/* 
  BlueHarvestv800.strings
  BlueHarvest

  Created by Ross Tulloch on 3/8/20.
  
*/

// Shown in the applications main window. This is a summary of what BlueHarvest does.
"BlueHarvestAppSummary" = "BlueHarvest élimine automatiquement les métadonnées macOS des disques.";

"ScheduleTitle" = "Programmer";   // Menu title for a set of time/date scheduling options.
"IgnoreTitle" = "Ignorer";       // Menu title for a set of folders whose contents the application will ignore.

"Get Info..." = "Lire les informations…";  // This is a menu item which shows info for files. Should match the Finder's Get Info menu item.
"Clean xattrs using BlueHarvest..." = "Nettoyer les xattrs à l’aide de BlueHarvest…"; // Menu item. xattrs is the plural name of a type of metadata used in macOS.


//
// BlueHarvest needs to be added to Full Disk Access in System Preferences - Security & Privacy.
// An alert is shown at startup requesting this.
//

// Message title of alert shown on first usage.
"FullDiskAccessMessageText" = "BlueHarvest nécessite un accès complet au disque pour supprimer les dossiers .Trashes et .Spotlight.";

// Title of Button which opens System Preferences -> Security & Privacy
"ShowFullDiskAccessButtonTitle" = "Afficher les réglages d’accès complet au disque";

// Instructions for granting Full Disk Access to BlueHarvest:
"FullDiskAccessInformativeText" = "Pour accorder un accès complet au disque dans Préférences Système – Sécurité et confidentialité :\\n\\nCliquez sur « Afficher les réglages d’accès complet au disque » ci-dessous.\\nCliquez l’icône représentant un cadenas pour apporter des modifications.\\nCliquez sur + pour ajouter BlueHarvest aux applications autorisées et vérifiez que BlueHarvest est coché.";



//
// Storage Cleanup Window.
// BlueHarvest included a feature which allows the users to delete unneeded files from /Caches, /Log, /Preferences.
// This feature is called "Storage Cleanup"
//
"ShowStorageCleanupMenuTitle" = "Storage Cleanup..."; // This is a menu item which shows the Storage Cleanup window.
"ShowStorageCleanupButtonTitle" = "Afficher le nettoyage du stockage"; // This is a button title which shows the Storage Cleanup window.

"Caches"= "Caches"; // The name of the folder in (Home)/Library/Caches.
"Logs"= "Historiques"; // The name of the folder in (Home)/Library/Logs.
"Preferences"= "Préférences"; // The name of the folder in (Home)/Library/Preferences.

// Window title
"Storage Cleanup" = "Nettoyage du stockage";

// Name of a column of file names. Should be the same as the Finder's column name.
"Name" = "Nom";

// Name of a solumn showing file sizes. Should be the same as the Finder's column name.
"Size" = "Taille";

// Name of cxolumn show files Last Modified dates. Should be the same as the Finder's column name.
"Last Modified" = "Dernière modification";

// Button Title. Deletes a single selected item from disk.
"DeleteSingleItem" = "Supprimer l’élément";

// Button Title. Example: "Delete 9 items". Don't translate NUMBER. Deletes a number of items from the disk.
"DeleteNumberOfItems" = "Supprimer NUMBER éléments";

// Button Title. Example: Deleting 3 of 14. Don't translate NUMBER or TOTAL. Deletion is in progress messsage.
"DeletingItem" = "Suppression de NUMBER sur TOTAL";

"Select All" = "Tout sélectionner"; // Menu item. Selects all the items in a list.
"Deselect All" = "Tout désélectionner"; // Menu item. Deseleclects all the items in a list.
"Show In Finder" = "Afficher dans le Finder"; // Menu item. Show a file in the Finder.
"Refresh" = "Actualiser"; // Rebuilds the items in the list.

"SizeSelectedOfTotal" = "SIZE sélectionnée sur TOTAL"; // Shows the total size of a set of files on disk. For example: 23mb selected of 100mb.


//
// Storage Cleanup Notification.
//

// Check box title for monthly cleanup notifications....
"NotifyStorageCleanupMonthlyButtonTitle" = "M’informer mensuellement si la taille des caches et journaux dépasse :";

// This is the title of a notifcation window.
"StorageCleanupNotificationTitle" = "Les caches et historiques du système deviennent volumineux.";

// These are the instructions shown in the notification window.
"StorageCleanupNotificationBody" = "Sélectionnez Nettoyage du stockage dans le menu BlueHarvest pour les nettoyer.";


// General.

// Radio button titles:
"Don't Clean" = "Ne pas nettoyer"; // Don't delete metadata from this disk.
"Ask what to do" = "Demander que faire"; // Ask the user if BlueHarvest should delete things from this disk.
"Clean metadata" = "Nettoyer les métadonnées"; // BlueHarvest should delete metadata from this disk.
"Network Disks" = "Disques réseau";


"Acknowledgments" = "Acknowledgments";
"Help" = "Aidez-moi";
