/* No comment provided by engineer. */
"Add" = "Toevoegen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add External Folder..." = "Koppelen opslag...";

/* Sidebar label */
"Archive" = "Archief";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you really want to remove %d tag(s)? This action can not be undone." = "Are you really want to remove %d tag(s)? This action can not be undone.";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to irretrievably delete %d note(s)?" = "Weet je zeker dat je %d notitie(s) definitief wilt wissen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to remove project \"%@\" and all files inside?" = "Weet je zeker dat je project \"%@\" en alle bestanden daarin wilt verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Back up storage" = "Back-up opslag";

/* Delete menu */
"Cancel" = "Annuleer";

/* Menu */
"Change Creation Date" = "Wijzig de aanmaakdatum";

/* Menu */
"Change creation date" = "Aanmaakdatum wijzigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Check Grammar With Spelling" = "Controleer grammatica tegelijk met spelling";

/* No comment provided by engineer. */
"Check Spelling While Typing" = "Controleer Spelling Tijdens Typen";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear" = "Clear";

/* No comment provided by engineer. */
"Commit message:" = "Commit message:";

/* No comment provided by engineer. */
"Connection established successfully 🤟" = "Connection established successfully 🤟";

/* No comment provided by engineer. */
"Convert to Plain" = "Omzetten naar Plain";

/* No comment provided by engineer. */
"Convert to TextBundle" = "Omzetten naar TextBundle";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy HTML" = "Kopieer HTML";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Link" = "Kopieer Link";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Plain Text" = "Kopieer Platte Tekst";

/* No comment provided by engineer. */
"Correct Spelling Automatically" = "Corrigeer Spelling Automatisch";

/* No comment provided by engineer. */
"Create Web Page" = "Create Web Page";

/* Menu */
"Creation date:" = "Creation date:";

/* No comment provided by engineer. */
"Current password does not match with password in keychain" = "Het huidige wachtwoord komt niet overeen met het wachtwoord in de sleutelhanger";

/* No comment provided by engineer. */
"Data Detectors" = "Data Detectoren";

/* No comment provided by engineer. */
"Decrypt" = "Decrypt";

/* No comment provided by engineer. */
"Default storage path should not be equal to Git path." = "Default storage path should not be equal to Git path.";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete" = "Verwijder";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Folder" = "Verwijder map";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Tag" = "Verwijder tag";

/* No comment provided by engineer. */
"Detach storage" = "Ontkoppelen opslag";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want force checkout?" = "Do you want force checkout?";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to move current notes in the new destination?" = "Do you want to move current notes in the new destination?";

/* No comment provided by engineer. */
"Documents" = "Documents";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Link…" = "Bewerk Link...";

/* No comment provided by engineer. */
"Empty password" = "Leeg wachtwoord";

/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt" = "Encrypt";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter Master Password" = "Voer Hoofdwachtwoord in";

/* No comment provided by engineer. */
"External Folders" = "External Folders";

/* No comment provided by engineer. */
"Folder with name '%@' already exist" = "Folder with name '%@' already exist";

/* No comment provided by engineer. */
"Font" = "Font";

/* No comment provided by engineer. */
"FSNotes [edit]" = "FSNotes [bewerk]";

/* No comment provided by engineer. */
"FSNotes [preview]" = "FSNotes [voorvertoning]";

/* No comment provided by engineer. */
"Git error" = "Git error";

/* No comment provided by engineer. */
"Git push error" = "Git push error";

/* No comment provided by engineer. */
"Git repository already exists, delete it and clone again??" = "Git repository already exists, delete it and clone again??";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Note List" = "Verbergen notitielijst";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Sidebar" = "Verbergen zijbalk";

/* No comment provided by engineer. */
"History" = "Geschiedenis";

/* No comment provided by engineer. */
"iCloud Drive" = "iCloud Drive";

/* No comment provided by engineer. */
"Inbox" = "Postvak In";

/* No comment provided by engineer. */
"Libgit2 error" = "Libgit2 error";

/* No comment provided by engineer. */
"Libgit2 error: \(code)" = "Libgit2 error: \(code)";

/* No comment provided by engineer. */
"Link" = "Link";

/* No comment provided by engineer. */
"Lock" = "Lock";

/* No comment provided by engineer. */
"Lock All Encrypted" = "Vergrendel alle versleutelde";

/* No comment provided by engineer. */
"Make Link" = "Make Link";

/* No comment provided by engineer. */
"Master password:" = "Hoofdwachtwoord:";

/* Menu */
"Move" = "Verplaats";

/* No comment provided by engineer. */
"New" = "Nieuw";

/* No comment provided by engineer. */
"New folder" = "Nieuwe map";

/* No comment provided by engineer. */
"New project" = "Nieuw project";

/* No comment provided by engineer. */
"New RTF" = "Nieuw RTF";

/* No comment provided by engineer. */
"New Window" = "New Window";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "No";

/* No comment provided by engineer. */
"Note with name \"%@\" already exists in selected directory." = "Opmerking met de naam \"%@\" bestaat al in de geselecteerde map.";

/* Sidebar label */
"Notes" = "Notities";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* Document opened */
"Open note" = "Notitie openen";

/* No comment provided by engineer. */
"Otherwise, the database of your notes will be available at: " = "Otherwise, the database of your notes will be available at: ";

/* No comment provided by engineer. */
"Path not available" = "Pad niet beschikbaar";

/* No comment provided by engineer. */
"Pin" = "Pin";

/* Edit area */
"Please enter image title:" = "Voer a.u.b. afbeeldingstitel in:";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter password for current note" = "Voer a.u.b. wachtwoord voor huidige notitie in:";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter project name:" = "Voer a.u.b. projectnaam in:";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter tag name:" = "Voer de tagnaam in:";

/* Menu */
"Please enter tags (comma separated):" = "Voer a.u.b. tags (kommagescheiden) in:";

/* No comment provided by engineer. */
"Please select private and public key" = "Selecteer a.u.b. privé en openbare sleutel";

/* No comment provided by engineer. */
"Please select private key" = "Selecteer a.u.b. privésleutel";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try again" = "Probeer het a.u.b. opnieuw";

/* No comment provided by engineer. */
"Preferences" = "Voorkeuren";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit FSNotes" = "Stop FSNotes";

/* No comment provided by engineer. */
"Recents" = "Recente";

/* No comment provided by engineer. */
"Recents Search" = "Recent zoeken";

/* Delete menu */
"Remove" = "Verwijder";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Link" = "Verwijder Link";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove note(s)" = "Verwijder notitie(s)";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Tags" = "Verwijderen tags";

/* No comment provided by engineer. */
"Rename Folder" = "Hernoem map";

/* No comment provided by engineer. */
"Rename Tag" = "Hernoemen tag";

/* No comment provided by engineer. */
"Rename Tags" = "Hernoemen tags";

/* No comment provided by engineer. */
"Search and create" = "Zoek en creëer";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Finder" = "Toon in Finder";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Note List" = "Tonen notitielijst";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Sidebar" = "Tonen zijbalk";

/* No comment provided by engineer. */
"Show view options" = "Toon weergaveopties";

/* No comment provided by engineer. */
"Smart Copy/Paste" = "Slim Kopiëren/Plakken";

/* No comment provided by engineer. */
"Smart Dashes" = "Slimme Streepjes";

/* No comment provided by engineer. */
"Smart Links" = "Slimme Links";

/* No comment provided by engineer. */
"Smart Quotes" = "Slimme Aanhalingstekens";

/* View menu */
"Sort by" = "Sorteer op";

/* No comment provided by engineer. */
"Spelling and Grammar" = "Spelling en Grammatica";

/* No comment provided by engineer. */
"SSH error" = "SSH fout";

/* No comment provided by engineer. */
"Substitutions" = "Vervangingen";

/* Menu
   Sidebar label */
"Tags" = "Tags";

/* No comment provided by engineer. */
"Text Replacement" = "Tekstvervanging";

/* Delete menu */
"This action cannot be undone." = "Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Todo" = "Te Doen";

/* No comment provided by engineer. */
"Toggle preview" = "Wissel voorvertoning";

/* Sidebar label */
"Trash" = "Prullenmand";

/* No comment provided by engineer. */
"Underline" = "Onderstrepen";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlock" = "Ontgrendelen";

/* No comment provided by engineer. */
"Unpin" = "VerwijderPin";

/* No comment provided by engineer. */
"Untagged" = "Niet gelabeld";

/* Untitled Note */
"Untitled Note" = "Naamloze notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Web Page" = "Webpagina bijwerken";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload error" = "Upload error";

/* No comment provided by engineer. */
"URL has been copied to clipboard" = "URL is gekopieerd naar klembord";

/* Menu */
"View" = "Weergave";

/* No comment provided by engineer. */
"We are detect that you are install FSNotes from Mac App Store with default storage in iCloud Drive, do you want to move old database in iCloud Drive?" = "We are detect that you are install FSNotes from Mac App Store with default storage in iCloud Drive, do you want to move old database in iCloud Drive?";

/* No comment provided by engineer. */
"We can not move \"{DST_PATH}\" because this item already exist in selected destination." = "We can not move \"{DST_PATH}\" because this item already exist in selected destination.";

/* No comment provided by engineer. */
"Web" = "Web";

/* No comment provided by engineer. */
"Web publishing error" = "Fout bij webpublicatie";

/* No comment provided by engineer. */
"Wrong password" = "Verkeerd wachtwoord";

/* No comment provided by engineer. */
"Wrong repeated password" = "Verkeerd herhaald wachtwoord";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ja";
