項目のテキストを編集しているときに、編集を終えるには、esc キーを押します。(command キーを押しながら.(ピリオド)を押しても同じように動作します。)
または、何も項目のないところをクリックします。