/* 
  Localizable.strings
  Downie

  Created by Charlie Monroe on 9/21/13.
  Copyright (c) 2013-2018 Charlie Monroe Software. All rights reserved.
*/

/* Generic */
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Batal";
"Quit" = "Keluar";

/* General app messages. */
"Thank you! This is your 10th completed download - we hope that you enjoy Downie! Would you be interested in supporting us by liking us on Facebook?" = "Terima Kasih! Ini adalah unduhan selesai ke 10 Anda - kami harap Anda menikmati Downie! Apakah Anda bersedia mendukung kami dengan menyukai kami di Facebook?";
"We would really appreciate if you spent a few moments with rating Downie, or liking us on Facebook." = "Kami akan sangat mengapresiasi Anda jika Anda meluangkan sedikit waktu untuk menilai Downie, atau menyukai kami di Facebook.";
"Open Facebook Page" = "Buka laman Facebook";

"There are still some downloads in progress. Do you really want to quit?" = "Ada beberapa unduhan yang sedang berjalan. Apakah Anda yakin ingin keluar?";
"The downloads cannot be resumed and will hence be aborted." = "Unduhan tidak bisa dilanjutkan dan karenanya akan batalkan.";

"Downie has found that you are running Little Snitch or Hands Off! - while running such tools is totally fine, make sure that you haven't denied Internet access to Downie as it will then appear as 'nonfunctional' since it requires Internet access - well, it's a downloader, right?" = "Downie telah mendeteksi bahwa Anda menggunakan Little Snitch atau Hands Off! - menjalankan program seperti ini bukan masalah, pastikan saja Anda tidak melarang akses Internet untuk Downie karena dapat menyebabkan tidak berfungsinya Downie. Namanya saja, 'pengunduh' kan?";
"This message will be shown only once." = "Pesan ini hanya akan muncul sekali.";

"Some links were skipped because Downie doesn't recognize them." = "Beberapa tautan dilewati karena Downie tidak mengenalinya.";
"Request Support..." = "Permintaan Dukungan...";

"There is an update in progress. Do you really want to quit?" = "Sedang ada pembaruan yang berjalan. Apakah Anda yakin ingin keluar?";
"Downie is either currently checking for available updates, or downloading an update. If you quit, the downloaded update will be discarded." = "Downie sedang memeriksa pembaruan terbaru, atau sedang mengunduh pembaruan. Jika Anda keluar, unduhan tersebut akan dihentikan.";

"Download finished." = "Unduhan selesai.";
"Download failed." = "Unduhan gagal.";

"No URLs found!" = "Tidak ada URL yang ditemukan!";

"Estimating..." = "Menghitung...";

"The download '%@' may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "Unduhan '%@' mungkin mengandung materi dewasa yang mengharuskan Anda berumur 18 tahun keatas (bahkan mungkin 21 tahun keatas). Dengan melanjutkan, Anda diperbolehkan melihat konten seperti itu.";
"You will be asked about this only once (this time) for all adult sites." = "Anda hanya akan ditanya tentang ini satu kali (kali ini saja) untuk semua situs dewasa .";
"I Agree" = "Saya Setuju";
"I Disagree" = "Saya Tolak";

/* Downloader error strings - each error string *MUST* be unique! */
"Cannot find download URL." = "Tidak dapat menemukan URL unduhan.";
"Cannot find secure token." = "Tidak dapat menemukan token keamanan.";
"Invalid download URL." = "URL unduhan tidak valid.";
"Failed download due to network error." = "Gagal mengunduh karena kesalahan koneksi.";
"This file isn't supported by Downie (unknown kind). Please, report it." = "Berkas ini tidak didukung oleh Downie (jenis tidak dikenal). Silahkan laporkan.";
"Cannot decrypt data." = "Tidak dapat mendekrip data.";

/* Downloader status strings. */
"Error: %@" = "Kesalahan: %@";
"Waiting to start..." = "Menunggu untuk mulai...";
"Finished." = "Selesai.";
"Unknown size." = "Ukuran tidak diketahui.";

/* Preferences */
"General" = "Umum";
"Supported Sites" = "Situs yang didukung";
"Browser Extensions" = "Browser Extensions";

"Save Files to Folder:" = "Simpan Berkas ke Folder:";
"Downloads" = "Unduhan";
"Choose folder..." = "Pilih folder...";
"%li sites listed" = "%li situs tercatat";

"Post Notification" = "Kirim Notifikasi";
"Play Sound" = "Putar Suara";

"Set Media Kind:" = "Atur Jenis Media:";
"Home Video" = "Video Rumahan";
"Movie" = "Film";
"Music Video" = "Video Klip";
"TV Show" = "Acara TV";
"Set Genre:" = "Atur Genre:";

"Postprocessing:" = "Pengolahan akhir:";
"None" = "Tidak Ada";
"Extract Audio Only" = "Ekstrak Suara Saja";

"Automatically Start Download" = "Mulai Unduh Otomatis";

"When Multiple Qualities Are Available:" = "Saat ada pilihan Kualitas:";
"Automatically Select Best Quality" = "Pilih kualitas terbaik Otomatis";
"Limit to 1080p" = "Batasi sampai 1080p";
"Limit to 720p" = "Batasi sampai 720p";
"Limit to 480p" = "Batasi sampai 480p";
"Limit to 360p" = "Batasi sampai 360p";
"Ask" = "Tanya";
"If you limit the downloads to e.g. 480p and only larger videos are available, then the smallest available video will be chosen." = "Jika Anda batasi unduhan video misal 480p dan yang tersedia hanya video yang lebih besar, maka video terkecil yang ada akan dipilih.";

"Updates:" = "Pembaruan:";
"Check Automatically For Updates" = "Periksa Pembaruan secara Otomatis";
"Automatically Download Updates" = "Unduh Pembaruan secara Otomatis";
"Check Now" = "Cek Sekarang";

"All Sites" = "Semua Situs";
"Request Site Support" = "Minta Dukungan Situs";

/* Intro. */
"Agree" = "Setuju";
"Decline" = "Tolak";

/* Main menu. */
"About Downie" = "Tentang Downie";
"Check for Updates..." = "Periksa Pembaruan...";
"Preferences…" = "Pengaturan…";
"Services" = "Layanan";
"Hide Downie" = "Sembunyikan Downie";
"Hide Others" = "Sembunyikan Lain";
"Show All" = "Lihat Semua";
"Quit Downie" = "Keluar dari Downie";

"File" = "Berkas";
"Open URLs..." = "Buka URL...";
"Close" = "Tutup";

"Edit" = "Edit";
"Undo" = "Urungkan";
"Redo" = "Ulangi";
"Cut" = "Potong";
"Copy" = "Salin";
"Paste" = "Tempel";
"Select All" = "Pilih Semua";

"Settings" = "Pengaturan";
"Postprocessing" = "Pengolahan akhir";
"Convert to MP4" = "Konversi ke MP4";

"Window" = "Jendela";
"Minimize" = "Kecilkan";
"Zoom" = "Perbesar";
"Bring All to Front" = "Bawa semua ke depan";

"Help" = "Bantuan";
"Open Our Facebook Page" = "Buka laman Facebook Kami.";
"Downie Help" = "Bantuan Downie";

/* Main window. */
"Request Support For a New Site..." = "Minta dukungan untuk Situs Baru...";
"Report Non-Functional URL..." = "Laporkan URL yang tidak berfungsi...";
"Other Support..." = "Dukungan Lain...";

/* Support window. */
"Your Email:" = "Email Anda:";
"Message:" = "Pesan:";

/* Open window. */
"Enter URLs separated by a space or new lines." = "Masukkan beberapa URL, dipisah dengan spasi atau baris baru.";
"URLs:" = "URL:";
"Open" = "Buka";

// 1.4.10+
"Quit When All Downloads Are Completed" = "Keluar saat seluruh unduhan selesai";

"Your daily limit was reached." = "Batasan harian Anda habis.";

"Some of the sites may contain adult material which requires you to be 18 (21 in some countries) or older. By agreeing, you swear that you are of a legal age to see such content." = "Beberapa situs mungkin mengandung materi dewasa yang mengharuskan Anda berumur 18 tahun keatas (bahkan mungkin 21 tahun keatas). Dengan melanjutkan, Anda diperbolehkan melihat konten seperti itu.";

// OS X 1.5.1+
"Max Number of Concurrent Downloads:" = "Jumlah maks Unduhan Bersamaan:";

"Do you want to download the video or the entire playlist for '%@'?" = "Anda ingin mengunduh video atau seluruh daftar putar untuk '%@'?";
"The link points to a video that is part of a playlist." = "Tautan mengarah ke video yang merupakan bagian dari daftar putar.";
"Video" = "Video";
"Playlist" = "Daftar putar";

// OS X 1.5.4+
"Rename..." = "Ubah nama...";

"Enter new name:" = "Masukkan nama baru:";
"Rename" = "Ubah nama";

"Keep files of failed downloads" = "Simpan berkas unduhan yang gagal";

"Start Downloads" = "Mulai Unduhan";
"Clear Finished Downloads" = "Kosongkan Unduhan Selesai";

"Show History" = "Lihat Riwayat";

"History" = "Riwayat";
"Done" = "Selesai";
"Clear" = "Kosongkan";

"Clear Inactive Downloads" = "Kosongkan Unduhan Tidak Aktif";

// 2.0+
"Skip" = "Loncati";
"Next" = "Berikut";
"Search..." = "Cari...";
"Show Login Browser..." = "Show Login Browser...";
"Show Quick Start" = "Tampilkan Mulai Cepat";
"Open URL in Browser" = "Open URL in Browser";
"Copy URL" = "Salin URL";
"Start" = "Mulai";
"Stop" = "Berhenti";
"Keep original download files (before conversion)" = "Simpan berkas unduhan asli (sebelum konversi)";
"Disable adult video sites" = "Nonaktifkan situs video dewasa";
"Disable top downloads button" = "Nonaktifkan tombol unduhan teratas";
"Search Engines" = "Mesin Pencari";
"Do you want to reset the download queue?" = "Apakah Anda ingin mengatur ulang antrian unduhan?";
"Reset" = "Reset";
"You have been holding the Option key during Downie's launch, which is why you are getting this dialog. It is useful if your download queue includes a download that causes Downie to crash, which makes it impossible to launch Downie." = "Anda telah menahan tombol Option saat menjalankan Downie, itulah sebabnya Anda mendapatkan dialog ini. Berguna jika antrian unduhan Anda menyertakan unduhan yang menyebabkan Downie berhenti, yang membuatnya tidak mungkin untuk menjalankan Downie.";
"Paused." = "Terjeda.";

"Enter URL to load:" = "Masukkan URL untuk dimuat:";
"Go" = "Pergi";
"This URL seems to be invalid." = "URL ini tampaknya tidak valid.";
"Please, enter the full URL including the http:// prefix." = "Silahkan masukkan URL lengkap termasuk awalan http: //.";
"Reveal in Finder" = "Tampilkan di Finder";
"Retry" = "Ulangi";
"Resume" = "Lanjut";
"You are several updates behind - please, update Downie first." = "Anda ada beberapa pembaruan di belakang - silahkan, perbarui Downie terlebih dahulu.";
"Update" = "Perbarui";
"Please, keep Downie updated - each update brings support for many new websites and improves support for existing ones. In case you are using a cracked version, please, consider buying Downie - you're not hurting a big company - I'm running a really small business. I can offer a free license in exchange for a localization to your native language, or can offer other deals as well - just contact me using the Support button." = "Mohon, terus perbarui Downie - setiap pembaruan membawa dukungan untuk banyak situs web baru dan meningkatkan dukungan untuk yang sudah ada. Jika Anda menggunakan versi crack, tolong pertimbangkan untuk membeli Downie - Anda tidak akan menyakiti perusahaan besar - saya menjalankan bisnis yang sangat kecil. Saya dapat menawarkan lisensi gratis dengan imbalan menerjemahkan ke bahasa lokal Anda, atau dapat menawarkan penawaran lainnya juga - cukup hubungi saya menggunakan tombol Dukungan.";
"You will be asked to select the language next." = "Anda akan diminta untuk memilih bahasa berikutnya.";
"Download With Subtitles" = "Unduh dengan Subtitle";
"Download Without Subtitles" = "Unduh tanpa Subtitle";
"Do you really want to cancel the login?" = "Apakah Anda yakin ingin membatalkan login?";
"You haven't logged in yet. Or at least it doesn't seem so. Some sites perform a login without reloading the page itself, which cannot be automatically detected. If this is the case, please click on any link which will cause the page to reload." = "Anda belum masuk. Atau sepertinya tidak begitu. Beberapa situs melakukan login tanpa memuat ulang halaman itu sendiri, yang tidak dapat dideteksi secara otomatis. Jika demikian, klik tautan apa saja yang akan menyebabkan laman dimuat ulang.";
"Don't Cancel" = "Jangan Batalkan";
"You haven't entered any password." = "Anda belum memasukkan sandi apapun.";

"Search result %@ from %@" = "Hasil pencarian %@ dari %@";
"Downloaded %i%%" = "terunduh %i%%";
"Downloaded %@ - unknown size - %@/s" = "Terunduh %@ - ukuran tak dikenal - %@/s";
"Downloading - %@/%@ - %@ remaining - %@/s" = "Mengunduh - %@/%@ - %@ sisa - %@/s";
"Video '%@' is available subtitled. Would you like to download the subtitled version?" = "Video '%@' tersedia subtitlenya. Apakah Anda ingin mengunduh versi terjemahannya?";
"%@ needs a password in order to continue." = "%@ perlu kata sandi untuk melanjutkan.";

// Downie 2.2+
"User-Guided Extraction..." = "Ekstraksi Dipandu-Pengguna...";
"Limit to 240p" = "Batasi ke 240p";
"Limit to 144p" = "Batasi ke 144p";
"Download Subtitles" = "Unduh Subtitle";
"Use native M3U8 (HLS) download engine" = "Gunakan mesin unduh M3U8 (HLS) asli";

"Subtitles:" = "Subtitle:";

"When a download fails, Downie by default deletes the file. Unfortunately, some servers do not close the connection gently, but abruptly disconnect, which seems like an error to Downie. If this seems like your case, enable this option." = "Ketika unduhan gagal, Downie secara standar menghapus berkas. Sayangnya, beberapa server tidak menutup koneksi dengan lembut, tetapi tiba-tiba memutuskan sambungan, yang sepertinya merupakan kesalahan Downie. Jika ini seperti kasus Anda, aktifkan opsi ini.";
"If you experience that Downie sometimes fails during post-processing conversion, enable this option to keep the original download file, so that you can try to re-run the conversion manually." = "Jika Anda mengalami Downie yang terkadang gagal selama konversi pasca pemrosesan, aktifkan opsi ini untuk menyimpan berkas unduhan asli, sehingga Anda dapat mencoba menjalankan kembali konversi secara manual.";

"Advanced" = "Lanjutan";
"Direct Downloader" = "Pengunduh Langsung";
"Direct Download" = "Unduhan Langsung";

"Untitled" = "Tanpa nama";

"Open in Browser" = "Open in Browser";

"User-Guided Extraction" = "Ekstraksi Dipandu-Pengguna";
"And many, many other improvements and fixes..." = "Dan banyak, banyak perbaikan dan perbaikan lainnya ...";
"No search results" = "Tidak ada hasil pencarian";
"%li search results" = "%li hasil pencarian";

"But do not give up! Downie has two more tricks up its sleeve: you can either try a user-guided extraction, where you load the link in Downie's browser and Downie detects supported media and links; or you can request support for the links using the Support button in the top-right corner." = "But do not give up! Downie has two more tricks up its sleeve: you can either try a user-guided extraction, where you load the link in Downie's browser and Downie detects supported media and links; or you can request support for the links using the Support button in the top-right corner.";
"Try User-Guided Extraction" = "Coba Ekstraksi Dipandu-Pengguna";
"Ignore" = "Abaikan";

"Estimating" = "Menghitung";
"PluralSight extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "Ekstraksi PluralSight membutuhkan penundaan 30 detik antara video.";
"This will make Downie look like it's stuck, but please just give it a few minutes." = "Ini akan membuat Downie terlihat seperti macet, tapi tolong beri beberapa menit saja.";

/// 2.2.3+
"Unknown" = "Tak dikenal";
"%@ is not a valid URL address." = "%@ bukan alamat URL yang valid.";

"Converting - %@" = "Mengonversi - %@";

/// 2.3+

// Quick Start
"How to download a video?" = "Bagaimana mengunduh video?";
"Top Downloads" = "Unduhan Teratas";
"Search" = "Cari";
"Support" = "Dukungan";

"Drag & drop a link from your browser onto Downie's Dock icon or the main window. You can also copy-paste it directly into the window, or use File > Open URLs... in the menu bar. It is recommended to install a browser extension from Preferences > Browser Extensions for easier downloads." = "Drag & drop a link from your browser onto Downie's Dock icon or the main window. You can also copy-paste it directly into the window, or use File > Open URLs... in the menu bar. It is recommended to install a browser extension from Preferences > Browser Extensions for easier downloads.";

"Release Notes" = "Catatan Rilis";

"Send to Permute" = "Kirim ke Permute";
"Stitch Multi-Part Downloads with Permute" = "Menyatukan Unduhan Multi-Bagian dengan Permute";

"Permute's Preset:" = "Praset Permute:";
"Not Installed." = "Tidak Terpasang.";

"Permute is a powerful media conversion utility. It allows you to quickly convert video, audio and images into various formats. Downie can integrate with Permute, allowing you to specify into which format to convert the downloaded file." = "Permute adalah utilitas konversi media yang kuat. Permute memungkinkan Anda untuk dengan cepat mengkonversi video, audio dan gambar ke dalam berbagai format. Downie dapat berintegrasi dengan Permute, memungkinkan Anda menentukan ke format mana untuk mengonversi berkas yang diunduh.";

"Open Full Release Notes..." = "Buka Catatan Rilis Lengkap...";
"What's new in Downie?" = "Apa yang baru di Downie?";

// Accessibility
"Download" = "Unduh";
"Show in Finder" = "Tampilkan di Finder";
"Pause" = "Jeda";
"Report Issue" = "Laporkan Masalah";

"No Subtitles" = "Tidak ada Subtitle";
"Preset" = "Preset";
"Audio" = "Audio";
"Reveal in Finder..." = "Tampikan di Finder...";

"Drop zone. There are currently no downloads in the queue." = "Zona drop. Saat ini tidak ada unduhan dalam antrian.";

"There are no available presets." = "Tidak ada praset yang tersedia.";
"If you have Permute installed, open it for the presets to get updated and relaunch Downie." = "Jika Anda telah memasang Permute, buka untuk preset agar diperbarui dan jalankan kembali Downie.";

"An update is available. Please update your copy of Downie and try the download again before submitting a report." = "Pembaruan tersedia. Harap perbarui salinan Downie Anda dan coba unduh lagi sebelum mengirimkan laporan.";
"Each update brings various improvements and fixes. The issue you are about to report might already be fixed." = "Setiap pembaruan membawa berbagai peningkatan dan perbaikan. Masalah yang akan Anda laporkan mungkin sudah diperbaiki.";

"No Permute preset set." = "Tidak ada set praset Permute.";

"Default" = "Standar";
"Sending files to Permute..." = "Mengirim berkas ke Permute...";
"Subtitles" = "Subtitle";
"Audio Only" = "Hanya Audio";
"Picture" = "Gambar";
"DVD" = "DVD";

// 2.4+
"Pause All Downloads" = "Jeda Semua Unduhan";
"Keep Original Format" = "Biarkan Format Asli";

"Click on the icon of your browser to install the extension:" = "Click on the icon of your browser to install the extension:";

"Add All" = "Tambah Semua";

"No Preset Selected" = "Tidak ada praset terpilih";

"You have already sent a report for this site." = "Anda sudah mengirim laporan untuk situs ini.";
"Please, only send one report per site. Every report gets read and replied to, there's no reason send multiple reports for the same issue." = "Mohon, hanya kirim satu laporan per situs. Setiap laporan dibaca dan dibalas, tidak ada alasan mengirim banyak laporan untuk masalah yang sama.";

"This video is DRM protected and cannot be downloaded." = "Video ini dilindungi DRM dan tidak dapat diunduh.";
"DRM protection means that the video is encrypted." = "Perlindungan DRM berarti bahwa video dienkripsi.";

"Enable Logging and Try Again" = "Aktifkan Pencatatan dan Coba Lagi";

// 2.4.x+
"Open in User-Guided Extraction" = "Buka di Ekstraksi Dipandu-Pengguna";
"Failed to download subtitles." = "Gagal mengunduh subtitle.";
"There are no subtitles to be downloaded." = "Tidak ada subtitle untuk diunduh.";
"Selected subtitles are of unknown format." = "Subtitle terpilih formatnya tak dikenal.";
"Selected subtitles could not be parsed." = "Subtitle yang dipilih tidak dapat diuraikan.";

"You have already downloaded content on webpage %@. Do you want to download it again?" = "Anda sudah mengunduh konten di halaman situs %@. Anda ingin mengunduhnya lagi?";
"You can view your previous downloads in History." = "Anda dapat melihat unduhan Anda sebelumnya di Riwayat.";

// 2.5+

// Safari extension.
"You no longer need to install it. If it's not appearing in your browser, make sure that you've enabled it in the Preferences of the browser." = "You no longer need to install it. If it's not appearing in your browser, make sure that you've enabled it in the Preferences of the browser.";

// Proxy preferences.
"Proxy Server" = "Server Proxy";
"Use Proxy Server" = "Gunakan Server Proxy";
"Type" = "Tipe";

// Proxy types.
"HTTPS" = "HTTPS";
"SOCKS" = "SOCKS";

"Host" = "Host";
"Username" = "Pengguna";
"Password" = "Sandi";
"Port" = "Port";

"Enable the proxy server setting to download videos only available in other parts of the world." = "Aktifkan pengaturan server proxy untuk mengunduh video yang hanya tersedia di bagian lain dari dunia.";
"Downie can take advantage of a HTTPS proxy for downloading HTTP content, or of a SOCKS proxy for downloading any content." = "Downie dapat memanfaatkan proxy HTTPS untuk mengunduh konten HTTP, atau proxy SOCKS untuk mengunduh konten apa pun.";
"Note: User-Guided Extraction and Login Browser features do not yet support the proxy server." = "Note: User-Guided Extraction and Login Browser features do not yet support the proxy server.";

// Update preferences.
"Updates" = "Pembaruan";

// New error messages.
"Cannot find configuration." = "Tidak dapat menemukan konfigurasi.";
"Cannot find configuration URL." = "Tidak dapat menemukan konfigurasi URL.";
"Invalid configuration." = "Konfigurasi tidak valid.";
"Cannot load configuration." = "Tidak dapat memuat konfigurasi.";
"Cannot find download ID." = "Tidak dapat menemukan ID unduhan.";
"This video is not available in your country." = "Video ini tidak tersedia di negara Anda.";
"Not enough disk space." = "Media penyimpanan tidak cukup.";
"Please use user-guided extraction." = "Silahkan gunakan Ekstraksi Dipandu-Penggua.";
"Video is DRM protected." = "Video diproteksi dengan DRM.";

// 2.6+
"Copy Download URL" = "Salin URL Unduhan";

"Appearance" = "Tampilan";
"Enable Dark Mode" = "Aktifkan Mode Gelap";

"Downie detected that it's been crashing a lot on you lately. If this is caused by something that's saved in the queue, the queue can be reset now." = "Downie mendeteksi banyak mengalami crash akhir-akhir ini. Jika ini disebabkan oleh sesuatu yang disimpan dalam antrian, antrian dapat diatur ulang sekarang.";
"If you are experiencing crashes of Downie, please report them to support@charliemonroe.net." = "Jika Anda mengalami crash Downie, harap laporkan ke support@charliemonroe.net.";

"Reset Queue" = "Reset Antrian";

"Downie cannot check if there are updates available." = "Downie tidak dapat memeriksa apakah ada pembaruan yang tersedia.";
"Before sending a report, Downie needs to check whether there are any updates available. The issue you are about to report may already be fixed. Please check your Internet connection and try again." = "Sebelum mengirim laporan, Downie perlu memeriksa apakah ada pembaruan yang tersedia. Masalah yang akan Anda laporkan mungkin sudah diperbaiki. Silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.";

"You have a proxy server set up in Preferences and this error simply means that Downie was not able to download content for this website. This usually points to a misconfigured proxy server - please verify your proxy settings in Preferences." = "Anda memiliki server proxy yang diatur di Pengaturan dan kesalahan ini membuat Downie tidak dapat mengunduh konten untuk situs ini. Ini biasanya menunjuk ke server proxy yang tidak terkonfigurasi - harap verifikasi pengaturan proxy Anda di Pengaturan.";
"If you still believe this is a Downie issue, please report it via the Support button in the main window." = "Jika Anda masih yakin ini masalah Downie, harap laporkan melalui tombol Dukungan di jendela utama.";

"Open Preferences" = "Buka Pengaturan";

// 2.6.1+
"Limit to 4K" = "Batasi ke 4K";

// 2.7+

// 2.7 Show License Dialog
"Email" = "Email";

// 2.7 Subtitles Preferences
"Automatically Select Subtitles Labeled As:" = "Otomatis memilih subtitle yang berlabel sebagai:";
"Remove" = "Buang";

"You can have Downie automatically select subtitles for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "Anda dapat membuat Downie secara otomatis memilih subtitle untuk Anda dengan membuat daftar pilihan bahasa di Pengaturan.";
"Remember this choice" = "Ingat pilihan ini";

// 2.7 Advanced Preferences
"Enable chunked downloads" = "Aktifkan unduhan chunked";
"By default, Downie downloads files on multiple threads, resulting in faster downloads. This may, however, cause some downloads to fail. If you are experiencing issues downloading files from some servers, disable this option." = "Secara standar, Downie mengunduh berkas di banyak thread, menghasilkan unduhan yang lebih cepat. Namun, ini dapat menyebabkan beberapa unduhan gagal. Jika Anda mengalami masalah dalam mengunduh berkas dari beberapa server, nonaktifkan opsi ini.";

// 2.7 Login window.
"Login to %@" = "Login ke %@";
"Login" = "Login";

// 3.0+

// Onboarding
"Previous" = "Sebelumnya";

// Basic preferences.
"This seems to be your first launch of Downie. Please take a few moments to set it up. You can always change these settings in Preferences where you can also find many more advanced options." = "Tampaknya ini pertama kali Anda menjalankan Downie. Silakan luangkan beberapa saat untuk mengaturnya. Anda selalu dapat mengubah aturann ini di Pengaturan di mana Anda juga dapat menemukan banyak opsi lanjutan lainnya.";
"Start Downloads Automatically" = "Mulai Unduhan Otomatis";
"Download Subtitles if Available" = "Unduh Subtitle jika Tersedia";
"Use Dark Mode" = "Pakai Mode Gelap";
"Learn About Permute" = "Pelajari Tentang Permute";
"Automatically Download and Install Updates" = "Unduh dan Pasang Pembaruan secara otomatis";
"Basic Preferences" = "Pengaturan Dasar";
"UI Preferences" = "Pengaturan UI";
"Downloads Destination" = "Destinasi Unduhan";
"Video Quality" = "Kualitas Video";
"Number of Concurrent Downloads" = "Jumlah Unduhan Bersamaan";
"In dark mode, the main window will be displayed dark." = "Dalam mode gelap, jendela utama akan ditampilkan gelap.";

"Perform Postprocessing" = "Perintah Postprocessing";
"Permute is available." = "Permute tersedia.";
"Permute is not available." = "Permute tidak tersedia.";


// Welcome screen.
"Welcome to Downie!" = "Selamat Datang di Downie!";
"UI Overhaul" = "Perbaikan UI";
"Performance Improvements" = "Peningkatan Performa";
"Search and Top Downloads" = "Pencarian dan Unduhan Teratas";
"Welcome to Downie, the best video downloader for macOS!\n\nWe don't want to keep you from downloading, we just want you to keep in mind that the developer of Downie is not responsible for any potential copyright infringements.\n\nIf you do not own a copyright to a particular video, don't download it.\n\nYou've been warned..." = "Selamat datang di Downie, pengunduh video terbaik untuk macOS!\n\nKami tidak ingin Anda tidak mengunduh, kami hanya ingin Anda ingat bahwa pengembang Downie tidak bertanggung jawab atas segala potensi pelanggaran hak cipta.\n\nJika Anda tidak memiliki hak cipta untuk video tertentu, jangan mengunduhnya.\n\nAnda telah diperingatkan...";
"Not all downloads are made equal. Some download in formats that you don't want, or even formats that your iPhone or Apple TV doesn't play. Or maybe you just want the audio. In either case, Downie has powerful means to postprocess the download to have it delivered to you in the correct format." = "Tidak semua unduhan dibuat sama. Beberapa unduhan dalam format yang tidak Anda inginkan, atau bahkan format yang tidak diputar oleh iPhone atau Apple TV Anda. Atau mungkin Anda hanya menginginkan audio. Dalam kedua kasus itu, Downie memiliki cara yang kuat untuk mengirim proses unduhan agar dikirimkan kepada Anda dalam format yang benar.";
"Downie can search for videos on various sites (YouTube, Vimeo, TED, ...) right from the main window. You can also view videos that others are downloading in the same place." = "Downie dapat mencari video di berbagai situs (YouTube, Vimeo, TED, ...) langsung dari jendela utama. Anda juga dapat melihat video yang diunduh orang lain di tempat yang sama.";
"Whenever you need anything, something doesn't work, or you just want to say hi, use the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "Kapan pun Anda membutuhkan sesuatu, sesuatu tidak berfungsi, atau Anda hanya ingin menyapa, gunakan tombol Dukungan di sudut kanan bawah jendela utama.";

// Browser extensions.
"Downie offers browser extensions for all the popular browsers out there. They allow you to quickly send links to Downie with a single click - there will be a button in the browser's toolbar." = "Downie offers browser extensions for all the popular browsers out there. They allow you to quickly send links to Downie with a single click - there will be a button in the browser's toolbar.";

// Menu items.
"Import" = "Impor";
"Safari Reading List..." = "Daftar Baca Safari...";
"Delayed Start..." = "Mulai Tertunda...";
"Show Main Window" = "Tampilkan Jendela Utama";

"No Downloads" = "Tidak ada Unduhan";
"Loading..." = "Memuat...";

// Notification.
"Added 1 download" = "Ditambahkan 1 unduhan";
"Added %li downloads" = "Ditambahkan %li unduhan";

// User-guided extraction.
"Name" = "Nama";
"Link" = "Tautan";
"Expected Size" = "Ukuran Diharapkan";
"Format" = "Format";
"Extracted From" = "Diekstrak Dari";

"Unknown Format" = "Format Tak Dikenal";
"%@ Download" = "%@ Unduhan";

"Added Link" = "Tautan Ditambahkan";
"Blocked Popup" = "Popup Diblok";
"Enable in Options" = "Akifkan di Opsi";

"Welcome to the User-Guided Extraction! The User-Guided Extraction is a powerful feature that can extract videos that Downie is unable to extract on its own." = "Selamat datang di Ekstraksi Dipandu-Pengguna! Ekstraksi Dipandu-Pengguna adalah fitur canggih yang dapat mengekstraksi video yang tidak dapat diekstraksi sendiri oleh Downie.";
"Please see the help for description of all features of the User-Guided Extraction and for tips on how to use it." = "Silakan lihat bantuan untuk deskripsi semua fitur Ekstraksi Dipandu-Pengguna dan untuk tips tentang cara menggunakannya.";
"Show Help" = "Lihat Bantuan";

"unknown" = "tidak diketahui";

"Results Table View" = "Hasil Tampilan Tabel";
"Change User Agent" = "Ubah Agen Pengguna";
"Get Info" = "Ambil Info";
"Add to Queue" = "TAmbah ke Antrian";
"Toggle Sidebar" = "Toggle Sidebar";
"Enable pop-up windows" = "AKtifkan jendela pop-up";

"User-Agent" = "Agen-Pengguna";
"macOS" = "macOS";
"iOS" = "iOS";
"Custom" = "Buatan";

// History.
"File not found." = "Berkas tidak ditemukan.";

// Download.
"Report..." = "Laporkan...";
"Open in External Application..." = "Buka di Aplikasi Eksternal...";

// Preferences - Browser Extensions.
"Extension for Safari or Safari Technology Preview is now bundled with Downie and is automatically detected by the browser on macOS 10.11.5 or later." = "Extension for Safari or Safari Technology Preview is now bundled with Downie and is automatically detected by the browser on macOS 10.11.5 or later.";
"Activate Downie" = "Aktifkan Downie";
"Show Postprocessing Options in Contextual Menu" = "Tampilkan Opsi Postprocessing pada Menu Kontektual";
"Safari Extension Options" = "Opsi Ekstensi Safari";

// Preferences - General.
"Sort Downloads" = "Sortir Unduhan";
"Sort Downloads By" = "Sortir Unduhan Sesuai";
"Sorting Direction" = "Direksi Sortiran";
"Queue Order" = "Urutan Antrian";
"Progress" = "Progres";
"Ascending" = "Naik";
"Descending" = "Turun";
"Remove Completed Downloads from Queue" = "Buang Unduhan Selesai dari Antrian";

"Sort by Website" = "Sortir sesuai Situs";
"Sort by Playlist" = "Sortir sesuai Daftar Putar";

"Show Downie in the Menu Bar" = "Tampilkan Downie di Menu Bar";

"Reset All Warnings" = "Reset Semua Peringatan";

// Preferences - Postprocessing.
"There are no available Permute presets." = "Tidak ada preset Permute yang tersedia.";
"Setapp" = "Setapp";
"AppStore" = "AppStore";
"Preferred installation type:" = "Jenis instalasi yang disukai:";

// Preferences - Supported sites.
"Here is a list of sites with explicit support for them. If you can't find the site you are looking for on the list, it doesn't mean that Downie doesn't support it." = "Berikut adalah daftar situs dengan dukungan eksplisit untuknya. Jika Anda tidak dapat menemukan situs yang Anda cari dalam daftar, itu tidak berarti bahwa Downie tidak mendukungnya.";
"Downie includes various smart extraction techniques which can detect content on sites that are not on the list, or the extraction is possible with the User-Guided Extraction." = "Downie mencakup berbagai teknik ekstraksi pintar yang dapat mendeteksi konten di situs yang tidak ada dalam daftar, atau ekstraksi dimungkinkan dengan Ekstraksi Dipandu-Pengguna.";
"Learn More" = "Pelajari Lebih";

// Search and top downloads.
"Top Downloads Disabled" = "Unduhan Teratas tidak Aktif";
"Type to Search" = "Ketik untuk mencari";
"No Search Results" = "Tidak ada Hasil Pencarian";

// Support dialog.
"This link is supported by Downie - it failed for you due to some error. Please select that error on the list." = "Tautan ini didukung oleh Downie - gagal untuk Anda karena beberapa kesalahan. Silakan pilih kesalahan itu pada daftar.";
"Selecting an error helps us fix the issue faster." = "Memilih kesalahan membantu kami memperbaiki masalah lebih cepat.";
"The entered link isn't valid." = "Tautan yang dimasukkan tidak valid.";
"Please, enter a link that leads to a particular video. Many sites are in languages foreign to me, which makes it hard for me to find a video to test Downie with." = "Silahkan masukkan tautan yang mengarah ke video tertentu. Banyak situs dalam bahasa asing bagi saya, yang menyulitkan saya menemukan video untuk menguji Downie.";
"Unspecified" = "Tidak ditentukan";
"Link:" = "Tautan:";
"Error Displayed:" = "Kesalahan ditampilkan:";
"Report a Link" = "Laporkan Tautan";
"A video not downloading for you? Report it to us and we'll do our best to fix it!" = "Video tidak bisa diunduh untuk Anda? Laporkan kepada kami dan kami akan melakukan yang terbaik untuk memperbaikinya!";

// Link processing.
"Download %@ was added to the queue." = "Unduhan %@ telah ditambahkan ke antrian.";

// Safari reading list import.
"Downie is unable to locate or read Safari bookmarks." = "Downie tidak dapat menemukan atau membaca bookmark Safari.";
"Cannot find reading list in bookmark data." = "Tidak dapat menemukan daftar bacaan di data bookmark.";
"There are no links on the reading list." = "Tidak ada tautan di daftar bacaan.";
"Downie will now process them." = "Downie sekarang akan memprosesnya.";
"There are %i links on the reading list. Do you want to open them?" = "Ada %i tautan di daftar bacaan. Apakah Anda ingin membukanya?";

// Menu bar.
"Remove Finished Downloads" = "Buang Unduhan Selesai";

// Link filtering.
"Add Selected" = "Tambah Terpilih";
"Select None" = "Jangan Pilih";
"Downie found several downloads when processing this link." = "Downie menemukan beberapa unduhan saat memproses tautan ini.";

// Login dialog.
"Cancel Login" = "Batalkan Login";
"Consider Logged In" = "Pertimbangkan Masuk";
"Downie will treat login requests for this site as cancelled." = "Downie akan memperlakukan permintaan login untuk situs ini sebagai dibatalkan.";
"This will disable login dialogs for %@ until next launch. Do you want to continue?" = "Ini akan menonaktifkan dialog login untuk %@ hingga dijalankan berikutnya. Apakah Anda ingin melanjutkan?";
"Disable Login Requests For This Site" = "Nonaktifkan Permintaan Login untuk Situs Ini";

// Not available.
"n/a" = "n/a";
"Info" = "Info";
"Current URL" = "URL Saat ini";
"Original URL" = "URL Asli";
"Initiated From" = "Insiatif Dari";

// Quality selection.
"%i parts" = "%i bagian";
"Do you want to cancel the entire queue or just this one download?" = "Apakah Anda ingin membatalkan seluruh antrian atau hanya mengunduh ini?";
"There is an additional download waiting to be processed." = "Ada unduhan tambahan yang menunggu untuk diproses.";
"Cancel Download" = "Batal Unduh";
"Cancel All" = "Batal Semua";
"Select Quality" = "Pilih Kualitas";
"There are additional %i downloads waiting to be processed." = "Ada tambahan %i unduhan yang menunggu untuk diproses.";
"Select" = "Pilih";
"Downie found several qualities and it needs you to select one." = "Downie menemukan beberapa kualitas dan Anda perlu memilih salah satu.";

// Download queue statistics.
"1 Download" = "1 Unduhan";
"1 Waiting to Start" = "1 Menunggu untuk Mulai";
"1 Failed" = "1 Gagal";
"%i Downloads" = "%i DUnduhan";
"%i Waiting to Start" = "%i Menunggu untuk Mulai";
"%i Failed" = "%i Gagal";

// Postprocessing.
"Enforce MP3" = "Paksa MP3";
"When using audio-only postprocessing option, enabling this will enforce the output to be an MP3 file." = "Saat menggunakan opsi pasca-pemrosesan audio saja, mengaktifkan ini akan memaksa output menjadi berkas MP3.";

"Contact Support" = "Kontak Dukungan";

/// 3.0.2+
"Show Extracted Links" = "Tampilkan Tautan Terekstrak";
"Options" = "Opsi";

"This website is known to encrypt their content using DRM protection that cannot be decrypted." = "Situs ini dikenal selalu mengenkripsi konten mereka menggunakan perlindungan DRM yang tidak dapat didekripsi.";
"You may try using the User-Guided Extraction, but it is highly unlikely that it will work." = "Anda dapat mencoba menggunakan Ekstraksi Dipandu-Pengguna, tetapi sangat tidak mungkin akan bekerja.";

/// 3.0.10+

// Link filtering.
"Selected %li/%li" = "Pilihan %li/%li";
"Reverse Selection" = "Balik Pilihan";
"Select File Downloads" = "Pilih Berkas Unduhan";
"Select Recognized Links" = "Pilih Tautan Dikenal";

/// 3.1.5+
"Toggle Mute" = "Toggle Bisukan";
"Type an address here to start" = "Ketikkan alamat di sini untuk memulai";
"Waiting for other conversions to finish." = "Menunggu konversi lain selesai.";

"Quick Look" = "Lihat Cepat";

/// 3.2+
"No Selection" = "Tidak ada Pilihan";
"No Settings Available" = "Tidak ada Pengaturan tersedia";

"Send Anyway" = "Kirim Saja";

"Select Largest File Download" = "Pilih Unduhan Berkas Terbesar";

/// 3.2.1+
"Browser" = "Browser";
"Select Address Bar" = "Pilih Bar Alamat";
"Reload" = "Muat ulang";

"This message will only be displayed once." = "Pesan ini hanya ditampilkan sekali.";
"This is the support button." = "Ini adalah tombol dukungan.";
"Oops, seems like we've hit a bump :( Downie failed to download %@. But do not give up, it's super easy to report this and have us fix this in the next update. Just click on the support button and follow on-screen instructions." = "Ups, sepertinya kami mengalami masalah :( Downie gagal mengunduh %@. Tapi jangan menyerah, sangat mudah untuk melaporkan ini dan minta kami memperbaikinya di pembaruan berikutnya. Cukup klik tombol dukungan dan ikuti terus petunjuk dilayar.";

/// 3.2.4+
"Postprocessing of chunked downloads may be necessary in order for the final file to be playable. See Help > Downie Help > Postprocessing for more information." = "Postprocessing dari unduhan chunked mungkin diperlukan agar berkas akhir dapat dimainkan. Lihat Bantuan > Bantuan Downie > Postprocessing untuk informasi lebih lanjut.";

/// 3.3+
"Drag & drop a link here to start." = "Geser & letakkan tautan disini untuk mulai.";

"Misconfiguring the proxy server settings may lead to unexpected behavior and inability to download anything." = "Kesalahan konfigurasi pengaturan server proksi dapat menyebabkan perilaku yang tidak terduga dan ketidakmampuan untuk mengunduh apa pun.";
"Unless you know what you are doing, do not enable this option." = "Kecuali Anda tahu apa yang Anda lakukan, jangan aktifkan opsi ini.";
"Continue" = "Lanjut";

"Select First..." = "Pilih Pertama...";
"Select Last..." = "Pilih Terakhir...";
"How many items should be selected:" = "Berapa banyak item yang harus dipilih:";


/// Mutli-audio streams.
"Subtitles & Audio" = "Subtitle & Audio";
"Automatically Select Audio Labeled As:" = "Otomatis Pilih Audio Berlabel Sebagai:";

"You can have Downie automatically select audio for you by making a list of preferred languages in the Preferences." = "Anda dapat membuat Downie secara otomatis memilih audio untuk Anda dengan membuat daftar bahasa pilihan di Pengaturan.";

"Downie will automatically select audio that matches first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie akan secara otomatis memilih audio yang cocok dengan yang pertama dari label pada daftar. Kecocokan tidak sensitif huruf.";
"Downie will automatically select subtitles that match first of the labels on the list. The match is case insensitive." = "Downie akan secara otomatis memilih subtitle yang cocok dengan pertama dari label pada daftar. Kecocokan tidak sensitif huruf.";

/// 3.4.1+
"Download of %@ did begin." = "Unduhan dari %@ sedang mulai.";

"Please, help us improve Downie. If you see a missing localization in your language or if a phrase is incorrectly translated, there is now an easy way to report it using the Support button in the bottom-right corner of the main window." = "Silahkan, bantu kami meningkatkan Downie. Jika Anda melihat terjemahan yang hilang dalam bahasa Anda atau jika frasa diterjemahkan secara salah, sekarang ada cara mudah untuk melaporkannya menggunakan tombol Dukungan di sudut kanan bawah jendela utama.";
"This message will be shown just once." = "Pesan ini hanya akan ditampilkan sekali.";

/// 3.4.7+
"Subtitles Download Mode" = "Mode Unduh Subtitle";
"Single mode downloads a single matching subtitles file. Multiple mode will download all matching subtitles." = "Mode tunggal mengunduh berkas subtitle yang cocok. Beberapa mode akan mengunduh semua subtitle yang cocok.";
"Single" = "Tunggal";
"Multiple" = "Banyak";

"Enable geo-bypass" = "Aktifkan geo-bypass";
"Force re-encode HLS and DASH streams" = "Paksa encode aliran HLS dan DASH";

"Custom..." = "Buatan...";
"Maximum resolution:" = "Resolusi maksimal:";
"Use 0 for unlimited." = "Gunakan 0 tak terbatas.";

/// 3.5+
"Full EULA" = "EULA Lengkap";
"Open EULA" = "Buka EULA";

"Maximum Number of Connections Per Download" = "Jumlah Koneksi Maksimal Per Unduhan";

"Downie found several subtitles and it needs you to select one." = "Downie menemukan beberapa subtitle dan Anda perlu memilihnya.";

/// 3.6+
"If enabled and multiple renditions with the same resolution are available, Downie will try to select the MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher framerate, bitrate and other attributes." = "If enabled and multiple renditions with the same resolution are available, Downie will try to select the MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher framerate, bitrate and other attributes.";

// UGE button titles.
"Toggle Audio" = "Toggle Audio";
"Images" = "Images";

// Image downloads.
"Downloaded" = "Downloaded";
"Download '%@'" = "Download '%@'";
"Downloading..." = "Downloading...";
"Invalid image" = "Invalid image";
"Some images failed to download." = "Some images failed to download.";
"Download All" = "Download All";

// Error handling.
"Please try the download again. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "Please try the download again. If the error persists, please report this issue using the support dialog.";
"You can access the support dialog by using the Support button in the bottom-right corner of this window." = "You can access the support dialog by using the Support button in the bottom-right corner of this window.";

"Try Again" = "Try Again";

"Please check your Internet connection and try the download again. If you use Little Snitch or Hands Off!, make sure you don't block any Internet access for Downie with it. Ensure that there isn't a firewall on the network that may block certain sites. If the error persists, please report this issue using the support dialog." = "Please check your Internet connection and try the download again. If you use Little Snitch or Hands Off!, make sure you don't block any Internet access for Downie with it. Ensure that there isn't a firewall on the network that may block certain sites. If the error persists, please report this issue using the support dialog.";

// Login dialog.
"Disable Login Dialogs" = "Disable Login Dialogs";

// In the Settings menu.
"Quality" = "Quality";

/// 3.7.3+
"Recording live stream..." = "Recording live stream...";

"Parental Controls & Privacy" = "Parental Controls & Privacy";
"Send Anonymous Statistics" = "Send Anonymous Statistics";
"Privacy" = "Privacy";

"If enabled, downloaded links from non-adult sites are anonymously collected and top downloads are listed under the top downloads button in the main window. No personal information is transmitted or stored, the statistic is fully anonymous. Disabling the button disables this data collection as well." = "If enabled, downloaded links from non-adult sites are anonymously collected and top downloads are listed under the top downloads button in the main window. No personal information is transmitted or stored, the statistic is fully anonymous. Disabling the button disables this data collection as well.";
"An anonymous statistic is maintained containting data about from which sites users download content. This allows us to put more focus on improving support for sites that are more commonly used by Downie's user base. During the data collection no personal information is transmitted or stored." = "An anonymous statistic is maintained containting data about from which sites users download content. This allows us to put more focus on improving support for sites that are more commonly used by Downie's user base. During the data collection no personal information is transmitted or stored.";

/// 3.7.6+
"Select in Range..." = "Select in Range...";
"Enter a range of items to be selected:" = "Enter a range of items to be selected:";
"Please enter a range in a format start-end. For example 1-20 will select items 1 through 20, 21-40 will select items 21 through 40." = "Please enter a range in a format start-end. For example 1-20 will select items 1 through 20, 21-40 will select items 21 through 40.";

/// 3.8+
"Include Generated Subtitles" = "Include Generated Subtitles";

/// 3.8.4+
"Do you really want to clear all history?" = "Do you really want to clear all history?";
"You have already downloaded %@ (from %@). Do you want to download it again?" = "You have already downloaded %@ (from %@). Do you want to download it again?";

/// Permute.
"Buy Now..." = "Buy Now...";
"Download Free Trial..." = "Download Free Trial...";
"Open in Setapp..." = "Open in Setapp...";

"Permute is also part of your Setapp collection." = "Permute is also part of your Setapp collection.";
"Permute is a powerful media conversion utility that can integrate with Downie." = "Permute is a powerful media conversion utility that can integrate with Downie.";
"You can get Downie in a discounted bundle with Permute for additional 10% off now." = "You can get Downie in a discounted bundle with Permute for additional 10% off now.";
"You can use Permute to convert video, audio and image files into different formats, merge video and subtitle files, and much much more." = "You can use Permute to convert video, audio and image files into different formats, merge video and subtitle files, and much much more.";

/// Custom FFmpeg.
"Custom FFmpeg Tool" = "Custom FFmpeg Tool";
"This FFmpeg binary is quarantined." = "This FFmpeg binary is quarantined.";
"It has been downloaded from the Internet and hasn't been launched since. Please right-click the binary in Finder and select Open. Then confirm that you indeed want to launch this binary." = "It has been downloaded from the Internet and hasn't been launched since. Please right-click the binary in Finder and select Open. Then confirm that you indeed want to launch this binary.";
"Select..." = "Select...";

"Update..." = "Update...";
"This action cannot be undone." = "This action cannot be undone.";

"Udemy extraction requires a delay of 30 seconds between each video." = "Udemy extraction requires a delay of 30 seconds between each video.";

/// Simplified error.
"Conversion failed." = "Conversion failed.";

/// 4.0

"Upgrade from Downie 1, 2 or 3..." = "Upgrade from Downie 1, 2 or 3...";

// Main window.
"Load Links in Pasteboard" = "Load Links in Pasteboard";

"Open User-Guided Extraction" = "Open User-Guided Extraction";
"Add From Pasteboard" = "Add From Pasteboard";
"Add From Pasteboard..." = "Add From Pasteboard...";

// Preferences.
"Show Icon in Dock" = "Show Icon in Dock";
"Insert Placeholder" = "Insert Placeholder";
"Save Metadata to JSON File" = "Save Metadata to JSON File";
"File Name Format:" = "File Name Format:";
"Original file name is the name of the endpoint on the server that delivers the file. In many cases, the name will be the same for all videos from a single website." = "Original file name is the name of the endpoint on the server that delivers the file. In many cases, the name will be the same for all videos from a single website.";
"For example, value of this for all YouTube videos will be videoplayback." = "For example, value of this for all YouTube videos will be videoplayback.";

"Destination" = "Destination";
"The file name format must contain title." = "The file name format must contain title.";
"The information in the format is insufficient." = "The information in the format is insufficient.";

// History.
"Cleanup" = "Cleanup";
"Never" = "Never";
"After a month" = "After a month";
"After a week" = "After a week";
"Immediately" = "Immediately";
"Automatically clear deleted files" = "Automatically clear deleted files";
"Automatically removes files that are no longer on your hard drive." = "Automatically removes files that are no longer on your hard drive.";
"Clear History Automatically" = "Clear History Automatically";

"Synchronization" = "Synchronization";
"Synchronize History" = "Synchronize History";
"Synchronizes history over iCloud with your other %AppName% instances on other devices using the current iCloud account. The other instances may be using a different license code or even be from Setapp. Note that changes to this setting require Downie to be relaunched." = "Synchronizes history over iCloud with your other %AppName% instances on other devices using the current iCloud account. The other instances may be using a different license code or even be from Setapp. Note that changes to this setting require Downie to be relaunched.";

// Permute integration.
"Permute is installed, but version 3.4+ is required." = "Permute is installed, but version 3.4+ is required.";

// Downloads.
"Prefer MP4 Format" = "Prefer MP4 Format";
"Force MP4 Format" = "Force MP4 Format";
"If enabled, Downie will try to select an MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher resolution. In other words, it will select the top MP4 download (if available), ignoring all other formats." = "If enabled, Downie will try to select an MP4 rendition, even if there are non-MP4 renditions that have higher resolution. In other words, it will select the top MP4 download (if available), ignoring all other formats.";

"Queue Behavior" = "Queue Behavior";
"Post-Download Actions" = "Post-Download Actions";

"Podcast" = "Podcast";

"Add Downloaded Files to Apple Media Applications (iTunes/Music/TV)" = "Add Downloaded Files to Apple Media Applications (iTunes/Music/TV)";

"Edit Custom Script..." = "Edit Custom Script...";

"Some sites split videos into several parts. Stitching video isn't a completely trivial task, so Downie will only download such a video and keep it split. This option allows you to use Permute to stitch the parts into a single file. Requires Permute 3.4 or later to be installed." = "Some sites split videos into several parts. Stitching video isn't a completely trivial task, so Downie will only download such a video and keep it split. This option allows you to use Permute to stitch the parts into a single file. Requires Permute 3.4 or later to be installed.";

"Click to Install:" = "Click to Install:";

// UGE.
"Bookmarks" = "Bookmarks";
"Enter new name for this bookmark:" = "Enter new name for this bookmark:";
"There is no site loaded in the User-Guided Extraction." = "There is no site loaded in the User-Guided Extraction.";
"Please load a webpage first." = "Please load a webpage first.";
"Please enter name for the bookmark:" = "Please enter name for the bookmark:";
"Remove..." = "Remove...";
"Add" = "Add";
"No Bookmarks" = "No Bookmarks";
"Use the + button to add current link to bookmarks." = "Use the + button to add current link to bookmarks.";

"Enable compatibility layer" = "Enable compatibility layer";

"Open \"%@\"..." = "Open \"%@\"...";

"Attachment:" = "Attachment:";

"Priority" = "Priority";

"Click on the start button to start the download..." = "Click on the start button to start the download...";

"Select Destination Folder..." = "Select Destination Folder...";

"Preparing..." = "Preparing...";
"Cancelled." = "Cancelled.";
"Stop Recording" = "Stop Recording";
"No Postprocessing" = "No Postprocessing";
"Actions" = "Actions";
"Downloading subtitles..." = "Downloading subtitles...";

"Low" = "Low";
"High" = "High";

"Original Name" = "Original Name";
"Playlist Count" = "Playlist Count";
"Playlist Information" = "Playlist Information";
"Playlist Name" = "Playlist Name";
"Playlist Index" = "Playlist Index";

// 4.0.7+

"Would you like to add these links as a playlist or individually?" = "Would you like to add these links as a playlist or individually?";
"Playlist download will have the links indexed." = "Playlist download will have the links indexed.";
"Individually" = "Individually";

// 4.1+
"Import from File..." = "Import from File...";

"Disable Grid" = "Disable Grid";
"Disable Thumbnails" = "Disable Thumbnails";
"Save Thumbnails as JPEG" = "Save Thumbnails as JPEG";

"Forced postprocessing of HLS and DASH streams" = "Forced postprocessing of HLS and DASH streams";
"Disable Postprocessing" = "Disable Postprocessing";
"Force Re-Encode" = "Force Re-Encode";

"Use native HLS download engine" = "Use native HLS download engine";
"The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient." = "The native HLS Engine is faster, more powerful and more efficient.";

"Run in automated mode" = "Run in automated mode";
"In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input." = "In automated mode, Downie will disable any prompts, such as login, quality selection, etc. which requires user input.";

"Clear User-Guided Extraction History..." = "Clear User-Guided Extraction History...";

"Put computer to sleep" = "Put computer to sleep";
"Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script." = "Downie has been denied to communicate with System Events via Apple Script.";
"Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation." = "Please make sure that Downie is allowed to communicate with System Events in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Automation.";

"Learn More About Downie 4" = "Learn More About Downie 4";
"What's new in Downie 4?" = "What's new in Downie 4?";

"Customizations" = "Customizations";
"Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more..." = "Downie 4 is more customizable with custom name schemes, custom postprocessing, priority flags and much more...";
"Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!" = "Downie 4 brings vast improvements to Downie. With many changes under the hood, it uses less memory, is faster, and most noticeably, the UI has undergone a major overhaul with the all-new icon and much much more!";

"This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads." = "This update focuses on making the UI simpler, easier to use and more ubiquitous. It can newly be run without icon in the Dock, residing just in the menu bar from where you can control your downloads.";
"Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster." = "Downie 4 can now load multiple links at once and there are major speed improvements - YouTube videos are now loaded up to 6 times faster.";

"Open..." = "Open...";
"Import..." = "Import...";

"Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue." = "Select CSV or XML file from which Downie should import downloads to be added into the queue.";
"Please refer to Downie's help for more details about the required file format." = "Please refer to Downie's help for more details about the required file format.";
"No content found in the selected file." = "No content found in the selected file.";
"Please verify the file format and try again." = "Please verify the file format and try again.";
"Some links were skipped as Downie does not know how to process them." = "Some links were skipped as Downie does not know how to process them.";

"Please enter playlist name:" = "Please enter playlist name:";

"Open With" = "Open With";

"Save Thumbnail Image..." = "Save Thumbnail Image...";

"Title" = "Title";
"Show Name" = "Show Name";
"Website" = "Website";
"Timestamp" = "Timestamp";

"Custom Integrations" = "Custom Integrations";
"My Custom Integration" = "My Custom Integration";
"See Help > Custom Integrations for documentation." = "See Help > Custom Integrations for documentation.";
"Console" = "Console";

"Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction" = "Always Open Unsupported Links in User-Guided Extraction";

"Invert Order..." = "Invert Order...";

"Export as PDF..." = "Export as PDF...";
"Remove Original File After Conversion" = "Remove Original File After Conversion";

// Website data management.
"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in)." = "Cookies, local storage and session storage are tiny pieces of information that sites store locally and they contain information about your session on that particular site (e.g. being logged in).";

"Web Site Data" = "Web Site Data";
"Relaunch Downie after done deleting website data." = "Relaunch Downie after done deleting website data.";

"Remove All..." = "Remove All...";
"Remove All For Selection" = "Remove All For Selection";
"Remove All Cookies..." = "Remove All Cookies...";
"Remove All Cookies For Selection" = "Remove All Cookies For Selection";
"Remove All Local Storage Data..." = "Remove All Local Storage Data...";
"Remove All Local Storage Data For Selection" = "Remove All Local Storage Data For Selection";
"Remove All Session Storage Data..." = "Remove All Session Storage Data...";
"Remove All Session Storage Data For Selection" = "Remove All Session Storage Data For Selection";

"Do you really want to remove these items?" = "Do you really want to remove these items?";

"Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:" = "Please select the Bookmarks.plist file to grant Downie access to it:";


// Experimental preferences.
"Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature" = "Use next generation of web view in the User-Guided Extraction feature";

// Too many connections warning.
"You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads." = "You have set the value to a fairly high number which can have a great negative impact on the downloads.";
"Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8." = "Creating too many connections to a single host can cause the host to refuse connections and can even lead to them blocking your IP address. When this happens, the downloads will fail. It is not recommended to set this value above 8.";

// Custom Integrations:
"Install..." = "Install...";
"Some Integration" = "Some Integration";
"Last Updated:" = "Last Updated:";
"By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us." = "By installing this integration, you agree to conditions outlined in the help article. Please click on the help button below to open the help article. If you have any questions, please contact us.";
"Import From Custom Integrations Market..." = "Import From Custom Integrations Market...";
"Import From File..." = "Import From File...";
"Create New" = "Create New";
"Could not import integration." = "Could not import integration.";
"Please verify that the file is in correct format." = "Please verify that the file is in correct format.";
"I agree with the following:" = "I agree with the following:";
"Submit" = "Submit";
"1. Sample Link:" = "1. Sample Link:";
"2. Comment:" = "2. Comment:";
"3. Email:" = "3. Email:";
"Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly." = "Thank you for submitting this integration to the Downie Custom Integration Registry. Please follow the instructions below and fill out the information correctly for the integration to be approved quickly.";
"Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content." = "Include a working sample link this integration works with. Please note that this link must lead to content that does not infringe copyright and must not contain hateful content.";
"Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information." = "Your email address will not be displayed publicly, but is required in case the reviewer of this submissions finds any issues or needs additional information.";
"Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users." = "Optionally, include a comment. This may include instructions for the reviewer and for the end user (the content of the comment may be edited by the reviewer). Include information such as required additional extensions for embedded content, etc. You can optionally include your contact in case you want feedback from other users.";
"The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected." = "The source code for this integration will be publicly available and will become part of Downie Custom Integration Registry. Any person is granted permission to download, install, use and/or modify the integration, as well as submit patches. This submission does not guarantee the extension being published and the submission may be rejected.";
"Thank you for the submission!" = "Thank you for the submission!";
"We'll review it as soon as possible!" = "We'll review it as soon as possible!";
"Could not post your submission." = "Could not post your submission.";
"Check your Internet connection and try again." = "Check your Internet connection and try again.";
"Installed." = "Installed.";
"Not installed." = "Not installed.";
"Uninstall..." = "Uninstall...";
"Name:" = "Name:";
"URL Regex:" = "URL Regex:";
"Submit..." = "Submit...";
"Export..." = "Export...";
"Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?" = "Nevertheless, there is a community-provided custom integration available that can handle this link. Would you like to install it?";
"Install Custom Integration..." = "Install Custom Integration...";
"Add..." = "Add...";

// Vacation warning.
"It seems that we're on vaction. 😎" = "It seems that we're on vaction. 😎";
"Quick Tips:" = "Quick Tips:";
"Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature." = "Try the User-Guided Extraction. In most cases, the content can download via this feature.";
"Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences." = "Make sure that you haven't modified the advanced settings in preferences.";
"If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie." = "If the site requires you to be signed into your account, make sure that you are signed in via Downie.";
"See relevant help articles for more information." = "See relevant help articles for more information.";
"Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding." = "Even developers need some rest... We're really sorry, but we're on vacation until {date}. We'll try our best to answer the most urgent emails even during this period, but we ask for a little bit of patience during this period. Thank you for understanding.";
"More Information..." = "More Information...";

// Link reporting.
"This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below." = "This link leads directly to some download. Please make sure that you include a link to the original site and steps how did you retrieve this link in the message below.";
"Many links like this require certain context in order to be downloaded." = "Many links like this require certain context in order to be downloaded.";

"Show Help..." = "Show Help...";
"Please Select" = "Please Select";
"No Account Required" = "No Account Required";
"Account Required" = "Account Required";

"Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to." = "Please note that we can only provide limited support for content we do not have access to.";
"If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account." = "If the site offers a free trial without credit card requirement, please include instructions how to sign up and we can create our own account.";
"In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction." = "In case there is no such option, please keep in mind that without some temporary login information we will not be able to help - please try using the User-Guided Extraction.";
"Open in User-Guided Extraction..." = "Open in User-Guided Extraction...";
"Show Help..." = "Show Help...";

// History export/import.
"Exporting..." = "Exporting...";
"Writing file..." = "Writing file...";
"Reading XML File..." = "Reading XML File...";
"There are no downloads in this XML document." = "There are no downloads in this XML document.";
"Importing..." = "Importing...";
"Do you want the preview images to be included in the exported XML file?" = "Do you want the preview images to be included in the exported XML file?";
"The resulting file may be much larger and the export can take longer time." = "The resulting file may be much larger and the export can take longer time.";
"Ignore Images" = "Ignore Images";
"Include Images" = "Include Images";
"Clear..." = "Clear...";

// Various settings.
"Max Number of Concurrent Downloads" = "Max Number of Concurrent Downloads";
"Quality Selection" = "Quality Selection";
"Preferred Language" = "Preferred Language";

"Manual Download" = "Manual Download";

"Please enter password:" = "Please enter password:";
"Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time." = "Please also note that downloading excessive amount of content in a short period of time can get your account suspended. Split your downloads into smaller groups spread over longer periods of time.";

"Some links were skipped." = "Some links were skipped.";
"They were already downloaded in the past." = "They were already downloaded in the past.";

"Permute is available on Setapp but not installed." = "Permute is available on Setapp but not installed.";

"Upload Date" = "Upload Date";
"Authors" = "Authors";

"Manage Website Data..." = "Manage Website Data...";
"Confirm Destination for Every Download" = "Confirm Destination for Every Download";
"🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine" = "🇺🇦 Show Solidarity with Ukraine";
"More Information..." = "More Information...";
