fra";

// Quality selection.
"%i parts" = "%i dele";
"Do you want to cancel the entire queue or just this one download?" = "Vil du annullere hele køen eller kun denne ene overførsel?";
"There is an additional download waiting to be processed." = "Der er en yderligere overførsel, der venter på at blive behandlet.";
"Cancel Download" = "Annullér overførsel";
"Cancel All" = "Annullér alle";
"Select Quality" = "Vælg kvalitet";
"There are additional %i downloads waiting to be processed." = "Der er yderligere %i overførsler, der venter på at blive behandlet.";
"Select" = "Vælg";
"Downie found several qualities and it needs you to select one." = "Downie har fundet flere kvaliteter og har brug for, at du vælger én.";

// Download queue statistics.
"1 Download" = "1 overførsel";
"1 Waiting to Start" = "1 venter på at gå i gang";
"1 Failed" = "1 mislykkes";
"%i Downloads" = "%i overførsler";
"%i Waiting to Start" = "%i venter på at gå i gang";
"%i Failed" = "%i  mislykkes";

// Postprocessing.
"Enforce MP3" = "Påtvinge MP3";
"When using audio-only postprocessing option, enabling this will enforce the output to be an MP3 file." = "Når efterbebehandlingsmuligheden bruges til lyd, vil dette resultere i en MP3-fil.";

"Contact Support" = "Contact Support";

/// 3.0.2+
"Show Extracted Links" = "Show Extracted Links";
"Options" = "Options";

"This website is known to encrypt their content using DRM protection that cannot be decrypted." = "This website is known to encrypt their content using DRM protection that cannot be decrypted.";
"You may try using the User-Guided Extraction, but it is highly unlikely that it will work." = "You may try using the User-Guided Extraction, but it is highly unlikely that it will work.";

/// 3.0.10+

// Link filtering.
"Selected %li/%li" = "Selected %li/%li";
"Reverse Selection" = "Reverse Selection";
"Select File Downloads" = "Select File Downloads";
"Select Recognized Links" = "Select Recognized Links";

/// 3.1.5+
"Toggle Mute" = "Toggle Mute";
"Type an address here to start" = "Type an address here to start";
"Waiting for other conversions to finish." = "Waiting for other conversions to finish.";

"Quick Look" = "Quick Look";

/// 3.2+
"No Selection" = "No Selection";
"No Settings Available" = "No Settings Available";

"Send Anyway" = "Send Anyway";

"Select Largest File Download" = "Select Largest File Download";

/// 3.2.1+
"Browser" = "Browser";
"Select Address Bar" = "Select Address Bar";
"Reload" = "Reload";

"This message will only be displayed once." = "This message will only be displayed once.";
"This is the support button." = "This is the support button.";
"Oops, seems like we've hit a bump :( Downie failed to download %@. But do not give up, it's super easy to report this and have us fix this in the next update. Just click on the support button and follow on-screen instructions." = "Oops, seems like we've hit a bump :( Downie failed to download %@. But do not give up, it's super easy to report this and have us fix this in the next update. Just click on the support button and follow on-screen instructions.";

/// 3.2.4+
"Postprocessing of chunked downloads may be necessary in order for the final file to be playable. See Help > Downie Help > Postprocessing for more information." = "Postprocessing of chunked downloads may be necessary in order for the final file to be playable. See Help > Downie Help > Postprocessing for more information.";

/// 3.3+
"Drag & drop a link here to start." = "Drag & drop a link here to start.";

"Misconfiguring the proxy server settings may lead to unexpected behavior and inability to download anything." = "Misconfiguring the proxy server settings may lead to unexpected behavior and inability to download anything.";
"Unless you know what you are doing, do not enable this option." = "Unless you know what you are doing, do not enable this option.";
"Continue" = "Continue";

"Select First..." = "Select First...";
"Select Last..." = "Select Last...";
"How many items should be selected:" = "How many items should be selected:";


/// Mutli-audio streams.
"Subtitles & Audio" = "Subtitles & Audio";
"Automatically Select Audio Labeled As:" = "Automatically Select Audio Labeled As:";

"You can have Downie automatically select audio for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "You can have Downie automatically select audio for you by making a list of preferred languages in the Preferences.";

"Downie will automatically select audio that matches first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie will automatically select audio that matches first of the labels on the list. The match is case insensitive.";
"Downie will automatically select subtitles that match first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie will automatically select subtitles that match first of the labels on the list. The match is case insensitive.";

/// 3.4.1+
"Download of %@ did begin." = "Download of %@ did begin.";

"Please, help us improve Downie. If you see a missing localization in your language or if a phrase is incorrectly translated, there is now an easy way to report it using the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "Please, help us improve Downie. If you see a missing localization in your language or if a phrase is incorrectly translated, there is now an easy way to report it using the Support button in the bottom-right corner of the main window.";
"This message will be shown just once." = "This message will be shown just once.";

/// 3.4.7+
"Subtitles Download Mode" = "Subtitles Download Mode";
"Single mode downloads a single matching subtitles file. Multiple mode will download all matching subtitles." = "Single mode downloads a single matching subtitles file. Multiple mode will download all matching subtitles.";
"Single" = "Single";
"Multiple" = "Multiple";

"Enable geo-bypass" = "Enable geo-bypass";
"Force re-encode HLS and DASH streams" = "Force re-encode HLS and DASH streams";

"Custom..." = "Custom...";
"Maximum resolution:" = "Maximum resolution:";
"Use 0 for unlimited." = "Use 0 for unlimited.";

/// 3.5+
"Full EULA" = "Full EULA";
"Open EULA" = "Open EULA";

"Maximum Number of Connections Per Download" = "Maximum Number of Connections Per Download";

"Downie found several subtitles and it needs you to select one." = "Downie found several subtitles and it needs you to select one.";

/// 3.6+
"If enabled and multiple renditions with the same resolution are available, Downie will try to select the MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher framerate, bitrate and other attributes." = "If enabled and multiple renditions with the same resolution are available, Downie will try to select the MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher framerate, bitrate and other attributes.";

// UGE button titles.
"Toggle Audio" = "Toggle Audio";
"Images" = "Images";

// Image downloads.
"Downloaded" = "Downloaded";
"Download '%@'" = "Download '%@'";
"Downloading..." = "Downloading...";
"Invalid image" = "Invalid image";
"Some images failed to download." = "Some images failed to download.";
"Download All" = "Download All";

// Error handling.
"Please try the download again. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "Please try the download again. If the error persists, please report this issue using the support dialog.";
"You can access the support dialog by using the Support button in the bottom-right corner of this window." = "You can access the support dialog by using the Support button in the bottom-right corner of this window.";

"Try Again" = "Try Again";

"Please check your Internet connection and try the download again. If you use Little Snitch or Hands Off!, make sure you don't block any Internet access for Downie with it. Ensure that there isn't a firewall on the network that may block certain sites. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "Please check your Internet connection and try the download again. If you use Little Snitch or Hands Off!, make sure you don't block any Internet access for Downie with it. Ensure that there isn't a firewall on the network that may block certain sites. If the error persists, please report this issue using the support dialog.";

// Login dialog.
"Disable Login Dialogs" = "Disable Login Dialogs";

// In the Settings menu.
"Quality" = "Quality";

/// 3.7.3+
"Recording live stream..." = "Recording live stream...";

"Parental Controls & Privacy" = "Parental Controls & Privacy";
"Send Anonymous Statistics" = "Send Anonymous Statistics";
"Privacy" = "Privacy";

"If enabled, downloaded links from non-adult sites are anonymously collected and top downloads are listed under the top downloads button in the main window. No personal information is transmitted or stored, the statistic is fully anonymous. Disabling the button disables this data collection as well." = "If enabled, downloaded links from non-adult sites are anonymously collected and top downloads are listed under the top downloads button in the main window. No personal information is transmitted or stored, the statistic is fully anonymous. Disabling the button disables this data collection as well.";
"An anonymous statistic is maintained containting data about from which sites users download content. This allows us to put more focus on improving support for sites that are more commonly used by Downie's user base. During the data collection no personal information is transmitted or stored." = "An anonymous statistic is maintained containting data about from which sites users download content. This allows us to put more focus on improving support for sites that are more commonly used by Downie's user base. During the data collection no personal information is transmitted or stored.";

/// 3.7.6+
"Select in Range..." = "Select in Range...";
"Enter a range of items to be selected:" = "Enter a range of items to be selected:";
"Please enter a range in a format start-end. For example 1-20 will select items 1 through 20, 21-40 will select items 21 through 40." = "Please enter a range in a format start-end. For example 1-20 will select items 1 through 20, 21-40 will select items 21 through 40.";

/// 3.8+
"Include Generated Subtitles" = "Include Generated Subtitles";

/// 3.8.4+
"Do you really want to clear all history?" = "Do you really want to clear all history?";
"You have already downloaded %@ (from %@). Do you want to download it again?" = "You have already downloaded %@ (from %@). Do you want to download it again?";

/// Permute.
"Buy Now..." = "Buy Now...";
"Download Free Trial..." = "Download Free Trial...";
"Open in Setapp..." = "Open in Setapp...";

"Permute is also part of your Setapp collection." = "Permute is also part of your Setapp collection.";
"Permute is a powerful media conversion utility that can integrate with Downie." = "Permute is a powerful media conversion utility that can integrate with Downie.";
"You can get Downie in a discounted bundle with Permute for additional 10% off now." = "You can get Downie in a discounted bundle with Permute for additional 10% off now.";
"You can use Permute to convert video, audio and image files into different formats, merge video and subtitle files, and much much more." = "You can use Permute to convert video, audio and image files into different formats, merge video and subtitle files, and much much more.";

/// Custom FFmpeg.
"Custom FFmpeg Tool" = "Custom FFmpeg Tool";
"This FFmpeg binary is quarantined." = "This FFmpeg binary is quarantined.";
"It has been downloaded from the Internet and hasn't been launched since. Please right-click the binary in Finder and select Open. Then confirm that you indeed want to launch this binary." = "It has been downloaded from the Internet and hasn't been launched since. Please right-click the binary in Finder and select Open. Then confirm that you indeed want to launch this binary.";
"Select..." = "Select...";

"Update..." = "Update...";
"This action cannot be undone." = "This action cannot be undone.";

"Udemy extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "Udemy extraction requires a delay of 30 seconds between each video.";

/// Simplified error.
"Conversion failed." = "Conversion failed.";

/// 4.0

"Upgrade from Downie 1, 2 or 3..." = "Upgrade from Downie 1, 2 or 3...";

// Main window.
"Load Links in Pasteboard" = "Load Links in Pasteboard";

"Open User-Guided Extraction" = "Open User-Guided Extraction";
"Add From Pasteboard" = "Add From Pasteboard";
"Add From Pasteboard..." = "Add From Pasteboard...";

// Preferences.
"Show Icon in Dock" = "Show Icon in Dock";
"Insert Placeholder" = "Insert Placeholder";
"Save Metadata to JSON File" = "Save Metadata to JSON File";
"File Name Format:" = "File Name Format:";
"Original file name is the name of the endpoint on the server that delivers the file. In many cases, the name will be the same for all videos from a single website." = "Original file name is the name of the endpoint on the server that delivers the file. In many cases, the name will be the same for all videos from a single website.";
"For example, value of this for all YouTube videos will be videoplayback." = "For example, value of this for all YouTube videos will be videoplayback.";

"Destination" = "Destination";
"The file name format must contain title." = "The file name format must contain title.";
"The information in the format is insufficient." = "The information in the format is insufficient.";

// History.
"Cleanup" = "Cleanup";
"Never" = "Never";
"After a month" = "After a month";
"After a week" = "After a week";
"Immediately" = "Immediately";
"Automatically clear deleted files" = "Automatically clear deleted files";
"Automatically removes files that are no longer on your hard drive." = "Automatically removes files that are no longer on your hard drive.";
"Clear History Automatically" = "Clear History Automatically";

"Synchronization" = "Synchronization";
"Synchronize History" = "Synchronize History";
"Synchronizes history over iCloud with your other %AppName% instances on other devices using the current iCloud account. The other instances may be using a different license code or even be from Setapp. Note that changes to this setting require Downie to be relaunched." = "Synchronizes history over iCloud with your other %AppName% instances on other devices using the current iCloud account. The other instances may be using a different license code or even be from Setapp. Note that changes to this setting require Downie to be relaunched.";

// Permute integration.
"Permute is installed, but version 3.4+ is required." = "Permute is installed, but version 3.4+ is required.";

// Downloads.
"Prefer MP4 Format" = "Prefer MP4 Format";
"Force MP4 Format" = "Force MP4 Format";
"If enabled, Downie will try to select an MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher resolution. In other words, it will select the top MP4 download (if available), ignoring all other formats." = "If enabled, Downie will try to select an MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher resolution. In other words, it will select the top MP4 download (if available), ignoring all other formats.";

"Queue Behavior" = "Queue Behavior";
"Post-Download Actions" = "Post-Download Actions";

"Podcast" = "Podcast";

"Add Downloaded Files to Apple Media Applications (iTunes/Music/TV)" = "Add Downloaded Files to Apple Media Applications (iTunes/Music/TV)";

"Edit Custom Script..." = "Edit Custom Script...";

"Some sites split videos into several parts. Stitching video isn't a completely trivial task, so Downie will only download such a video and keep it split. This option allows you to use Permute to stitch the parts into a single file. Requires Permute 3.4 or later to be installed." = "Some sites split videos into several parts. Stitching video isn't a completely trivial task, so Downie will only download such a video and keep it split. This option allows you to use Permute to stitch the parts into a single file. Requires Permute 3.4 or later to be installed.";

"Click to Install:" = "Click to Install:";

// UGE.
"Bookmarks" = "Bookmarks";
"Enter new name for this bookmark:" = "Enter new name for this bookmark:";
"There is no site loaded in the User-Guided Extraction." = "There is no site loaded in the User-Guided Extraction.";
"Please load a webpage first." = "Please load a webpage first.";
"Please enter name for the bookmark:" = "Please enter name for the bookmark:";
"Remove..." = "Remove...";
"Add" = "Add";
"No Bookmarks" = "No Bookmarks";
"Use the + button to add current link to bookmarks." = "Use the + button to add current link to bookmarks.";

"Enable compatibility layer" = "Enable compatibility layer";

"Open \"%@\"..." = "Open \"%@\"...";

"Attachment:" = "Attachment:";

"Priority" = "Priority";

"Click on the start button to start the download..." = "Click on the start button to start the download...";

"Select Destination Folder..." = "Select Destination Folder...";

"Preparing..." = "Preparing...";
"Cancelled." = "Cancelled.";
"Stop Recording" = "Stop Recording";
"No Postprocessing" = "No Postprocessing";
"Actions" = "Actions";
"Downloading subtitles..." = "Downloading subtitles...";

"Low" = "Low";
"High" = "High";

"Original Name" = "Original Name";
"Playlist Count" = "Playlist Count";
"Playlist Information" = "Playlist Information";
"Playlist Name" = "Playlist Name";
"Playlist Index" = "Playlist Index";

// 4.0.7+

"Would you like to add these links as a playlist or individually?" = "Would you like to add these links as a playlist or individually?";
"Playlist download will have the links indexed." = "Playlist download will have the links indexed.";
"Individually" = "Individually";

// 4.1+
"Import from File..." = "Import from File...";

"Disable Grid" = "Disable Grid";
"Disable Thumbnails" = "Disable Thumbnails";
"Save Thumbnails as JPEG" = "Save Thumbnails as JPEG";

"Forced postprocessing of HLS and DASH streams" = "Forced postprocessing of HLS and DASH streams";
"Disable Postprocessing" = "Disable Postprocessing";
"Force Re-Encode" = "Force Re-Encode";

"Use native HLS download engine" = "Use native HLS download engine";
"The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient." = "The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient.";

"Run in automated mode" = "Run in automated mode";
"In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input." = "In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input.";

"Clear User-Guided Extraction History..." = "Clear User-Guided Extraction History...";

"Put computer to sleep" = "Put computer to sleep";
"Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script." = "Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script.";
"Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation." = "Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation.";

"Learn More About Downie 4" = "Learn More About Downie 4";
"What's new in Downie 4?" = "What's new in Downie 4?";

"Customizations" = "Customizations";
"Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more..." = "Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more...";
"Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!" = "Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!";

"This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads." = "This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads.";
"Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster." = "Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster.";

"Open..." = "Open...";
"Import..." = "Import...";

"Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue." = "Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue.";
"Please refer to Downie's help for more details about the required file format." = "Please refer to Downie's help for more details about the required file format.";
"No content found in the selected file." = "No content found in the selected file.";
"Please verify the file format and try again." = "Please verify the file format and try again.";
"Some links were skipped as Downie does not know how to process them." = "Some links were skipped as Downie does not know how to process them.";

"Please enter playlist name:" = "Please enter playlist name:";

"Open With" = "Open With";

"Save Thumbnail Image..." = "Save Thumbnail Image...";

"Title" = "Title";
"Show Name" = "Show Name";
"Website" = "Website";
"Timestamp" = "Timestamp";

"Custom Integrations" = "Custom Integrations";
"My Custom Integration" = "My Custom Integration";
"See Help > Custom Integrations for documentation." = "See Help > Custom Integrations for documentation.";
"Console" = "Console";

"Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction" = "Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction";

"Invert Order..." = "Invert Order...";

"Export as PDF..." = "Export as PDF...";
"Remove Original File After Conversion" = "Remove Original File After Conversion";

// Website data management.
"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in)." = "Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in).";

"Web Site Data" = "Web Site Data";
"Relaunch Downie after done deleting website data." = "Relaunch Downie after done deleting website data.";

"Remove All..." = "Remove All...";
"Remove All For Selection" = "Remove All For Selection";
"Remove All Cookies..." = "Remove All Cookies...";
"Remove All Cookies For Selection" = "Remove All Cookies For Selection";
"Remove All Local Storage Data..." = "Remove All Local Storage Data...";
"Remove All Local Storage Data For Selection" = "Remove All Local Storage Data For Selection";
"Remove All Session Storage Data..." = "Remove All Session Storage Data...";
"Remove All Session Storage Data For Selection" = "Remove All Session Storage Data For Selection";

"Do you really want to remove these items?" = "Do you really want to remove these items?";

"Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:" = "Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:";


// Experimental preferences.
"Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature" = "Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature";

// Too many connections warning.
"You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads." = "You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads.";
"Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8." = "Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8.";

// Custom Integrations:
"Install..." = "Install...";
"Some Integration" = "Some Integration";
"Last Updated:" = "Last Updated:";
"By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us." = "By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us.";
"Import From Custom Integrations Market..." = "Import From Custom Integrations Market...";
"Import From File..." = "Import From File...";
"Create New" = "Create New";
"Could not import integration." = "Could not import integration.";
"Please verify that the file is in correct format." = "Please verify that the file is in correct format.";
"I agree with the following:" = "I agree with the following:";
"Submit" = "Submit";
"1. Sample Link:" = "1. Sample Link:";
"2. Comment:" = "2. Comment:";
"3. Email:" = "3. Email:";
"Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly." = "Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly.";
"Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content." = "Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content.";
"Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information." = "Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information.";
"Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users." = "Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users.";
"The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected." = "The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected.";
"Thank you for the submission!" = "Thank you for the submission!";
"We'll review it as soon as possible!" = "We'll review it as soon as possible!";
"Could not post your submission." = "Could not post your submission.";
"Check your Internet connection and try again." = "Check your Internet connection and try again.";
"Installed." = "Installed.";
"Not installed." = "Not installed.";
"Uninstall..." = "Uninstall...";
"Name:" = "Name:";
"URL Regex:" = "URL Regex:";
"Submit..." = "Submit...";
"Export..." = "Export...";
"Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?" = "Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?";
"Install Custom Integration..." = "Install Custom Integration...";
"Add..." = "Add...";

// Vacation warning.
"It seems that we're on vaction. 😎" = "It seems that we're on vaction. 😎";
"Quick Tips:" = "Quick Tips:";
"Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature." = "Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature.";
"Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences." = "Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences.";
"If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie." = "If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie.";
"See relevant help articles for more information." = "See relevant help articles for more information.";
"Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding." = "Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding.";
"More Information..." = "More Information...";

// Link reporting.
"This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below." = "This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below.";
"Many links like this require certain context in order to be downloaded." = "Many links like this require certain context in order to be downloaded.";

"Show Help..." = "Show Help...";
"Please Select" = "Please Select";
"No Account Required" = "No Account Required";
"Account Required" = "Account Required";

"Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to." = "Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to.";
"If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account." = "If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account.";
"In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction." = "In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction.";
"Open in User-Guided Extraction..." = "Open in User-Guided Extraction...";
"Show Help..." = "Show Help...";

// History export/import.
"Exporting..." = "Exporting...";
"Writing file..." = "Writing file...";
"Reading XML File..." = "Reading XML File...";
"There are no downloads in this XML document." = "There are no downloads in this XML document.";
"Importing..." = "Importing...";
"Do you want the preview images to be included in the exported XML file?" = "Do you want the preview images to be included in the exported XML file?";
"The resulting file may be much larger and the export can take longer time." = "The resulting file may be much larger and the export can take longer time.";
"Ignore Images" = "Ignore Images";
"Include Images" = "Include Images";
"Clear..." = "Clear...";

// Various settings.
"Max Number of Concurrent Downloads" = "Max Number of Concurrent Downloads";
"Quality Selection" = "Quality Selection";
"Preferred Language" = "Preferred Language";

"Manual Download" = "Manual Download";

"Please enter password:" = "Please enter password:";
"Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time." = "Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time.";

"Some links were skipped." = "Some links were skipped.";
"They were already downloaded in the past." = "They were already downloaded in the past.";

"Permute is available on Setapp but not installed." = "Permute is available on Setapp but not installed.";

"Upload Date" = "Upload Date";
"Authors" = "Authors";

"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Confirm Destination for Every Download" = "Confirm Destination for Every Download";
"🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine" = "🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine";
"More Information..." = "More Information...";
