//
//  Localizable.strings
//  Licensing
//
//  Created by Charlie Monroe on 2/9/19.
//  Copyright © 2019 Charlie Monroe Software. All rights reserved.
//

"Would you like to sign up for an occasional email about major announcements? We only send one or two of these per year. You can opt-out at any time." = "¿Te gustaría registrarte para recibir correos electrónicos ocasionales sobre anuncios importantes? Solo enviamos uno o dos de este tipo por año. Usted puede dejar de recibirlos en cualquier momento.";

// License deactivation.
"Do you really want to deactivate your license?" = "Realmente quieres desactivar tu licencia?";
"By deactivating your license, %@ will enter trial mode. Changes will be noticeable on %@'s relaunch." = "Al desactivar su licencia, %@ empezará en el modo de prueba. Los cambios se notarán cuando reinicie %@.";
"Cancel" = "Cancelar";
"Deactivate" = "Desactivar";
"Deactivated" = "Desactivado";

"Failed to deactivate your license." = "Error en la desactivación de tu licencia.";
"Please, try again later." = "Por favor, prueba de nuevo más tarde.";

// General UI.
"Not activated" = "No activado";
"Enter License Code" = "Ingresa un código de licencia";
"Buy Now" = "Comprar ahora";
"Continue Trial" = "Continuar usando la versión de prueba";
"Get Support" = "Obtén Ayuda";
"Lost License Code?" = "Has perdido la licencia?";
"Email" = "Correo";
"License Code" = "Código de licencia";

"Activate License" = "Licencia Activada";
"An error occurred while activating the product." = "Un error ha ocurrido mientras se activaba el producto";
"The activation failed with code %i. Please, make sure that the license code is entered correctly and try again." = "La activación ha fallado con el código %i. Por favor, asegúrate que el código de licencia que has ingresado es correcto y prueba otra vez. ";

"Activated" = "Activado";
"Quit" = "Cerrar";
"Trial is over" = "La versión de prueba ha finalizado.";

"1 day" = "1 día";
"%i days" = "%i días";
"%@ left" = "%@ quedan";

"Purchase %@" = "Comprado %@";
"Thank you for trying out %@!" = "Gracias por probar %@!";

"You can use %@ freely for the next %@ with no limitations. After the trial expires, you will need to purchase a copy or enter a valid license code in order to continue using it." = "Puedes usar %@ gratis durante los próximos %@ sin limitaciones. Cuando el período de prueba finalice, necesitas comprar una copia o ingresar un código de licencia válida para continuar usándola.";
"Thank you for registering!" = "Gracias por registrarte!";
"The trial has expired. You need to purchase a copy or enter a valid license code in order to continue using %@." = "La versión de prueba ha expirado. Necesitas comprar una copia o ingresar un código de licencia válido para continuar usando %@.";

"We're sorry, but this license code has been suspended. Please contact support for details." = "Lo sentimos, pero esta licencia ha sido desactivada. Por favor contacta con soporte técnico para más detalles.";
"If you've purchased this license code from a 3rd party reseller, please contact them, ask for a refund and re-purchase from a legitimate source. Please contact support if you have any questions or if you believe this is a mistake." = "Si has obtenido esta licencia de un por parte de terceros, por favor contacta con ellos, pide un reembolso y cómpralo de nuevo de manera legítima. Por favor contacta con nuestro soporte técnico si tienes cualquier pregunta o crees que se trata de un error.";

"This license code has been used too many times." = "Este código de licencia ha sido usado demasiadas veces.";
"Each license code comes with a limit of how many times it can be used. Please deactivate the license code prior to moving to a new computer or reinstalling it. Contact support to remove the activations if you no longer have access to that computer." = "Cada código de licencia tiene un límite de veces que se puede utilizar. Por favor desactiva el código de licencia anttes de cambiar de ordenador o realizar una reinstalación. Contacta con el soporte técnico para eliminar las activaciones si ya no tienes acceso al ordenador.";

"This doesn't seem to be a %@ license code." = "Esno no parece ser un %@ código de licencia.";
"If you have purchased a bundle containing multiple applications, please note that each application has its own license code. If this is a license code from an earlier version, please use the upgrade button in this window to get a license code compatible with this version." = "Si has comprado un paquete que contiene varias aplicaciones, por favor ten en cuenta que cada aplicación tiene su propio código de licencia. Si este código es de una versión anterior, por favor usa el botón de Actualizar en esta ventana para obtener un código de licencia compatible con esta versión.";

"Recover License Code..." = "Recuperar código de licencia...";

"The license code entered is not in the correct format." = "El códico de licencia introducido no está en el formato correcto.";
"Please make sure that the entire license code is entered. The license code should be in format XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX." = "Por favor asegúrate de que el código de licencia ha sido introducido completamente. El código debería tener el formato XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX.";

"Show License Code..." = "Show License Code...";
"Enter License Code..." = "Enter License Code...";
"Deactivate License Code..." = "Deactivate License Code...";

"Resolving issues..." = "Resolving issues...";
"Please make sure that you are not blocking access to v3.paddleapi.com domain and that this domain is accessible via your current Internet connection." = "Please make sure that you are not blocking access to v3.paddleapi.com domain and that this domain is accessible via your current Internet connection.";
"%@ was unable to reach the activation server." = "%@ was unable to reach the activation server.";

"Please verify that the email address is entered correctly." = "Please verify that the email address is entered correctly.";
"The entered value for email address %@ does not seem to be a valid email address." = "The entered value for email address %@ does not seem to be a valid email address.";
