/* No comment provided by engineer. */
"Add" = "추가";

/* No comment provided by engineer. */
"Add External Folder..." = "저장소 추가...";

/* Sidebar label */
"Archive" = "아카이브";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you really want to remove %d tag(s)? This action can not be undone." = "Are you really want to remove %d tag(s)? This action can not be undone.";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to irretrievably delete %d note(s)?" = "%d개의 노트를 영구적으로 지우겠습니까?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to remove project \"%@\" and all files inside?" = "프로젝트 \"%@\"를 영구적으로 지우겠습니까？";

/* No comment provided by engineer. */
"Back up storage" = "저장소 백업";

/* Delete menu */
"Cancel" = "취소";

/* Menu */
"Change Creation Date" = "생성 일 변경";

/* Menu */
"Change creation date" = "생성 날짜 변경";

/* No comment provided by engineer. */
"Check Grammar With Spelling" = "맞춤법 및 문법 검사";

/* No comment provided by engineer. */
"Check Spelling While Typing" = "입력하는 동안 맞춤법 검사";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear" = "Clear";

/* No comment provided by engineer. */
"Commit message:" = "Commit message:";

/* No comment provided by engineer. */
"Connection established successfully 🤟" = "성공적으로 연결되었습니다 🤟";

/* No comment provided by engineer. */
"Convert to Plain" = "로 변환하다 Plain";

/* No comment provided by engineer. */
"Convert to TextBundle" = "로 변환하다 TextBundle";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy HTML" = "HTML 복사하기";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Link" = "링크 복사하기";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Plain Text" = "일반 텍스트 복사하기";

/* No comment provided by engineer. */
"Correct Spelling Automatically" = "맞춤법 자동 수정";

/* No comment provided by engineer. */
"Create Web Page" = "웹 페이지 만들기";

/* Menu */
"Creation date:" = "제작 일:";

/* No comment provided by engineer. */
"Current password does not match with password in keychain" = "암호가 키체인과 다릅니다";

/* No comment provided by engineer. */
"Data Detectors" = "데이터 탐색기";

/* No comment provided by engineer. */
"Decrypt" = "복호화";

/* No comment provided by engineer. */
"Default storage path should not be equal to Git path." = "기본 저장 경로는 Git 경로와 같지 않아야 합니다.";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete" = "삭제";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Folder" = "폴더 삭제";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Tag" = "태그 삭제";

/* No comment provided by engineer. */
"Detach storage" = "저장소 분리";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want force checkout?" = "Do you want force checkout?";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to move current notes in the new destination?" = "현재 메모를 새 대상으로 이동하시겠습니까?";

/* No comment provided by engineer. */
"Documents" = "서류";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Link…" = "링크 수정…";

/* No comment provided by engineer. */
"Empty password" = "빈 암호";

/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt" = "암호화";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter Master Password" = "마스터 암호 입력";

/* No comment provided by engineer. */
"External Folders" = "외부 폴더";

/* No comment provided by engineer. */
"Folder with name '%@' already exist" = "이름이 '%@'인 폴더가 이미 있습니다.";

/* No comment provided by engineer. */
"Font" = "Font";

/* No comment provided by engineer. */
"FSNotes [edit]" = "FSNotes [수정]";

/* No comment provided by engineer. */
"FSNotes [preview]" = "FSNotes [미리보기]";

/* No comment provided by engineer. */
"Git error" = "Git error";

/* No comment provided by engineer. */
"Git push error" = "Git push 오류";

/* No comment provided by engineer. */
"Git repository already exists, delete it and clone again??" = "Git repository already exists, delete it and clone again??";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Note List" = "메모 목록 숨기기";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Sidebar" = "사이드바 숨기기";

/* No comment provided by engineer. */
"History" = "변경 이력";

/* No comment provided by engineer. */
"iCloud Drive" = "iCloud Drive";

/* No comment provided by engineer. */
"Inbox" = "Inbox";

/* No comment provided by engineer. */
"Libgit2 error" = "Libgit2 error";

/* No comment provided by engineer. */
"Libgit2 error: \(code)" = "Libgit2 오류: \(code)";

/* No comment provided by engineer. */
"Link" = "링크";

/* No comment provided by engineer. */
"Lock" = "자물쇠";

/* No comment provided by engineer. */
"Lock All Encrypted" = "모든 암호화 된 노트 잠금";

/* No comment provided by engineer. */
"Make Link" = "Make Link";

/* No comment provided by engineer. */
"Master password:" = "마스터 암호:";

/* Menu */
"Move" = "이동";

/* No comment provided by engineer. */
"New" = "새로운 노트";

/* No comment provided by engineer. */
"New folder" = "새로운 폴더";

/* No comment provided by engineer. */
"New project" = "새로운 프로젝트";

/* No comment provided by engineer. */
"New RTF" = "새로운 RTF파일";

/* No comment provided by engineer. */
"New Window" = "New Window";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "아니";

/* No comment provided by engineer. */
"Note with name \"%@\" already exists in selected directory." = "이름이 있는 메모 \"%@\" 선택한 디렉토리에 이미 존재합니다.";

/* Sidebar label */
"Notes" = "모든 노트";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "확인";

/* Document opened */
"Open note" = "메모 열기";

/* No comment provided by engineer. */
"Otherwise, the database of your notes will be available at: " = "그렇지 않으면 메모 데이터베이스를 다음에서 사용할 수 있습니다.";

/* No comment provided by engineer. */
"Path not available" = "경로를 사용할 수 없음";

/* No comment provided by engineer. */
"Pin" = "고정";

/* Edit area */
"Please enter image title:" = "이미지 제목을 입력하십시오：";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter password for current note" = "노트 암호를 입력하십시오";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter project name:" = "프로젝트 이름을 입력하십시오：";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter tag name:" = "태그 이름을 입력하세요:";

/* Menu */
"Please enter tags (comma separated):" = "태그를 입력하십시오（콤마로 구분）：";

/* No comment provided by engineer. */
"Please select private and public key" = "개인 키와 공개 키를 선택하세요.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please select private key" = "개인 키를 선택하십시오";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try again" = "다시 시도하십시오";

/* No comment provided by engineer. */
"Preferences" = "환경설정";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit FSNotes" = "FSNotes 종료";

/* No comment provided by engineer. */
"Recents" = "최근";

/* No comment provided by engineer. */
"Recents Search" = "최근 검색";

/* Delete menu */
"Remove" = "삭제";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Link" = "링크 제거";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove note(s)" = "노트 삭제";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Tags" = "태그 제거";

/* No comment provided by engineer. */
"Rename Folder" = "노트 이름 변경";

/* No comment provided by engineer. */
"Rename Tag" = "태그 이름 바꾸기";

/* No comment provided by engineer. */
"Rename Tags" = "태그 이름 바꾸기";

/* No comment provided by engineer. */
"Search and create" = "검색 및 추가";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Finder" = "Finder에서 보기";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Note List" = "메모 목록 표시";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Sidebar" = "사이드바 표시";

/* No comment provided by engineer. */
"Show view options" = "보기 옵션";

/* No comment provided by engineer. */
"Smart Copy/Paste" = "스마트 복사하기/붙여넣기";

/* No comment provided by engineer. */
"Smart Dashes" = "스마트 대시";

/* No comment provided by engineer. */
"Smart Links" = "스마트 링크";

/* No comment provided by engineer. */
"Smart Quotes" = "스마트 인용";

/* View menu */
"Sort by" = "다음으로 정렬";

/* No comment provided by engineer. */
"Spelling and Grammar" = "맞춤법 및 문법";

/* No comment provided by engineer. */
"SSH error" = "SSH 오류";

/* No comment provided by engineer. */
"Substitutions" = "대체";

/* Menu
   Sidebar label */
"Tags" = "태그";

/* No comment provided by engineer. */
"Text Replacement" = "텍스트 대치";

/* Delete menu */
"This action cannot be undone." = "이 작업은 취소할 수 없습니다.";

/* No comment provided by engineer. */
"Todo" = "할 일";

/* No comment provided by engineer. */
"Toggle preview" = "미리보기 토글";

/* Sidebar label */
"Trash" = "휴지통";

/* No comment provided by engineer. */
"Underline" = "밑줄체";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlock" = "잠금 해제";

/* No comment provided by engineer. */
"Unpin" = "고정 해제";

/* No comment provided by engineer. */
"Untagged" = "태그가 없는";

/* Untitled Note */
"Untitled Note" = "무제";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Web Page" = "웹 페이지 업데이트";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload error" = "Upload error";

/* No comment provided by engineer. */
"URL has been copied to clipboard" = "URL이 클립보드에 복사되었습니다";

/* Menu */
"View" = "보기";

/* No comment provided by engineer. */
"We are detect that you are install FSNotes from Mac App Store with default storage in iCloud Drive, do you want to move old database in iCloud Drive?" = "iCloud Drive에 기본 저장 공간이 있는 Mac App Store에서 FSNotes를 설치한 것으로 감지되었습니다. iCloud Drive에서 이전 데이터베이스를 옮기시겠습니까?";

/* No comment provided by engineer. */
"We can not move \"{DST_PATH}\" because this item already exist in selected destination." = "이 항목이 선택한 대상에 이미 있으므로 \"{DST_PATH}\"을(를) 이동할 수 없습니다.";

/* No comment provided by engineer. */
"Web" = "Web";

/* No comment provided by engineer. */
"Web publishing error" = "웹 게시 오류";

/* No comment provided by engineer. */
"Wrong password" = "잘못된 비밀번호";

/* No comment provided by engineer. */
"Wrong repeated password" = "틀린 암호가 반복되었습니다.";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "예";
