"About <AppName>" = "Om <AppName>";
"Bring <AppName> Window to Front" = "Bring <AppName> Window to Front";
"Bring All to Front" = "Anbring alle forrest";
"Capitalize" = "Med store forbogstaver";
"Check Document Now" = "Kontroller dokument nu";
"Check Grammar With Spelling" = "Kontroller grammatik under stavekontrol";
"Check Spelling While Typing" = "Løbende stavekontrol";
"Close" = "Luk";
"Copy" = "Kopier";
"Correct Spelling Automatically" = "Ret stavefejl automatisk";
"Cut" = "Klip";
"Delete" = "Slet";
"Edit" = "Rediger";
"File" = "Arkiv";
"Find" = "Find";
"Find Next" = "Find næste";
"Find Previous" = "Find forrige";
"Find and Replace…" = "Find og erstat…";
"Find…" = "Find…";
"Help" = "Hjælp";
"Hide <AppName>" = "Skjul <AppName>";
"Hide Others" = "Skjul andre";
"Jump to Selection" = "Hop til det valgte";
"Make Lower Case" = "Med små bogstaver";
"Make Upper Case" = "Med store bogstaver";
"Minimize" = "Minimer";
"Open…" = "Åbn…";
"Paste" = "Sæt ind";
"Paste and Match Style" = "Indsæt og tilpas format";
"Preferences…" = "Indstillinger…";
"Quit <AppName>" = "Slut <AppName>";
"Redo" = "Gentag";
"Select All" = "Vælg alt";
"Services" = "Tjenester";
"Show All" = "Vis alle";
"Show Spelling and Grammar" = "Vis stavekontrol og grammatik";
"Show Substitutions" = "Vis erstatninger";
"Smart Copy/Paste" = "Smart kopiering/indsættelse";
"Smart Dashes" = "Typografiske tankestreger";
"Smart Links" = "Smarte henvisninger";
"Smart Quotes" = "Typografiske anførselstegn";
"Speech" = "Tale";
"Spelling" = "Stavekontrol";
"Spelling and Grammar" = "Stavekontrol og grammatik";
"Start Speaking" = "Start oplæsning";
"Stop Speaking" = "Stop oplæsning";
"Substitutions" = "Erstatninger";
"Text Replacement" = "Udskift tekst";
"Transformations" = "Forvandlinger";
"Undo" = "Fortryd";
"Use Selection for Find" = "Søg med det valgte";
"Use Selection for Replace" = "Use Selection for Replace";
"Window" = "Vindue";
"Zoom" = "Zoom";