/* No comment provided by engineer. */
"Add" = "Додати";

/* No comment provided by engineer. */
"Add External Folder..." = "Підключити сховище...";

/* Sidebar label */
"Archive" = "Архів";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you really want to remove %d tag(s)? This action can not be undone." = "Ви дійсно хочете видалити %d тег(и)? Ця дія не може бути скасована.";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to irretrievably delete %d note(s)?" = "Вы впевнені що хочете назавжди видалити %d нотатку(ок)? ";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to remove project \"%@\" and all files inside?" = "Вы впевнені що хочете видалити директорію \"%@\"?";

/* No comment provided by engineer. */
"Back up storage" = "Зробити резервну копію";

/* Delete menu */
"Cancel" = "Відміна";

/* Menu */
"Change Creation Date" = "Змінити дату створення";

/* Menu */
"Change creation date" = "Змінити дату створення";

/* No comment provided by engineer. */
"Check Grammar With Spelling" = "Перевіряти граматику та правопис";

/* No comment provided by engineer. */
"Check Spelling While Typing" = "Перевіряти правопис під час набору";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear" = "Очистити";

/* No comment provided by engineer. */
"Commit message:" = "Commit message:";

/* No comment provided by engineer. */
"Connection established successfully 🤟" = "З'єднання встановлено успішно 🤟";

/* No comment provided by engineer. */
"Convert to Plain" = "Перетворити в PlainText";

/* No comment provided by engineer. */
"Convert to TextBundle" = "Перетворити в TextBundle";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy HTML" = "Скопіювати HTML";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Link" = "Скопіювати посилання";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Plain Text" = "Скопіювати текст";

/* No comment provided by engineer. */
"Correct Spelling Automatically" = "Автоматично коригувати правописання";

/* No comment provided by engineer. */
"Create Web Page" = "Створити веб-сторінку";

/* Menu */
"Creation date:" = "Creation date:";

/* No comment provided by engineer. */
"Current password does not match with password in keychain" = "Пароль не співпадає з паролем у зв'язці";

/* No comment provided by engineer. */
"Data Detectors" = "Детектори даних";

/* No comment provided by engineer. */
"Decrypt" = "Розшифрувати";

/* No comment provided by engineer. */
"Default storage path should not be equal to Git path." = "Шлях зберігання за умовчанням не повинен дорівнювати шляху Git.";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete" = "Видалити";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Folder" = "Видалити директорію";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Tag" = "Видалити тег";

/* No comment provided by engineer. */
"Detach storage" = "Відключити сховище";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want force checkout?" = "Do you want force checkout?";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to move current notes in the new destination?" = "Ви хочете перемістити поточні нотатки до нового сховища?";

/* No comment provided by engineer. */
"Documents" = "Документація";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Link…" = "Редагувати посилання...";

/* No comment provided by engineer. */
"Empty password" = "Введіть пароль";

/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt" = "Зашифрувати";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter Master Password" = "Введіть мастер пароль";

/* No comment provided by engineer. */
"External Folders" = "Зовнішні папки";

/* No comment provided by engineer. */
"Folder with name '%@' already exist" = "Папка з назвою '%@' вже існує";

/* No comment provided by engineer. */
"Font" = "Font";

/* No comment provided by engineer. */
"FSNotes [edit]" = "FSNotes [редагування]";

/* No comment provided by engineer. */
"FSNotes [preview]" = "FSNotes [попередній перегляд]";

/* No comment provided by engineer. */
"Git error" = "Git error";

/* No comment provided by engineer. */
"Git push error" = "Git push помилка";

/* No comment provided by engineer. */
"Git repository already exists, delete it and clone again??" = "Git repository already exists, delete it and clone again??";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Note List" = "Приховати нотатки";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Sidebar" = "Приховати сайдбар";

/* No comment provided by engineer. */
"History" = "Історія";

/* No comment provided by engineer. */
"iCloud Drive" = "iCloud Drive";

/* No comment provided by engineer. */
"Inbox" = "Вхідні";

/* No comment provided by engineer. */
"Libgit2 error" = "Libgit2 error";

/* No comment provided by engineer. */
"Libgit2 error: \(code)" = "Libgit2 помилка: \(code)";

/* No comment provided by engineer. */
"Link" = "Посилання";

/* No comment provided by engineer. */
"Lock" = "Заблокувати";

/* No comment provided by engineer. */
"Lock All Encrypted" = "Заблокувати всі секретні";

/* No comment provided by engineer. */
"Make Link" = "Make Link";

/* No comment provided by engineer. */
"Master password:" = "Мастер пароль";

/* Menu */
"Move" = "Перемістити";

/* No comment provided by engineer. */
"New" = "Новий";

/* No comment provided by engineer. */
"New folder" = "Нова директорія";

/* No comment provided by engineer. */
"New project" = "Нова директорія";

/* No comment provided by engineer. */
"New RTF" = "Новий RTF";

/* No comment provided by engineer. */
"New Window" = "New Window";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Ні";

/* No comment provided by engineer. */
"Note with name \"%@\" already exists in selected directory." = "Нотатка з назвою \"%@\" вже існує у вибраной директорії.";

/* Sidebar label */
"Notes" = "Нотатки";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* Document opened */
"Open note" = "Відкрити нотатку";

/* No comment provided by engineer. */
"Otherwise, the database of your notes will be available at: " = "Інакше база даних ваших нотаток буде доступна за адресою: ";

/* No comment provided by engineer. */
"Path not available" = "Шлях недоступний";

/* No comment provided by engineer. */
"Pin" = "Закріпити";

/* Edit area */
"Please enter image title:" = "Заголовок зображення:";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter password for current note" = "Будь ласка, введіть пароль для нотатки";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter project name:" = "Будь ласка, введіть назву директорії:";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter tag name:" = "Будь ласка, введіть назву тегу:";

/* Menu */
"Please enter tags (comma separated):" = "Будь ласка, введіть теги (розділити комою):";

/* No comment provided by engineer. */
"Please select private and public key" = "Будь ласка, оберіть приватний та публічний ключ";

/* No comment provided by engineer. */
"Please select private key" = "Будь ласка, виберіть приватний ключ";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try again" = "Буль ласка, спробуйте знову";

/* No comment provided by engineer. */
"Preferences" = "Налаштування";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit FSNotes" = "Завершити роботу FSNotes";

/* No comment provided by engineer. */
"Recents" = "Останні";

/* No comment provided by engineer. */
"Recents Search" = "Останні запити";

/* Delete menu */
"Remove" = "Видалити";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Link" = "Видалити посилання";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove note(s)" = "Видалити нотатку(ок)";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Tags" = "Видалити теги";

/* No comment provided by engineer. */
"Rename Folder" = "Перейменувати директорію";

/* No comment provided by engineer. */
"Rename Tag" = "Перейменувати тег";

/* No comment provided by engineer. */
"Rename Tags" = "Перейменувати теги";

/* No comment provided by engineer. */
"Search and create" = "Знайти або створити";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Finder" = "Показати в Finder";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Note List" = "Показати нотатки";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Sidebar" = "Показати сайдбар";

/* No comment provided by engineer. */
"Show view options" = "Налаштування вигляду";

/* No comment provided by engineer. */
"Smart Copy/Paste" = "Розумне копіювання/вставка";

/* No comment provided by engineer. */
"Smart Dashes" = "Розумні тире";

/* No comment provided by engineer. */
"Smart Links" = "Розумні посилання";

/* No comment provided by engineer. */
"Smart Quotes" = "Розумні лапки";

/* View menu */
"Sort by" = "Сортувати за";

/* No comment provided by engineer. */
"Spelling and Grammar" = "Орфографія і граматика";

/* No comment provided by engineer. */
"SSH error" = "SSH помилка";

/* No comment provided by engineer. */
"Substitutions" = "Заміни";

/* Menu
   Sidebar label */
"Tags" = "Теги";

/* No comment provided by engineer. */
"Text Replacement" = "Заміна тексту";

/* Delete menu */
"This action cannot be undone." = "Цю дію неможливо відмінити";

/* No comment provided by engineer. */
"Todo" = "Завдання";

/* No comment provided by engineer. */
"Toggle preview" = "Переключити перегляд";

/* Sidebar label */
"Trash" = "Сміття";

/* No comment provided by engineer. */
"Underline" = "Підкреслений";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlock" = "Розблокувати";

/* No comment provided by engineer. */
"Unpin" = "Відкріпити";

/* No comment provided by engineer. */
"Untagged" = "Без тегів";

/* Untitled Note */
"Untitled Note" = "Без назви";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Web Page" = "Оновити веб-сторінку";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload error" = "Upload error";

/* No comment provided by engineer. */
"URL has been copied to clipboard" = "Посилання було скопійовано в буфер обміну";

/* Menu */
"View" = "Вид";

/* No comment provided by engineer. */
"We are detect that you are install FSNotes from Mac App Store with default storage in iCloud Drive, do you want to move old database in iCloud Drive?" = "Ми виявили, що ви встановили FSNotes з Mac App Store із зберіганням за замовчуванням в iCloud Drive, хочете перенести стару базу даних в iCloud Drive?";

/* No comment provided by engineer. */
"We can not move \"{DST_PATH}\" because this item already exist in selected destination." = "Ми не можемо перемістити \\\"{DST_PATH}\\\", оскільки цей елемент вже існує у вибраному сховищі.";

/* No comment provided by engineer. */
"Web" = "Web";

/* No comment provided by engineer. */
"Web publishing error" = "Помилка веб-публікації";

/* No comment provided by engineer. */
"Wrong password" = "Неправильний пароль";

/* No comment provided by engineer. */
"Wrong repeated password" = "Паролі не співпадають";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Так";
